까마귀 (동화)

이 글에는 여러 가지 문제가 있다.이 문제를 개선하거나 대화 페이지에서 토의하십시오.(이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기) 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "The Crow" 동화 – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2021년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습) 이 글은 거의 전부 줄거리 요약으로 구성되어 있다.현실 세계의 맥락을 포함하는 보다 균형 잡힌 커버리지를 제공하도록 확대되어야 한다. 단순히 줄거리를 반복하는 것이 아니라 작품에 대해 토론하는 데 초점을 맞추도록 기사를 편집하십시오.(2020년 6월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기) 이 기사의 주제는 위키피디아의 일반적인 공신력 가이드라인을 충족하지 못할 수 있다. 주제와 무관하고 사소한 언급 이상의 중요한 내용을 제공하는 신뢰할 수 있는 2차 소스를 인용함으로써 주제의 공신력을 증명할 수 있도록 도와주십시오. 공지를 표시할 수 없는 경우, 기사는 병합, 리디렉션 또는 삭제될 가능성이 높다. 출처 찾기: "The Crow" 동화 – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2020년 6월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

까마귀는 폴란드 태생의 슬라브 동화로, 헤르만 클렛케가 그의 민화 편찬 Merrchensaal Aller Völker에서 다이 크래헤로 번역한 것이다.^[1]앤드류 랭은 그것을 <노란 요정 책>에 포함시켰다.^[2]

시놉시스

왕에게는 세 명의 아름다운 딸이 있는데, 그 중 가장 어린 딸이 가장 존경받는다.성곽의 폐허 근처 정원을 거닐다가 막내 공주가 심한 상처를 입은 까마귀와 마주친다.공주가 그것을 자랑스러워하는 것을 눈치채고 까마귀는 그가 7년 동안 까마귀의 형태를 취하도록 마법에 걸린 왕자임을 그녀에게 드러낸다.그러나 공주가 성채의 한 방에 살면서 밤마다 소리를 내지 않고 금침대에서 자기로 동의한다면 공주는 그를 풀어줄지도 모른다.그는 그녀에게 만약 그녀가 이것을 따르지 않는다면, 그의 고통은 두 배로 늘어날 것이라고 경고한다.

공주는 이에 동의하고 폐허가 된 성으로 이사한다.매일 밤 자정이 되면 사악한 귀신이 나타나 새벽까지 그녀를 위협하지만, 그녀의 공포에도 불구하고 그녀는 아무 소리도 내지 않는다.면회 온 언니들 중 한 명은 스스로 황금침대에서 자려고 하지만, 그녀가 외치는 유령에 너무 겁을 먹고 있다; 막내 공주는 이 사건 이후 혼자 있기를 고집한다.공주는 침묵을 계속하며, 날마다 고마운 까마귀가 전보다 더 잘 하고 있다고 말하고 있는 것을 알아차린다.

이 일이 있은 지 2년이 지난 후, 까마귀는 그녀에게 자신의 임무를 완수하기 위해서는 공주가 1년 동안 하인으로 일해야 한다고 알려준다.그녀는 성공하지만 새 주인에게 푸대접을 받는다.해가 저물면서 왕자는 인간의 모습을 되찾고 공주와 결혼한다.그들은 이제 완전히 복원된 폐허가 된 성에서 살기 위해 돌아온다.

번역

폴란드 원작인 The Magicanted Crow (폴란드어: Zaklęty wronę)^[3]에서 세 공주 중 막내인 The Magicanted Crow (폴란드어: Zaklęty wronę)는 버려진 성에 위치한 아름다운 정원을 거닐기를 좋아한다.어느 날, 그녀는 땅에서 다친 까마귀 한 마리를 본다.그 새는 그녀에게 자신이 매혹된 왕자이며 그녀의 도움으로 그의 저주를 풀 수 있을 것이라고 말한다.^[4]

분석

학자인 얀 외진드 스완과 줄리안 크르자노프스키가 큐피드와 프시케와 관련된 이야기의 순환인 국제형인 Ath 425 "잃어버린 남편을 찾아서"에 이 이야기를 연관시켰다.^[5][6]

민속학자 D. L. Ashliman은 1987년 민화 연구에서 Aarne-Thompson 지수(2004년 이전)에 있는 이 이야기를 타입 AaTh 425N인 "새의 남편"으로 분류했다.^[7]그러나 2004년 이후, 독일의 민속학자 한스-예르크 우테르는 보다 일반적인 타입의 ATU 425B인 "마녀의 아들"^[8]에 따라 국제 카탈로그와 서브섬 타입 AaTh 425N을 업데이트했다.

변형

폴란드 민족학자 스타니스와프 시셰프스키(pl)는 오자클ętym 크롤레비츠("마술에 걸린 왕자에 대하여"라는 이름을 가진 또 다른 변종을 수집했다.이 이야기에서 왕자 캐릭터는 7년 동안 까마귀(크룩, 원문)라는 저주를 받고, 여주인공은 그가 마법을 부릴 수 있도록 도와달라는 말을 듣는다.^[9]각주에 시스체프스키는 우리가 짜낸 이전의 폴란드 이야기 자클리티를 인용했다.^[10]

참고 항목

새로 변신한 왕자에 대한 동화:

• 버드 러버 (ATU 432)
• 블루버드 (동화) (프랑스 동화)
• 그린 나이트 (동화) (단조 동화)
• 피니스트의 깃털 매(러시아 동화
• 카나리아 왕자 (이탈리아 동화)
• 초록색 새 (멕시코 동화)

참조