레드 박스

레드 박스

작가	렉스 스타우트
커버 아티스트	위니프레드 E.레퍼츠
나라	미국
언어	영어
시리즈	네로 울프
장르.	탐정 소설
출판사	파라르 & 리네하트
발행일자	1937년 4월 15일
매체형	인쇄(하드커버)
페이지	298쪽 (초판)
OCLC	1830354
선행자	러버 밴드
그 뒤를 이어	너무 많은 요리사

레드박스는 렉스 스타우트의 네로 울프 탐정 소설이다.1937년 파라르 & 리네하트 주식회사의 첫 출판 전에, 이 소설은 아메리칸 매거진 (1936년 12월 ~ 1937년 4월)의 5개 호에 연재되었다.이탈리아 텔레비전에 두 번 각색된 The Red Box는 네로 울프 이야기가 미국 무대에 처음으로 각색된 작품이다.

플롯 소개

나는 더 까다로운 경우를 전혀 알지 못했다.우리는 우리가 필요한 모든 지식을 가지고 있고, 한 조각의 증거도 없다.빨간 상자가 발견되지 않는 한. 우리가 실제로 사울을 스코틀랜드나 스페인이나 둘 다로 보낼 수 밖에 없을까?맙소사!우리 자신의 사무실에서 일어난 살인의 동기와 기술을 눈앞에서 보여주기 위해 지구를 반쯤 포위해야 할 정도로 우리가 서툴지 않은가?푸이!

— Nero Wolfe in The Red Box, chapter 14

울프와 아치는 독이 든 사탕 한 조각을 먹은 모델의 죽음을 조사한다.용의자 중 한 명은 울프에게 그의 재산과 특히 어떤 빨간 상자의 내용물을 처리해 달라고 애원한다.울프는 처음에는 이해충돌 가능성에 대해 걱정하지만, 그 남자가 사무실에서 죽었을 때 거절할 수 없다는 생각이 들다가 울프에게 레드박스를 어디서 찾아야 하는지 알려준다.경찰은 당연히 그가 울프에게 죽기 전에 어느 정도 더 얘기했다고 생각한다.

이 소설은 울프의 사무실에서 일어난 살인 사건의 첫 번째 사건을 다루고 있다.

플롯 요약

아름다운 모델 몰리 로크는 독이 든 조던 아몬드를 먹고 세상을 떠났고, 부유한 사교계 명사 릴렐리언 프로스트는 네로 울프를 고용해 사건을 수사했다.그러나 그의 진정한 목적은 로크가 죽은 패션 부티크의 주인 보이든 맥네어의 고용으로부터 그의 정형외과 의사 헬렌을 해방시키는 것이다.그는 울프에게 집을 나와 직접 사건 현장을 조사하라고 압박해 메트로폴리탄 난초쇼의 감독들이 서명한 편지를 제작해 그렇게 하라고 촉구했다.비록 매우 꺼림칙하지만, 울프는 결국 프로스트와 아치 굿윈과 함께 부티크에 여행을 간다.

울프와 아치는 최근 사건으로 눈에 띄게 아프고 괴로워하는 맥네어와 헬렌 프로스트를 포함한 몇몇 모델들을 인터뷰한다.비록 인터뷰가 분명 도움이 되지 않는다고는 하지만, 로크를 죽인 사탕이 들어 있는 초콜릿 상자의 내용물을 헬렌이 전에 본 적이 없다고 주장했음에도 불구하고 알고 있었다는 것을 나타내자 울프는 호기심을 자극한다.사촌에게 로맨틱한 감정을 가지고 있고, 울프가 자신을 비난할 의도가 있다고 믿고 있는 르웰린 프로스트는 울프와의 계약 해지를 시도한다.프로스트의 행동에 격분한 울프는 헬렌의 어머니 칼리다와 프로스트의 허둥대는 아버지 더들리에게 모두 압박을 받았음에도 불구하고 그의 모든 수임료를 받지 않고 이 문제를 취하하기를 거부한다.

울프가 직접 범죄 현장을 조사하는 것에 흥미를 느낀 크레이머 경감은 울프가 무엇을 배웠는지 알아내려고 노력한다.비록 울프가 그에게 거의 제안하지 않았지만, 그는 크레이머와 아치가 이 사건에 관심 있는 사람들을 모아 몰리 로크를 죽인 독이 든 물건이 들어 있는 것과 비슷한 상자에서 하나씩 초콜릿을 제공하라고 제안한다.아치는 누가 무엇을 고를지 주목하면서 보이든 맥네어의 반응이 희생자가 그랬던 것처럼 처음에는 조던 아몬드를 선택하러 갔지만, 그 다음엔 스치듯 반응하고 다른 것을 선택한다는 점에서 다른 사람들과는 다르다는 점에 주목한다.울프와 아치는 또한 보이든 맥네어가 헬렌에게 특별한 애정을 보인다는 것을 알게 되는데, 그녀가 죽은 자신의 딸과 닮았기 때문인 것 같다.

보이든 맥네어는 울프를 만나 초콜릿 박스가 그를 위해 만들어진 것처럼 누군가가 그를 죽이려 한다고 믿는다고 고백한다.비록 그가 용의자의 신원을 밝히기를 거부하지만, 맥네어는 그가 울프를 그의 재산 집행자로 만들었고 그의 과거 부끄러운 사건과 관련된 서류들이 들어 있는 빨간 가죽상자로 그에게 유언장을 보냈다고 폭로한다.그러나 더 이상 밝히기도 전에 월페와 아치 앞에서 독이 든 아스피린에 맞아 죽는다.비록 이것이 울프의 원래 계약을 무효화시키지만, 헬렌은 맥네어의 살인범을 찾기 위해 울프를 고용한다.

울프는 붉은 상자가 범인을 드러낼 가능성이 가장 높다고 판단하고, 발견한 명령을 내린다.맥네어 영지의 집행자로서 울프는 사울 기갑, 오리 캐더, 프레드 더킨, 조니 킴스를 이 나라의 맥네어 오두막으로 보내어 그들이 방해하려 할 경우 경찰이 들어오지 못하게 하라는 명령을 내린다.울프는 헬렌이 더들리 프로스트가 21번째 생일까지 관리하는 신탁에 잡혀 있는 프로스트 가산의 상속자라는 것을 알게 되지만, 그녀에게 무슨 일이 생기면 대신 릴레벨린 프로스트로 갈 것이다.

그날 밤 늦게, 오두막의 공작원들은 헬렌과 결혼하려는 계획을 가진 프로스트의 가족 친구인 페렌 게버트를 붙잡아 침입하려 한다.아치는 게버트를 구해서 울프에게 데려와 심문을 받도록 보내졌지만, 그가 도착하기 전에 당국이 붉은 상자를 찾기 위해 도착한다.아치는 그들이 그렇게 하는 것을 간신히 막았지만, 게버트를 그들의 구류로 넘겨줄 수밖에 없다.경찰이 게버트로부터 유용한 정보를 얻을 수 없는 동안, 크레이머는 아치에게 게버트가 헬렌 프로스트의 신탁기금으로부터 매달 1,000달러를 받고 있다고 폭로한다.다음날 밤, 구금상태에서 풀려난 뒤 게버트는 자신의 차에 설정된 니트로벤젠 덫으로 살해된다.

울프에게 주요 선수들을 사무실로 불러들이라는 소포가 도착한다.모든 사람들이 도착하자, 울프는 헬렌 프로스트가 사실 보이든 맥네어의 딸인 글레나 맥네어라는 것을 발견했다고 폭로한다.진짜 헬렌 프로스트는 몇 년 전에 죽은 아이였지만, 칼리다 프로스트는 결국 유산을 통제하기 위해 당시 무능력했던 보이든 맥네어로부터 글렌나를 사들여 헬렌으로 키웠다.그 후 그가 한 일을 몹시 후회하며, 맥네어는 재산을 모으기 위해 나아가 헬렌/글레나와의 애착을 형성하고 그녀에게 진실을 밝힐 계획을 세웠으나, 칼리다 프로스트는 이를 막기 위해 그를 죽였다.페렌 게베르도 그 약속을 알고 칼리다를 협박해왔기 때문에 살해당했고, 글레나와도 결혼할 계획이었다.

울프는 자신의 비난의 증거가 있다고 주장하는 빨간 상자를 생산한다.실제로 칼리다 프로스트가 자살할 때 사용하는 청산가리가 든 병으로 만든 모형이다.실제의 붉은 상자는 결국 스코틀랜드의 보이든 맥네어의 소년시절 집에서 발견되며 울프의 이론을 뒷받침할 수 있는 많은 증거들이 있다. 그러나 아치에가 언급했듯이, "당시 칼리다 프로스트는 이미 묻혔다."

생소한 단어

A&E TV 시리즈 '네로 울프 미스터리'의 제작자 마이클 자페는 "네로 울프는 진토닉을 먹은 후 렉스 스타우트를 제외하고는 지구상에 어떤 인간도 말을 하지 않는 방식으로 이야기한다"고 말했다.^[1]네로 울프의 박식한 어휘는 그 인물의 특징 중 하나이다.익숙하지 않은 단어들, 또는 일부는 친숙하다고 생각할 수 있는 단어의 익숙하지 않은 용어의 예는 말뭉치 전체에서, 종종 울페와 아치의 주고받기에서 발견된다.

• 정형외과의 1장울프 투 아치:

프로스트 씨가 '정통'이라는 이상한 용어에 익숙해진 것은 비록 다양한 추측의 여지는 남지만 엄밀히 말하면 인류학자를 일컫는 말이었다…….정형외과는 부모가 같은 성(두 형제의 자녀 또는 두 자매의 자녀)인 사람을 말하며, 이종간외는 부모가 형제자매인 사람을 말한다.어떤 부족에서는 혼인을 할 수도 있지만 정형외과는 그렇지 않다.분명히 프로스트 씨는 그 문제를 철저히 조사했다.

• 제3장 스피프Archie:

그는 울프에서 나에게 미소짓고 다시 하버다셔의 점원처럼 커다란 뾰루지가 달린 낡은 번호를 팔려고 애쓰는 모습으로 멈춰 섰다.

• 이클립트, 8장Archie:

보이든 맥네어는 오른쪽 팔꿈치를 무릎에 대고 눈을 가린 손에 구부러진 머리를 얹은 채 던스의 의자에 앉은 울프의 책상 근처에 앉아, 울프가 그를 얼버무리는 동안 웨스트체스터의 앤더슨 지방검사가 앉아 있던 날 내가 그 자리에 앉게 했다.

리뷰 및 해설

• 자크 바르준과 웬델 허티그 테일러, 범죄의 카탈로그 — 스타우트는 네로 울프가 어떤 사건에 대해 집을 떠나도록 유인한 적이 거의 없지만, 이번 사건에서 아치는 난초를 가지고 그 일을 한다.패션쇼에서 독살은 엄포가 섞인 울프의 철저한 심문 방법이 개입된 범죄다.아치는 이곳이 다른 곳보다 더 말랐고 덜 재미있지만, 우리는 그 자신으로부터 울프에 대해 더 많이 배운다.^[2]
• 클리프톤 파디만, The New Yorker — 네로 울프는 독이 든 패션 모델의 사례를 해결하기 위해 처음으로 난초를 떠난다.이것은 캐릭터와 행동에 있어 노련한 중독자가 요구하는 모든 것을 실질적으로 가지고 있다; 당신은 그 동기를 추측할 수 있지만, 그 메커니즘은 적절하게 모호하다.^[3]
• 에드먼드 윌슨은 이 소설이 "어느 정도 패딩된 것... 아무 데도 이끌리지 않는 긴 에피소드로 가득 차 있다"고 썼고, 그에게 "밑바닥에서 굽고 녹슨 손톱 몇 개를 찾기 위해 엑셀시어를 삼켜 큰 상자를 열어야 했다"는 느낌을 남겼다.

뉴요커

The Red Box는 1946년 9월 28일자 <뉴요커>지에 실린 한 스퀴브의 주제였다.

소리가 들리는 INFATION
자체 단어 부서
(손가락-흔들리는 부서)
[Red Box에서 렉스 스타우트]
울프는 그녀에게 손가락 하나를 흔들었다. —29페이지.
울프는 손가락 하나를 흔들어 그를 댔다.—31페이지.
그는 프로스트를 향해 손가락을 꼼지락거렸다.—34페이지.
울프는 손가락 하나를 흔들어 그를 댔다.—45페이지.
울프는 손가락을 꼼지락거렸다.—51페이지.
울프는 손가락 하나를 흔들어 그를 댔다.—104쪽.
울프는 손가락 하나를 흔들어 그를 댔다.—110쪽.
울프는 손가락 하나를 흔들어 그를 댔다.—130쪽.
그는 손가락으로 프리츠를 비틀어 쫓아버렸다.—142쪽.
울프는 그녀에게 손가락 하나를 흔들었다. —144페이지.
그는 내게 손가락질했다.—193쪽.
울프는 그녀에게 손가락 하나를 흔들었다.—218페이지.
울프는 손가락을 꼼지락거렸다.—231페이지.
울프는 손가락을 꼼지락거렸다.—237쪽.
울프는 손가락 하나를 흔들어 그를 댔다.—239쪽.
울프는 그녀에게 손가락 하나를 흔들었다. —245페이지.
울프는 손가락 하나를 흔들어 그를 댔다.—255쪽.^[4]

"뉴요커 잡지의 최종 관심"은 비평가 데이비드 랭포드가 1992년 밀리언 잡지에 기고한 글에서 주목했다.랭포드는 "울프가 다시는 자신의 꿈틀거리는 손가락을 한 권의 책에 그렇게 자주 배치하지 않은 것이 내 인상"이라고 썼다.^[5]

적응

텔레비전

네로 울프 (Radiotelvisione Italiana S.p.A.)

벨레노 인 사토리아 (1969년)

레드박스는 이탈리아의 텔레비전 네트워크 RAI에 의해 제작된 네로 울프 시리즈의 프리미어 프로그램으로 각색되었다.벨리사리오 L. 랜돈의 텔레플레이에서 줄리아나 베를링구어 감독이 연출을 맡은 '벨레노 인 사토리아'는 1969년 2월 21일 방송되었다.

흑백 텔레비전 시리즈에는 티노 부아젤리(네로 울프), 파올로 페라리(아치 굿윈), 푸포 데 루카(프리츠 브레너), 렌조 파머(인스펙터 크레이머), 로베르토 피스토네(사울 기갑)가 출연한다.Other members of the cast of "Veleno in sartoria" include Carla Gravina (Helen Frost), Marisa Bartoli (Thelma Mitchell), Cecilia Todeschini (Molly Lauck), Andrea Lala (Lew Frost), Aroldo Tieri (Boyden McNair), Barbara Landi (Signora Lamont), Raffaele Giangrande (Dudley Frost), Marina Berti (Callie Frost) and Massimo Serato (Claude Gebert).

라 스칼라 로사(2012년)

피에로 보드라토는 프란체스코 판노피노가 네로 울프 역을, 피에트로 설교티가 아치 굿윈 역을 맡은 RAI TV 시리즈 네로 울프(이탈리아 2012)의 7회에 The Red Box를 각색했다.1959년 미국을 떠나 울프와 아치가 거주하고 있는 로마를 배경으로 한 이 시리즈는 카사노바 멀티미디어와 라이 픽션스가 제작하고 리카르도 도나가 감독을 맡았다.2012년 5월 17일 방송된 '라스타 로사'.^[6][7]

무대

레드 박스(2014년)

미네소타 주 세인트 폴의 파크 스퀘어 극장은 2014년 6월 6일부터 7월 13일까지 상영된 The Red Box의 세계 최고 수준의 무대 개작을 의뢰했다(프리뷰 5월 30일)Written by Joseph Goodrich and directed by Peter Moore, the two-act production starred E.J. Subkoviak (Nero Wolfe), Sam Pearson (Archie Goodwin), Michael Paul Levin (Inspector Cramer), Jim Pounds (Fritz Brenner, Rene Gebert), Nicholas Leeman (Lew Frost), Rebecca Wilson (Helen Frost), Suzanne Egli (Calida Frost), James Cada (Dudley Frost) and Bob M알로스 (Boyden McNair).^[8][9]

세인트 폴 파이오니어 프레스(Saint Paul Pioner Press)는 "울프와 그의 신뢰할 수 있는 조수 아치 굿윈을 잘 알지 못할 수도 있는 관객들에게 이것은 등장인물들과 환경에 대한 멋진 소개"라고 썼다.^[10]

이 무대 연출은 스타우트의 딸 레베카 스타우트 브래드베리가 오프닝에 참석하여 렉스 스타우트의 소유로 승인되었다.^[11]트윈시티 데일리 플래닛은 "울프 소설 중 이전에 무대에 맞게 각색된 작품이 하나도 없다는 것은 놀라운 일이다"라고 썼다."레드 박스가 어떤 징조라면, 더 많은 것이 될 것이다."^[12]

출판이력

• 1936년, The American Magazine, 1936년 12월 ~ 1937년 4월) 5개 호에 연재되었다.^[13]
• 1937년, 뉴욕: 패라 & 리네하트, 1937년 4월 15일, 하드커버

오토 펜즐러는 그의 한정판 팜플렛인 <추리소설 수집> #9, 렉스 스타우트의 네로 울프 파트 1에서 <레드 박스> 초판에 "회색 천, 전면 커버, 척추에 빨간색으로 인쇄된 회색 천, 후면 커버 블랭크"를 묘사하고 있다.주로 검은색, 회색, 빨간색, 흰색 화보 분진 포장지로 발행… 초판에는 저작권 페이지에 출판사의 모노그램 로고가 붙어 있다.^[14]

2006년 4월, Firsts: 《책 수집가》지는 《레드 박스》 초판의 가치가 1만 5천 달러에서 3만 달러 사이라고 추정했다.^[15]

• 1937년, 토론토:옥스퍼드 대학 출판부, 1937년, 하드커버
• 1937년, 런던: 캐셀, 1937년, 하드커버
• 1937년, 뉴욕: 그로셋과 던랩, 1937년, 하드커버
• 1943년, 뉴욕: 에이본 살인 미스터리 월간 #9,1943, 페이퍼백
• 1946년, 뉴욕: Avon 82, Farrar & Rinehart Inc.와 특별한 협정에 의해 출판되었다.희귀한 페이퍼백, 1946년 9월 28일자 뉴요커 매거진 발행물
• 1944년, 클리블랜드, 오하이오: 세계 출판사, 네로 울프 옴니버스 (The League of Surprised Men) 1944년 1월, 하드커버스는
• 1957, 런던:펭귄 #1175, 1957, 페이퍼백
• 1958년, 뉴욕: 에이본 #T-216, 1958, The Case of the Red Box, paperback
• 1964년, 뉴욕: 피라미드 (녹색 문) #R-983, 1964년 3월, 페이퍼백
• 1976년, 런던:1976년 세번 하우스, 하드커버
• 1979년, 뉴욕: 조브 #M-5117, 1979년 7월, 페이퍼백
• 1992년, 뉴욕: 반탐 크림라인 ISBN0-553-24919-3 1992년 1월 1일 페이퍼백
• 1992년, 런던:ISBN 0-356-2019-0, 하드커버
• 1994년, 온타리오주 벌링턴:Durkin Hayes 출판사, DH 오디오 ISBN 0-88646-377-7, 오디오 카세트( 요약, Saul Rubinek)
• 1995년, 캘리포니아 주 오번:오디오 파트너 출판사, 미스터리 마스터스 ISBN 1-57270-053-X 1995년 6월 오디오 카세트(미카엘 프리차드가 읽음)
• 2009년, 뉴욕: 반탐 델 출판 그룹 (고무 대역과 함께) ISBN 978-0-553-38603-5 2009년 2월 24일, 페이퍼백
• 2011년, 뉴욕: 밴텀 크림라인 ISBN 978-0-307-76817-9, 2011년 8월 17일 전자책

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다.레드 박스

• Wiktionary에서 yclept의 사전 정의
• 네로 울프: IMDb의 사토리아의 벨레노
• 네로 울프 — "라 스쿼톨라 로사"IMDb로