이 시간 동안 보관

이 시간 동안 보관
극장판 발매포스터
연출자	리처드 소프
작성자	로레인 필딩 어윈 S. 겔시 글래디스 리먼 한스 빌헬름
생산자	조 파스테르나크
주연	에스더 윌리엄스 지미 듀란테 로리츠 멜치오르 조니 존스턴
시네마토그래피	카를 프룬트
편집자	존 D. 더닝
배포자	메트로 골드윈 메이어
출시일자	1947년 10월 17일 (1947-10-17)
러닝타임	105분
나라	미국
언어	영어
예산	$2,648,000[1]
박스오피스	$4,406,000[1]

'Time for Keep'은 리처드 소프가 감독하고 에스더 윌리엄스, 지미 듀란테, 조니 존스턴, 오페라 가수 로리츠 멜치오르가 주연한 1947년 미국 로맨틱 뮤지컬 영화다. MGM이 제작한 이 작품은 전쟁터에서 귀국한 한 군인이 아버지의 오페라단에서 일하거나 전쟁 전 애인과의 관계를 지속하기를 원하지 않는 내용이다.

이 영화는 컬러로 촬영되었고 부분적으로 미시간 주 맥키낙섬에 있는 그랜드 호텔에서 촬영되었다.^[2]

'Time for Keeps'는 윌리엄스의 이름이 피에스타에 이어 두 번째 영화가 되었다.^[2]

플롯

리차드 헤럴드는 리처드 헤럴드 2세보다 유명한 오페라 가수 겸 아버지인데, 그는 최근에 전쟁에서 돌아와 지금은 딕 존슨으로 알려져 있는 것을 선호한다. 딕은 전쟁터로 떠나기 전부터 사교계의 명사 프랜시스 앨런버리와 약혼을 했지만, 그녀와 결혼하는 것에 대해 약간의 우려를 표명해 왔다.

헤럴드 씨는 아들이 오페라 극장에서 함께 하기를 원하지만 딕은 군대에서 제대하고 나서 인생을 즐기고 싶어한다. 극장에서 무대 뒤에서 그는 아쿠아케이드 스타 레오노라 '노라' 캄바레티를 주인공으로 한 잡지를 본다. 앞서 밝혀진 바에 따르면 딕은 전쟁 중에 부상을 당한 후 레오노라가 환자들을 위해 공연한 병원에 머물렀다.

딕은 아직 눈과 머리에서 붕대를 떼지 못했기 때문에 노라를 볼 수가 없었다. 다른 군인들은 그녀의 가족 친구인 페르디 파르가 피아노로 연주했을 때 그녀의 아름다움을 그에게 묘사했다. 그가 장님이라고 생각한 노라는 딕이 자신의 얼굴을 만지는 것을 허락한 다음 키스를 하였고, 그제서야 그가 볼 수 있다는 것을 알게 되었다.

노라는 지금 아쿠아 캐퍼스 쇼의 스타로 공연하고 있다. 딕은 그곳에서 그녀를 놀래키고, 벌로 코를 비틀며 재빨리 키스를 함으로써 그들의 이전 만남을 떠올리게 한다. 노라는 딕이 바람을 피우기 위해 그곳에 있다는 것을 알고 있지만, 그녀는 그에게 이 쇼의 직업을 제안하지만, 페르디는 그의 친구 사비에 쿠가트를 설득하여 딕에게 나이트클럽에서 바리톤으로 자리를 내주도록 한다.

아쿠아 캐퍼스 공연이 끝난 후 딕과 노라는 저녁을 먹으러 간다. 페르디는 그녀에게 딕에 대해 거의 아는 것이 없다고 상기시킨다. 다음날 리허설에서 노라는 사랑에 빠지기 전에 딕은 맥키낙섬에 있는 가족들로부터 검사를 통과해야 한다고 말한다. 프랜치스의 어머니 해리엇이 리차드와 만나는 동안 딕은 노라와 함께 떠나고, 딕은 모르는 사이에 그들의 아이들의 약혼을 알리기로 동의한다.

딕은 섬에서 노라의 할머니와 조카 데보라를 만난다. 데보라는 할머니가 좋아하는 노래인 "(애플 블러썸 타임에) 함께 있을게"를 부른 후 자신을 따뜻하게 한다. 노라의 할머니는 노라를 위해 딕을 승인한다. 조금 뒤 딕은 아버지에게 노라와의 관계를 말하고, 노라에게 말하지 않은 프란체스와의 약혼을 파기하기 위해 떠난다.

고든은 신문에서 딕과 프랜치스에 관한 약혼 발표를 찾아 페르디에게 보여준다. 페르디는 노라에게 그것에 대해 말했고 그녀는 마음이 아프다. 고든은 딕이 그녀를 찾을 수 없는 곳에 그녀가 머물도록 주선한다. 6주 후, 헤럴드 씨는 노라를 찾기 위해 아쿠아 캐퍼스 리허설에 도착하지만, 페르디는 노라가 어디에 있는지 말하지 않을 것이다. 페르디는 페르디가 노라와 사랑에 빠졌다고 비난하는 딕을 보기 위해 사비에 쿠가트의 클럽에 간다.

한편 맥키낙섬에는 여름이 도착하여 관광객들이 몰리고 있다. 쿠가트의 밴드는 그랜드 호텔에서 공연하기로 계약했고 딕은 그들과 함께 간다. 데보라는 노라(고든과 페르디와의 여행)가 배를 타고 도착한 것을 알고 호텔로 달려와 딕에게 알린다. 딕은 데보라를 자전거에 싣고 함께 캠바레티 집으로 가서 노라와 이야기를 나눈다.

이번 여행에서 노라는 할머니들의 승인을 위해 고든을 데려왔다. 갑자기 딕과 어린 데보라가 걸어 들어온다. 딕은 일어난 모든 일을 설명하려고 노력했지만 허사였다. 노라는 여전히 혼란스럽고 속상해 하고 있다. 그녀는 그를 거부했고, 그래서 그는 떠난다. 노라와 데보라는 둘 다 울기 시작하고 페르디가 엿듣는 위층으로 피신한다. 그는 헤럴드씨를 섬으로 초대하고, 그곳에서 그는 그 발표를 신문에 낸 캠바레티 할머니에게 사과한다. 그는 또한 그녀가 서커스에서 연주자로 활동했던 옛날부터 그녀를 알아본다. 두 사람은 자녀가 결혼해야 한다고 판단하고 두 사람을 함께 밀어 붙이는 방법을 생각해낸다.

노라가 호텔 수영장에 있는 동안 데보라가 다이빙과 수영을 가르쳐 주는 동안 딕은 쿠가트의 여성 보컬리스트와 함께 "Easy to Love"를 부르기 시작하는데, 이 때문에 데보라는 질투심을 느끼게 된다. 그날 밤, 노라는 고든을 쫓기로 결심하지만, 페르디는 그렇지 않다고 설득한다.

헤럴드씨는 할머니를 모시고 호텔에서 딕의 공연을 들으러 갔는데, 그곳에서 그는 쿠가트를 설득하여 아들을 해고하고 나서 청중들을 위해 노래를 부르기 시작한다. 그는 "La donna é mobile"을 부르는 것을 멈추고 "Easy to Love"를 시작한다. 그 동안 딕은 일어나서 노라의 옆에 앉아 그곳에서 그들은 손을 잡고 껴안는다.

캐스트

• 레오노라 캄바레티 역의 에스더 윌리엄스
• 딕 존슨 역의 조니 존스턴
• 페르디 파로 역의 지미 듀란테
• 리처드 헤럴드 역의 로리츠 멜치오르
• 자비에 쿠가트 그 자신
• 캠바레티 할머니 역의 메이 휘티
• 프랜시스 앨런버리 역의 메리 스튜어트
• 베드로 역의 루트비히 스투셀
• 데보라 캄브레티 역의 샤론 맥매너스
• 고든 역의 딕 시몬스

음악

이 영화의 사운드 트랙은 팝, 클래식, 라틴 음악을 포함한 다양한 장르를 포함하고 있다. 멜치오는 세 개의 오페라 아리아를 공연한다. 영화 말미에는 쿠가트의 밴드 가수 리나 로메이와 쿠가트가 딕(조니 존스턴)의 방해를 받기 전 '치키타 바나나' 노래를 들려주며 그와 합류하는 로메이와 함께 'You'd Be So Easy to Love'를 불러 밴드 리더의 당혹감을 자아낸다. 존스턴과 로메이는 나중에 엔딩 나이트클럽 장면에서 '혼합된' "Un poquito de amor" / "내 마음을 다 줄게"를 함께 노래한다.

그 밖의 수치는 다음과 같다.

• "Easy to Love" – Johnny Johnston
• "I Love to Dance" – 자비에 쿠가트와 그의 오케스트라
• "나는 잃어버린 화음을 발견한 사람이다" – 지미 듀란테
• 리골레토의 "La donna é mobile" – 로리츠 멜치오르
• "이것과 저것 조금" – Jimmy Durante
• "인카 딩카 두" – 지미 듀란테
• 마르타의 "M'Apapari" – 로리츠 멜치오르
• "I'll be with You in Apple Bloom Time" – Johnny Johnston
• "S'No Wonder These Fall in Love" – Johnny Johnston, Esther Williams, Sharon McManus
• 오텔로에서 온 "오라 에 퍼 셈프레 아디오" – 로리츠 멜치오

생산

이 영화는 1946년 1월 호세 이투르비와 사비에 쿠가트가 주연을 맡으면서 발표되었다.^[4] 밴 존슨은 원래 에스더의 공동 주연으로 발표되었다.^[5] 그는 결국 MGM의 '구름의 굴릴 때까지'에 막 출연한 조니 존스턴과 교체되었다.^[6]

이것은 윌리엄스가 리차드 소프 감독과 함께 만든 4편의 영화 중 세 번째였다. 윌리엄스는 처음부터 소프를 싫어했고, 그 느낌은 상호적이었다.^[2] 윌리엄스는 자서전에서 "딕은 너무 명랑한 사람들을 싫어했다"고 썼다.^[7]

슈팅

촬영은 1946년 7월에 이루어졌으며, 맥키낙섬에서의 위치 촬영도 포함되었다.^[8]

에스더 윌리엄스는 'This Time for Keeps' 촬영 중 임신 중이었으나 이후 유산을 당했다.^[7]

영화 속 시골의 작은 도시 생활의 야외 분위기를 전달하기 위해 아이린은 의상에 격자무늬를 많이 쓰기로 했다. 그녀는 윌리엄스를 위해 나무꾼 격자무늬 플란넬로 만든 수영복을 디자인했다.^[2] "그것은 미친 듯이 물을 흡수했다. 수영장에 뛰어들어 수영을 하려고 했지만 양복은 나를 그냥 밑바닥으로 끌고 갔다. 마치 낡은 군대 담요에 싸인 채 수영을 하려는 것 같았다. 윌리엄스는 인어공주 밀리언 달러에서 "나는 실제로 위험을 감수하는 데 어려움을 겪었다"고 썼다. "마침내 나는 내 주위에 손을 뻗어 지퍼를 잡아당기고 수영장의 깊은 끝 바닥으로 재빨리 수트가 가라앉는 것을 지켜보았다." 윌리엄스의 조수는 그녀가 수영장을 빠져나갈 때 주변에 놓기 위해 수건에 구멍을 내야만 했다. 그녀는 세트가 관광객들에게 둘러싸여 있었기 때문이다.^[7]

스탠리 도넨은 무용과 수상 발레 장면을 안무했다.^[9]

존스턴은 캐서린 그레이슨(나중에 결혼할 사람)과 장기간의 관계를 맺고 있었고, 윌리엄스는 자서전에서 그레이슨이 자신의 팬클럽에 있는 소녀들에게 보내는 친밀한 편지들을 "그의 연애에 대해 그녀가 좋아하는 것에 관한 모든 것을 다 알고 있는 세부사항들"을 포함하여 큰 소리로 읽겠다고 썼다.^[7]

리셉션

이 영화는 미국과 캐나다에서 269만4000달러, 그 외 다른 곳에서 171만2000달러를 벌어들여 10만4000달러의 수익을 올린 히트작이었다.^[1][10]

임계반응

1947년 뉴욕 타임즈 리뷰는 이 영화를 "매우 지루한 쇼"라고 불렀는데, 의식적으로 귀엽고 당황스러울 정도로 연장된 대부분의 영화들을 위해 애교를 부렸다.^[11]

홈 미디어

2009년 10월 6일 터너 엔터테인먼트는 《에스더 윌리엄스 스포트라이트 컬렉션》 제2권의 일부로 《This Time for Keep on DVD》를 발매하였다. 이 6개의 디스크 세트는 이 회사의 에스더 윌리엄스 스포트라이트 컬렉션 1권에 이은 후속작으로, '로맨스의 스릴'(1945), '피에스타'(1947), '이반 러브송'(1950), '밀리언 달러 인어'(1952), '이지 투 러브'(1953) 등 윌리엄스 영화 몇 편을 디지털로 리메이크한 버전을 담고 있다.^[12]

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 '지금의 시간'(영화)과 관련된 미디어가 있다.

• IMDb에서 보관할 수 있는 시간
• 올무비에서의 이 시간
• TCM에 대한 이 시간
• [오피니언] 미국 영화 연구소 카탈로그에 보관하는 시간