일본인의 아내

The Japanese Wife
일본인의 아내
妻は、はるか日本に
দ্যা জাপানীজ ওয়াইফ
The Japanese Wife.jpg
포스터
연출자아파르나 센
각본 기준아파르나 센
스토리 바이쿠날 바수
주연
시네마토그래피아니 고스와미
편집자라비란잔마이트라
음악 기준사가르 데사이
배포자사레가마 필름스
출시일자
  • 2010년 4월 9일(2010-04-09)[1]
러닝타임
105분
나라들.
  • 인도
  • 일본.
언어들
  • 영어
  • 벵골어
  • 일본인입니다

'일본인의 아내'는 벵골 영화제작자 아파르나 센이 감독한 2010년 인도-일본 로맨틱 드라마 영화다. 이 영화에는 라훌 보세, 라이마 센, 무슈미 차터지, 그리고 일본 여배우 치구사 다카쿠가 주인공으로 출연한다. 영어, 벵골어, 일본어로 되어 있다.[2] 이 영화는 원래 2008년 10월에 개봉될 예정이었으나 2010년 4월 9일까지 개봉이 연기되었다.[3]

이 이야기는 벵골 마을 학교의 젊은 교사(라훌 보세)가 편지 문제로 일본인 펜팔 친구(치구사 다카쿠)와 결혼하여 평생 진실하고 충성스러운 생활을 하면서도 실제로는 그녀를 만나지 않는 이야기를 다룬다.

플롯

스네하모이 채터지(라훌 보세)와 미야게(치구사 다카쿠)는 깊고 감정적인 관계를 발전시키는 펜팔 친구다. 결국 두 사람은 편지를 통해 결혼 서약을 주고받는다. 17년이 지났지만 그들은 결코 만나지 못하지만, 그들 사이에 결혼이라는 유대감은 강하다. 이 특이한 관계는 젊은 미망인 산디야(레이마 센)가 8살짜리 아들 폴투와 함께 스네모이와 함께 지내러 왔을 때 시험된다. 스네모이와 어린 소년 본드와 산술 선생님은 뚜렷한 유대감과 아버지로서의 기쁨을 발견한다. 그는 또한 산디야와 이해할 수 없는 실마리를 개발한다. 이런 스네모이에도 불구하고, 보이지 않는 일본인 부인에게는 여전히 충성스럽다. 미야게가 암 진단을 받고 병에 걸리자 스네모이는 학교를 장기 휴학하고 병을 고치는 치료법을 찾으려고 한다. 스네모이는 어느 날 폭풍우가 치는 동안 캘커타에서 가장 가까운 종양학자와 이야기를 나누기 위해 출발하지만, 미야지가 물리적으로 그곳에 있지 않으면 의사는 거의 할 수 없다는 것을 깨닫고 떠난다. 폭풍은 거친 바람과 비와 함께 격렬하게 변한다. 스네모이는 미야게에게 전화를 걸기 위해 걸음을 멈추고, 추위에 노출되어 집으로 돌아오면 폐렴에 걸리게 된다. 계속되는 폭풍으로 마을 사람들은 그의 감염을 치료하는 데 필요한 항생제를 얻기 위해 배를 타고 고사바에 갈 수 없고, 그는 며칠 후에 죽는다. 바다가 잠잠해진 뒤 하얀 사리를 입고 삭발한 머리(힌두교 과부의 전통)를 한 미야게가 고 남편의 집을 찾는다. 산디야는 그녀를 반긴다.

캐스트

생산

이 영화의 제작은 2007년 4월에 시작되었다. 아파르나 센이 다른 사람의 이야기를 바탕으로 영화를 만든 것은 이번이 처음이다.영화는 옥스퍼드 출신의 글을 쓰고 훈련으로 기술자로 활동하는 벵골 인도 작가 쿠날 바수의 '일본인 아내이야기'의 타이틀 스토리를 원작으로 한 영화다. 이 영화의 제목은 일찍이 ''으로 불렸으나, 후에 원작의 제목으로 바뀌었다.

촬영 장소는 벵골콜카타순다르반스, 일본 요코하마이바라키 쓰쿠바 등이다.[4]

캐스팅

아파르나 센은 라훌 보세작품을 어거스트스플릿 와이드 오픈으로 보고 자신이 훌륭하고 통제력이 있으며 지적인 배우라고 느꼈었다. 아파르나는 인터뷰에서 자신이 3편 연속으로 그를 선택한 것은 "내가 할 수 있는 어떤 방식으로든 그를 완전히 해체하고 다르게 만들 수 있기 때문"이라고 말했다. 이런 유화성을 가진 배우는 드물다"[5]고 말했다.

아파르나 센의 딸 콘코나 샤르마는 현재 라이마 센이 연기하고 있는 배역의 첫 번째 선택이었다.[6] 그녀의 역할을 위해, 그녀의 이름은 원작 단편에는 언급되지 않았지만, 아파르나 센은 그녀를 "산디야"라고 명명했다. 아파르나는 힌두스탄 타임즈와의 인터뷰에서 "산디야 역의 라이마는 라훌과 완벽한 호흡을 공유했다. 두 사람 모두 수줍음이 많고 세련되었으며 등장인물들에게 잘 어울린다"[7]고 말했다.

아파르나는 치구사 다카쿠를 타이틀로 캐스팅한 것에 대해 "12명의 소녀들을 오디션한 후 기획사를 고용해 그녀를 선택했다. 그녀는 예민한 여자고 직관적인 배우다. 그래서, 그녀는 그 캐릭터에 대해 충분히 빠르게 느낄 수 있었다.[7] 그녀는 영어를 전혀 몰랐다. 늘 촬영장에 있던 통역사를 통해 대화해야 했다"[8]고 말했다.

리셉션

임계수신호

아파르 감독 일본 와이프(2010) 홍보 행사.

그 영화는 인도에서 평론가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다.

타임즈 오브 인디아(The Times Of India)의 니하트 카즈미는 이 영화를 별 5명 중 4명으로 평가하면서 "이 영화에는 이런 아름다움과 자제력, 미니멀리즘이 있는데, 그것은 여러분을 다른 세계로 통째로 실어 나른다"고 극찬했다. 그녀는 "라훌 보스가 마을 소년룩과 방글라 앙그레지로 화려한 몸매를 자랑한다. 레이마 센은 말수가 적고 수줍음이 많은 과부, 무스후미 채터지가 계시다니 감칠맛 나는군." CNN-IBN라지프 마산드는 이 영화를 스타 5명 중 3명으로 평가하며 "유유쾌한 속도와 믿기 어려운 전제에도 불구하고, 여러분이 공감할 수 있는 진짜 두려움과 근심을 가진 믿을 수 있고 살과 피를 지닌 캐릭터들로 채워져 있다"[9]고 말하며 연기와 연기에 대해 좋은 평가를 내렸다. NDTV아누파마 초프라 씨는 이 영화를 스타 5명 중 3명으로 평가하고 연기를 칭찬하면서도 "아파르나 센의 '일본인 아내'를 얼마나 즐기는지는 인내심과 직결된다"고 영화 속도에 대해 비판했다. 그 영화는 고통스러울 정도로 느리다. 그럼에도 불구하고, 만약 당신이 그것을 계속한다면, 일본 부인은 보람 있는 경험이다. 그리움과 슬픔이 풍부하면서도 희망적인, 조용한 방법으로."[10] 의 오마르 쿠레시는 이 영화를 별 다섯 개 중 다섯 개로 평가하며 "줌바스틱"이라고 불렀다.

박스오피스

일본 와이프는 44%의 극장 점유로 괜찮은 오프닝을 했다. 사레가마필름에 따르면 32개의 판화로만 개봉된 이 영화는 초기 수집률이 88%에 달했다.[11]

홈 미디어

해적행위와 싸우기 위해, The Japan Wife DVD는 이 영화의 극장 개봉 한 달 만에 인도에서 개봉되었다.[12] 이러한 안전조치에도 불구하고, 이 영화는 영화 개봉 직후 해적판화되었고, 영화 제작자들이 이 회사를 상대로 가처분 신청을 할 수 있게 되기 전에 온라인에서 판매되었다.[13] 데이터바자르 미디어벤처스가 북미 유통을 위해 구매한 것으로 2010년 7월 13일 넷플릭스, Amazon.com, 아이튠즈를 통해 출시됐다.[14] 영국에서 이 영화는 2011년 4월 25일 채널 4에서 상영되었다.[15]

수상

참조

  1. ^ "Aparna Sen's 'The Japanese Wife' to be released on April 9". Outlook India. 24 February 2010. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 25 February 2010.
  2. ^ "Hindustan Times". Aparna Sen Next film. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 24 March 2007.
  3. ^ "Hindustan Times". The Japanese wife hits theatres in October. Archived from the original on 30 January 2008. Retrieved 30 January 2008.
  4. ^ "The China Post". New film probes Indian-Japanese romance. Retrieved 1 May 2007.
  5. ^ "Sunday Tribune India". Touching account of love. Retrieved 10 June 2007.
  6. ^ "Bollywood Humgama". Konkona opts out of her mother's film. Retrieved 12 March 2007.
  7. ^ Jump up to: a b "Hindustan Times". Madhusree Chatterjee's Interview of Aparna Sen. Archived from the original on 30 January 2008. Retrieved 29 January 2008.
  8. ^ "Screen India". Searching the Japanese Wife. Retrieved 6 June 2007.
  9. ^ Rajeev Masand (10 April 2010). "Masand: The Japanese Wife, a charming love story". CNN-IBN. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 13 April 2010.
  10. ^ Anupama Chopra (9 April 2010). "Anupama Chopra reviews: The Japanese Wife". NDTV. Retrieved 13 April 2010.
  11. ^ Indo-Asian News Service (13 April 2010). "Prince going strong at the Box Office". NDTV. Retrieved 13 April 2010.
  12. ^ Sampurn (12 May 2010). "Actress Raima Sen launches DVD of "The Japanese Wife"". Thaindian News. Retrieved 14 May 2010.
  13. ^ Shoma A Chatterji. "Oney Seal Fighting Piracy and Releasing Bangla Films in North America". Calcutta Tube. Retrieved 25 July 2010.
  14. ^ "Aparna Sen's 'The Japanese Wife' set for US distribution". Sify.com. 2 April 2010. Archived from the original on 1 May 2010. Retrieved 10 April 2010.
  15. ^ "Channel 4 TV listings". The Guardian. 25 April 2011. Archived from the original on 25 April 2011. Retrieved 7 June 2011.
  16. ^ "'The Japanese Wife' wins at Hidden Gems Film Festival". Indian Express. 5 November 2010. Retrieved 16 October 2012.
  17. ^ "Top prize for Colombian film". The Hindu. 18 December 2010. Archived from the original on 20 March 2011. Retrieved 19 April 2011.

외부 링크

외부 영상
video icon YouTube의 풀 무비