키르나

The Kirna
키르나
그랜지힐 이전
The Kirna, Walkerburn.png
위치스코틀랜드 워커번
가장 가까운 도시에든버러
좌표55°37′34″N 3°01′57″w / 55.625975°N 3.032601°W / 55.625975; -3.032601좌표: 55°37′34″N 3°01′57″W / 55.625975°N 3.032601°W / 55.625975; -3.032601
표고175m
빌드됨1867
을 위해 제작됨조지 발란티네
건축가프레더릭 토머스 필킹턴
건축 스타일스코트 바론식, 하이 빅토리안 고딕, 러스키니아 고딕, 베네치아 로마네스크
소유자앨런 & 데사 페이스
목록 작성 건물 – 카테고리 A
공식명키르나
지정된1985년 7월 22일
참조번호8323
이 기사는 스코틀랜드의 별장에 관한 것이다. 다른 용도는 Kirna를 참조하십시오.

현지에서 키르나 하우스(이전에는 그랜지힐로도 알려져 있음)로 알려진 키르나는 스코틀랜드 핍블리스셔주 워커번에 있는 A등급의 별장이다.[1] 1867년부터 69년까지 발란티네 가문을 위해 프레드릭 토마스 필킹턴이 설계한 워커번 4개 빌라 중 하나이다.[2] 필킹턴 저택이 외관상 원형을 그대로 간직하고 있고, 인테리어가 훌륭하며, 발란티네 재산으로서 중요성이 크다는 점에서 좋은 사례로 등재되어 있다.

발란티네 가문은 거의 200년 동안 스코틀랜드의 섬유 산업에서 선도적인 역할을 했다.[3] 1846년 헨리 발란틴이 트위드 제분소를 짓기 위해 그 곳에 토지를 처음 매입한 후 발란티네스가 워커번 마을을 세운 것은 실질적으로 책임이 있었다. 유명한 건축가 F T 필킹턴은 발란티네즈로부터 공장 노동자 더 키르나, 발란티네 가문을 위한 다른 별장들과 함께 새로운 마을을 설계하고 건설하도록 의뢰받았다.[4][5]

Kirna가 선사시대로 거슬러 올라가는 것을 포함하여, 상당히 많은 고대 인공 건축물에 근접했다는 것은 트위드 계곡의 일반적인 위치가 역사를 통틀어 정착민들에게 전략적 중요성이 있었음을 시사한다.

디자인 & 아키텍처

정문, 더 키르나(2019년)
식당, 더 키르나(2018년)
1903년 추가, 더 키르나
에어리얼 뷰, 더 키르나 (1990년대)
계단 피니얼, 더 키르나(2018)

키르나는 러스키니아 고딕 양식의 독특한 탑을 포함한 원래의 1867년 스코틀랜드 바론식과 베네치아 로마네스크의 모든 디자인 특징을 간직하고 있다.[6] 묵직한 참나무 주계단은 특유의 회전과 조각된 발루스터를 특징으로 F T 필킹턴의 집, 에그레몬트, 38 딕 플레이스, 에든버러, 그리고 조지 발란티네와 그의 아내 마리온 화이트 아이트켄(1841-1914)의 머리글자를 뽐내며 방패를 들고 있는 기괴한 피니얼즈에서도 찾아볼 수 있다.[1][7] 식당 천장에는 콜린 발란티네와 그의 아내 이사벨라 밀네 웰시(1881~1969)의 이니셜이 각각 들어가 있다.[8]

특별한 건축상의 주의는 중앙 출입구와 두 개의 밧줄로 된 아치형 아치에 의해 지지되는 다각형의 아치형 통나무 입구 구역으로 이어지는 사시나무 층계의 중앙 비행을 특징으로 하는 중층 장식된 높이다. 입구 바로 위쪽에는 밴드 코스 사이에 눈에 띄는 세밀함이 있는 1층이 있고, 창문 주위에 로프 몰딩이 반복되어 있다. 2층에는 2개의 접이식 기숙사가 있는 터렛이 있다. 키르나는 이러한 디자인 요소들 중 많은 부분을 에든버러의 크레이그엔드 파크(사진은 여기를 참조)로 알려진 또 다른 F T 필킹턴 빌딩과 공유하며, 1866년에서 1869년 사이에 윌리엄 크리스티에 맞게 디자인되고 건설된 것으로, 발란티네 m에서 그의 재료의 대부분을 조달한 것으로 여겨지는 16 조지 스트리트에서 "글로버와 브리치 메이커"(테일)라고 한다.병폐[9]

Kirna의 디자인은 1867년 Royal Scottish Academy에서 전시되었다. 이후 The Builder의 리뷰는 "필킹턴은 야만적이고 괴팍한 경우가 많지만 결코 흔한 일이 아니다"라고 언급했다. 키르나는 "국내 목적에 적용되는 현대식 고딕 양식의 보기 좋은 예: 빛의 풍요는 주어지고, 다양성은 격렬한 대비 없이 확보된다"[10]는 찬사를 받았다.

제임스 제단(에든버러 캐슬 스트리트 12번지 건축가)이 1903년에 수정한 도면은 본관 옆에 위치한 석탄 슈트와 "난방" 구역이 추가되었음을 나타낸다.[11] 난방실에서 지하로 가는 혁신적인 터널은 직원들이 소유주를 방해하지 않고 집 핵심으로 석탄을 운반할 수 있도록 했다. 1903년의 개조에는 서쪽 게이블에 '부두아르'(지금의 게임룸)를 추가하고, 1층에는 침실을 추가했다.

경계벽과 유리집이 아직 살아 있다. 1941년 정부가 1850년 이후의 모든 철문과 난간들을 강제적으로 징발하는 명령을 통과하면서 출입문은 제거되었을 것이다.[12]

역사

소유권

1867년에서 1941년 사이에 키르나에 거주하는 발란티네들

키르나는 1867년 헨리 발란티네(1802-1865)의 셋째 아들인 조지 발란티네(1836-1924)를 위해 지어졌다. 조지는 1867년 호스버그의 알렉산더 호스버그로부터 경계벽, 진입로, 그리고 집의 일부 또는 전부를 건설한 후 그 부지를 취득했다. 그 행위는 분명히 조지가 키르나 번에서 자신의 집 물을 끌어다 퍼른 성지를 공급하기 위해 저수지가 건설될 때까지 그리고 퍼브스힐 채석장의 석재에 제공하도록 했다.[13] 그와 그의 가족은 1867년에서 1880년 사이에 키르나를 소유하고 점령했는데, 신기하게도 그는 그 재산을 그의 동생 데이비드 발란티네 (1825년-1912년)에게 팔았다.[14]

Marian Currie (1830-1903, née Upwood), widow of Charles Currie (1829-1878, son of Sir Frederick Currie, 1st Baronet), acquired the property in 1888 and remained at The Kirna until she died in 1903 and the property was sold to Katherine "Kitty" Hamilton Bruce (1863-1928), widow of Robert Hamilton Bruce (1846-1899), a successful Glasgow businessman, 스코틀랜드의 교육자 사이먼 소머빌(태) 로리의 딸이다.[15][16] 키티는 더 키르나를 16년간 소유하고 있다가 1919년 존 발란티네(1829~1909)의 아들 콜린 발란티네(1879~1942)에게 팔았다. 콜린 발랑틴은 1942년 사망 직전까지 그 재산을 계속 소유했다.[17] 그는 더 키르나를 소유한 발란티네 가의 세 번째이자 최종 멤버였다.

1941년과 1992년 사이 키르나는 각각 에밀리 스키너('41-48), 제임스 포브스('48-53), 위니프레드와 헨리 피어슨 테일러 스미스('53-57),[18] 피터 로저('57-59), 제임스 프레이저('59-81), 존 래플리('81-91)와 피터 해먼드('91-92)가 소유하고 있었다.[19]

변호사인 줄리안 오스본은 1992년에 The Kirna를 구입했다.[20] 2018년 페이스 가족이 인수했다.

조지, 키르나, 뉴질랜드

1871년 4월 15일 The Scotsman 광고
옥션 광고는 1878년 1월 5일 스코틀랜드인

1870년과 1872년 사이 조지는 더 키르나를 담보로 800파운드(2020년 9만7000파운드)[note 1]에 달하는 개인대출 2건을 확보해 자금난에 직면했을 가능성을 시사했다.[21] 조지는 그의 세 살짜리 아들 헨리 조지 타이트(1867-1870)가 죽은 후 1871년 4월에 키르나를 팔기 위해 광고했고, 그것이 팔리지 않을 때, 그는 그것을 1년까지 제공하도록 광고했다.[22] 1874년 그는 더 키르나를 1000파운드(2020년 11만6000파운드)에 저당 잡혔고 수익금의 일부를 개인대출 잔액 500파운드를 상환하는 데 썼다. 1878년에 키르나는 피블스에서 경매에 붙여졌지만 팔리지 않았다.[23] 그의 개인대출금액의 나머지는 1879년에 상환되었다.

조지는 1880년 뉴질랜드로 이민을 갔을 때 더 키르나를 동생 데이비드에게 2,100파운드(2020년 25만8,000파운드)에 팔았는데, 개념적으로는 헨리 발란티네 제분소의 요건을 갖추기 위해 양모 구매 사업에 뛰어들기 위해서였다.[24][25] 데이빗은 당시 이미 워커번(Walkerburn)에 부동산(서니브라에)을 소유하고 있었는데, 그가 구입한 키르나는 조지의 이탈과 어쩌면 헨리 발랑틴의 사업에서 빠져나오는 것을 용이하게 하기 위해 고안된 것이라고 암시했다. 조지는 그 매각대금을 1,000파운드의 저당물을 처분하는 데 사용했다. 데이빗은 가구가 완비된 더 키르나를 1888년까지 경매에 붙여 부동산을 팔았다.[26]

뉴질랜드에 도착한 지 얼마 되지 않아, 그리고 원래의 의무에도 불구하고 조지는 1881년 새로 설립된 오아마루 울렌 공장 회사의 지배인 자리를 수락했다.[27] 그는 영국으로 가서 새 공장에 들어갈 공장을 선택하고, 공장 계획을 세우고, 핵심 직원을 고용했다. 1884년[note 2] 5월 성능상의 이유로 해임되었고, 같은 달 공장 내 자신의 주식 1000주를 경매에 내놓았다.[28][29][30] 조지는 1886년부터 1888년 사이 오클랜드 원헝가시에 있는 북뉴질랜드 울렌 제조회사에서 경영자 역할을 한 것으로도 알려져 있다.[31][32][33] 1881년 이후 조지가 헨리 발란티네 제분소와 관계를 맺었다는 기록은 없다.

조지는 죽기 직전 얼마 동안 큰딸 메리 카일과 함께 호주 말번에서 살았던 것으로 알려져 있다.[34] 조지는 1924년 뉴질랜드 엡손에서 세상을 떠났다.[35] 그의 재산은 120파운드(2020년 7,500파운드)로 평가되었다.[36]

코치 하우스

키르나는 전통적인 출입구 숙소보다는 별도의 마굿간 블록과 코치의 하우스를 포함하고 있다. 마리안 커리가 1888년에서 1903년 사이에 코치 하우스를 위탁한 것으로 여겨진다. 1877년 더 키르나의 사진은 코치의 집을 보여주지 않고, 1878년 매물 광고는 코치의 집을 전혀 언급하지 않는다.[37][38] 마리안 커리에 대한 키르나의 매각을 기록한 1888년의 처분도 그 재산에 대한 제2의 주택에 대해서는 언급하지 않는다.[39] 코치 하우스의 가장 초기 증거는 1903년 스코틀랜드에서 "안정적, 코치 하우스, 코치의 집"을 언급하는 광고다.[40]

1923년 건축가 윌리엄 제임스 워커 토드는 마구간과 코치 하우스를 개조해 콜린 발란티네를 침실과 욕실로 개조했다.[41][42]

키르나와 코치 하우스는 1948년 에밀리 스키너가 제임스 포브스에게 더 키르나를 팔면서 정식으로 분리되었고, 그는 즉시 에든버러 출신의 건축가 윌리엄 존슨에게 코치 하우스를 팔았다.[43]

속성명

이너리텐 교구의 Kirna라는 재산의 위치를 보여주는 지도 (1741)

여러 시기에 키르나는 다른 것들 중에서 키르니 하우스 또는 키르나 하우스라고 불렸다. 세 이름 모두 18세기에 존재했던 것으로 알려진 키르니 로 언덕과 키르니 타워의 기슭에 있는 그것의 위치와 분명한 연관성이 있다.

1897년, 1898년, 1909년에 출판된 오드넌스 서베이 역사 지도에는 그 재산이 키르니 하우스로 기록되어 있다.[44]

이 재산은 한때 1866년 건설 당시 '더 치르니'라고 일컬어졌지만, 이는 단순한 오자였던 것으로 추정된다.[45]

콜린 발란티네에게 팔리기 전인 1903년과 1919년 사이에 키르나는 그란지힐로 알려져 있었다.[46][47][48] 당시 주인 캐서린 해밀턴 브루스는 도르녹의 그란지, 페니쿠익의 그란지 델에 거주하며 '그란지'를 비롯한 이름 선호를 보여준 것으로 알려졌다.[49]

현재의 이름인 키르나 하우스는 1948년 별장으로 팔렸을 때 우체국이 별장과 코치 하우스(현 키르나 로지)를 구별할 수 있어야 할 때 생겨났을지도 모른다.[43]

키르나 '퍼스트'

표고:동쪽, 키르나

약 1907년, 캐서린 "키티" 해밀턴 브루스는 더 키르나(당시 그란지힐)의 첫 소유주로서, 벽면에 설치된 마그네토 전화를 팬트리 안에서 보이지 않게 즐겼다. 전화는 캐서린 앤 해밀턴 브루스(1895~1978, 키티의 딸)의 직접 계정을 근거로 NTC 1호(가명 GPO 59호)였을 것으로 보인다.[50][51] 콜린 발란티네가 1919년 이 집을 인수했을 때 그의 청약자 번호는 16이었고 그는 12번 스톤힐에 있는 그의 어머니, 3번 네더 캐버스턴에[note 3] 있는 그의 형 존 킹 발란티네, 14번 서니브래에 있는 사촌 존 알렉산더, 그리고 4번 워커번 협동조합에 연락할 수 있었다.[52] 최초의 전화기는 1891년에 워커번에서 설치되었고 1920년대까지 그 마을에는 약 10명의 전화 가입자가 있었는데, 아마도 관리인이 돌보아 주는 작은 수동 교환으로 연결되었을 것이다.[53]

1878년 이전에 그 집은 프린스 가의 이너라이튼 가스 공사에 묶여 있었고 키르나의 난로들 일부 또는 전부가 가스 연소로 전환되었다.[38] 최초의 가스 가로등은 1878년 워커번에서 설치되었다.[54]

키르나는 원래 9개의 개방된 벽난로들로 설계되고 지어졌다. 1903년의 개조 작업으로 새로 건설된 "난방"에 추가로 4개의 벽난로와 기름으로 만들어진 온수 보일러가 추가되었다. 중앙난방은 대략 1993년에 처음 설치되었다.

The Kirna의 가장 초기 알려진 사진은 왕실 사진작가 조지 워싱턴 윌슨의 소장품에서 약 1867년에서 1871년까지 거슬러 올라간다. 이 소장품들은 이너라이튼 마을의 배경에서 이 땅을 포착한다.[37] 소장품은 1877년을 사진의 연도로 잘못 인용한 것으로, 이너리텐 주 웨이벌리 로드에서 1871년 룬 크로스라는 이름의 부동산이 존재하지 않으며, 1867년에 지어진 키르나가 보인다.[55]

위치

워커번 시의 발란티네 빌라 위치
OS 지도, 피플-샤이어 XIV.14, 1898(키니 하우스, 워커번)

키르나는 원래 핑크 뱅크였던 피블스 로드(A72)에 위치하며, 워커번 마을에서 서쪽으로 수백 미터 떨어진 트위드 강 계곡에 있다. 피블스 로드는 갈라시엘스와 피블스 사이의 턴파이크 도로로 1775년경에 건설되었다.[56]

이 재산은 워커번 소재 F T 필킹턴이 설계한 다른 발란티네 가족주택 3채(존 발란티네 집 스토니힐, 데이빗 집 써니브래, 헨리의 전 집 트위드베일)와는 거리가 멀지만 다른 건물에서 발견된 특징을 전시하고 있어 특이하다.[57][58][59][60][61] 이 시대 인근의 다른 발란티네 빌라로는 제임스 조지 발란티네 소령이 소유한 홀리리(1837-1884), 제임스 발란티네가 소유한 더 퍼스(Horsbrugh Tases, Innerleithen) 등이 있다.[62][63]

Kirna는 거의 십여 개의 인공 건축물에 근접해 있으며, 일부는 역사 이전의 시대로 거슬러 올라가며, 역사를 통틀어 정착민들에게 이 지역이 전략적 중요성을 보여주고 있다. 이 유적지와 주변 땅은 키르나 번과 워커 번에서 공급되는 풍부한 담수 공급, 트위드 강의 범람원 위의 고도, 트위드 계곡 위아래로 펼쳐진 광대한 전망, 키르니 로의 남향 비탈, 풍부한 표토 등의 혜택을 받고 있다.[64]

19세기 중반의 지도는 키르니 법에서 트위드 강에 이르는 서쪽 경계벽을 따라 이동하는 키르나 번(Kirna Burn)의 길목에서 경계벽의 북서쪽 모퉁이를 약 30미터 넘어 약 30미터 떨어진 곳에 있는 늙은 황소 채석장을 가리킨다.[64][65]

인근 구조물

최근 구조물

키르나 농장

제5대 트라케어 백작 찰스 스튜어트(1697년–1764)가 바친 윌리엄 에드거의 1741년 조사에 근거한 18세기 지도에는 현재 재산의 약 500m ENE라는 이름의 농가가 워커 번 근처에 있다.[66] 그것의 잔해는 더 이상 보이지 않는다.

키르나 번 물탱크

Kirna Burn의 저장 탱크
키르나를 위한 시스터

1871년 4월 15일 발행된 The Scotsman의 판매 광고는 The Kirna에 "아름다운 샘물의 풍부함"을 인용하고 있다. 지역 당국이 1940년대부터 지역사회에 물을 공급하도록 요구했음에도 불구하고 키르나 번 상류에 위치한 이 수조는 1867년부터 1961년까지 신선한 물의 원천을 제공했을 가능성이 높다.[67][68] 이 탱크는 워커번 일부의 흡입구 역할을 했으며 북쪽 경계벽 너머에서 보이는 전용 시스터 탱크를 통해 키르나를 공급하기도 했다.

키르니 로 저수지

키르니 로 저수지

키르나는 헨리 발란티네앤선스가 소유한 워커번 소재 트위드베일밀과 트위드홀름밀에 수력발전을 제공하기 위해 건설된 키르니 로저수지 남쪽에 위치할 예정이다. 이 프로젝트는 보빙앤컴퍼니(유압 엔지니어)가 구상하고 설계한 것으로 1922년 운영됐다.[69][70] 이것은 국내에서 처음으로 가동되는 수력 발전 계획이었다.[71] 저수지는 1950년경까지 계속 사용하였다.[72]

그 철근콘크리트 저수지는 여전히 실질적으로 온전하다. 내부는 58.5m 깊이로 4.7m 깊이에 달하며, 벽은 맨 위 테이퍼링에서 35cm까지 20cm이다. 그 탱크는 1320만 리터의 물을 담을 수 있었다. 계곡의 터빈의 물 흐름을 조절하는 서지탱크(펌핑 스테이션) 내리막이 있다.[73][74][75]

키르니 코티지

키르니 코티지

키르나가 건설되기 전에 작성된 이너리텐 교구를 위한 오드넌스 서베이 북스(Ordnance Survey Name Books)는 현재의 키르나 유적지 또는 근처에 위치한 호스버그 가문의 소유물인 키르니(Kirnie)라는 "한 층의 집"을 인용하고 있다.

이 집은 퍼른 하우스의 양치기 오두막집(1950년대 초 철거)으로 생활을 시작했으며, '대장' 호스버그를 위해 워커번에서 방앗간 집을 지을 때 갈라시엘스의 스털링앤손이 지은 것으로 추정된다.[76][77]

1841년, 1851년, 1861년 인구조사 자료는 제임스 타이트라는 이름의 목동과 키르나(또는 키르니)에 살고 있는 그의 가족을 가리킨다.[78]

이 오두막은 또한 키르나 또는 키르니 톨 하우스라는 꼬리표가 다양하게 붙어있지만, 이너라이튼에 있는 인근 턴피크 톨 하우스 (약 1830년)를 감안할 때, 이 가능성은 낮아 보인다.[79][80]

키니 코티지(Kirnie Coitant)는 주인 몰래 7만 파운드에 이 오두막을 팔려고 했던 한 무단 점유자에 의해 2011년 매물로 악명 높았다.[81][82]

키르나 로지

키르나 로지

키르나 로지는 키르나의 원래 경계벽 안에 위치해 있다. 그것은 1888년에서 1903년 사이에 키르나의 마굿간이자 코치 하우스로서 삶을 시작했다. 오늘날 키르나 로지는 트위드 계곡이 내려다보이는 침실 3개짜리 주택으로, 온실가스와 4량짜리 차고지가 있다. 부엌은 1923년에 마구간이었던 곳에 있다. 원래의 코치의 집은 주 침실과 최근에는 일반 목적의 방으로 자리를 잡았다.

이 오두막은 1936년부터 1952년 사이에 발생한 스코틀랜드 제2지오데틱 평원시 사용되었고 평균 해발 157.0421m의[note 4] 높이로 수평을 이루었던 플러시 브라켓(OSBM G293)을 전시하고 있다.[83][84] 이 브래킷은 이너라이튼에서 던스 커먼 레벨링 라인까지 포함되었다.

고대 구조물

키르니 타워

키르나 남쪽 약 80m 지점, A72를 가로질러 키르니 타워가 있는 곳이다. 1856년 워커번 주민들은 1840년 경 다른 곳에 건축을 목적으로 돌을 치웠을 때 이 곳을 철거할 때 이 곳을 지적하였다. 해체된 지 오래되어 목동의 오두막으로 사용되었다.[85] 1654년까지 발간된 지도는 대략 키르니 타워의 위치에 있는 "Kirn" 또는 "Kirna"를 가리킨다.[86] 1800년대 중반의 서찰명록에는 이 건축물이 "국경 보호를 위해 세워진 고대 봉건적 거주지 중 하나"라고 기록되어 있다. 외관상으로는 정사각형이었다"[87][88][85]고 말했다.

이러한 일련의 껍질 탑들은 15세기에 마체로부터의 침략을 알리는 조기경보 비콘들이 그 원천에서 베르윅까지 트위드 계곡을 따라 세워졌다.[89][90][91]

로마영국의 정착지.

키르나에서 북쪽으로 약 200m 떨어진 푸르비스 힐의 가파른 SW 면에 내부적으로는 26x23m에 달하는 홈스테드가 자리 잡고 있다. 에워싸고 있는 성벽은 크게 유실되었지만, 입구의 위치는 여전히 눈에 띈다. 벽 안에는 두 개의 목조 가옥을 지탱할 수 있을 만큼 큰 승강장이 있다.[92]

선사시대 인클로저

키르나의 약 270m NW는 선사시대의 밀폐시설이다. 1931년 「고대 기념물법」에 따라 '캐버스턴 땅의 일부를 구성하는 고대의 기념물'로 기록되어 있다. 그 정착지는 대부분 경작과 돌로 된 곡식, 반원형의 양접공사로 파괴되어 지금은 폐허가 되었다. 그러나 가로세로 약 50m의 N-S를 약간 덜 측정했고, 원래 벽으로 둘러싸여 있었다는 것을 보여주기에 충분한 잔해가 남아 있다.[93][94]

고대 테라스와 탑

고대 테라스

고대 테라스와 푸르비실 타워의 잔해는 푸르비스 힐 기슭의 키르나 서쪽 약 200m 지점에 위치해 있다. 기술적으로는 출처를 알 수 없지만 테라스는 픽티쉬 시대(600~700년)에 속하는 것으로 생각된다.AD). 그들의 특이한 규모, 성격, 위치를 고려할 때, 테라스는 좀 더 실용적인 농업 기능도 가능하지만, 정원이나 과수원에 평평한 땅을 제공하고자 의도된 것일 수 있다.[95]


메모들

  1. ^ CPI 기준 2020년 등가
  2. ^ 출처 기사는 1883년을 인용하지만, 이것은 게시된 회의록에 의해 확증되지 않는다. 또한, 1884년 5월에 그의 후임자가 취임했다.
  3. ^ 1906년에 지어진 현재 윈드스트로우로 알려져 있다.
  4. ^ Ordnance Datum Newn

참조

  1. ^ a b "THE KIRNA, B8323". Historic Environment Scotland. Archived from the original on 28 December 2018. Retrieved 27 December 2018.
  2. ^ "DSA Architect Biography Report: F T Pilkington". Dictionary of Scottish Architects 1660-1980. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-14.
  3. ^ "Robert Noble: Timeline". Robert Noble. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  4. ^ Gulvin, Clifford (1973). The tweedmakers; a history of the Scottish fancy woollen industry 1600-1914. New York: Newton Abbot: David & Charles.
  5. ^ Keay, John; Keay, Julia (1994). Collins Encyclopaedia of Scotland. HarperCollins. p. 776.
  6. ^ Turner, Jane (1996). The dictionary of art - Vol. 24. New York, NY: Grove's Dictionaries, Inc. p. 810. ISBN 1-884446-00-0.
  7. ^ "Egremont: Interior detailed view of the carving on the balustrade of the first floor staircase". Historic Environment Scotland, Canmore. Archived from the original on 27 October 2019. Retrieved 27 October 2019.
  8. ^ Royal Scottish Academy (1991). The Royal Scottish Academy exhibitors 1826-1990 : a dictionary of artists and their work in the annual exhibitions of the Royal Scottish Academy. Vol. 1, A-D. Vol. 2, E-K. Vol. 3, L-R. Vol. 4, R-Z. Hilmarton Manor Press. p. 476. ISBN 0904722228.
  9. ^ "Craigend Park, Kingston Lodge, LB49540". Historic Environment Scotland. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 13 June 2019.
  10. ^ "Architecture in the Royal Scottish Academy". The Builder. XXV (1257): 167. 9 March 1867. Retrieved 24 September 2019.
  11. ^ "DSA Architect Biography Report: James Jerdan". Dictionary of Scottish Architects 1660-1980. Archived from the original on 2019-02-09. Retrieved 2019-02-07.
  12. ^ "Requisitioned Railings,13 July 1943 vol 128 cc437-46". Parliament.uk. Hansard. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  13. ^ "Feu Disposition". Registers of Scotland: General Register of Sasines. CSN 19/102378: Folio 104-113. 3 September 1867.
  14. ^ Walkerburn, Its Origins and Progress 1854-1987. Edinburgh: Phillans& Wlson Greenway. 1988. p. 3.
  15. ^ "Hamilton Bruce family photograph". Dornoch Historylinks. Dornoch Historylinks Museum. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  16. ^ "Katherine (Kitty/Kate) Ann Laurie". Links - Genealogy. Retrieved 7 December 2019.
  17. ^ "Find A Grave Memorial no. 176940060". Find a Grave. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 9 February 2019.
  18. ^ "Trust Deed for behoof of creditors". No. 17271. United Kingdom Government. HMSO. 25 March 1955. Archived from the original on 4 November 2019. Retrieved 4 November 2019.
  19. ^ "Search property information". Registers of Scotland. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 7 June 2019.
  20. ^ McLuckie, Kirsty (23 March 2017). "A Borders gem with a dash of gothic romance". The Scotsman. Archived from the original on 28 December 2018. Retrieved 25 December 2018.
  21. ^ "Inflation Calculator". Bank of England. Retrieved 8 August 2021.
  22. ^ "Board, Lodgings to Let". No. 8686. The Scotsman. 31 May 1871.
  23. ^ "Heritable Property for Sale". No. 10753. The Scotsman. 5 Jan 1878.
  24. ^ "Arrivals and Departures for the Week; Passengers for Otago". No. 1495. Dunedin, New Zealand: Otago Witness. 10 July 1880. p. 15. Archived from the original on 28 September 2019. Retrieved 28 September 2019.
  25. ^ Gulvin, MA, PhD, Clifford (1973). The Tweedmakers; a history of the Scottish fancy woollen industry 1600-1914. Newton Abbot, Devon: David & Charles. p. 116. ISBN 0715359738.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  26. ^ "Sales by Auction". No. 13965. The Scotsman. 10 April 1888.
  27. ^ Roberts, W.H.S. (1890). The History of Oamaru and North Otago, New Zealand, from 1853 to the end of 1889. Oamaru: Andrew Fraser. p. 370. Retrieved 24 September 2019.
  28. ^ "OAMARU WOOLLEN FACTORY". No. 7122, p. 2. Otago Daily Times. 11 December 1884. Retrieved 5 March 2021.
  29. ^ "Oamaru Woollen Factory (Former)". Heritage New Zealand. New Zealand Government. Archived from the original on 4 November 2019. Retrieved 4 November 2019.
  30. ^ "Advertisements, Column 3". No. 1322. Oamaru Mail. 2 May 1884.
  31. ^ "North New Zealand Woollen Manufacturing Company (Limited)". No. 78. The Auckland Evening Star. 27 March 1886. Archived from the original on 10 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  32. ^ Carlyon, Ric. "Onehunga Woolen Mills". Dispatches. Retrieved 18 December 2020.
  33. ^ "North New Zealand Woollen Company's Factory". No. Volume XVIII, Issue 243. Aukland Star. 17 October 1887. Retrieved 18 December 2020.
  34. ^ "Last will and testament, George Ballantyne" (PDF). Wikimedia. Govt.nz (Archives New Zealand).
  35. ^ "Deaths". No. Volume 55, Issue 160, Page 1. Auckland Star. 8 July 1924. Retrieved 18 December 2020.
  36. ^ "National Records of Scotland". National Probate Index (Calendar of Confirmations and Inventories). 1876–1936: B8.
  37. ^ a b Wilson, George Washington. "Innerleithen from the West (853)". The University of Aberdeen Photographic Archives. George Washington Wilson & Co. Retrieved 4 April 2021.
  38. ^ a b "The Scotsman, January 5th 1878, Page 5". The Scotsman Digital Archive. Johnston Publishing Ltd. Retrieved 27 May 2020.
  39. ^ CSN 21-220303 Disposition David Ballantyne to Marion Upwood (or Currie). Registers of Scotland. 10 April 1888. p. 29.
  40. ^ "The Scotsman - Saturday 28 February 1903". The Scotsman Digital Archive. Johnston Press plc. Retrieved 23 May 2021.
  41. ^ "DSA Architect Biography Report: J W Todd". Dictionary of Scottish Architects 1660-1980. Archived from the original on 2018-12-15. Retrieved 2018-12-14.
  42. ^ "DSA Building/Design Report: Kirna". Dictionary of Scottish Architects 1660-1980. Archived from the original on 16 January 2019. Retrieved 16 January 2019.
  43. ^ a b "Last page, "Plan" of disposition transferring Kirna Lodge on 24.04.1948 to W H Johnson" (PDF). Wikimedia. Registers of Scotland. Archived (PDF) from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  44. ^ "National Library of Scotland - Map Images (December 27, 2018, 2:40 pm)". maps.nls.uk. Archived from the original on December 27, 2018. Retrieved 2018-12-27.
  45. ^ "Innerleithen, Accident". Border Advertiser. 21 September 1866.
  46. ^ "Twenty-sixth Annual Report" (PDF). Edinburgh Royal Infirmary Samaritan Society: 30. 1904. Retrieved 26 December 2020.
  47. ^ General Register of Sasines. Registers of Scotland. 12 May 1987.
  48. ^ "Letters to the Editor". The Spectator (4252): 16. 25 December 1909. Retrieved 12 May 2020.
  49. ^ "Robert Hamilton Bruce". HistoryLinks. Dornoch Heritage SCIO. Archived from the original on 8 November 2019. Retrieved 2 December 2019.
  50. ^ Hamilton Bruce, C.A. (1 January 1920). "A Family Patchwork" (PDF). Laurie and Hamilton Bruce family history: 83. Retrieved 4 September 2020.
  51. ^ Freshwater, Robert. "Telephone No. 59". The Telephone File. Retrieved 5 September 2020.
  52. ^ "Edinburgh & Leith Post Office Directory 1925-26 (page 1783)". archive.org. Postmaster General, Edinburgh. Retrieved 11 September 2019.
  53. ^ Johnston, S.F. (2009). Scottish life and society : a compendium of Scottish ethnology. Volume 8, Transport and communications. John Donald in association with the European Ethnological Research Centre. p. 6. ISBN 9781904607885.
  54. ^ "A short history of the village of Walkerburn". Walkerburn. Retrieved 31 January 2021.
  55. ^ "Waverley Road, Runic Cross including Boundary Walls, LB51090". Historic Environment Scotland. Retrieved 24 May 2021.
  56. ^ "Paths around Innerleithen and Walkerburn". Scottish Borders Council. Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  57. ^ "Stoneyhill House, Stables and Boundary Walls LB12930". Historic Environment Scotland. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 7 February 2019.
  58. ^ "Sunnybrae House LB49135". Historic Environment Scotland. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 7 February 2019.
  59. ^ "Tweedvale House LB49138". Historic Environment Scotland. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 7 February 2019.
  60. ^ "Walkerburn, Peeblesshire, Scotland (incl. photos of Ballantyne villas)". flickr. Scottish Indexes. Retrieved 7 February 2019.
  61. ^ "Walkerburn (circa 1900), View across river and railway to town showing woollen mills and [Ballantyne] houses". ExLibris. University of Aberdeen. Retrieved 4 April 2021.
  62. ^ Royal Manual of the Titled and Untitled Aristocracy of England, Wales, Scotland, and Ireland. London, England: Chatto and Windus. 1899. p. 339.
  63. ^ Slater's (late Pigot & Co.'s) Royal national commercial directory and topography of Scotland (PDF). Slater, I. (Isaac). 1878. p. 372. Retrieved 8 September 2019.
  64. ^ a b "Ordnance Survey, Six-inch 1st edition, 1843-1882, Peebles-shire, Sheet XIV". National Library of Scotland. Ordnance Survey. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 8 June 2019.
  65. ^ Reconstituted County Council for the County of Peebles (14587 ed.). Edinburgh: The Edinburgh Gazette. 1923-10-01. p. 1134. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 10 June 2019.
  66. ^ William, Edgar. "New and Correct Map of The Shire of Peebles or Tweeddale (1741)". National Library of Scotland. Retrieved 20 March 2021.
  67. ^ "County of Peebles and Burghs of Peebles and Innerleithen". Annual Report by the Medical Officer of Health and County Sanitary Inspector: 58. 1961.
  68. ^ "Structure of the UK Water Industry: Scotland". Sewerage Rehabilitation Manual (SRM). Water Research Centre. Archived from the original on 3 May 2017. Retrieved 8 June 2019.
  69. ^ "The Evolution of a Water Power Scheme, 1854-1921" (PDF). Wikimedia. Henry Ballantyne & Sons, Limited. Archived (PDF) from the original on 9 February 2019. Retrieved 24 January 2019.
  70. ^ "Kirnie Law Reservoir and Surge Tower". British Listed Buildings. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  71. ^ Pearce, F W. Walkerburn, Its Origins and Progress, 1854-1987. Edinburgh: Pillians & Wilson Greenaway. p. 2.
  72. ^ "Kirnie Law, Reservoir". Historic Environment Scotland, Canmore. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  73. ^ "Kirnie Law, Reservoir, Surge Tower". Historic Environment Scotland, Canmore. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 6 April 2019.
  74. ^ "A Water Power Mechanical Storage Installation". Engineering and Contracting. LVII: 290-291. 4 January 1922. Retrieved 16 March 2020.
  75. ^ "The Mechanical Storage of Water Power". The Electrical Review. 90 (2311): 326-330. 10 March 1922. Archived from the original on 8 June 2017. Retrieved 16 March 2020.
  76. ^ "Tweeddale's History: The Bard among guests at Pirn House". Peeblesshire News. 7 May 2017. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  77. ^ "Pirn House". Historic Environment Scotland, Canmore. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  78. ^ Innerleithen Parish, 1851 Census, Book 5. 30 March 1851. p. 2.
  79. ^ "MaxwellAncestry: Kirna or Kirnie Toll House, Innerleithen". flickr. Retrieved 2 February 2019.
  80. ^ "NT3336 : The Toll House, Innerleithen". Geograph. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  81. ^ "Walkerburn squatter's cottage sale bid ends in failure". No. 12 November 2012. BBC. Archived from the original on 1 May 2019. Retrieved 1 May 2019.
  82. ^ "Squatter tried to sell Peebleshire house for £70k". ITV. 8 January 2013. Archived from the original on 1 May 2019. Retrieved 1 May 2019.
  83. ^ "G0293 - The Kirna". flickr.com. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 4 April 2019.
  84. ^ "Bench Mark Database: Flush Bracket OSBM G293: Kirna Lodge". bench-marks.org.uk. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 4 April 2019.
  85. ^ a b "Peeblesshire OS Name Books, 1856-1858 Peeblesshire volume 17 OS1/24/17/45". Scotlands Places. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 26 January 2019.
  86. ^ "Map of Innerleithen Area, 1654". National Library of Scotland. Blaeu Atlas of Scotland, 1654. Archived from the original on 10 May 2019. Retrieved 10 May 2019.
  87. ^ The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Peeblesshire: an inventory of the ancient monuments. RCAHMS. 1967. p. 237.
  88. ^ Coventry, M (2008). Castles of the Clans: the strongholds and seats of 750 Scottish families and clans. Musselburgh. p. 316.
  89. ^ Pennecuik, Esq., Alexander. "The Works of Alexander Pennecuik containing the Description of Tweeddale, 1815" (PDF). Google eBooks (free). A. Constable & Co, Edinburgh. Archived (PDF) from the original on 11 May 2019. Retrieved 11 May 2019.
  90. ^ "Elibank Castle". Historic Environment Scotland, Canmore. Archived from the original on 11 May 2019. Retrieved 11 May 2019.
  91. ^ Maxwell-Irving, FSA, FSAScot., Alastair (2011–2012). "How Many Tower-houses were there in the Scottish Borders?" (PDF). The Castle Studies Group Journal. Castle Studies Group. 25: 224–240. Archived (PDF) from the original on 2018-04-03. Retrieved 2019-05-11.{{cite journal}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크) open access
  92. ^ "Purvis Hill, Scooped Settlement". Historic Environment Scotland, Canmore. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 20 July 2019.
  93. ^ General Register of Sasines, Book 301. County of Peebles: Registers of Scotland. 30 October 1970. p. 26.
  94. ^ "Record of a pre-historic site NW of The Kirna" (PDF). Wikimedia. Registers of Scotland. Archived (PDF) from the original on 17 July 2019. Retrieved 16 July 2019.
  95. ^ "Purvishill Tower, cultivation terraces, enclosure and tower (SM2391)". Historic Environment Scotland. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved 15 September 2019.

외부 링크

추가 읽기

  • 크루프트, 키티, 던바, 존과 포셋, 리처드 “Borders (The Buildings of Scotland)" (New Haven and London: Yale University Press, 2006) (pp 742)
  • 목 졸라, 찰스 알렉산더. "보더스와 버윅: Scottish Borders and Tweed Valley에 대한 삽화 건축가이드" (Rutland Press, 1994) (pp 222-223)
  • 로버트 이안 터너 프리드리히 토머스 필킹턴(1832년 - 1898년), 그의 영향과 유산(1992년, 에든버러 대학교)
  • T M Jeffery, "The Life and Works of Frederick Thomas Pilkington, Vol 1" (1981, Newcastle School of Architecture School of Architecture)
  • F W 피어스. "Walkerburn, 그것의 기원과 진보 1854-1987"(미등록, Fillians & Wilson Greenway) (pp 26, 73)
  • 알렉스 F 영 "올드 이너라이튼, 워커번, 트라퀘어"(미등록, 스텐레이크 출판사)