쿠날 바수

Kunal Basu
쿠날 바수
Kunal-basu-photo-09.jpg
태어난 (1956-05-04) 1956년 5월 4일 (65세)
인도 웨스트벵골 캘커타
직업옥스퍼드 대학교 Saudd 경영대학원의 마케팅 리더
배우자스스미타바수
웹사이트
kunalbasu.com

Kunal Basu (Bengali: কুনাল বসু) is an Indian author of English fiction who has written five novels – The Opium Clerk (2001), 소형주의자(2003년), 인종주의자(2006년), 황제의 치료(2011년) 칼카타(2015년) 사로지니의 어머니(2020년). 그의 유일한 단편집 '일본인의 아내'(2008)의 타이틀 스토리는 인도 영화제작자 아파르나 센에 의해 영화로 만들어졌다. 바수는 또한 4개의 벵골 소설 - 라비-상카르 (2016), 바이어 도르자 (2017), 테조스위니 오 샤브남 (2018), 엔젤 (2020)을 썼다.

전기

쿠날 바수는 콜카타에서 수닐 쿠마르 바수(레터주 및 출판사, 초기 인도 공산당원 중 한 명)와 차비 바수(작가 겸 배우) 사이에서 태어났다. 공산주의 부모에게서 태어난 그는 책으로 자라났고, 당대 저명한 남녀가 찾아왔던 가정에서의 대화를 풍부하게 했다. 그는 자다브푸르 대학에서 기계 공학을 공부했다. 학생 생활 내내 SFI(학생연맹-인도공산당(Marxist)-CPM)의 학생회원이자 지도자였으며, 공산당 활동가이기도 했다. 그는 SFI 지도자 시절 많은 시위, 게라오(주변), 계급 보이콧, 삼라조바디(제국주의) 서구 국가들, 특히 미국에 대한 봉쇄와 시위를 벌였다. 그 사이에 그는 광고 대행사에서 프리랜서 저널리즘에 종사했고, 영화 제작에 손을 댔고, 16개월이라는 짧은 기간 동안 자다브푸르 대학에서 가르쳤다. 1982년 스스미타를 만나 결혼했다. 그들의 딸인 아파라지타는 곧 태어났다.

박사학위에 이어 1986년부터 1999년까지 캐나다 몬트리올 맥길대 교수로 재직했다. 그의 맥길에서의 13년 동안의 경험은 1989년 인도 캘커타 경영대학에서 잠깐의 공백으로 중단되었다. 1999년부터 옥스퍼드대 사드 경영대학원에서 교편을 잡고 있다. 그는 또한 Fast Company와 MIT Sloan Management Review와 같은 비즈니스 출판물에 대한 재정적인 부분을 썼다.[1]

영향과 주제

바수는 인도의 극소수의 역사소설가들 중 한 명이다. 역사에 대한 그의 사랑과는 별개로, 그것은 그가 가장 좋아하는 작가인 벵골 소설가 Bankim Chandra Chattopadhye(1838–94)의 영향과 관련이 있다. 방킴(Walter Scott의 영향을 많이 받은 그 자신)은 라메쉬 찬드라 두타, 샤라디도 반요파디야와 같이 바수가 어렸을 때 열심히 읽은 19세기와 20세기의 다른 많은 벵골 작가들과 마찬가지로 역사소설 작가였다. 그러나 무엇보다 그가 이 장르에 가장 끌리는 것은 다른 장소와 시대에 거주할 수 있는 범위인 "역사 소설의 낭만적인 가능성"[citation needed]이며 따라서 독자들이 이상한 것을 로맨스할 수 있게 한다고 그는 말했다.

참고 문헌 목록

소설

히란(Hiran)은 1857년 무티니(Mutiny)의 해와 그의 아버지가 죽는 해로 태어난다. 미망인 어머니에 의해 캘커타로 데려온 그는 손바닥에 있는 남자의 거짓말을 읽는 괴상한 능력 외에 재능이 거의 없는 것으로 밝혀졌다. 행운이 그에게 경매장에 일자리를 가져다 주었을 때, 히란은 자신이 불가사의한 거래에 휘말린 것을 알게 되고, 더욱 더 악명높은 상관인 악명 높은 조나단 크랩베와 아편 중독 아내의 일에 깊이 말려든다. 있음직하지 않은 영웅인 히란은 바다에서의 폭풍과 사랑과 음모에 시달리는 반란과 전쟁에 휘말려 순순히 사기와 암거래에 연루되어 있다.

  • 소형화, 2003

16세기 아크바르 대왕의 무굴 궁정을 배경으로 한 이 소설은 최고 궁중 화가의 아들인 비자드의 이야기를 다룬다. 신동인 비자드는 황실에서 아버지의 자리를 대신할 수 있도록 단련되었지만 조숙하고 뛰어난 예술가는 곧 황실의 권위에 싫증을 내고 거창하고 금지된 집착을 갖게 된다. 그는 황제를 애인으로 그리며 밤을 보내고, 황제의 공식 전기를 미니어처로 기록하는 등 이중생활을 하고 있다. 그러나 그의 비밀 그림의 거칠고 열정적인 성격에 대한 소문은 그의 적들을 공공연하게 드러나게 하고, 그들은 그의 예술작품을 이용해 그를 파괴한다.

1855년: 아프리카 연안의 무인도에서, 지금까지 예상한 가장 대담한 실험이 막 시작되려고 한다. 수십 년 동안 결론 없이 격앙된 논쟁을 해결하기 위해, 두 명의 과학자들은 주변의 위험에 노출된 한 쌍의 검은색, 흰색, 한 쌍의 유아들을 불모의 섬에서 키우기로 결정했는데, 한 쌍의 어린 간호사가 돌연변이를 일으켜서, 그녀는 어떤 방식으로든, 좋든 나쁘든 그들에게 영향을 줄 수 없게 된다. 그들은 말 없이, 문명도 없이, 벌도 놀지도 않고 자랄 것이다. 이 원시적인 환경에서 아이들은 그들의 원시적인 천성이 지시하는 대로 발전할 것이다.[2]

  • 황제의 치료, 2011년

1898년 리스본: 거짓말쟁이 외과의사 안토니오 마리아는 그의 사랑하는 아버지가 부자와 가난한 사람 모두의 고통인 매독으로 죽어가고 있다는 것을 발견한다. 치료법을 찾기로 결심한 안토니오는 전통적인 한의학이 서양을 피해갈 해답을 얻기를 바라며 북경행 항해를 떠난다. 그러나 안토니오가 매혹적으로 독립적인 후미를 만났을 때, 그는 그가 남겨둘 수 없는 첫사랑을 발견한다.

  • 칼카타, 2015년

자미는 칼카타의 기골로 왕이다. 방글라데시에서 인도로 밀입국하여 집권 공산당의 지도자였던 그의 삼촌에 의해 피난처를 제공받은 그는 푸카 칼카타 왈라를 꿈꾸며 자카리아 거리에서 자란다. 지역 폭력배와의 친분이 그를 학교에서 실격시킬 때, 그는 결국 여권 위조자의 조수로, 그리고 안마사로 남게 된다. 곧, 무고한 마사지는 '플러스 플러스 치료'로 이어지고, 칼카타는 문을 열면서 자미를 부유하고 유명한 사람들, 주부들, 관광객들, 여행 중역들의 세계로 끌어들이고, 때로는 고액 연봉과 위험한 '파티'로 끌어들인다. 경쟁자들과 경찰들로부터도 위험이 도사리고, 그의 신분을 잃을 위험이 도사리고 있다. 백혈병에 걸린 어린 소년 파블로와 홀어머니 만디라를 만나면서 자미의 그늘진 이중생활이 의외의 방향으로 선회한다. 난민 가족, 이웃 갱단, 마사지를 받는 고객들, 만디라가 살고 있는 벵골 지식인들의 교양 있는 세계까지 진동하도록 만들어진 그는 진정한 칼카타왈라가 되기는 하지만 스스로는 모르는 사람이 된다. 파블로에 대한 사랑이 모든 것을 파괴하고 심지어 사랑하는 도시를 떠나기까지.

칼카타(피나키 데)의 표지 디자인은 2016년 자이푸르 문학제 옥스퍼드 서점에서 뽑힌 인도 최고의 표지 디자인상과 2017년 출판부문 인도 최고의 표지 디자인상 등 두 개의 상을 수상했다.

• 사로지니 어머니, 2020년

사로지니 사즈 캠프벨은 친모를 찾기 위해 인도로 온다. 어린 나이에 입양되어 영국으로 끌려간 그녀는 케임브리지 대학에서 학위를 받았고 퍼즐을 푸는 수학자의 두뇌에 능통하다. 생년월일과 영국인 어머니의 죽음을 안고 있던 신발상자 실종으로 장애를 입은 그녀는 자신의 출생지인 캘커타에 대한 사명과 부족한 지식을 수행할 단서가 거의 없다. 운 좋게도, 그녀는 엘비스처럼 생긴 치루 센을 그녀의 가이드로 데리고 있다. 사즈와 치루는 함께, 치루의 밴드 멤버들과 그의 친구 술레이만 경마장의 마스터 부기장의 도움을 받아 잃어버린 어머니의 신기루를 쫓는다.

행운이 그들을 빈민가로 이끌면, 괴로운 과거를 가진 가정부 자무나가 자신을 유력한 후보로 내세운다. Saz가 빈민 생활의 일상에 정착하면서, 두 번째 후보인 Urvasi는 스펙트럼의 아주 반대편 끝에서 벗어나 자신을 제시한다.

Saz가 반으로 쪼개진 상황에서, 경쟁자들이 혈액 샘플에서 DNA 일치 결과를 기다리면서 주사위의 마지막 던지기까지 빠른 속도로 이동하는 엄마들 사이의 싸움에서는 어떤 것도 피할 수 없다. 그러나 과학의 평결이 사로지니에게 모성애의 퍼즐을 풀어줄 것인가. 아니면 그 최고의 계시에 도달하는 것은 고대의 지혜의 보유자인 경주장의 왕 술레이만의 판단에 맡길 것인가? (시놉시스, 펭귄 인도 웹사이트)

단편 모음집

일본인 아내 (2008)

한 인도 남자가 일본 여자에게 편지를 쓴다. 그녀는 답장을 쓴다. 펜팔친구는 사랑에 빠져 편지를 통해 서약을 교환한 다음, 서로 눈도 마주치지 않고 남과 아내로 살아가고, 마침내 삶의 기적적인 격변으로 시험된 말의 친밀감.

이 컬렉션의 12가지 이야기는 그들이 보이는 것처럼 결코 평범하지 않은 예기치 못한 삶과 삶에 관한 것이다. 타이틀 스토리는 유명 영화제작자 아파르나 센이 셀룰로이드에 각색했고, 인도 배우 라훌 보세, 라이마 센과 무스후미 차터지, 일본 여배우 치구사 다카쿠가 주인공으로 출연했다.

벵골 소설

쿠날 바수는 Bankimchandra Chatterjee (그의 첫 번째이자 유일한 영어 소설인 Rajmohan의 아내, 1864년 이후 영어로 글을 쓰는 것을 포기했던) 다음으로 유일한 이중언어 영어-벵갈리 소설가다.

바수는 라비-상카르 (2016), 바이어 도르자 (2017), 테조스위니 오 샤브남 (2018) 등 세 편의 벵골 소설을 썼다.

• 라비-상카르, 2016

이 소설은 현대와 1970년대 캘커타 사이에 전개된다. 30년 만에 우연히 만난 두 사람에 관한 이야기다. 그들은 낙살 기간 동안 치명적인 적이었습니다. 한 명은 경찰이었고 다른 한 명은 낙살라이트였습니다. 서로가 서로를 죽일 수도 있었고, 그렇게 할 뻔 했다. 그러나 30년이 지난 지금, 대세는 변했고, 다른 종류의 세계다. 이 두 사람은 서로 다른 위치에 있다: 전 낙살은 현재 부유한 중상류층의 일부분이다; 그리고 경찰관은 은퇴한 사람이고, 꽤 평범한 삶을 살고 있다. 그들은 만나면 어색하다... 서로 계획도 없던 일을 하고...

• 배이어 도르자, 2017년

이 소설은 사난다(방글라 여성 대표 잡지)가 그들의 탐욕스러운 연례 더가 푸자판인 2017년 '푸조산카'에 실렸다.

• Tejoswini O Shabnam,

뉴욕, 이라크, 벵골을 배경으로 한 이 소설은 계속되는 전쟁을 배경으로 우연히 서로를 발견하게 된 두 자매의 이야기로, 걸프만에서 인신매매에 대한 암울한 이야기를 전면에 부각시켰다. 이 책은 아루나바 신하(Picador Books India, 2019)에 의해 Endgame으로 영어로 번역되었다.

문학사적 관점에서 보면 이 번역은 매우 흥미롭고 특별한 문학적 의의를 가지고 있다. 왜냐하면 그것은 토속적인 작가의 책을 영어로 번역한 것이 아니라, 자신의 바샤에 있는 기성 영국 소설가의 작품이기 때문이다.

바수 작품의 번역

쿠날 바수의 소설은 여러 외국어로 번역되었다.

2020년 1월, 그의 두 번째 소설인 "소형주의자"의 힌디 번역본인 치트라카르가 바니 프라카산에 의해 출판되는 것을 보았다. 번역은 Prabhat Milind에 의해 이루어졌다.

논픽션

시사, 2011년

쿠날 바수는 이 책을 위해 사진작가 쿠샬 레이와 협력했다. 이 사진에는 8000장의 사진이 실려 있는데, 모두 10명의 주민이 있는 12개의 방이 있는 집 안에서 촬영된 사진들로, 이들은 성공을 위한 경쟁에서 패배했다. 허구와 사실 사이를 오가며 바수의 이야기는 사진작가와 사진작가의 놀라운 세계를 살아나게 한다.

참조

  1. ^ "Homo Calculus". Outlook (India).
  2. ^ 쿠날 바수(2006) 더 레이시스트, 펭귄 ISBN 0-14-306225-5

외부 링크