야수 훈

The Beastly Hun
야수 훈
위층, 아래층 편
에피소드시즌 4
에피소드 3
연출자빌 베인
작성자제레미 폴
생산코드3
원래 방송일1974년 9월 28일(1974-09-28)
에피소드 연표
←이전
"전선에서 온 뉴스"		 다음 →
여자는 울지 않는다
에피소드 목록

"야수로운 훈"은 사극의 네 번째 시리즈인 위층, 아래층의 세 번째 에피소드이다.1974년 9월 28일 ITV에서 처음 방영되었다.

줄거리.

지금은 1915년 5월이고 허드슨은 다른 하인들에게 독일 스파이들과 끔찍한 잔혹행위에 대한 보고서를 읽어주고 있다.나중에 로즈, 데이지, 브릿지 부인이 프런트를 위해 짐을 싸는 것을 돕던 중 헤이즐은 비슬리 훈이라는 허드슨 소유의 잡지를 발견한다.헤이즐은 그녀가 읽은 것에 역겨워하고 허드슨에게 이런 "이야기"를 퍼뜨리는 것을 그만두라고 명령한다.헤이즐이 언급한 한 가지 이야기는 1914년의 실제 역사적 사건이다: 나중에 거짓으로 밝혀진 그레이스 흄 간호사의 벨기에 고문과 살인 사건이다.허드슨은 굴복할 수밖에 없었지만, "그 돼지들, 훈족들"에 대한 그의 견해는 변하지 않았다.그는 독일 스파이의 두 가지 사례를 인용한다.곧이어 허드슨은 다른 하인들에게 루시타니아호가 독일 잠수함에 의해 침몰했다는 소식을 읽어준다.영국 내 반독 감정이 고조되고 있다.이것은 허드슨이 군대에 지원하도록 자극한다.하지만 그는 시력이 나빠 퇴학당해 면책증명서를 받는다.브릿지 부인은 그가 특별한 경찰이 될 것을 제안한다.그는 리차드에게 허락을 받고, 헤이즐과 말다툼을 하게 되는데, 헤이즐은 리처드가 그녀에게 먼저 물어보지 않은 것에 화가 난다.수일 내에 허드슨은 첫 교대 근무가 있다.

윈스턴 처칠이 해군 제1경관으로 해임된 후 보나 로와 아서 밸푸어가 이튼 플레이스로 돌아와 리처드는 해군 제1경위직을 제안받는다.이것은 그를 정부의 일원으로 만든다.그리고 중위님.조지나와 사랑에 빠진 데니스 켐프는 전선에 도착한 지 며칠 만에 살해된다.헤이즐이 조지나에게 이것을 말했을 때, 그녀는 아무 반응도 하지 않고 헤이즐에게 "그들 중 어느 누구와도 사랑에 빠지지 않는다"고 말했다. 왜냐하면 그녀는 "그들을 애도하고 싶지 않기 때문"이다.그녀는 헤이즐에게 그녀의 친구들이 젊은 경찰관들에게 비슷한 태도를 취한다고 말한다.

허드슨의 첫 교대 근무인 발전소 경비 근무 날 저녁, 벨라미 가문의 동네 빵집인 알버트 쇤펠트 부부, 영국 시민 2세, 영국 태생 아들이 하녀회관으로 피신처를 요청한다.그들의 집과 상점은 그들의 독일어 성 때문에 공격당하고 파괴되었다.브릿지, 로즈, 루비, 데이지 부인은 며칠 전에 쇤펠트 부부가 특별한 생일 케이크를 구웠으나 허드슨이 돌아오면 곧바로 벨라미 씨에게 다가간다.그는 그들이 하룻밤 묵을 수도 있지만, 아침에 가장 먼저 경찰에 가야 한다고 말한다.하지만, 그들에 대한 허드슨의 감정을 알고 있는 마리아 쇤펠드는 그들이 그날 저녁에 가야 한다고 주장한다.쇤펠트 여사는 루시타니아호 침몰에 대해 공식적인 이야기는커녕 캐나다 군인과 무기가 몰래 배에 실려 운반되고 있다는 다른 이야기를 들었다고 지적합니다.쇤펠트 부부가 떠난 후 허드슨은 눈에 띄게 당황하고 혼란스러우며 외톨이로 남게 된다.

출연자들

배경

"야수로운 훈"은 1974년 5월 2일과 3일에 녹음되었다.당시 영국 내 반독 감정과 언론이 어떻게 보도했는지를 보여준다.

접수처

고든 잭슨은 이 에피소드로 에미상 남우조연상을 수상했다.

레퍼런스

  • Richard Marson, "Inside UpDown - The Story of Upest, Down Story of Upsteer, Downsteer", Kaleidoscope Publishing, 2005
  • Updown.org.uk - 위층, 아래층 팬사이트