사제와 그의 일꾼 발다 이야기

The Tale of the Priest and of His Workman Balda
이 기사는 알렉산더 푸시킨의 동화에 관한 것이다. 영화 각색에 대해서는 <사제전>과 <직공 발다>(영화)를 참조한다.
루마니아 발다 마을은 스르마주를 참조한다.
미국의 조류학자는 러셀 발다를 보라.
Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде 01.jpg
사제 이야기와 그의 일꾼 발다

"The Tale of the Priest and of his Workman Balda" (Russian: «Сказка о попе и о работнике его Балде», romanized: 스카즈카 o pop i o rabotnike yego Balde)는 알렉산더 푸시킨의 시구 동화다. 푸시킨은 볼디노에 머물면서 1830년 9월 13일에 이 이야기를 썼다. 푸슈킨이 일찍이 미하일롭스코예에서 수집했던 러시아 민화에 바탕을 두고 있다. 사제 이야기와 그의 일꾼 발다는 세 음절에서 열네 음절까지 다양하지만 운을 맞추도록 만들어진 189개의 매우 다양한 행으로 구성되어 있다. 1831년 여름 푸슈킨은 이 이야기를 아주 좋아하는 니콜라이 고골에게 읽어 주었다. 이 이야기는 1840년 바실리 주콥스키에 의해 검열로 인해 상당한 수정이 이루어지면서 사후에 출판되었다. 프리스트 캐릭터는 상인으로 대체되었다.

플롯 요약

이 시는 값싼 일꾼을 찾아 시장을 배회하는 게으른(러시아 정교) 신부의 이야기를 담고 있다. 그곳에서 그는 발다(러시아어로 бааа)를 만나게 되는데, 발다(Balda)는 신부님을 세 번 이마를 때릴 수 있고 음식을 위해 스펠링한 것을 제외하고는 1년 동안 무보수로 일하기로 동의한다. 신부님은 구두쇠가 되어 동의한다. 그러나 그 후 직장에서 발다를 관찰할 기회를 얻은 후, 그는 매우 인내심이 강하고 신중할 뿐만 아니라 매우 강하다는 것을 알게 된다. 그것은 신부를 크게 걱정하게 하고 그는 발다에게 불가능한 임무를 주기 시작한다.

사제는 발다에게 바다 악마로부터 조작된 채무를 회수하라고 요구한다. 발다는 밧줄로 바다를 괴롭히고 악마들의 우두머리인 '올드 비'가 나오도록 강요한다. 그는 만약 발다가 달리기와 체중 운반에서 손자를 물리친다면 그 빚을 갚는 데 동의한다. 발다는 토끼를 잡아서 먼저 토끼를 잡고, 토끼는 자기 대신 뛰라고 선언하고, 그 다음 말을 타고 두 다리 사이에 말을 "운반"하는 식으로 "작은 비"를 속인다.

발다가 신부에게 이마를 세 번 후려갈기면 사제가 정신을 잃는다. 마지막 대목은 "싸구려를 먹고 급히 도망가지 말았어야지" 입니다.

적응

신부 묘사 항의

On October 5, 2006 Sophia Kishkovsky reported in The New York Times that "In the northern city of Syktyvkar, the State Theater of Opera and Ballet of the Republic of Komi, a region once notorious as a center of the prison camp system, or Gulag, recently bowderlized a commemorative performance of 'The Tale of Priest and his Workman Balda' ...after t지역 교구는 그 일에 있어서 신부의 묘사에 반대했소." 그 결과 생산량은 "일련의 숫자로 축소되었고... 그 중 신부는 포함되지 않았다."[4]

2006/2007년 크리스마스와 새해 시즌에 드네프로페트로프스크 오페라 발레극장에서도 비슷한 문제를 둘러싼 갈등이 발생했다. 이에 대한 자세한 내용은 www.orthodoxy.org.ua에서 러시아어로 읽어 보십시오.[5][6]

참조

  1. ^ "Российская анимация в буквах и фигурах - Фильмы - ╚СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ╩". animator.ru.
  2. ^ "Российская анимация в буквах и фигурах - Фильмы - ╚СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ╩". animator.ru.
  3. ^ "Российская анимация в буквах и фигурах - Фильмы - ╚СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ╩". animator.ru.
  4. ^ Kishkovsky, Sophia (5 October 2006). "Shostakovich Is Scaled Down After Protests From Church" – via select.nytimes.com.
  5. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-09-27.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-09-28.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  • A.D.P. Brigggs, Rowman & Littlefield Publishers, 1982년 A Critical Study.

외부 링크