탄코본
Tankōbon
단코본(, 単行本)은 일본어로 문집이나 말뭉치에 속하지 않는 책을 일컫는 말입니다. 이 용어는 또한 만화 시리즈의 개별 권을 참조하기 위해 사용됩니다. 대부분의 시리즈는 매주 또는 매월 다른 작품과 함께 개별 장으로 등장한 후 각 장을 포함하는 탄코본 권으로 출판됩니다.[1][2]
탄코본은 논픽션 출판에 일반적으로 사용되는 페이퍼백 사이즈 또는 4.1x6.8")인 신쇼와 다양한 종류의 출판물, 특히 소설에 사용되는 페이퍼백 사이즈(105x148mm 또는 4.1x5.8)인 분코본과 함께 일본의 독립형 도서를 위한 표준 출판 포맷 중 하나입니다.
만화의 주요 출판사는 점프 코믹스(슈에이샤의 주간 소년 점프 및 기타 점프 잡지 연재용), 코단샤의 소년 잡지 코믹스, 쇼가쿠칸의 소년 선데이 코믹스 등이 있습니다.
일본 만화(망가)
1959년 이후,[citation needed] 점점 더 두꺼운 전화번호부 크기의 주간 또는 월간 앤솔로지 만화 잡지(주간 소년 잡지, 주간 소년 점프 등)에 만화가 발행되기 시작했다. 이러한 문집은 종종 수백 페이지와 여러 저자에 의한 수십 개의 개별 시리즈를 가지고 있습니다. 저렴한 신문지에 인쇄되어 일회용으로 간주됩니다. 그러나 1930년대부터 만화는 여러 편의 편을 모아 원래 잡지 인쇄물보다 질 좋은 종이 위에 대략 종이 등 크기의 양으로 다시 인쇄하는 탄코본으로 편찬되었습니다.[3] 만화 잡지와 탄코본의 스트립은 일반적으로 흑백으로 인쇄되지만, 때로는 특정 섹션을 컬러로 인쇄하거나 색 잉크 또는 종이를 사용하여 인쇄할 수도 있습니다.
영어에서, 탄코본 번역은 보통 "그래픽 소설" 또는 "무역 페이퍼백"으로 판매되지만, 온라인 커뮤니티에서는 탄코본과 탄코본이라는 번역된 용어가 사용되기도 합니다. 일본어 사용자들은 영어 차용어인 "코믹스" (코믹스, コミックス, 코미쿠수)에 의한 만화 탄코본을 자주 언급하지만, 같은 단어이기 때문에 "망가"라는 단어 대신에 사용되는 것으로 더 널리 알려져 있습니다. 이 용어는 형식 자체를 가리키기도 합니다. (미국의 전통적인 그래픽 소설이 사용하는 형식이 더 큰 18 cm × 25 cm, 7 in 형식이 더 큰 것과는 대조적으로) 트레이드 페이퍼백 크기(약 13 cm × 18 cm, 5 in)의 책에 있는 만화 모음집입니다. 일본 만화 탄코본의 크기는 다양하지만 가장 일반적인 것은 일본 B6 (12.8 cm × 18.2 cm, 5.04 in × 7.17 in)와 ISO A5 (14.8 cm × 21.0 cm, 5.83 in × 8.27 in)입니다. 탄코본 포맷은 미국 만화 시장에 진출하였으며, 몇몇 주요 출판사들은 "디제스트 포맷" 또는 "디제스트 사이즈"라고도 불리는 이 작은 포맷으로 일부 타이틀을 출시하기로 선택했습니다. 미국에서는 많은 만화가 소위 "토쿄팝 트림" 또는 "토쿄팝 사이즈"(약 13cm × 19cm, 5인치 × 7.5인치)로 출시됩니다.[5]
특수 형식
 | 이 섹션은 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. (2020년 5월)(이를 에 대해 |
아이조반
애조반(愛蔵版, "사랑하는 컬렉션 에디션")은 수집가의 판본입니다. 이 책들은 일반적으로 판본을 위해 특별히 제작된 특수 커버와 같은 특별한 기능으로 더 비싸고 풍성합니다. 커버에 사용되는 특수 용지, 고품질 용지, 특수 슬립 케이스 등입니다. 아이조반은 일반적으로 제한적으로 인쇄되기 때문에 소수의 사본의 가치와 수집성을 높입니다. 아이조반 포맷은 미국 시장에 진출하기 시작했고, 과일 바구니와 기동복 건담과 같은 제목을 가지고 있습니다. 유사한 형식으로 재발행되는 오리진. 일반적으로 가장 인기 있는 만화만 이 형식으로 출시됩니다.[citation needed]
분코반
분코반(, 文庫版, 페이퍼백판)은 분코 형식으로 인쇄된 탄코본 또는 전형적인 일본 소설 크기의 책을 말합니다. 분코반은 일반적으로 A6 크기(105mm × 148mm, 4.1인치 × 5.8인치)로 탄코본보다 두껍고, 만화의 경우 일반적으로 개봉을 위해 특별히 디자인된 새로운 커버가 있습니다. 만화의 경우, 분코반은 분코본보다 훨씬 더 많은 페이지를 포함하는 경향이 있으며, 일반적으로 같은 제목의 분코본의 공화국으로, 인쇄되지 않았을 수도 있고, 인쇄되지 않았을 수도 있습니다. 따라서 주어진 만화의 분코판은 더 적은 양으로 구성됩니다. 예를 들어, Please Save My Earth는 21권의 탄코본으로 출판되었다가 12권의 분코본으로 재발매되었습니다. 원작 만화가 와이드반 발매였다면, 분코반 발매는 일반적으로 같은 권수를 가질 것입니다. 이 용어는 일반적으로 일본어로 -반을 사용하지 않는 (-반을 사용하지 않는) 그냥 bunko로 약칭됩니다.[citation needed]
고카이 아이조반
고카이아이조반(, 豪華愛蔵版로 "럭셔리 페이버릿 에디션")은 특별판의 종류를 지정할 때 사용되는 용어입니다.
간젠반
칸젠반( 完全版, "완벽한 완판")은 때때로 특별판의 일종을 나타내는 또 다른 용어로 사용됩니다. 칸젠반 발매는 일반적으로 A5 크기(148mm × 210mm, 5.8인치 × 8.3인치)이며, 일반적으로 표준 탄코본 발매에서 종종 생략되거나 그레이스케일로 변환되는 특징인 원래 잡지 실행의 개별 챕터 커버, 컬러 페이지 및 사이드 스토리를 재현합니다. 아이조반 명칭이 책의 가치를 강조하는 반면, 간젠반이라는 용어는 일반적으로 더 대중적인 만화를 위해 사용되지만 완성도를 강조합니다.[citation needed]
신소반
신소반(新小盤, 新装版, "새로운 장식판")은 와이드반과 유사하게, (보통) 새로운 표지를 가진 새로운 판본입니다. 이러한 릴리스의 볼륨에는 일반적으로 새로운 컬러 페이지와 기타 여분이 있습니다. 예를 들어, 2002년에 세일러문이 다시 편집되었고, 일부 페이지는 완전히 다시 그려졌고, 대부분의 대화는 저자에 의해 다시 작성되었습니다. 또한 18권이 아닌 12권으로 장을 다시 나누었습니다.[citation needed]
소슈헨
《소슈헨》(, 総集編, 전집)은 2008년부터 슈에이샤에서 발행하고 있는 형식입니다. 소슈헨 판본은 B5 크기(176mm × 250mm, 6.9인치 × 9.8인치)로 칸젠반보다 크며, 장 표지와 컬러 페이지를 유사하게 재현하는 동시에 포스터와 인터뷰와 같은 다양한 보너스 기능을 포함하고 있습니다. 소슈헨의 대다수는 연재가 계속되는 인기 만화를 위한 것입니다. 이 책들은 일반적인 탄코본보다 훨씬 많은 페이지를 포함하고 있기 때문에 더 적은 분량으로 더 많은 장을 포함하고 있습니다. 나루토 1부는 원래 27권의 탄코본으로 출판되었지만, 단 8권의 소슈헨으로 완성되었습니다.[citation needed]
와이드반
와이드 밴이나 와이도반(ワイド版) 에디션은 일반 탄코본보다 (A5 크기) 더 큽니다. 많은 만화들, 특히 센엔 만화와 조세이 만화는 잡지 연재 이후에 와이드 밴으로 발행되며, 쇼넨 만화와 쇼조 만화에서 흔히 볼 수 있는 단코본 형식으로 발매되지는 않습니다. 원래 탄코본 형식으로 출판된 시리즈가 와이드반 형식으로 재발매될 때, 각 권은 원래 판본보다 더 많은 페이지를 포함할 것이고, 따라서 시리즈는 더 적은 권으로 구성될 것입니다. 예를 들어, 메종 이코쿠는 원래 15권의 단고본으로 발매되었으나, 10권의 광반본으로 재발행되었습니다.[citation needed]
참고 항목
참고문헌
- ^ Paul Gravett (2004). Manga: Sixty Years of Japanese Comics. Harper Design. p. 8. ISBN 1-85669-391-0.
- ^ Frederik L. Schodt (1986). Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 21 November 2020.
- ^ 제이슨 야다오. 만화에 대한 대략적인 안내서.
- ^ Shiraishi, Saya S. (1997). "Japan's Soft Power: Doraemon Goes Overseas". In Katzenstein, Peter J.; Shiraishi, Takashi (eds.). Network Power: Japan and Asia (Illustrated ed.). Ithaca, New York: Cornell University Press. p. 252. ISBN 978-0-8014-8373-8.
The term komikkusu (for comic books) spread and because of its English origin...
- ^ Brienza, Casey E. (June 2009). "Books, Not Comics: Publishing Fields, Globalization, and Japanese Manga in the United States". Publishing Research Quarterly. New York: Springer. 25 (2): 101–17. doi:10.1007/s12109-009-9114-2. ISSN 1053-8801. S2CID 143718638.
