This is a good article. Click here for more information.

모든 차고에 두 대의 차와 모든 물고기를 보는 세 개의 눈

Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
"모든 차고에 두 대의 차와 물고기 세 마리"
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌2
에피소드 4
연출자웨슬리 아처
작성자샘 사이먼 & 존 스와츠웰더
생산코드7F01
오리지널 에어 날짜1990년 11월 1일 (1990-11-01)
에피소드 기능
칠판개그"제록스 내 엉덩이는 안 할 거야"
카우치 개그소파가 침대처럼 튀어나오다.
해설맷 그로닝
알진
마이크 리스
에피소드 연대기
← 이전
"호러 나무집"		 다음 →
"댄신 호머"
심슨 가족 (시즌 2)
에피소드 목록

"Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨 시리즈의 두 번째 시즌의 네 번째 에피소드다.사실 제작 순서상 그 시즌의 첫 회다.원래 1990년 11월 1일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.이 에피소드에서 바트는 스프링필드 원자력 발전소 하류의 강에서 세눈박이 물고기를 잡는다.공장을 점검한 결과 수많은 안전 위반 사항이 드러나자 번즈 씨는 공장이 폐쇄되는 것을 막기 위해 주지사에 출마한다.선거 전날 밤, 번즈는 일반 유권자들에게 호소력을 보여주기 위해 심슨 가족과 텔레비전으로 저녁식사를 한다.마지는 번즈의 정치적 묘기를 방해하고 세눈박이 물고기 블링키의 머리를 섬기며 그의 선거운동을 돕는다.

이 에피소드는 샘 사이먼과 존 스와츠웰더가 썼고 웨스 아처가 감독을 맡았다.시즌 2를 위해 제작된 첫 회로 시즌 초연으로 방송할 예정이었으나 1990년대 초 바트의 인기에 힘입어 'Bart Gets a 'F'로 대체되었다.이 에피소드에는 1941년 영화 '시민 케인'에서 번즈가 찰스 포스터 케인 역을 맡은 가운데, 몇몇 미국 영화에 대한 문화적 언급이 담겨 있다.메리 베일리는 1946년 영화 "It's a Wonderful Life"에서 조지 베일리의 아내와 이름을 공유하고 있다.

기자들은 이 에피소드를 미국 정치와 환경주의에 대한 풍자라고 묘사했다.1991년 환경 메시지로 올해의 최고의 텔레비전 에피소드라는 공로로 환경 미디어상을 수상하였다.이 에피소드가 처음 방송된 이후 세눈박이 물고기 블링키는 핵폐기물과 돌연변이 관련 뉴스 기사에서 여러 차례 언급됐다.

이 에피소드는 미국 정치에 대한 풍자로 텔레비전 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.닐슨 시청률 15.8을 획득했으며, 폭스 방송국에서 방영한 주중에 가장 높은 시청률을 기록한 쇼였다.

플롯

바트와 리사는 스프링필드 원자력 발전소 하류에 낚시하러 간다.스프링필드 쇼퍼 기자 데이브 쉬튼은 바트가 세눈박이 물고기를 잡았을 때 도착한다.언론에서 블링키라는 별명을 가진 이 물고기가 헤드라인을 장식한 후, 현직 주지사 메리 베일리는 핵폐기물이 돌연변이를 일으켰을 수도 있다고 의심하면서 정부 조사단을 공장에 보낸다.이 공장의 주인인 번즈 씨는 시정하는데 5,600만 달러(2019년 110조 263,000달러)가 들게 될 342건의 위반 목록을 제시 받는다.정신이 나간 번즈는 공장이 폐쇄되는 것을 막기 위해 주지사에 출마하라는 호머의 반쪽짜리 제안을 받아들인다.

번즈의 정치 고문들은 그에게 베일리가 모든 사람들에게 사랑받는 동안 대부분의 사람들로부터 크게 경멸을 받는다고 알려준다.블링키 논란을 잠재우기 위해 번즈는 블링키를 '숨은 유전자 돌연변이'가 아니라 진화론적 도약이라고 주장하는 찰스 다윈을 연기하는 배우와 함께 TV에 출연한다.번즈가 세금을 낮추고 베일리에게 비방전을 펼치겠다고 서약한 후, 그의 선거 캠페인은 그녀의 선거와 결부된다.번즈의 고문들은 그가 선거 전날 밤 직원들 중 한 명의 집에서 저녁을 먹을 것을 제안한다.이 공장의 비디오 모니터를 스캔한 후, 번즈는 호머를 선택한다.

곧 있을 번즈와의 저녁 식사는 심슨 가족을 갈라놓는다.호머는 실용적으로 그를 지지하고, 마지와 리사는 그를 반대한다.저녁 식사에 앞서 번즈의 조언자들은 저녁 식탁에서 번즈에게 물어볼 서면 질문을 하면서 가족을 준비시킨다.Lisa는 정치적인 속임수에 환멸을 느끼지만 Marge는 그녀에게 걱정하지 말라고 말한다.마지가 블링키를 저녁 식사로 대접할 때, 모든 사람들은 충격을 받고, 번즈의 접시 위에 생선의 머리를 올려놓는다.그는 물고기를 삼킬 수 없어 뱉어낸다.추방된 물고기가 공중에서 날아와 바닥에 떨어지면서 그의 주지사 선거운동을 부채질하고 있다.베일리가 선거에서 이긴다.홧김에 심슨 가구를 파괴한 뒤 번즈는 호머의 꿈이 평생 이루지 못할 것이라고 경고한다.하지만, 마지는 가족들이 다시 뭉쳤기 때문에 그들이 서로를 가지고 있다고 그를 안심시켰다.

생산

샘 사이먼(왼쪽)과 존 스와츠웰더(오른쪽)가 이 에피소드의 공동 집필자였다.

이 에피소드는 샘 사이먼과 존 스와츠웰더가 썼고 웨스 아처가 감독을 맡았다.블링키는 앞서 시즌 1회 '호머의 오디세이'에 잠깐 출연해 식물 밖 호수에서 수영하는 모습이 포착된 바 있다.작가들은 물고기의 디자인을 좋아했고 그에게 에피소드를 바치기로 결심했다.[1]

메리 베일리와 스프링필드 쇼퍼 기자 데이브 쉬튼은 이 에피소드에서 처음으로 방송에 출연했다.[2]해리 시어러가 목소리를 낸 데이브 쉬튼은 스와츠웰더의 친구의 이름을 따서 지었다.데이브 셧튼의 역할은 그 이후 덜 관련되었고 카메오나 군중 장면에 출연하는 것으로 축소되었다.[3]Mary Bailey는 나중에 "Bart vs"와 같은 에피소드에 잠깐 출연하곤 했다. 리사 vs. 3학년"과 "세븐비어 스니치".[4]

트레이시 울먼 쇼와 심슨 가족의 첫 시즌 동안, 바트는 빠르게 "바트마니아"라고 불렸던 텔레비전 방송의 가장 인기 있는 인물 중 한 명이 되었다.[5][6][7]첫 시즌의 성공으로, 폭스 방송사는 NBC의 "파워하우스"의 시청률을 훔칠 것을 기대하며 심슨 가족의 타임슬롯을 바꾸기로 결정했다.이 쇼는 목요일 오후 8시 EST 일요일 밤 시간에서 같은 시간으로 옮겨졌으며, 이 쇼는 당시 1위였던 NBC의 코스비 쇼와 경쟁하게 된다.[8]'모든 차고의 두 차와 물고기 세눈'은 두 번째 시즌 첫 번째 에피소드였지만, 바트의 인기 때문에 '바트가 F를 받다'가 먼저 방영되었고, 제작자들은 코스비 쇼에서 시청자들을 훔칠 것을 기대하며 바트가 관련된 에피소드로 첫 방송을 하고 싶어했다.[9]

문화참고

이 에피소드의 제목은 허버트 후버의 1928년 대통령 선거운동을 패러디한 것이다.

이 에피소드의 이름은 1928년 허버트 후버의 대선 캠페인에서 사용된 정치 광고의 슬로건인 "A Chicken In Every Pot"에서 따온 것인데, 이 광고는 나중에 "그리고 모든 뒷마당에 있는 차도 부팅한다"로 증폭시킨다.[10]이 에피소드의 몇몇 부분은 1941년 영화 '시민 케인'에서 영감을 얻었는데, 이 모든 것은 번즈 씨가 찰스 포스터 케인 역을 맡았다는 것이다.[3]번즈가 자신의 거대한 포스터 앞에서 연설하는 선거 유세 장면은 그 영화의 한 장면을 지칭하는 것이다.[11]저녁 식사 후 번즈가 심슨 가족의 식당을 파괴하는 장면은 케인이 전처 방을 파괴하는 장면과 비슷하다.[4]메리 베일리는 1946년 영화 "It's a Wonderful Life"에서 조지 베일리의 아내와 이름을 공유하고 있다.[12]번즈는 세눈박이 물고기가 진화의 결과라는 그의 주장을 돕기 위해 19세기 과학자 찰스 다윈을 연기하기 위해 배우를 고용한다.다윈은 그가 자연선택이라고 부르는 과정을 통해 모든 종의 생명체가 공통의 조상으로부터 시간이 흐르면서 진화해왔다는 설득력 있는 증거를 제시한 자연주의자였다.[13]번즈가 선거 몽타주로 군 탱크를 운전하는 동영상은 그가 탱크를 운전하는 것을 볼 수 있는 마이클 듀카키스의 1988년 미국 대통령 선거 캠페인에 등장하는 동영상과 비슷하다.[2]1992년 6월 25일 방송된 에피소드 재방송에서는 바트가 칠판에 "감자가 아니라 감자야"라고 쓰는 것을 특징으로 하는 오프닝 크레딧에 새로운 칠판 개그를 포함시켰다.1992년 6월 15일 뉴저지주 트렌턴에 있는 초등학교 철자 맞추기 대회에서 당시 미국 부통령이었던 댄 퀘일(Dan Quayle)이 한 학생의 올바른 '감자' 철자 실수를 '감자'로 고친 것이다.[14]

테마 및 영향

Naturalist Charles Darwin의 자연 선택 이론은 에피소드에서 언급된다.

기자들은 "모든 차고에서 두 대의 차와 모든 물고기를 보는 세 개의 눈"을 미국 정치에 대한 풍자로 묘사했다.덴버 포스트의 평론가인 조앤 오스트로는 만화만이 이 에피소드에 등장하는 미국 정치 캠페인과 광고에 대한 "그런 날카로운 풍자"를 벗어날 수 있다고 말했다.그는 1970년대 중반에 방영된 세컨드 시티 텔레비전이나 세터데이 나이트 라이브와 같은 "반문화적 자세" 텔레비전 쇼와 비교했다. "그 시절에는 이런 종류의 대안적 관점이 황금 시간대를 벗어났다.[심슨 가족의 경우, 여전히 (distant) 네 번째 네트워크로 강등되고 있지만, 적어도 시간은 프라임이다."[15]DVD토크의 제러미 클라인먼은 "심슨가족의 작가들은 종종 무표정하게 자유주의자로 인식되어 왔으며, 이 에피소드도 정치/사회적 논평이 한 걸음 더 전면에 다가서기 때문에 예외가 아니다"[16]라고 썼다.심슨 가족의 현재 쇼 러너인 알 진은 인터뷰에서 이 쇼가 "자유주의적 성향"[17]이라고 스스로 인정했다.DVD 논평에서, 창작자 맷 그로닝과 쇼에서 일하는 대다수의 사람들은 그들이 매우 자유주의적이라고 여러 번 말하지만, 존 스와츠웰더와 같은 몇몇은 자유주의자들이다.이 쇼는 정부와 대기업을 평범한 노동자를 이용하는 냉담한 실체로 묘사하고 있다.[17]그래서 작가들은 종종 권위를 내세우지 않는 인물이나 부정적인 시각으로 묘사한다.심슨 가족에서 정치인은 부패하고 러브조이 목사 같은 목사는 교회 신도들에게 무관심하며 지방경찰은 무능하다.[18]

이 에피소드에는 환경보호주의 테마도 담겨 있다.이 주제는 원자력 발전소의 오염 물질인 스프링필드 호수에 나타나 호수의 물고기가 변하게 한다.필라델피아 대학 물리학과 수학과 교수인 폴 할펜은 그의 저서 '과학이 우리에게 한 일은 무엇인가?'에서 이 에피소드에 대해 토론했다. 심슨가족이 우리에게 물리, 로봇, 생명, 우주에 대해 가르칠 수 있는 것.그는 "찰스 다윈의 자연 선택 이론은 여러 세대가 걸리며 성공적인 품종이 다른 품종들보다 생존 우위를 유지해야 한다는 사실을 고려할 때, 번즈 씨가 그의 주장을 증명할 수 있는 유일한 방법은 시간이 흐르면서 블링키를 추적하는 것이다.ird eye는 돌연변이 물고기가 더 빨리 먹이를 찾거나 포식자를 피할 수 있게 해준다."[19][20]마크 마이스터와 필리스 M. Japp은 그들의 책 Enviropop에서 이 에피소드의 환경적 주제에 대해 토론한다. 환경 미사여구와 대중문화에 관한 연구저자들은 이 에피소드에서 인간 오염이 자연에 대한 개선으로 특징지어지며, 인간의 진보는 인간 진화의 '통합적' 부분으로 간주된다고 생각한다.그들은 다음과 같이 덧붙인다: "이러한 언급들은 특히 핵폐기물의 폐기, 안전한 저장 및 처리에 관한 규정의 느슨한 시행에 대한 현재의 환경규제에 대한 구체적인 비판을 분명하게 보여주고 있다.더욱이 이 에피소드는 생태학적 책임을 위장하고 환경문제에 대한 책임을 전가하기 위한 정치경제력 조작을 규탄한다.[21]저자들은 또 발전소 안전기준에 대한 준수 부족에 대한 에피소드 논평과 함께 용서받지 못한 환경점검의 '무심한 수용'을 비판하고 있다.또 이들은 이 에피소드가 "원전 등 부유기업들이 초래한 생태계 파괴의 영향을 왜곡하는 미디어 스핀닥터들을 극명하게 비판한다"고 평한다.[21]

1991년 2월 13일, 뉴욕 알바니의 한 지역 단체는 이웃에 핵폐기물 처리장을 만들겠다는 정부의 계획에 맞서 싸웠다.알바니에서 열린 저준위 방사성 폐기물 점거위원회 월례회의에서 방사성폐기물 무단투기 반대 시민(CARD)이 꾸민 것이다.여기서 네 명의 아이들이 호머, 마지, 바트, 리사로 분장하고 블링키처럼 생긴 세눈박이 원단 생선을 커미션에 선물했다.여기에다 랩 송까지 선보여 에피소드의 줄거리를 설명했다.[22]

블링키는 이 에피소드가 처음 방영된 이후 핵폐기물과 돌연변이에 관한 뉴스 기사에서 여러 차례 언급되었다.링컨 저널 스타의 한 기자는 2005년 블링키를 네브라스카 링컨에서 두 개의 입이 잡힌 무지개 송어에 비유했다.[23]이 물고기는 캘리포니아에 살아있는 유전자 변형 물고기를 산 채로 수입, 소유 또는 방류하는 것을 불법화하는 법안을 논의하는 내셔널 리뷰 기사에서 언급되었다: "누군가 심슨 가족의 에피소드 하나를 원자력 발전소에서 헤엄치는 세눈박이 물고기 블링키와 함께 너무 많이 본 것 같다."[24]SF 위클리(SF Weekly)의 맷 스미스는 블링키를 샌프란시스코 만에서 발견된 물고기의 종류에 비유했는데, 데이비스 캘리포니아 대학의 연구에 따르면, 이 물고기는 유독성 화학물질이 만으로 버려져 뇌가 쪼그라들고 몸체가 엉망이 되었다고 한다.[25]현재 폐쇄된 핵무기 생산 시설인 록키 플래츠 공장에 대한 기사에서, 더 록키 마운틴 콜레지안의 브라이언 박씨는 "폐쇄 후 수년간 정리가 계속되었고 지금은 그 지역이 야생동물 보호구역이다. 블링키가 발견되었는지는 아직 아무 말도 없다"[26]고 농담을 했다.노스쇼어(North Shore)의 바바라 타오르미나(Barbara Taormina)는 매사추세츠 만에 있는 새로운 액화천연가스(LNG) 파이프라인에 대해 "심슨 가족에서 온 돌연변이 세눈박이 물고기 블링키가 매사추세츠 만에 나타날까?아닐지 모르지만, 국내 환경론자들은 새로운 LNG 파이프라인을 발굴하는 것이 수십 년 전에 버려진 방사성 폐기물을 부추길 수도 있다고 우려하고 있다."[27]원전 운영사인 엑셀론(Exelon)에 대한 기사에서 토마스 M.키플링어의 앤더슨은 "더 많은 원자력에 대한 생각이 스리마일 섬 사고나 블링키[...]의 이미지를 떠올리게 할 수도 있지만, 점점 더 많은 정책 입안자들과 환경론자들조차 원자력의 장점을 인정하게 되었다"[28]고 썼다.이 에피소드는 2011년 현지 원전 인근 아르헨티나 코르도바에서 세눈박이 울피쉬가 잡히면서 언급됐다.[29][30]

리셉션

'모든 차고에서 두 대의 차와 물고기에게 세 개의 눈'은 1990년 10월 29일~11월 4일 한 주 동안 시청률 19위를 기록하며 닐슨 시청률 15.8로 약 1470만 가구에 해당하는 시청률을 기록했다.심슨 가족은 그 주 폭스에서 가장 높은 시청률을 기록한 쇼였지만, 코스비 쇼에 의해 20.2 시청률을 기록했다.[31]이 에피소드는 1991년부터 매년 최고의 텔레비전 에피소드에 환경 메시지와 함께 시상하고 있는 '베스트 텔레비전 에피소딕 코미디' 부문에서 환경 미디어상을 수상했다.[32][33]심슨 가족 최초의 환경 미디어상이었지만, 그 이후로 이 쇼는 6개의 상을 더 받았다.[32]

이 에피소드는 방영 이후 텔레비전 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았다.'더 크고 더 잘 업데이트된 비공식 심슨 가이드'의 작가 워런 마틴과 애드리안 우드는 이 에피소드를 정치 풍자의 '슈퍼브 사례'로 꼽으며 "국민들이 표를 얻기 위해 갈 길들을 과시한다"고 말했다.물론 마지는 번즈를 똑바로 꿰뚫어보고 세눈박이 물고기 블링키를 이용하여 자신의 신념이 결여되어 있음을 증명해 보이거든."[11]로스앤젤레스 데일리 뉴스의 필 로젠탈은 이 에피소드를 미국 정치와 그것을 움직이는 미디어 기계에 대한 "원더풀한 찌르기"라며 "이 메시지는 매우 미묘하다. 심슨 가족 제작자들은 이 에피소드를 시청자의 일부를 끌까봐 전혀 부정하지 않을 수도 있다"고 덧붙였다.사실, 당신은 시민 케인에 대한 언급과 같은 세세한 부분까지 웃고 받아들이느라 매우 바쁠 수도 있다."[34]

마이애미 헤럴드의 할 보에데커는 이 에피소드가 미국 정치와 대중의 짧은 관심에 대해 잘 알려진 풍자적인 농담이라고 말했다.이 에피소드는 All in the Family 중 최고라는 재치가 있고, 에디스 벙커 전통에서 양성 어머니 마지는 선한 힘이 된다."[35]더 레코드의 버지니아 맨은 이 에피소드를 "터리픽"이라고 불렀지만, 그녀는 이 에피소드의 사회적, 정치적 "오버톤"이 어린이들보다 어른들에게 더 어필할 가능성이 있다고 믿었다.[36]워싱턴포스트(WP)의 톰 셰일즈는 이 에피소드를 "황소 정치 풍자"라고 표현했다.[12]연예 주간지의 켄 터커는 이 에피소드를 "마스터풀"이라고 묘사했다.[37]

DVD 리뷰어 겸 롤링 스톤 기고자인 더그 프랫은 이 에피소드의 이야기가 "정확하게 구성되었으므로, 그 노력을 감상하기 위해 시민 케인 참고 문헌을 알아볼 필요는 없지만, 재미를 더한다"[38]고 생각했다.그는 또한 번즈 씨의 탐사가 "진작적으로, 시리즈가 진행될수록 정교한 취재를 받게 될 많은 인물들 중 첫 번째 인물"[38]이라고 언급했다.DVD토크의 제러미 클라인먼은 리사의 '엄청난 지성'과 마지의 '도덕적 나침반'이 모두 이 에피소드에서 '프로브'라고 생각했고, 그는 이 에피소드의 '명백한 하이라이트'는 블링키가 단지 한 사람임을 암시하는 연설을 계속하는 찰스 다윈을 묘사하는 배우에게 눈을 돌려 블링키의 돌연변이를 설명하려는 번즈의 시도라고 생각했다.드볼이 [16]있는

DVD 무비 가이드의 콜린 제이콥슨은 "이 에피소드는 주로 2차 캐릭터에 초점을 맞추었기 때문에 초기 쇼에서 보기 드문 접근을 했다"고 썼다.시즌 1의 '크루스티가 쫓겨나다'도 그랬다고 주장할 수 있지만, '모든 차고에서 두 대의 차와 모든 물고기를 보는 세 개의 시선'은 이전 프로그램보다 번즈를 더 강조했다고 할 수 있다.이것은 그것이 꽤 좋은 에피소드가 되도록 도왔다.이 영화는 번즈의 캐릭터를 조금 더 잘 표현했고 우리에게 꽤 재미있는 경험을 선사했다.에피소드는 위대함에는 못 미쳤지만 대부분 잘 먹혔다고 말했다.[39]

참조

  1. ^ Groening, Matt (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" (DVD). 20th Century Fox.
  2. ^ a b Richmond & Coffman 1997, 페이지 43.
  3. ^ a b Reiss, Mike (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ a b Jean, Al (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ Cassidy, John (1990-07-08). "Cartoon leads a revolt against apple-pie family — Simpsons". The Sunday Times.
  6. ^ "Simpsons set for big screen". The Daily Telegraph. 2007-07-15. Retrieved 2022-01-15.
  7. ^ Kleinfield, N.R. (1990-04-29). "Cashing in on a Hot New Brand Name". The New York Times. Retrieved 2022-01-15.
  8. ^ Cerone, Daniel (1991-05-09). "'Simpsons' steals away Cosby viewers". Los Angeles Times. p. 4.
  9. ^ 장, 알. (2002년)심슨 가족의 "Bart Gets a F"에 대한 논평: 완전한 두 번째 시즌[DVD]. 20세기 폭스.
  10. ^ ""A Chicken in Every Pot" political ad and rebuttal article in New York Times". Herbert Hoover Papers. National Archives. Retrieved 30 November 2015.
  11. ^ a b Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Two Cars in Every Garage, Three Eyes on Every Fish". BBC. Retrieved 2009-05-12.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  12. ^ a b Shales, Tom (October 11, 1990). "They're Scrapping Again — But This Time It's A Ratings Fight". Washington Post. pp. C1.
  13. ^ Carroll, Joseph, ed. (2003). On the origin of species by means of natural selection. Peterborough, Ontario: Broadview. p. 15. ISBN 1-55111-337-6.
  14. ^ "Bart Gives Quayle Some Spelling Tips". The Record. June 25, 1992. pp. D16.
  15. ^ Ostrow, Joanne (October 10, 1990). "Family lifestyles poles apart in `Simpsons' vs. `Cosby'". The Denver Post. pp. 1F.
  16. ^ a b Kleinman, Jeremy (August 1, 2002). "The Simpsons — The Complete Second Season". DVD Talk. Retrieved 2009-03-23.
  17. ^ a b 터너 2004년 223페이지.
  18. ^ 터너 2004, 페이지 56.
  19. ^ Claustro, Lisa (August 26, 2007). "'The Simpsons' Can be Used to Teach Science". BuddyTV. Archived from the original on 2009-05-29. Retrieved 2009-05-25.
  20. ^ Sussman, Beth (August 12, 2007). "'The Simpsons'? Scientific?". USA Today. ABC. Retrieved 2022-01-15.
  21. ^ a b Meister, Mark; Phyllis (2002). "The Simpsons". Enviropop: Studies in Environmental Rhetoric and Popular Culture. Japp. Greenwood Publishing Group. p. 72. ISBN 978-0-275-96928-8.
  22. ^ Fine, Thomas (1992-01-12). "Cartoon heroes animate protest — Simpson look-alikes featured in fanzine feature". Syracuse Herald American (NY). p. C1.
  23. ^ Laukaitis, Algis (December 22, 2005). "A fish with two mouths?". Lincoln Journal Star. Retrieved January 15, 2022.
  24. ^ Whalen, Bill (June 6, 2002). "California Daydreaming". National Review. Retrieved 2009-05-25.
  25. ^ Smith, Matt (January 13, 2009). "Is Blinky, The Simpsons' Three-Eyed Fish, Headed For San Francisco?". SF Gate. Retrieved January 15, 2022.
  26. ^ Park, Brian (August 30, 2007). ""Quality of life" is a popular term in Colorado". The Rocky Mountain Collegian. Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved 2009-05-25.
  27. ^ Taormina, Barbara (July 27, 2007). "Hot water: Could the new LNG pipeline stir up old radioactive waste?". North Shore Sunday. Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved 2009-05-25.
  28. ^ Anderson, Thomas (June 1, 2008). "Exelon: Atomic Power Play". Exelon. Archived from the original on 2009-05-28. Retrieved 2009-05-25.
  29. ^ Liszewski, Andrew (2011-10-27). "The Simpsons Called It: Three Eyed Fish Caught Outside a Nuclear Power Plant". Gizmodo. Retrieved 2011-10-28.
  30. ^ "El pez de tres ojos de los Simpson era argentino" [The Simpsons' three-eyed fish was Argentinian]. Infobae.com (in Spanish). 2011-10-26. Retrieved 2011-10-28.
  31. ^ "Nielsen Ratings /Oct. 29-Nov. 4". Long Beach Press-Telegram. November 7, 1990. pp. C12.
  32. ^ a b "Awards for "The Simpsons"". Internet Movie Database. Retrieved 2007-10-17.
  33. ^ "The EMA Awards". Environmental Media Awards. Archived from the original on 2007-10-16. Retrieved 2007-10-17.
  34. ^ Rosenthal, Phil (November 1, 1990). "'Cosby', 'Simpsons', Delivers More Than Laughs Tonight". News & Record. pp. B6.
  35. ^ Boedeker, Hal (October 11, 1990). "The New Family Feud Tonight". The Miami Herald. pp. 1G.
  36. ^ Mann, Virginia (October 11, 1990). "Rueful Bart Retains Old 'Simpsons Bite". The Record. pp. F18.
  37. ^ Tucker, Ken (November 2, 1990). "The Simpsons". Entertainment Weekly. Retrieved January 15, 2022.
  38. ^ a b Pratt, Doug (2005). Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!. UNET 2 Corporation. p. 1094. ISBN 1-932916-01-6.
  39. ^ Jacobson, Colin. "The Simpsons: The Complete Second Season". DVD Movie Guide. Retrieved 2009-03-23.
참고 문헌 목록

외부 링크