템플릿:Respell레스펠

이 템플릿은 영어 단어의 발음을 재현한 것이다. 입력을 기울임꼴로 표시하고 각 값을 하이픈하여 음절을 나타내며 도움말 링크:발음이 키를 내보낸다. 강조된 음절은 대문자로 입력되며 보통 대문자보다 약간 작게 나타난다.

도움말의 재출발 키에 따라 표기법을 지정해야 한다.발음이 키를 내보낸다. 예를 들어 발음(IPA: /prəˌnʌnsinsieeeən/)은 pr--NUN-see-AY-shnn)으로 재전송되며, 이 템플릿을 사용하여 형식은 다음과 같다.

• {{respell prə NUN see AY shən}} → prə-NUN-see-AY-shən

사용방법

위키피디아에서, 철자는 기사의 리드 섹션이나 소개 단락에서 이름이나 주제의 발음을 명확히 하는데 가장 일반적으로 사용된다. 스타일 매뉴얼에 따르면, 전출은 해당 국제 음성 알파벳 템플릿(예: {{IPAc-en})을 따르고 증보할 수 있으며, 한 개 대신 절대 사용할 수 없다. 이 템플릿은 키에 대한 링크를 제공하여 독자들이 쉽게 잘못 발음하거나 발음하기 어려운 단어를 발음하는 방법을 쉽게 발견할 수 있도록 한다. 예를 들면 다음과 같다.

• 우스터셔 주(/ˈwststrrrrrr/WUUS-trr-shrr)는 잉글랜드 중부에 위치한 군이다.

  '''Worcestershire''' ({{IPAc-en ˈ w ʊ s t ər ʃ ər}} {{respell WUUS tər shər}}) is a county located in central [[England]].

일반적인 관행은 다음과 같이 IPA와 재검출 사이에 한 공간을 제외하고는 구두점을 입력하지 않는 것이다.

• 매사추세츠 주(/ˌmæsəts/sɪts/MASS---CHU-sits, /-ztsts/-zits)는 뉴잉글랜드에서 가장 인구가 많은 주이다.

  '''Massachusetts''' ({{IPAc-en ˌ m æ s ə ˈ tʃ uː s ɪ t s}} {{respell MASS ə CHOO sits}}, {{IPAc-en - z ɪ t s}} {{respell -zits}}) is the most populous state in [[New England]].

밑줄을 포함하거나 하이픈으로 시작 또는 끝나는 모든 인수는 인접한 하이픈을 생성하지 않으며 대신 밑줄을 공백으로 만들어 단어 경계 표시, 대체 발음 및 타원을 부착할 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

• 아브람 노암 촘스키: {{respell av RAHM _ NOHM _ CHOM skee}} → av-RAHM NOHM CHOM-skee
• 코펜하겐: {{respell KOH pən HAY gən ,_- HAH -}} → KOH-pən-Hay-ggn, - HAH-

에서 시작하는 논쟁 (- 또는 로 끝나거나. -) 또한 추가 하이픈을 억제하여 선택적 음절을 표시할 수 있다.

• 쿠페: {{respell KOOP (-ay)}} → KOP(-ay)

예

• 세레스 /ˈsɪəriːz/ SEER-eez

  {{respell SEER eez}}

• 하우메아 /hahameme/ 5월 중순에

  {{respell how MAY ə}}

• 알고리즘. /ˈælɡərɪðəm/ AL-gə-ridh-əm

  {{respell AL gə ridh əm}}

• 마케마케 /ˌmɑːkeɪˈmɑːkeɪ/ MAH-Kay-MAH-Kay

  {{respell MAH kay MAH kay}}

• 해체주의 /dɪsəˌstblblmmnnnnririnɪzəm/ 디스-스테이브-리쉬-mən-TAIR-이-이-니즈-니즈-미즈-미즈-미스트

  {{respell dis ə STAB lish mən TAIR ee ə niz əm}}

• 팬 /pæn/ 팬

  {{respell PAN}}

• 기계의 /məˈʃiːn/ m m-SHEEN

  {{respell mə SHEEN}}

• 과포화하다 /ˌoʊvərkənˈsjuːm/ OH-vər-kən-SEWM

  {{respell OH vər kən SEWM}}

• 아제르바이잔 /ˌæzərbaɪˈdʒɑːn/ AZ-나선-BY-J안

  {{respell AZ ər by JAHN}}

• 별에게 소원을 빌면 /ˌɪf juː ˈwɪʃ pppn nst/r/ IF 유 위시 wish-PON ə 스타

  {{respell IF _ yoo _ WISH _ ə PON _ ə _ STAR}}

• 내기 배당금 /ˈbɛtɪŋ ɒdz/ BET잉 오즈

  {{respell BET ing _ odz}}

• 자제 파 /ˈdʒæzi ˈfeɪ/ JAZ-ee FAY

  {{respell JAZ ee _ FAY}}

문서화

link=no 도움말 링크 취소:발음이 키를 내보낸다. 이것은 주 네임스페이스 외부의 문서화만을 위한 것이다.

• {{respell prə NUN see AY shən link=no}} → prə-NUN-see-AY-shən

템플릿 데이터

참고 항목

• 도움말:IPA/영어