아티움

Ahtium
아티움
유형공공의
전임자탈비바라 광산 회사
설립됨2004; 18년 전(2004)
현존하지 않는2018
운명2018년 3월 6일 파산 신청
본부
주요인
타파니 예르비넨
(회장)[1]
페카 페레
([1]최고경영자
수익2억3천120만유로(2011년)[2]
3090만 유로(2011년)[2]
€(5.2)만(2011년)[2]
웹사이트www.ahtium.com

아티움(2017년까지 탈비바라 광산 회사; 핀란드어: 탈비바란 카이보사케히티외 오이즈)[3]는 핀란드의 광산업체로 2004년 설립 때부터 2015년 광산사업이 국영 테라파메[fi]에 매각될 때까지 탈비바라 니켈광산을 운영했다.

이전에 런던과 헬싱키 증권거래소에 상장되었던 이 회사는 OMXH25지수의 구성원이었습니다. 광업인 탈비바라 소트카모는 2014년 11월 파산해 최소 98%의 자본이 손실되고 140만 유로의 채무가 남아 있어 청산할 수밖에 없다. 이 광산은 유독성 금속으로 오염된 미행물이 여러 차례 새어나와 지역 수로를 위협했다. 경영진에게는 형사 환경 위반 혐의가 적용되었다. 핀란드 정부가 투자 회사인 솔리디움을 통해 가장 큰 단일 소유자가 되는 등 정부의 개입이 상당히 많았다. 2015년 신설된 정부 소유의 법인 테라팜이 탈비바라의 채굴 사업을 인수했다.[4] 탈비바라 광산을 운영하는 테라팜은 2017년 2월부터 싱가포르 트라피구라와 갈레나자산운용의 새로운 소유주가 생겼다.

아티움은 2018년 3월 파산 신청을 했다.[5]

역사

탈비바라의 철 니켈 황화물 함유 블랙 쉬스트 광석 샘플.

이 퇴적물인 쿠실람피와 콜미소피는 원래 1977년 핀란드 지질조사국(GTK)에 의해 발견되었다. 보증금은 크지만 기존 기술로는 너무 부실하다는 평가를 받았다. 생물학적으로만 니켈을 충분히 농축할 수 있었지만, 그 기술은 아직 검증되지 않았다. 광업권은 결국 오토쿰푸 사에 의해 획득되었는데, 오토쿰푸 사가 이를 전 직원인 페카 페레에게 2유로의 명목 가격으로 팔았다. 탈비바라 광산회사는 2004년 동핀란드 소트카모의 광산 부지에 대한 권리를 아우토쿰푸로부터 취득하면서 설립되었다. 2006년에 금속 회수 실험이 완료되었고 필요한 자금 조달이 확보되었다.[6] 페레는 2007년 런던 증권거래소에 상장하고 이후 2009년 헬싱키 증권거래소에 상장하는 작업을 진행했다.[7] 그 회사는 2014년 런던 증권거래소에서 상장폐지되었는데, 이는 그들의 웹사이트의 정보에 따라 비용을 줄이기 위한 것이었다.[8]

채굴을 시작하기 위한 적절한 허가는 2007년에 얻었고 금속 생산은 2008년에 늦게 시작되었다.[9] 2007~2008년 5억6000만 유로가 광산을 건설했고, 2009년 HEX로부터 2200만 유로가 추가로 투자돼 생산량이 45%[10] 증가했다.

2010년, 그 회사는 소트카모에서의 정상적인 광산 운영으로부터 나온 부산물로 우라늄 생산의 시작을 발표했다. 생산되는 우라늄은 연간 생산량이 약 350톤으로 추산되는 옐로케이크 형태가 될 것이다. 우라늄 생산은 연간 2천만 유로의 추가 수익을 낼 수 있다. 자본 투자 비용은 30만 유로였으며 연간 예상 생산 비용은 2백만 유로였다.[11] 그 결과 우라늄 생산량은 핀란드의 연간 우라늄 수요의 80%를 충족시킬 것으로 추정되지만, 재처리 및 농축은 해외에서 실시되어야 하며, EU의 우라늄 생산량은 사실상 두 배가 될 것이다.[12]현재 우라늄은 석고 연못에 퇴적되어 있다.[citation needed]

정부 개입

핀란드 정부는 탈비바라의 지분 8.89%를 보유하고 있으며, 추가로 연기금 일마리넨, 바르마, 케바(공공부문 연기금)가 주식을 보유하고 있다. 경제부장관은 주식의 관리를 책임진다. 전임 장관인 Jiri Haekaemies(NCP)는 2012년 사임하고 새로운 핀란드 산업 연맹 CEO에 임명되었다.[13] 정부는 6000만 유로 규모의 기반시설을 건설하는 등 광산 사업을 지원했다.[14]

탈비바라 스타트업에는 핀란드 중앙당 소속 장관 3명이 참석했다. 2007~2011년 폴라 레토메키 환경부 장관, 마우리 페카린엔 통상산업부 장관, 마티 반하넨 총리.[15] 폴라 레토메키(모, 남편, 미성년 자녀 2명)의 가족은 우라늄 생산계획 발표 몇 주 전에 탈비바라의 주식을 취득했다. 레토메키 장관의 남편은 탈비바라의 주식 27만 유로어치를 소유하고 있었다.[16] 카이뉴 환경청장은 2007년 레토메키 장관이 임명했다.[15]

핀란드 국유

솔리듐은 100% 핀란드 국영기업으로 11개 국영 주식회사를 지배하고 있다. 2012년 11월 Solidium에 따르면 탈비바라의 주 소유권은 8.9%로 3,100만 유로의 가치가 있다고 한다.[17] 2013년 4월 주 정부는 4700만 유로를 더 투자했다. 국유 재산은 16.7%로 6천만 유로의 가치가 있다. 핀란드 주에는 탈비바라 이사회에 회원이 없다.[18]

파이낸셜스

세계 최고의 니켈 생산업체인 노릴스크 니켈은 탈비바라 광산회사와 10년 계약을 맺고 니켈과 코발트 생산품 전량을 시장가격으로 구입했다.[19]

그 회사는 수익성이 좋지 않다. 2013년 11월, 금속 회수 작업이 중단되었고, 4,000만 유로의 공모에 대한 협상은 결론에 이르지 못한 것으로 종결되었다. 에스푸 지방법원에 기업 조직개편 청구가 접수됐다.[20] 이 회사는 나이스타, 노르데아 은행, 스벤스카 한델스방켄, 단스케 은행, 바르마, 카메코, 핀베라(공식 수출 신용 대행사) 등 다양한 장비 공급업체와 기타 기업에 깊은 빚을 지고 있다.[21] 나이스타는 계속해서 탈비바라의 아연 광석 납품을 엄격히 조건으로 2천만 유로의 융자를 지원했다.[22] 공식 리시버는 조직 개편을 위한 자금 조달 방식을 협상하려 했고,[23] 2014년 9월 말 기업 자율협약 제안서를 발간했다. 보고서에 따르면, 소트카모의 광업 사업은 생존이 가능했고 이익을 얻을 수 있었다. 불행하게도, 이 계획의 채무 재조정은 부채의 97-99%를 탕감시켜, 본질적으로 원주가 거의 존속하지 못하게 희석시키고, 1억 유로의 신규 자금을 요구하였다.[24][25] 그러나 이 새로운 자금을 확보할 수 없어 탈비바라 소트카모가 2014년 11월 6일 파산 신청을 했고, 헬싱키 증권거래소에서 모회사인 탈비바라 오이즈의 주식 거래가 중단됐다.[25]

당국은 필요한 환경 조치의 비용이 현재 용량으로 1억 유로라고 추정한다. 기업이 조치를 취하지 않으면 회사 동의와 상관없이 정부가 나서겠다는 것이다.[26][27][28]

운영

탈비바라 광산(Talvivaara mine)은 테라팜이 2015년부터 소유하고 운영하는 광산으로 핀란드에서 가장 큰 니켈 광산 중 하나이다.[29] 이 광산은 핀란드 동부의 소트카모에 위치하고 있으며 400명의 인원을 고용하고 있다.[30] 소트카모에서 22km, 카자니에서 28km 떨어져 있는 개방형 탄광이다. 광산은 3㎞ 간격으로 쿠실람피와 콜미소피 두 개의 퇴적물로 구성돼 있으며 [31]연간 1000만t 이상의 광석 생산능력을 갖고 있다. 광산은 등급이 0.22%, 구리 0.13%, 아연 0.5%, 코발트 0.02%인 광석 매장량이 10억t에 달해 니켈 220만t, 구리 130만t, 아연 500만t, 코발트 0.20만t에 이른다.[29] 니켈의 90%는 31%의 황화물을 함유하고 있는 검은 쉬스트암에 퇴적되어 있으며, 대부분은 황화 철광물로 이루어져 있다. 니켈 함유 황화 광물 펜탄다이트, 변형 펜탄다이트, 피르호타이트 등은 저농도로 존재하지만 바이오히프 침출로 접근이 가능하다.[32]

암석에 사는 자연균이 산화에 의해 금속 침투를 가속화하는 방법인 바이오히프 침출에 의해 금속을 추출한다. 전통적인 침출물에서는 다공성 황화암을 입힌 코트가 곡물 속 니켈의 수축핵에 남겨진다. 이와는 대조적으로, 생물학적으로 치밀한 침출물에서 황화물의 산화는 결국 다공성 암석의 붕괴를 야기하여 화학적 수단으로만 달성할 수 있는 것보다 더 많은 면적을 노출시킨다. 지광석은 길이 1.2km, 폭 400m의 무더기 속에 쌓이고, 재활용 관개장치는 곡물을 촉촉하게 유지하기 위해 사용된다. 박테리아 산화에 의해 발생하는 열은 일 년 내내 무더기를 따뜻하게 유지시켜 준다. 추출은 1차 및 2차 힙에서 두 번 수행된다.[32] 파일럿 힙에서, 니켈의 90%, 아연의 80% 이상이 침출수 500일 이내에 회수되었다. 코발트와 구리 회수율은 각각 14%, 2%로 낮았다.[32] 그 결과 녹색의 용액은 금속으로 정제된다.[33][34] 황화수소로 처리하면 황화동, 황화아연, 황화 니켈-코발트 등이 침전된다.[32]

2011년 카메코는 탈비바라와 계약을 맺었고, 카메코는 소트카모 광산에 우라늄 추출 회로를 건설하기 위해 6천만 달러를 지불할 것이다. Talvivaara는 초기 건설 비용을 우라늄 농축액 형태로 상환할 것이다; 일단 초기 비용이 지불되면, Comeco는 납품 당일의 시장 가격에 근거한 가격 계산식으로 우라늄 농축액을 계속 구입할 것이다.[35]

니켈 코발트 농축액을 핀란드 하르자발타에 있는 노릴스크 니켈 제련소로 운반하기 위해 철로가 건설되었다.[citation needed]

규정

핀란드 항소법원에 따르면 페카 페레는 2012년과 2013년 탈비바라 광산 생산량에 대해 오도하는 정보를 제공했다. 그는 2019년 3월 핀란드 항소법원에서 벌금 240유로를 선고받았다. 아티움 오이(ex Talvivaara Kaivosaakeytiö)는 벌금 20,000유로를 선고받았다.[36]

환경 영향

참고 항목: 핀란드의 환경 문제

검찰은 2014년 1월 탈비바라 채굴을 상대로 한 사건을 검토 중이었다.[37] 탈비바라는 2014년 6월 폐수 관리에 대해 7차례 과징금을 부과받은 바 있다. 벌칙금 중 아직 부과할 유죄판결이 내려진 것은 없었다.[38] 광산 근처에 위치한 작은 호수 외에도, 폐수는 키비제르비 호수,[39] 조르마셰르비[40] 호수, 누아셰르비 호수 등 더 크고 더 먼 많은 호수에도 영향을 미쳤다.[41]

황산염 배출량

그 작전은 환경에 미치는 영향 때문에 논란을 일으켰다. 폐수 내 황산염 농도3(8000mg/m)가 허용치(130mg/m3)를 초과해 수로에 심각한 오염이 발생하고 있다.[42] 배합이 불충분하여 폐수가 배출된 호수에 인공 할로크선이 형성되어 호수 바닥이 음산화물이 되었다.[43] 박테리아에 의한 황산염의 황화수소로의 감소는 악취문제를 야기했다. 또 먼지 배출이 신고됐지만 경찰 수사가 마무리된 뒤 검사는 고발을 거부했다.[44][45]

MEPs Sirpa Pietikaynen과 Satu Hassi는 2012년 6월 탈비바라의 광산 폐기물 관련 EU 지침 준수에 대한 유럽 위원회 조사에 착수했다.[46] 둘 다 환경 당국자들이 위반 사항을 효율적으로 문제삼지 않고 있으며, 따라서 핀란드의 EU 의무를 위반했다고 말했다.[47] 빌레 나이니스토 환경부 장관은 환경 영향이 통제되지 않는 한 국가가 운영에 개입할 수 있다고 말했다.[48][49] 핀란드 정부는 2012년 10월 현지 국가기관인 카누엘리 센터가 탈비바라의 작전을 적절히 감시했다는 결론으로 대응했다.[50]

석고 연못 누수

2013년 6월 석고 연못.

2012년 11월 석고 폐기물 연못에서 니켈, 우라늄, 기타 독성 금속으로 오염된 대규모 누수가 발생했다.[51] 핀란드 환경부 장관은 "심각한 환경범죄"라며 현장을 방문했다. 이 광산회사는 2012년 3/4분기에 430만 유로의 손실을 기록하면서 생산량 약화와 낮은 니켈 가격을 비난했다. 같은 날 핀란드 최대 신문인 헬싱인 사노마트(Helsingin Sanomat)는 이 회사를 "핀란드 사회 전체의 효율성에 그림자를 드리우는 대규모 실패"라고 표기한 사설 칼럼을 게재하며 핀란드 관리들이 광업 회사의 환경 문제를 이유로 행정 조치를 취하지 않았다고 비판했다.[52] 봄 날씨가 따뜻해지면서 이 연못은 최근 오염된 25만 입방미터의 액체를 다시 환경으로 유출했다.[53]

누출 및 회사 대응

탈비바라 폐수 연못은 우라늄과 다른 독성 금속들을 환경으로 유출시켰다. 정상적인 겨울 조건보다 일찍 이 문제를 관리하기 위한 추가적인 도전을 제공한다. 기온이 영하로 떨어져 겨울을 나기 위해 건설되고 있는 댐을 견고히 하는 데 도움이 될 것이지만, 이러한 일시적인 이점은 봄에 사라질 것이다. 군 징집단과 지역 의용소방대원들이 24시간 회사와 함께 일했다. 헬기는 대규모 지반 이동 장비 외에 사용 중이었다. 약 200명의 사람들이 성급한 수리 작업에 참여했다.[54] 회사에 따르면 누수는 중단됐다.[55]

하리 나투넨 광산업체 CEO는 "납부가 불가능할 경우 비용을 부담하는 책임보험을 법적으로 의무화했다"고 밝혔다.[56] 그러나 회사가 파산할 경우 정리비가 여전히 모두 충당될지는 분명하지 않았다. 나투넨은 또한 향후 누출의 위험이 제거될 것이라고 말했다. 그는 더 나아가 광산의 유출이 마지막이 될 것이라고 약속했다. 현지 기상여건이 지속적으로 개선되고 있어 작업반원들이 수리를 주의 깊게 점검할 수 있어야 하며, 현재 상황에 대한 평가를 근거로 증거를 제시해야 한다. 이 지역의 자연 산성 토양에서 독성 금속 플룸의 확산을 줄이기 위해 석회의 예방적 항공 적용이 시작되었다.[57]

2012년 11월 15일 원장인 페카 페레(Pekka Peré)는 사태 안정을 위해 회장직으로 복귀해 유출로 인한 모든 피해를 보상하고, 광산에서 자신의 주식을 팔지 않겠다고 다짐했다.[1] 그의 분석은 예외적으로 높은 강우량이 유출의 궁극적 원인이라는 것이었다.[58][59] 이로 인해 노동자들은 산성 넘치는 물을 석고 연못에 퍼올릴 수밖에 없었는데, 이는 중성화된 꼬리만을 위한 것이었다. 따라서 산성수가 더 많은 금속을 용해함에 따라 누출의 영향은 더욱 심했다. 페레 씨는 정서적, 잠재적인 환경적 해악에 대해 사과했다.[60]

2013년 4월 이력서 유출
2013년 6월 홀딩 폰드.

겨울 수리가 얼어붙은 기온에 의해 안정화되었던 반면, 최근의 봄 날씨로 인해 더 많은 오염된 액체가 연못에서 빠져나올 수 있게 되었다. 탈비바라는 2013년 4월 8일 발생한 누수로 시간당 7000㎥의 폐수가 새고 있었다. 이 누출이 발생하기 전에는 저수지에 62만 입방미터의 폐수가 있었고, 월요일 오후에도 37만 입방미터가 남아서 25만 입방미터의 오염된 액체가 다시 환경으로 방출되었다.[61][62] 이에 비해 대형 유조선에는 10만 세제곱미터가 들어 있다.[63]

2013년 4월 9일, 최근의 유출이 막혔다고 발표되었고, 탈비바라 광산 회사는 그 유출이 다시 재개될 염려가 없다고 재빨리 주장했다.[64] 회사 관계자들이 어떻게 그렇게 자신 있게 미래를 예측할 수 있었는지는 즉각적으로 분명하지 않았다. 탈비바라의 생산 책임자인 하리 나투넨은 "...40만 입방미터 이하의 폐수가 연못을 빠져나왔다"고 최근 시인했는데, 이는 2013년 4월 8일 유출된 것으로 추정되는 25만 입방미터보다 상당히 많은 것이다. 광산에서 배출되는 주요 배출량은 2008년 이후 4번째로 최근 6개월 동안 3개씩이다.[citation needed]

문제가 된 탈비바라 광산회사는 2013년 4월 10일 이미 허가를 받은 180만 입방미터 외에 추가로 82만 입방미터의 폐수를 지역 환경에 방출할 수 있도록 허가를 요청했다.[65] 추가적으로 82만 입방미터(62만 입방미터)의 일부는 높은 수준의 우라늄과 다른 독성 금속을 함유하고 있는 석고 연못에서 방출될 계획이다. 이렇게 많은 양의 오염된 폐수를 환경으로 방출하는 것은 최근 봄 해빙의 결과로 부드러워진 연못의 격납 구조물의 압력을 제거하는 데 도움이 될 것이다. 겨울 기온이 영하로 떨어지면서 이전 4개월 동안 폐수가 새지 않았지만, 2013년 4월 8일 새롭게 유출된 것은 이러한 일시적인 이점을 잃었음을 보여주었다. 광업회사가 연못의 건전성이 파국적 방법으로 실패하기를 기다릴 것인지, 폐수의 무단 방류로 진행될 것인지는 현재 확실치 않다. 더 관리적인 대응을 할 수 있는 허가서가 제때에 허가될 것 같지는 않다. 핀란드 경제개발교통환경센터(ELY Centre)의 지역사무소는 이 지역의 경제발전과 환경문제를 모두 감시하라는 권한이 상충되는 것 같고, 이러한 내부혼란으로 인해 ELI가 이처럼 중요한 데시시오를 만들 수 있는 능력이 제한되는 경향이 있어 관망정책을 채택한 것으로 보인다.talvivaara 회사가 파산할 경우 회사의 보험 정책이 정화 조치를 취할 것인지도 불분명하다.[citation needed] 탈비바라 광산회사는 2013년 4월 12일 폐수를 추가로 지역 환경에 방출하는 신청서를 또 제출했다.[66]

탈비바라 광산회사는 올 봄 더 많은 오염된 물을 주변 환경에 방출한 후, 2013년 5월 13일 월요일부터 채굴 작업이 재개되었다고 최근 발표했다. 광산은 당초 올 여름까지만 해도 재가동될 것으로 예상됐으나 액체 유출량은 수개월 정도 일정을 앞당기기에 충분했다. 분명히 그 회사는 작년에 시작된 우발적인 유출로 인한 심각한 재정적 손실로부터 회복하기를 열망하고 있으며, 더 일찍 재기동하는 것이 이 어려운 회계연도의 순익을 회복하는 데 도움이 될 것이다. 동사에 따르면, 광석 생산 재개는 전반적인 수위와 현장 물 관리를 개선할 것이라고 한다. 분명히 이러한 개선은 오염된 폐수를 더 깨끗한 물로 녹이는 것을 통해 이루어질 것이다. 지난해 겨울 보수한 누수된 연못 벽면의 스트레스를 해소하기 위해 올봄 추가 폐수가 유출돼 새로운 폐기물 관리계획으로 기대되는 희석된 폐수가 더 많이 나올 수 있는 여지를 마련했다. 현 시점에서 더 큰 혹은 추가적인 지주 연못을 만들겠다는 대중적인 언급도 없었고, 단순히 생산을 줄일 가능성도 없었다.[67]

2013년 5월 21일 탈비바라의 폐수는 광산 인근 루미조키 강을 붉고 오렌지색으로 물들였다.[68]

정부 대응

고용부와 경제부의 핀란드 상임이사국은 추가 연구가 완료되기 전에는 회사의 운영을 계속할 수 없다고 통보했다. 그는 폐수 샘플의 결과는 발급된 환경 허가가 현재의 운영 방식과 일치하지 않음을 보여준다고 말했다. 대형사고 조사를 담당하는 정부기관인 안전조사청이 탈비바라에 대한 조사에 착수했다.[55][69]

정부기관 핀란드환경연구소(SYKE)는 루미조키에 방출되는 개별 금속 플럼이 하류에서 멀리 떨어진 지역 어류의 살해를 잠재적으로 유발할 수 있을 만큼 충분히 농축되어 있다고 판단했다. 가장 큰 문제는 알루미늄이 아가미로 축적되는 것이지만 니켈, 아연, 카드뮴, 우라늄 등도 어금니독성을 유발할 것으로 예상된다. 그러나 알루미늄과 카드뮴은 오프랄(각각 아가미와 간)으로 폐기되는 부품에만 축적되기 때문에 낚시 금지가 부과되지 않았다.[70][71][72] 그러나, 공격적인 절임으로 산화는 성공적으로 제한되었고 물고기 사냥은 실현되지 않았다.[73] 핀란드 국립보건복지연구소(THL)는 탈비바라 광산에서 유출된 폐수가 "인체에 즉각적인 심각한 영향을 미치지 않는다"[74]고 선언했다. 핀란드 방사선원자력기구(STUK)는 우라늄 농도가 권고치인 리터당 100마이크로그램보다 3.5배 높지만 인간에게 급격히 위험할 정도로 높지는 않다고 보고했다. 2012년 3월 소트카모의 탈비바라 광산 인근 연못에서 우라늄 농도는 리터당 600마이크로그램이었다. 음용수의 상한은 100µg/l이다.[75]

탈비바라는 2012년 11월 광산 지역 밖의 자연 호수에 300,000m의3 금속 함유 폐기물을 펌핑할 수 있도록 허용되었다.[76]

현지 엘리케스쿠스 환경 관계자들은 2013년 1월 핀란드 안전 화학청 투케스와 방사선 원자력안전청(STUK)에 이 제안에 대한 의견을 요청했다.[77]

하이디 하우탈라(녹색당) 핀란드 국제개발부 장관은 최근 정부의 국영 투자회사 솔리듐이 궁지에 몰린 탈비바라 광산회사의 지분을 조용히 두 배로 늘렸다고 비판하고 있다. 솔리디움은 현재 탈비바라의 지분 17%를 점유하고 있어 이 회사의 단일 주주로는 최대 규모다.[78] 4월 15일 월요일, 하우탈라는 탈비바라 사건에서 솔리디움의 행동을 비판하면서 탈비바라는 어떤 방법으로도 좋은 투자라고 볼 수 없었기 때문에 정부 투자자(솔리디움)가 진지한 반성을 했어야 했다고 말했다. 분명히 이 결정은 정부 내에서 큰 논의 없이 내려진 것이다.

2013년 10월 바사 행정법원은 폐수 방출을 제한해야 한다고 판결했다.[79]

2014년 9월엔 현직 대표와 전 대표 등 4명의 이사에게 징역 4개월~6년의 중형이 선고되는 가중환경범죄 혐의가 적용됐다. 검찰은 또 탈비바라 광산회사에 부과할 법정 최고액인 85만 €의 벌금도 구형하고 있다. 법정 절차는 카이뉴 지방 법원에서 시작될 것이다. 그럼에도 불구하고, 이사회는 만장일치로 CEO의 임기를 계속하기로 결정했다; 회사는 모든 범죄 혐의를 부인하고 있다.[80] 원고들은 3개의 칸막이 단위, 2개의 재산 소유주, 2개의 주 기관이다.[45]

대중 반응

2012년 11월 14일 핀란드 헬싱키에서 탈비바라를 상대로 한 시위.

2012년 12월 14일, 시민 운동인 Stop Talvivaara에 의해 시위는 조직되었다.[81] 그 지도자들 중 한 명은 한누 히번인데, 그는 광산의 지역에서 영상을 촬영했다.[82] 핀란드 자연보호를 위한 협회와 그린피스 노르딕이 시위에 참여하도록 초청되었고, 두 사람 모두 시민 포럼에서 스톱 탈비바라의 초청 연사로 한 마디씩 했다. 시위는 헬싱키에서 2012년 14.11에 일어났다. 핀란드 자연보전협회는 환경법이 즉각적인 시정조치와 복원을 요구하고 있음을 상기시켰다.[83] 2012년 11월 그린피스는 탈비바라의 채굴 작업을 중단할 것을 요구했다.[84] 기자들은 그 상황을 알기 위해 그 지역에 출입하는 것이 허용되지 않았다. 2012년 11월 핀란드 최대의 환경 NGO인 핀란드 자연보전협회는 이 문제에 대한 정부의 개입을 요구했다.[85]

재산 소유주들의 손해배상 청구는 100여 건에 달하지만 앞으로 더 늘어날 것으로 보인다.[86]

잔느 1세 헬싱키 대학의 후키넨 환경정책 교수는 핀란드의 새로운 환경행정을 비판했다. 이전 정부는 고용과 경제 정책, 교통, 환경 모니터링을 담당하는 지역 엘리 센터를 설립했다. 따라서, 이전에 독립적으로 관리되었던 지방 환경 기관은 고용 경제부의 책임자의 관할 하에 놓이게 되었다. 실제로 책임 장관인 폴라 레토메키와 위리 헤케미스는 탈비바라 광산의 모든 환경 허가 및 규제에 대한 책임을 한 명의 관리에게 주었다. 하케미스 경제장관은 행사 직후 사임했다. 후키넨 교수는 독립적인 환경행정이 기업의 이익에 공공연히 비판적일 수 있도록 재설치할 것을 요구한다.[87]

핀란드 자연보호협회(SLL)는 2013년 5월 탈비바라 광산의 폐쇄를 요구했다.[88]

작업 중 안전

2012년 초 탈비바라의 소트카모 사이트에서 직원이 살해됐다.[89] 사망 원인은 공기 중 황화수소가 치명적인 농도로 인해 발생했다는 예비 보고가 있다.[90] 당국은 기본적인 안전 장치가 설치될 때까지 일시적으로 발전소를 폐쇄했다. 이후 이 발전소는 가동을 계속하기 위해 허가를 받았으나 2012년 11월 가동을 중단하면서 투케스는 공정장비의 계획된 변경에 대한 안전성 평가가 미흡하다는 이유로 재가동 허가를 부인했다.[73]

이후 작업자의 사망 원인이 황화수소 중독으로 확인됐다. 핀란드 안전화학청(Tukes)에 따르면 금속회복을 위한 발전소의 계획 및 안전관리상의 결함이 사고의 원인이었다. 금속 회수 공장의 침출 잔여 연못 밖에 치명적인 황화수소 농도가 방출되었다. 광산업체는 이미 위험성을 인지한 상태였지만 황화수소 농도가 높아진 이유는 체계적으로 밝혀내지 못했다. 조직의 책임 정의, 정보의 흐름, 운영 및 작업 습관의 부족도 투케스의 조사에서 발견되었다.[91]

공기 중의 HS2 농도가 높은 것이 사망 원인이었다. Tukes가 개발한 Acci Map 안전 분석 결과 안전 위험은 회사 위험 분석에 포함되지 않았다. 그 직접적인 이유는 우연히 열린 밸브였지만, 그 이유는 이것이 발전소 공정에서 야기된 결과였다. 다량의 CO2 가스를 진화시킨 자동 펌프 혼합 솔루션. HS를2 포함한 방출 가스 혼합물이 저장 용기에서 분출되었다. 잔잔한 날씨가 배출량을 분산시키지 못했다.[92]

홍보

그 회사는 운영을 시작하기 전에 잠재적인 우라늄 누출 위험을 환경 관리국에 알리지 않았다.[citation needed]

연못에서 새들이 죽자, 회사는 행사의 정보 확산을 억제하려고 노력했고, 행사의 눈치채고 행정에 알린 사람을 고소했다.[citation needed]

탈비바라는 2013년 3월 준비된 VTT 연구 보고서를 발표하겠다고 약속했지만 곧바로 발표하지는 않았다.[93][94] 이사회가 선정한 부분은 4월 말 발간됐다. 탈비바라가 중성화되지 않은 고산성의 금속 용액을 석고 연못에 일부러 펌핑한 사실이 밝혀졌는데, 이 용액은 중성화된 꼬리만을 위한 것이었다. 이것은 환경 허가에 반하는 것이어서 그 자체로 불법이었다.[95] 산성도가 높아지면서 누출이 발생했을 때 훨씬 더 높은 농도의 독성 금속이 용해되어 환경으로 확산될 수 있었다. 탈비바라는 이를 국민과 정부로부터 숨기려 했고, 이를테면 EU의 조사를 방해했다.[96]

탈비바라의 활동주의

탈비바라의 활동가는 다음과 같이 두 가지다. Talvivaara Expert Group(Talvivaara asiantijaryhmé)과 Stop Talvivaara 그룹(www.talvivaara.org)이다. 전자는 컨설턴트와 최근 개혁된 대학을 중심으로 정보를 공개하지 않는다. 후자는 공공 부지를 가진 풀뿌리 조직이다.[97]

참조

  1. ^ a b c "Talvivaara Management Changes". Talvivaara Mining Company. Archived from the original on 18 November 2012. Retrieved 16 November 2012.
  2. ^ a b c "Preliminary Results 2011" (PDF). Talvivaara Mining Company. Retrieved 14 April 2012.
  3. ^ "Talvivaara Mining Company Plc Changes Name To Ahtium Plc". Reuters. Retrieved 2018-02-08.
  4. ^ "Terrafame vahvistaa: Kaivostoiminta Talvivaarassa jatkuu". Retrieved 1 June 2016.
  5. ^ "Ahtium, former Talvivaara Mining, files for bankruptcy". YLE. 2018-03-06. Retrieved 2018-03-06.
  6. ^ "Talvivaara Mining Company Ltd. announces successful completion of a €33 million private placement financing round". Teollisuussijoitus.fi. Archived from the original on 2012-02-13. Retrieved 2012-12-22.
  7. ^ "Talvivaara applies for secondary listing on the NASDAQ OMX Helsinki". Investegate.co.uk. Retrieved 2012-12-22.
  8. ^ "Delisting of shares on the London Stock Exchange". Retrieved 20 May 2015.
  9. ^ Liezel Hill. "Talvivaara produces first metal on schedule". Miningweekly.com. Retrieved 2012-12-22.
  10. ^ 마니넨, 카리: 카이보시티외트 하케바트 리사라하 케스테크리스티누테엔. Savon Sanomat, 8.5.2009, s. 17.
  11. ^ "Talvivaara Mining Company plc announces recovery of uranium as a by-product" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-07-25. Retrieved 2012-12-22.
  12. ^ "Helsingin Sanomat Kuukausiliite 3/2010 page 41". Hs.fi. Retrieved 2012-12-22.
  13. ^ "Häkämies siirtyy EK:n johtajaksi - Pukkisen eron taustalla luottamuspula Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-09. Retrieved 2012-12-22.
  14. ^ "yle 22.9.2010". Yle.fi. Retrieved 2012-12-22.
  15. ^ a b "Talvivaara on kansallinen projekti". Fifi.voima.fi. Retrieved 2012-12-22.
  16. ^ Karo Hämäläinen. "12.11.2012" (in Finnish). Arvopaperi.fi. Retrieved 2012-12-22.[영구적 데드링크]
  17. ^ 살쿠 9.11.2012. 솔리듐. Viitattu 10.9.2012
  18. ^ 발티오 에이 오타누트 오타탈비바라스타. 장관 Saavat Jatkossakin selittae, miten vaikuttaa Talvivaaran kaltaissa yhtiöissa, Helsingin Sanomat 23.5.2013 B6
  19. ^ "About Talvivaara". Talvivaara Mining Company. Archived from the original on 2009-08-27. Retrieved 2009-08-06.
  20. ^ "Neuvottelut lisärahoituksesta kariutuneet - Talvivaara luisuu lähemmäs konkurssia". Retrieved 1 June 2016.
  21. ^ "Katso listat Talvivaaran veloista ja velkojista". Retrieved 1 June 2016.
  22. ^ http://www.iltalehti.fi/uutiset/201404010095924_uu.shtml
    https://www.reuters.com/article/nystar-talvivaara-idUSL5N0MT1S320140401
  23. ^ "KL: Talvivaaran kumppaniksi tavoitellaan jättivelkojaa". 9 September 2014. Retrieved 1 June 2016.
  24. ^ http://www.kauppalehti.fi/etusivu/talvivaaran+velkoja+leikataan+ankarasti/201409700941 웨이백 머신에 2014-09-30 보관 http://www.kauppalehti.fi/etusivu/analyytikko+ihmettelee+talvivaaran+sanavalintaa/201409701023 웨이백 머신에 2014-10-01 보관
  25. ^ a b "Talvivaara Sotkamo hakeutuu konkurssiin". Retrieved 1 June 2016.
  26. ^ ELI: 탈비바란 ymparistöpurveoinnit véhintén 100 miljunaa euroa yle 8.4.2014
  27. ^ 탈비바라는 2014년 8.4.104.0000만 명에 달하는 환경 비용을 부담해야 한다.
  28. ^ "Pakkotoimet lähellä Talvivaarassa - Valtio uhkaa teettää puhdistustyöt ulkopuolisin voimin". Retrieved 1 June 2016.
  29. ^ a b "Geology". Talvivaara Mining Company. 2010. Archived from the original on 2009-07-24. Retrieved 2010-08-30.
  30. ^ "Operations". Talvivaara Mining Company. 2010. Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2010-12-27.
  31. ^ Talvivaara - Kousilampi, Kolmisopi minininfo 데이터베이스
  32. ^ a b c d "Bioheapleaching of Black Schist Hosted Nickel Copper Cobalt Zinc Ore" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-03-17. Retrieved 2012-12-22.
  33. ^ YLE: 프리즘아 스튜디오 29.1.12011
  34. ^ "Talvivaara Black Schist Bioheapleaching Demonstration Plant". Scientific.net. Retrieved 2012-12-22.
  35. ^ "Cameco logs net earnings of $207 million in Q4 on $673 in revenue". Canadian Press. Retrieved 2011-02-12.[영구적 데드링크]
  36. ^ [.https://yle.fi/uutiset/3-10710741 Hovioikeus Pekka Perelle 240 uroka Sakkoa Tieotamisrioksesta vaikka Syttajae vaati vankeutta – "Peré on melkein tytyvainen"] YLE 28.3.19.
  37. ^ 탈비바라 채굴 사건 검찰, 2014년 10.1.
  38. ^ Talvivaaralle jo seitsemés sakon uhka vesiasioista Yle 23.6.2014
  39. ^ Leppänen, Weckström, Korhola. "Multiple mining impacts induce widespread changes in ecosystem dynamics in a boreal lake". Scientific Reports.{{cite journal}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  40. ^ Leppänen, Luoto, Weckström. "Spatio-temporal impact of salinated mine water on Lake Jormasjärvi, Finland". Environmental Pollution.{{cite journal}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  41. ^ Luoto, Leppänen, Weckström. "Waste water discharge from a large Ni-Zn open cast mine degrades benthic integrity of Lake Nuasjärvi (Finland)". Environmental Pollution.{{cite journal}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  42. ^ "Talvivaara ylittää sulfaattipäästörajat rajusti (Talvivaara drastically exceeds sulfate discharge limits)". Helsingin sanomat. Retrieved 2011-11-10.
  43. ^ 광산에서 나온 화학물질이 헬싱인 산노마트 호수를 오염시킨다.
  44. ^ "Talvivaaran kaivoksen päästöt rikostutkintaan (Talvivaara mine discharges under criminal investigation)". Helsingin sanomat. Retrieved 2011-11-10.
  45. ^ a b "Syyttäjä vaatii Talvivaaralle 850 000 euron sakkoa - Perä ei kommentoi". Archived from the original on 2016-06-30. Retrieved 1 June 2016.
  46. ^ "Demonstrators protest against Talvivaara mine". YLE. Retrieved 2012-04-26.
  47. ^ "Lakes near Talvivaara mining complex serving as sulphate drains - Two Finnish MEPs appeal to Commission over continued toxic emissions". Helsingin Sanomat. Retrieved 2012-04-27.
  48. ^ "Minister warns of state intervention at Talvivaara". YLE. Retrieved 2012-05-01.
  49. ^ "EU probes Talvivaara's environmental record". YLE. Retrieved 2012-07-15.
  50. ^ "YM EU-komissiolle Talvivaarasta: valvontasysteemi toimii ja päästöissä huomattavaa edistystä Paikan päällä -blogi Talvivaara". Paikanpaalla.fi. Archived from the original on 2012-11-14. Retrieved 2012-12-22.
  51. ^ "Talvivaara: Vuoto on osittain tyrehtynyt - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Retrieved 2012-12-22.
  52. ^ Mukka, Antero (8 November 2012). "Kolumni: Talvivaara on suuren luokan epäonnistuminen". Helsingin Sanomat (in Finnish). Sanoma. Retrieved 8 November 2012.
  53. ^ "New waste leak at Talvivaara Yle Uutiset". yle.fi. Retrieved 2013-04-09.
  54. ^ "Talvivaara waste water pond still leaking Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-10. Retrieved 2012-12-22.
  55. ^ a b "Onnettomuustutkintakeskus aloitti Talvivaara-tutkimukset - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Retrieved 2012-12-22.
  56. ^ "Talvivaara: We will pay for the damage Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-13. Retrieved 2012-12-22.
  57. ^ Pasi Jaakkonen (2012-11-14). "Talvivaara-kommentti: Ennakkoluulot pyörittävät keskustelua - Kotimaan uutiset - Ilta-Sanomat". Iltasanomat.fi. Retrieved 2012-12-22.
  58. ^ "Talvivaaran toimitusjohtaja vaihtuu - Talvivaaran kaivos - Talous - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Retrieved 2012-12-22.
  59. ^ "Pekka Perä: Yhtiö maksaa Talvivaarasta koituneet vahingot - Talvivaaran kaivos - Talous - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Retrieved 2012-12-22.
  60. ^ Peré: Pydén anteksi henkisté haittaa haittaa ja mahdollista ymparistehaittaa yle 2012.11
  61. ^ Talvivaara yle에서 새 폐기물 누출 24.3.2013
  62. ^ Kainuun ELI: Kipsisakka-altaan vuoto on 7000 kuutiota tunnissa yle 8.4.113
  63. ^ 탈비바란 부오타바 알라스: Kuusi öljy tankkeria, 60 vesitornia, 15 000 sailiöautoa yle 8.4.2013
  64. ^ "Talvivaara leak plugged Yle Uutiset". yle.fi. Retrieved 2013-04-09.
  65. ^ 탈비바라는 2013년 10.4.2013년 더 많은 폐기물을 배출할 수 있는 허가를 얻으려고 한다.
  66. ^ "Talvivaara to drain more water into surrounding environment Yle Uutiset". yle.fi. Retrieved 2013-05-13.
  67. ^ "Talvivaara resumes ore production Yle Uutiset". yle.fi. 2011-05-17. Retrieved 2013-05-13.
  68. ^ 탈비바라의 광산 얼룩 강 오렌지색 일레 21.5.2013.
  69. ^ "Onnettomuustutkintakeskus - Etusivu". Turvallisuustutkinta.fi. 2012-11-14. Retrieved 2012-12-22.
  70. ^ "Metallien pitoisuudet Talvivaaran Lumijoessa eliöille myrkyllisiä". ymparisto.fi. 2012-11-13. Archived from the original on 2012-11-23. Retrieved 2012-12-22.
  71. ^ "Ympäristökeskus: Talvivaaran Lumijoen metallipitoisuus eliöille myrkyllisellä tasolla - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Retrieved 2012-12-22.
  72. ^ "More heavy metals found in waters around Talvivaara Yle Uutiset". yle.fi. Retrieved 2012-12-22.
  73. ^ a b "Talvivaaran metallitehdas ei saanut käynnistyslupaa - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Retrieved 2012-12-22.
  74. ^ "THL: Talvivaara leak has no serious health effects Yle Uutiset". yle.fi. Retrieved 2012-12-22.
  75. ^ 탈비바라 광산 근처 연못의 높은 우라늄 농도 2013년 11.3.
  76. ^ 탈비바아라 아스키 쿠실람멘 베데트 포호이센 21.11.20112
  77. ^ Talvivaara 폐수 관리 계획(Yle 8.2.2013)을 환경 감시 기관이 거부함
  78. ^ "Daily: Minister wants to clarify role of state investor". Retrieved 1 June 2016.
  79. ^ 탈비바라는 2013년 22.10.10.일요일 쓰레기 배출을 제한하도록 명령했다.
  80. ^ http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218684612_uu.shtml http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218685037_uu.shtml http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218685021_uu.shtml
  81. ^ "Stop Talvivaara -liike: Talvivaaran kaivos on lopetettava heti!". 2012년 1월 14일 11일
  82. ^ "Voi olla että Talvivaara pelasti Järvi-Suomen". 2013년 1월 1일
  83. ^ 라키 벨보이트타 탈비바아라-yhtiön heti ymparistevahinkojen Korjaamiseen Kaivosalaen ulkopuolea Yle 15.11.11
  84. ^ 그린피스 vaatii Talvivaaran sulkemista Yle 8.4.2013, Talvivaaran kaivjettava ja puhdistustyö aloitetava Greenface 8.4.2013
  85. ^ 핀란드 북동부 최대 니켈광산에서 독성 누출 우려 핀란드 자연보호협회 8.4.2013
  86. ^ "Talvivaaran vahingoista jätetty jo miljoonien korvausvaateet - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Retrieved 2012-12-22.
  87. ^ Ympaeristönsujelu tarvittee itsenaisen hallinnon HS 21.11.212 C4
  88. ^ 미크시 바딤메 탈비바란 술케미스타? Yle 24.5.2013년
  89. ^ "Police investigate Talvivaara environmental impact report". Helsingin Sanomat. Retrieved 2012-04-14.
  90. ^ "Poliisi: Talvivaaran työntekijä kuoli rikkivetymyrkytykseen Kotimaan uutiset". Iltalehti.fi. 2012-01-22. Archived from the original on 2013-06-27. Retrieved 2012-12-22.
  91. ^ "Talvivaaran työtapaturma johtui turvallisuushallinnan puutteista". YLE. Retrieved 2012-07-15.
  92. ^ Tukes Katasaus 2/2012 페이지 10-11, The Finish Safety and Chemical Agency(핀란드어) 잡지Tukes.fi
  93. ^ Talvivaarassa vuota taas – yhtiö pimittae edellisen vuodon VTT-selvitysté 8.4.2013
  94. ^ Talvivaara는 이전 누출에 대한 기술 보고서에 앉아 있다. 2013년 9.4.
  95. ^ Mäkelä, Jakke (4 June 2013). "Talvivaara 10: Ympäristölupa ja järjestelmävika". Retrieved 1 June 2016.
  96. ^ "Talvivaaran VTT-raportti tukee ympäristöaktiivien pelkoa uraaniskandaalista". Retrieved 1 June 2016.
  97. ^ 피일로사 피시니트 탈비바라-리흐메의 테셰: 예테데세페테지인조쿠카우시아. 비레랑카: http://www.vihrealanka.fi/uutiset/t%C3%A4ss%C3%A4-on-piilossa-pysynyt-talvivaara-ryhm%C3%A4-yhteydess%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4tt%C3%A4jiin-jo-kuukausia

외부 링크

좌표: 63°58′30″N 28°00′30″E / 63.97500°N 28.00833°E / 63.97500; 28.00833