타우치니츠 출판사
Tauchnitz publishers
타우치니츠는 독일 프린터와 출판사 가문의 이름이었다. 그들은 찰스 디킨스의 초기 연재 소설 출판물들을 포함하여 영국 밖의 유럽 대륙에 배포하기 위한 영문 문헌을 출판했다. 비록 19세기에는 국가 간에 저작권 보호가 존재하지 않았지만, 타우치니츠는 작가들에게 그들이 출판한 작품에 대한 대가를 지불하고, 디킨스나 불워-리튼과 같은 작가들이 영국에서 출판과 판매를 위한 별도의 준비를 하였기 때문에 그들의 영어책 판매를 유럽 대륙으로 제한하기로 합의했다.
카를 크리스토프 트라우곳트 타우치니츠
작센주 그리마 인근 그로스바도에서 태어난 칼 크리스토프 트라우곳트 타우치니츠(1761–1836)는 1796년 라이프치히에 인쇄업을, 1798년 출판사를 설립했다. 그는 사전, 성경, 그리스 로마 고전 판본의 출판을 전문으로 했다.[1] 그는 독일에 고정관념을 도입한 최초의 출판사였다.[2]
이 사업은 그의 아들인 칼 크리스티안 필립 타우치니츠1798–1884)가 사업을 O에게 매각할 때까지 계속하였다. 홀츠. 그는 자선 목적으로 라이프치히 시에 거금을 남겼다.[1]
베른하르트 타우치니츠 건국
크리스티안 베른하르트, 프리헤르 폰 타우치니츠 (Freiherr von Tauchnitz, 1816년 8월 25일, 현재 운터카카 – 1895년 8월 11일 라이프치히)[2]는 베른하르트 타우치니츠의 설립자로, 카를 크리스토프 트라우갓 타우치니츠의 조카였다.[1] 크리스찬의 아버지는 그가 어렸을 때 돌아가셨고 그의 삼촌은 그의 발전에 중요한 역할을 했다.[2] 그의 인쇄 및 출판사는 1837년 2월 1일 라이프치히(독일)에서 시작되었다.[2]
베른하드는 1841년 유럽 대륙의 앵글로폰 여행자들에게 익숙한 재인쇄 시리즈인 '영미 작가 모음집'을 시작했다. 대량 판매용 페이퍼백의 직접적인 전구체인 이 값싼 페이퍼백 판본은 1841년에 시작되었고, 결국 5천 권이 넘는 책으로 출판되었다. 1868년에 그는 독일 작가 모음집을 시작했고, 1886년에 학생 타우치니츠 판이 그 뒤를 이었다.[1]
초기 저작권 개혁자
1900년대 초 이 회사에 대해 글을 쓴 한 기자는 타우치니츠의 영어책 표지에 "영국에 소개되거나 영국의 식민지에 소개되지 말라"는 경고가 일부 사람들에게 이 책들이 적법하지 않다고 믿게 만들 수도 있다고 제안했다. 사실 그 책들은 저자나 그들의 대리인에 의해서만 대륙판매를 허가받았다. 독일에는 영미권 서적에 대한 저작권 보호가 전무한 상황에서도 저자들은 로열티를 받았다. 그것은 타우치니츠 남작의 회사 설립 방침이었다. 그는 그의 최초 안내서에 다음과 같이 썼다.
그는 "나뿐만 아니라 독일의 다른 출판사들도 저자들의 허락 없이 현재 그러한 업무를 시작할 권리를 갖고 있다"면서 "내 제안은 오로지 영국과 독일의 문학적 관계를 위한 첫걸음을 내딛는 바람에서 비롯됐다"고 말했다. 저작권에 따라 내 판권을 발행할 것이다."[2]
1841년 타우치니츠가 영문판을 시작했을 때 영국이나 미국, 대륙 국가들 사이에는 저작권 조약이 없었다. 비록 타우치니츠의 판본이 인가되었지만, 그것들은 저작권 침해로부터 보호되지 않았고 그는 그가 지불한 작가들에게 그러한 보호를 제공할 수 없었다. 몇 년 후, 다양한 대륙 국가들이 영국과 저작권 조약을 맺었다. 1846년 프로이센과 작센, 1852년 프랑스, 그리고 연속적으로 거의 모든 유럽 국가들. 이들 국가에서는 타우치니츠 공인판이 저작권 판이 되었다. 마침내, 1886년의 베른 협약은 선진국의 대부분에 걸쳐 완전한 형태로 작가들에게 저작권을 부여했다. 타우치니츠 판은 1891년까지 유럽 대륙에서 미국 작가들에 의해 승인된 유일한 판본이었는데, 이때 미국과 저작권 조약에 의해 그들 역시 저작권 판본이 되었다.[2]
명예훈장 수여
1860년 그는 문학에 대한 공로를 인정받아 프리허르(바론)라는 칭호를 얻었고, 1877년 작센상회의 종신회원이 되었다.[3] 1866년부터 1895년까지 그는 작센 왕국과 후치들의 영국 총영사였다.[1]
크리스티안 카를 베른하르트
크리스천 베른하드는 아들 크리스천 카를 베른하르트 타우치니츠(Christian Bernhard Tauchnitz, 1841년 5월 29일 출생)에 의해 사업을 계승하였다.[1] 크리스천 칼은 메이센의 퓌르스텐슐레에서 교육을 받았고, 베를린 대학, 취리히, 라이프치히 대학에서 법률을 공부했으며, 주리스프루덴스 박사였으며, 21세까지 국가고시에 합격했다. 그는 유럽을 여행했고, 영국에 얼마간 머물렀으며, 겨우 결점을 가지고 영어를 말하고 쓰는 것을 배웠다. 1866년, 그는 그의 회사에서 그의 아버지와 파트너십을 맺었다.[2]
카탈로그
타우치니츠의 관심을 처음 끈 두 작가는 1841년에 나온 소설 픽윅 페이퍼스와 펠햄을 쓴 디킨스와 리튼이었다. 22년 후인 1863년 영문과 5세기라는 제목으로 이 시리즈의 500번째 제목이 출판되었다. 1869년 《신약성서》의 영문판이 원판 알렉산드라린, 시나이트, 바티칸 필사본의 차이를 보여 주는 것이 천번째 제목이었다. 그것은 남작 "나의 영미 작가들에게, 생명에 대한 존경의 표시로서, 그리고 죽은 사람에 대한 추모의 표시로서"에 의해 헌정되었다. 1881년 헨리 몰리가 쓴 '빅토리아 재위 때의 영문학의 2000번째 제목'이 발표되었는데, 이 제목에서 타우치니츠 시리즈에 출판된 모든 작가들의 서명의 팩시밀리가 나타났다. 1901년까지 3,500권의 책이 출판되었다.[2]
그것은 단지 영어 작품의 카탈로그만이 아니었다. 독일과 프랑스 작품들이 넓은 공간과 그의 삼촌 칼의 특기였던 그리스와 라틴 고전들을 가득 채웠다. 그의 독일어판 성경책은 학구적인 작품이었다. 여기에는 카를 고트프리트 빌헬름 테일, 셀리그만 베어, 프란츠 델리츠슈, 콘스탄틴 폰 티첸도르프, 오스카 폰 게바르트 등 독일의 중요 학자들의 기여와 비블리오테카 파트룸 등이 포함됐다. 세계 주요 언어 대부분을 다루는 과학 작품, 법학에 관한 책, 사전도 카탈로그를 가득 채웠다.[2]
출판업자들은 당대의 중요한 Who's Who에 해당하는 방대한 양의 서신을 수집했다. 많은 작가들로부터 감사편지와 헌사편지가 타우치니츠 보관소에 있었다. 여기에는 해리슨 아인스워스, 윌키 콜린스, 마리아 수잔나 커민스, 루이사 M의 편지가 포함되어 있었다. Alcott, the Countess of Blessington, Baron Lytton, Dinah Craik, Thomas Carlyle, Charles Dickens, Benjamin Disraeli, Gladstone, Thomas Babington Macaulay, George Henry Lewes, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Longfellow, Elizabeth Gaskell, Charles Lever, Thackeray, Charles Reade, Tennyson, Robert Browning, Gerald Du Maurier, James Payn과 Robert Louis Stevenson.[2]
Tauchnitz 에디션의 Todd-Bowden 컬렉션
Todd-Bowden Collection은 영국 도서관에 있는 타우치니츠 판본의 중요한 모음집이다. 1992년 독일 쿨투르스티프퉁 데르 랑데르와 국립유산기념기금의 도움으로 인수되었다. 이 컬렉션은 판매 카탈로그, 리플릿, 기타 광고 자료와 함께 약 6,700권의 책을 포함하고 있으며, 독일 이외의 지역에서 타우치니츠 서적의 가장 중요한 컬렉션 중 하나이다.[4]
참조
인용구
원천
- 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Tauchnitz". Encyclopædia Britannica. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 452.
