비커슨 가족

비커슨 가족은 1946년 9월 8일 NBC에서 시작된 라디오 코미디 스케치 시리즈로, 이듬해 CBS로 옮겨 1951년 8월 28일까지 계속되었다.돈 아메체(Lew Parker)와 프랜시스 랭포드(Frances Langford)가 연기한 이 쇼의 결혼한 주인공들은 거의 모든 시간을 가차없는 설전으로 함께 보냈다.^[1]

오리진스

비커슨스는 한때 에디 캔터 작가였던 필립 랍프(Philip Rapp)가 라디오의 베이비 스누크로 성장한 패니 브라이스 스키트(The Ziegfeld Follies for the Air and Maxwell House Coffee Time)도 만들었다.후자가 오랜 기간 동안 가장 인기 있는 인물인 랍은 존과 블랑쉬 비커슨을 개발해 선보였는데, 처음에는 <올드 골드 쇼>와 <체이스 앤 산본 아워>(에드가 버겐과 그의 인형인 찰리 매카시의 스타를 만든 쇼)의 짧은 스케치로서, 그 다음엔 드렌 타임의 일부로 15분짜리 상황 스케치로 했다.이것은 돈 아메슈와 가수 겸 배우인 프랜시스 랭포드가 공동 사회자로 출연하여 NBC에서 방영되고 드렌 샴푸가 후원하는 버라이어티 쇼였다.이 프로그램을 발표하고 나중에 백만장자의 발표자 겸 비서로 텔레비전 시청자들에게 친숙한 마이클 앤서니가 마빈 밀러였다.

드렌 타임은 전형적으로 아메슈와 랭포드가 종종 공동 주연인 대니 토마스의 도움을 받는 일상적인 코미디에 빠져들기 전에 랭포드가 빅 밴드 스타일의 편곡을 부르는 것으로 문을 열었는데, 이는 종종 토마스가 여성들보다 현대 기술과 발견에 더 관심이 있다는 아메슈의 좌절감을 표출하는 일상이기도 했다.또 다른 뮤지컬 넘버와 드렌 샴푸의 상업적 장소인 밀러는 '허니문스 오버'에서 아메체, 랭포드를 비커슨으로 발표하며 마지막 15분 동안 공연할 예정이다.

생각에 대한 불화

일반적인 밀러 소개는 다음과 같은 장면을 설정한다.

비커슨 가족...은퇴하다전염성 불면증에 걸린 가난한 남편 존, 즉 슈모병이 무서운 고통의 가시 돋친 징후를 방송하고 있는 가운데, 새벽 3시가 되면 비커슨 부인이 잠에서 깨어나 불안해하는 것을 발견하게 된다.들어봐...

듣는 사람은 이따금 웃음소리가 섞인 울음 섞인 소리로 구두점을 찍으며 낮은 소리로 코 고는 소리를 들었다.블랑쉬는 새벽 3시에라도 존을 깨웠고, 그 불화는 존의 직업, 블랑쉬의 가정 능력, 블랑쉬의 지속적인 돈 낭비, 이웃 글로리아 구스비, 블랑쉬의 변덕이 없는 동생 아모스(토머스), 그녀의 다른 가족(노)에 대한 그들의 트레이드마크 논쟁으로 계속될 것이다.아마도 그녀의 언니인 클라라)나 존의 버번 취향일 것이다.

때때로 그들은 다양한 시나리오에 대해 마구잡이로 호통을 치곤 했다.블랑쉬는 보통 아이를 갖지 못한 것에 대해 불평을 늘어놓았고, 그 집에서 아이에게 얼마나 비참한 삶이 될 것인가에 대해 그에게 하역한 후에 존은 아기를 먹이지 않은 것에 대해 비난하거나, 아니면 블랑쉬가 다른 사람(대개 그들의 엄격한 의사 허시 박사)과 그가 살고 있는 것에 대해 불평하곤 했다.보통 존이 조롱당하여 유언장을 작성하게 된 후에 돈을 뜯는다.

블랑쉬는 종종 존에게 앞서 말한 유언장과 같이 그렇게 이른 아침 시간에 하지 않는 일을 하도록 강요하곤 했다.허시의 코골이를 치료하거나 재혼할 수 있는 사무실.그녀는 보통 이런 행동을 하도록 그를 조롱하면서, "말할 테지만, 하지 않을 거야.지금 당장 해!"

공정하게 말하면, 존은 블랑쉬를 자극하여 ("말할거야, 하지만 하지 않을거야!" 스필을 사용하여) 블랑쉬가 그의 돈을 가져다가 부기장에 그것을 낭비한 후에 그에게 경주마를 사주도록 한 적이 있다.

이 배역들의 마무리는 미래 아이들이 가장 좋아하는 TV 드라마인 핑키 리가 가끔 조연으로 가끔 조연을 맡기도 했다.

뉴욕 헤럴드 트리뷴 평론가 존 크로스비가 그들을 묘사했듯이(1948년 5월 25일자 칼럼에서 부부에게 '비커링[Battling]?Talk] Bickersons":

블랑쉬...모든 시대의 괴물 같은 뾰루지 중 하나야그녀는 그녀의 남편을...그녀가 밍크와 주식시장에 낭비하는 돈을 더 많이 벌기 위해 총 16시간의 노동시간이라는 두 가지 직업을 택한다.그러는 동안 그는 새 구두 한 켤레를 살 여유가 없어 발을 검게 칠한 채 돌아다닌다.그가 잠을 자야 하는 몇 시간 동안 그녀는 그가 자신을 사랑하지 않는다는 비난으로 밤새 야유한다.그녀의 목표는 남편을 미치게 하는 것으로 보이며 그녀는 매우 훌륭하게 성공한다.괴롭힘을 당하는 존의 유일한 무기는 모욕이며, 그 점에서 존은 꽤 잘한다.

대화

존 크로스비가 필사한 대로, 이것은 전형적인 비커슨 교환이었다.

B: 예전엔 배려심이 많았잖아.네가 나와 결혼한 이후로 너는 전혀 동정심을 갖지 않았어.
J: 나도 그랬어.모두의 동정을 받았다.
B: 정말이야, 바다에는 내가 잡은 물고기보다 더 좋은 물고기가 있어.
J: 더 좋은 미끼도 있어.
B: 어떻게 나한테 키스하지 않고 잘 수 있는지 모르겠어.
J: 할 수 있어.
B: 그 점은 미안하다고 말하는 게 좋을 거야, 존.
J: 알았어, 미안해, 미안해.
B: 넌 아니야.
J: 나도 그래.나는 태어나서 가장 아름다운 사람이다.
B: 아침 식사로 쓸 우유 있어?
J: 아니.
B: 그럼 외식해야지.
J: 상관없어, 일주일 내내 했어.
B: 왜?나는 6일 동안 너에게 충분한 음식을 남겨두었어.나는 욕조에 밥을 가득 채웠다어떻게 된 거야?
J: 그 안에서 목욕을 했어.
B: 왜 안 먹었어?
J: 쌀만 보면 참을 수 없다고 수없이 말했잖아.
B: 왜 안 돼?
J: 내 인생에서 가장 슬픈 실수와 연결되어 있기 때문이야.
B: 우리가 결혼하던 날 날 넌 날 사랑하지 않았어.
J: 그날은 전혀 그런 날이 아니었어.

플립 사이드

늘 뾰로통한 블랑쉬가 존의 코골이를 깨울 수 있다고 가정하고 할당된 시간을 서로의 목구멍에서 함께 보냈음에도 불구하고, 특히 크리스마스 촌극에서 부부가 서로에게 흔치 않은 상냥함을 보이는 순간이 있었다. (그것은 마빈 밀러의 엉뚱한 소개로 시작부터 암시되었어야 했다.) "Ththe 비커슨들—은퇴하지 않았다.) 존이 블랑쉬에게 크리스마스 카드를 보냈는지(그랬는지, 신문지 더미에 묻혔는지)를 놓고 다투고 나서 그들은 서로 선물을 주고받았다...뒤틀려서주머니 사정이 좋지 않은 블랑쉬는 버번 애호가인 남편에게 휴대용 바를 사주기 위해 모피 코트를 교환했다. 존은 버번 애호가였지만, 블랑쉬에게 어울리는 모피 목도리를 사주기 위해 주식을 교환했다.그러나 촌극은 서로가 서로에게 가장 큰 고통이라는 고백으로 끝을 맺는다.

Jackie Gleason은 아마도 그 크리스마스 교환에 대해 알고 있었을 것이고 또한 그것이 바탕이 된 짧은 이야기를 읽었을 것이다, O. 헨리의 "마기의 선물". "클래식 39"의 크리스마스 에피소드 "허니문어른들"은 버스 운전사 랄프가 앨리스에게 크리스마스 선물을 주기 위해 미친 듯이 달려들어 그의 새 볼링공을 호킹하는 것을 포함시켰고, 앨리스가 그에게 멋있는 새 볼링 공 가방을 사준 힘든 방법을 알게 되었다.

텔레비전

비커슨 가족은 적어도 세 번의 텔레비전 방송을 했다.첫 번째는 1950년 9월부터 1951년 2월까지 반시즌 동안 듀몬트에서 진행된 스타타임의 한 부문이었다.1951년 여름 CBS에서 단독 상영된 비커슨 시리즈가 잠시 동안 방영되었다.두 버전 모두, 한 시즌 전에 라디오에서 했던 것처럼, Leen Parker (The Girl's harryed, 약간 고압적인 아버지 Lew Marie로 더 친숙한)가 존 비커슨 역을 맡았다.텔레비전으로 방영된 그 버전은 원래 스키트만큼 잘 작동하지 않았다.랭포드는 아메슈와 마찬가지로 파커와 매끄러운 반화학성을 가지고 있지 않은 것 같았고, 쇼의 집요한 설정(항상 같은 침실)으로 인해 비주얼 매체에 이상적이지는 않았다.여름 시즌 대체작으로서, CBS 버전의 The Bickersons는 13회밖에 지속되지 않았다.

Ameche와 Langford는 1951–1952년에 버라이어티 시리즈인 The Frances Langford-Don Ameche Show를 공동주최했으며, 몇 안 되는 정규 공연자들 중에서 "The Couple Next Door"로 알려진 스케치 시리즈에서 아주 어린 잭 레몬을 신혼 배우로 출연시켰다.1960년 랭포드가 버라이어티 스페셜을 진행했을 때 아메슈는 더 스리 스투지(당시 모에 하워드, 래리 파인, 조 디리타), 밥 커밍스, 조니 마티스와 함께 출연했다.

녹음

그러나 투썸은 애초에 그들을 코미디 팀으로 유명하게 만든 캐릭터들을 버리지 않았다.컬럼비아 레코드는 결국 오래 재생된 앨범을 발매했다.—Ameche와 Langford가 John과 Blanche로 각색한 Rapp의 각색된 라디오 대본을 새롭게 녹음한 것이 특징인 비커슨 가족, 비커슨 가족, 그리고 비커슨 가족 리매치.'리매치'는 두 개의 LP가 두 개의 레코드 세트로 게이트폴드 재킷으로 재발행된 것이다.

순수한 재능을 발휘하여 독이 있는 블랑쉬 비커슨으로 변신한 아름다운 목소리를 지닌 아름다운 여성 프란체스 랭포드는 라디오뿐만 아니라 영화 속 가수와 여배우로서 훌륭한 경력을 누렸다. 그녀는 2005년 7월 11일 사망했다.가끔 이름이 전화와 동의어(그리고 일종의 러닝 개그)가 된 돈 아메슈는 (Alexander Graham Bell의 영화 연기로) 1983년 영화 트레이딩 플레이스와 1985년 영화 코쿤에서의 역할을 통해 말년의 대중적 부흥을 누리며 존경받는 영화배우뿐만 아니라 친숙한 텔레비전 얼굴이 되었다.1993년 사망하였다.

적응 및 문화적 참고 자료

Rapp 가족의 승인을 얻어, The Bickersons의 각색 버전은 2007년 에딘버러 축제 프린지에서 초연된 코미디 인형극인 "Bickersons와의 아침식사"를 위해 쓰여졌다.이 쇼는 영국 코미디언 제레미 엥글러가 각색하고 연출했다.

사쓰마 & 호박은 밥 몽크하우스 OBE가 주연을 맡았으며, 죽기 전 그의 마지막 작품이기도 했다.몽크하우스는 The Bickersons와 The Baby Snooks Show의 열렬한 팬이었다.

영화 'MASH'에서 레이더 오릴리가 자신과 프랭크 번즈의 텐트 안에서 성적인 만남을 가졌을 때, 듣고 있는 대화(그리고 잡음)가 라디오 프로그램이라는 말을 듣는다.'비커슨'의 에피소드인지 묻는데...그렇지 않다는 걸 깨닫고 서둘러 떠날 때까지

뉴스라디오의 시즌1 피날레에서 데이브와 리사는 빌에 의해 "장엄한 비커슨"이라고 불린다(한때 라디오 쇼와 오슨 웰즈의 1942년 영화 "장엄한 앰버슨"의 제목에 대한 연극을 언급함).아메체와 웰즈는 위스콘신 주 케노샤의 같은 고향과 오후 8시에 같은 고향을 공유했다.1938년 10월 30일 밤, 웰즈는 CBS방송을 통해 전설적인 "세계의 전쟁" 라디오 방송을 만들었고, 아메체는 NBC의 레드 네트워크에서 The Chase와 Sanborn Hour를 진행하였다.

비커슨 가족은 비디오 게임 L.A.에서 들을 수 있다. 누아르, 운전 순서 중에 라디오에서 재생.

비커슨 가족은 허니문러와 커플에 관한 다른 텔레비전 쇼에 영감을 주었다.^[2]

메모들

참조

• 프랭크 벅스턴과 빌 오웬, The Big Broadcast 1920–1950 (뉴욕: Flare/Avon Books, 1971)
• John Crossby, Out of the Blue: A Book About Radio and Television (뉴욕: Simon and Schuster, 1952년)
• 제럴드 나흐만, 라디오에서 키웠다 (뉴욕: 판테온북스, 1998)
• 벤 오마트, 더 비커슨즈 (BearManor Media, 2007), ISBN 1-59393-008-9
• 필립 랩, 더 비커슨스 스크립트 (BearManor Media, 2002), ISBN 0-9714570-1-8
• 필립 랩, The Bickersons Scripts Vol. 2 (BearManor Media, 2004), ISBN 1-59393-007-0

외부 링크

• 비커슨 가족 공식 사이트
• Jerry Hendiges 빈티지 라디오 로그:비커슨 가족
• 디스코그스의 비커슨 가족 음반 목록
• Ameche와 Langford에 의한 discogs.com의 음반 목록

오디오

• OTR 네트워크 라이브러리:비커슨즈(47회)
• Botar.us 컬렉션:더 비커슨스(32회)