그레이트 머니 캐퍼

그레이트 머니 캐퍼
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌12 7화
연출자	마이클 폴치노
작성자	캐롤린 오미네
생산코드	CABF03
오리지널 에어 날짜	2000년 12월 10일 (2000-12-10)
게스트 출연
데본 브래들리 역의 에드워드 노턴 로비 크리거 본연의 (삭제된 장면)
에피소드 기능
칠판개그	"간호사는 상대하지 않는다."
카우치 개그	심슨 가족은 심해 잠수복을 입고 소파로 헤엄쳐 간다.카메라가 줌아웃을 해서 거실이 어항 안에 있다는 것을 알 수 있다.
해설	마이크 스컬리 알진 이언 맥스턴 그레이엄 캐롤린 오미네 돈 페인 맷 셀먼 톰 개밀 척 시츠
에피소드 연대기
← 이전 "컴퓨터가 위협 신발을 신었다" 다음 → "스킨너의 눈의 감각"
심슨 가족 (시즌 12)
에피소드 목록

"The Great Money Caper"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 12번째 시즌의 7번째 에피소드다.2000년 12월 10일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다.이 에피소드에서, 호머는 그의 아들 바트와 함께 호머의 고장 난 차에 대한 돈을 지불하기 위해 사람들을 속인다.그러나 수리비를 지불한 후 두 사람은 계속 옥신각신하기로 결정하게 되고, 이로 인해 몇 가지 골치 아픈 상황이 발생하게 된다.

이 에피소드는 캐롤린 오미네에 의해 쓰여졌고 마이클 폴치노가 감독했다.이 에피소드의 제목은 The Great Muppet Caper를 패러디한 것이다.이 에피소드에는 미국의 배우 에드워드 노튼이 사기 예술가 데본 브래들리로 출연한다.닐슨 미디어 리서치에 따르면, 이 에피소드는 원래 미국 방송에서 9.7 등급을 받았다고 한다.

플롯

그 가족은 마술을 테마로 한 레스토랑에 간다.그곳에서 마지는 롱아일랜드 아이스 티에 취하게 되고 바트는 마술에 매료되어 선물 가게에서 마술의 키트를 산다.집으로 돌아오는 길에 철갑상어가 하늘에서(우주정거장 미르에서) 패밀리카 후드 위로 떨어져 심하게 파손된다.호머와 바트는 돈을 벌기 위한 방법으로 마술쇼를 시작하지만, 그 행위는 실패가 되고, 호머는 바트를 떠나 나머지 행동을 스스로 하게 된다.바트는 길거리에서 소외되어 있고, 사람들은 그에게 돈을 주기 시작해서 그가 대중교통을 타고 집에 갈 수 있게 된다.

호머는 집으로 운전하면서 택시를 타고 가는 바트를 보고, 집에 돌아오면 스테이크 저녁을 먹고 있는 바트를 본다.그들은 돈을 벌 수 있다고 결정하지만, 마지와 리사는 집에 두고 온 바트의 키트 없이 "작업"한 후에 그들을 의심하기 시작한다.호머와 바트는 차를 고친 후에도 계속해서 악담을 계속하고 있으며, 그램파는 대공황 당시 콘아트리스트였기 때문에 그들의 악행을 돕기 위해 자원했다.그램파, 호머, 바트는 스프링필드 은퇴 성에서 주민들을 사로잡았다.그들은 공갈을 수행하는 동안 FBI 요원에 의해 체포된다.호머와 바트가 감옥에 갔을 때, 그들은 FBI 요원 자신이 사기꾼이라는 것을 깨닫고, 그들의 돈과 차에서 그들을 속였다.

호머와 바트는 그 차가 교회 주차장에서 도난당했다고 말한다.그러나 다음날 아침 그들은 그라운드키퍼 윌리가 차를 훔쳤다는 이유로 체포되었다는 사실을 알고 놀랐다. 그 이유는 그가 그 카셰퍼에 대해 "야만하고 부스스한 머리를 가진 외국인 외톨이"라고 말한 것과 일치하기 때문이다.호머와 바트는 그들이 사기당했다는 것을 인정하고 싶지 않아 마지의 이론에 동조한다.재판에서 블루헤어드 변호사는 호머가 차를 훔친 사람이 윌리였다고 말하도록 이끈다.윌리가 유죄가 입증된 후 위검의 총을 훔치고 스키너 교장을 쏜다.이때 호머는 마침내 사기당했다고 고백하지만, 마지와 마을 사람들은 호머와 바트에게 자신들이 사기꾼에 대한 교훈을 가르쳐 주기 위해 재판과 카재킹을 준비했다고 말해 스키너가 실제로 총에 맞은 것이 아님을 밝혀낸다(가짜 피 팩이고 총에 빈칸을 장전했다), 판사는 라텍스를 입은 그램파였다.마스크, 그리고 그들의 차를 훔친 사기꾼은 데본 브래들리라는 배우였다.리사가 왜 마을, 언론, 경찰 간부들이 그들의 행동에 대한 결과를 보여주는 것만큼 '할 일이 없었는지' 설명할 준비를 하자 오토는 '서프의 업!'을 외치며 법정의 문을 뛰어든다.이어 이 장면은 식당의 웨이터, 미르 우주정거장의 두 우주인, 철갑상어 등 에피소드 서핑의 등장인물들이 바닷가에서 헤엄치는 장면으로 이어진다.

생산.

"The Great Money Caper"는 캐롤린 오미네에 의해 쓰여졌고 마이클 폴치노가 감독했다.2000년 12월 10일 미국 폭스 방송국에서 첫 방송되었다.^[1]

원래 이 에피소드는 풀싸움에 관한 것이었지만, 글쓰기가 계속되면서, 심슨 작가들이 이 에피소드에서 볼 수 있는 흥미진진한 이야기에 정착하기 전까지 이 대본은 몇 번의 투옥을 거쳤다.오민은 그 에피소드를 쓰기 위한 준비를 위해 그리프터들에 관한 몇 권의 책을 읽었다.다른 작가들도 하우스 오브 게임스, 페이퍼 문, 스팅 등 여러 편의 하이스트 영화를 보면서 준비를 했는데, 이 중 후반부 두 작품은 에피소드에서 언급된다.예를 들어 사기꾼으로 드러난 에피소드 속 FBI 요원 데본 브래들리가 그런 영화에서 영감을 받았다는 폭로가 있다.^[2]

에피소드 속 한 장면에서 호머와 바트는 매직 팰리스의 선물가게를 빠져 나오지만 결국 또 다른 선물가게에 들어가게 된다.이 장면은 이 에피소드의 쇼 러너인 마이크 스컬리의 경험에 바탕을 두고 있었는데, 그는 마술쇼를 마치고 랜스 버튼 극장을 빠져나가기 위해 선물 가게를 통과해야만 했다.^[1]에피소드의 엔딩 장면은 몇 번의 변화를 거쳤으며 그 결과 에피소드 제작이 늦어졌다.작가들은 법정 장면을 구상했지만 스키너가 총에 맞은 뒤 결말을 내려고 애쓰는 모습이 역력했다.그들은 결국 그 재판이 마을 사람들이 꾸민 사기라고 결정했고, 심슨 작가 조지 마이어는 그 에피소드를 종결시킨 서핑 장면을 던졌다.^[2]

캐스팅

결국 에피소드에서 떨어진 장면에는 미국 록밴드 더 도어스의 기타리스트 로비 크리거가 직접 출연했다.크리거는 시즌 11 에피소드 "Hello Gater, Hello Fader"에 도어의 노래 "The End"를 사용할 수 있게 된 후 심슨 가족에서 게스트로 출연하기로 약속받았다.하지만 스컬리는 제작 과정에서 장면이 너무 돋보이고 크리거의 카메오가 "너무 분명히 구두에 홀린 것 같다"고 생각해 결국 에피소드부터 컷이 됐다.그 장면은 나중에 심슨 가족에 포함되었다. 완벽한 12번째 시즌 DVD 세트.오늘날까지 크리거는 심슨 가족 에피소드에 공식적으로 등장하지 않았다.사기꾼 예술가 데본 브래들리는 미국의 배우이자 감독인 에드워드 노튼에 의해 그려졌다.스컬리는 심슨 가족의 프로듀서 중 한 명인 제임스 L. 브룩스가 스컬리에게 노튼이 "쇼의 열렬한 팬"이라고 말한 후 노튼을 이 역을 위해 고용했다.이 에피소드의 DVD 오디오 해설에서, 스컬리는 노튼이 매우 다재다능하고 많은 심슨 캐릭터들을 완벽하게 모방할 수 있다고 언급했다.'국민 여러분, 이것은 행위의 일부가 아니다'라는 대사를 하는 '매직 팰리스'의 아나운서는 스컬리의 목소리를 들었다.그에 따르면, 그 대사는 이 에피소드에 "마지막 순간의 덧셈"이었다.^[1]

문화참고

이 에피소드의 줄거리는 미국의 코미디 영화인 Paper Moon에 느슨하게 바탕을 두고 있는데, 이것은 또한 이 에피소드에서 바트와 호머가 네드 플랜더스를 사취한 계기가 되기도 했다.이 에피소드의 제목은 1981년 영화 "The Great Muppet Caper"를 패러디한 것이다.이 타이틀은 심슨 작가 맷 셀먼이 던졌다.이 에피소드의 엔딩 램프는 하이스트 영화의 마지막에 트위스트 엔딩이 있다는 진부한 느낌을 준다.심슨 가족이 에피소드 초반에 방문하는 마술을 테마로 한 레스토랑 '매직 팰리스'는 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드 지역 나이트클럽 '매직캐슬'을 패러디한 것이다.^[3]마지가 "박수를 위해 그런 말을 한 것은 아니다"라고 한 대목은 존 웨인이 술에 취한 상태에서 한 연설에 대한 언급이다.호머는 첫 사기 후에 노래하는 고무 생선을 사고 싶어한다.이 에피소드가 끝날 때, 바트는 애니메이션 TV 시리즈인 "틴자 돌연변이 닌자 거북이"의 주인공들의 캐치프레이즈인 "코와붕가!"를 외친다.^[4]그램파가 바트와 호머에 합류하는 장면에서, 그램파는 영화 The Sting II에 대해 언급한다.^[2]

리셉션

닐슨미디어리서치에 따르면 2000년 12월 10일 미국 오리지널 방송에서는 '위대한 돈벌이'가 9.7등급의 시청률을 기록했는데, 이는 방송 당시 인구의 9.7%가 시청했다는 뜻이다.^[5]어린이들 사이에서는 280만 명의 시청자가 이 에피소드를 시청했다.^[6]

심슨 가족에 대한 그의 논평에서: 완벽한 12번째 시즌 DVD 박스 세트인 DVD 영화 가이드의 콜린 제이콥슨은 이 에피소드를 칭찬했다.그는 시즌 중 다른 에피소드들과는 달리 '위대한 돈 캐퍼'는 너무 많은 속임수를 쓰지 않았고, 따라서 '매일 매일의 활동'을 하는 것을 고려하지는 않지만 더 현실감 있게 느꼈다고 썼다.그는 이 에피소드가 "자신에게 잘 어울린다"^[7]고 쓰면서 자신의 리뷰를 마무리했다.

DVD토크의 제이슨 베일리는 이 에피소드가 이번 시즌의 하이라이트 중 하나라고 설명했다.^[8]

하지만 긱의 덴의 맷 헤이 씨는 올 시즌 최악의 에피소드 중 하나로 '위대한 돈 캐퍼(The Greatthe Great Money Caper of Geek은 전체 시리즈는 물론,헤이는 평론에서 심슨스 작가들이 이 이야기를 이해하지 못하고 있다고 비판했고, 이 에피소드의 결말은 "파괴"라고 비난했다.^[9]

참조

외부 링크

Wikiquote는 "The Great Money Caper"와 관련된 인용구를 가지고 있다.

• "The Great Money Caper episode capsule". The Simpsons Archive.
• IMDb의 "The Great Money Caper"