송 리사이틀

송 리사이틀
컬럼비아 LP, M-35127
스튜디오 앨범 기준 프레데리카 폰 스타드
방출된	1978
스튜디오	뉴욕 CBS 30번가 스튜디오
장르.	클래식 보컬
길이	54:00
언어	영어, 독일어, 프랑스어
라벨	컬럼비아
프로듀서	폴 월터 마이어스

'송 리사이틀'은 프레데리카 폰 스타드가 마틴 캣츠의 피아노 반주와 함께 공연한 54분짜리 리이더, 멜로드, 영미 가곡의 스튜디오 앨범이다.1978년에 발매되었다.^[1][2]

배경 및 기록

이 앨범은 1977년 12월 19일 뉴욕 CBS 30번가 스튜디오에서 아날로그 기술을 사용하여 녹음되었다.^[2]그것은 폰 스타드가 혼자서 노래 리사이틀을 공연한 최초의 디스크였다; 그녀의 유일한 초기 에세이는 그녀의 친구 주디스 블레겐과 함께 만들어졌다.^[3]

그녀의 앨범을 녹음한 지 48시간 후, 폰 스타드는 그녀의 첫 아이를 낳았는데, 그녀는 앨범의 마지막 트랙을 따서 제니 레베카라고 이름 지었다.^[2][4]모녀는 폰 스테드의 1996년 재즈 앨범 《Overy Your Dreams》에서 함께 노래하는 것을 들을 수 있다.(캐롤홀은 갓 아기를 낳은 친구를 위한 선물로 '제니 레베카'를 썼다.홀의 작품 중 처음으로 디스크에 등장한 작품으로, 1965년 젊은 바브라 스트라이샌드에 의해 처음 녹음되었다.)^[5][6]

커버 아트

이 앨범의 비닐과 카세트 버전 모두 그녀의 첫 번째 남편인 피터 엘커스가 찍은 폰 스타드의 사진을 담은 디자인을 사용하고 있다.^[4]폰 스타드와 엘커스가 이혼했을 때, 그는 그녀의 향후 수입의 몫을 확보하기 위해 성공적인 소송에서 그녀의 앨범 커버에 대한 기여를 언급했다.^[7]

임계수신호

리뷰

1978년 11월 J. B. Steane은 그라모폰에서 LP로 앨범을 검토했다.그는 "이 사랑스러운 가수의 목소리는 이제 가장 싱싱한 꽃 피었다"고 썼다.가수 경력의 초기 중간단계는 6월의 화창한 주문처럼 감상하고 즐겨야 한다.그러나 적절하고 고마운 마음으로 예술가의 봄을 즐기는 대신, "가장 장난기 많은 것부터 가장 심오한 것까지 모든 표현의 색조를 알고 있는 성숙한 통역사의 그윽한 결실, 예술적 성숙함"^[1]을 그녀의 가을을 미리 생각하고 싶은 유혹이 있었다.

프레데리카 폰 스타드의 리사이틀 첫 번째 항목에서, 예를 들어 다우랜드의 "다시 오십시오, 달콤한 사랑 지금 초대합니다,"에서, 자넷 베이커가 노래할 때 가져왔던 "예외적으로 강한 투영과 리듬의 활력"을 기억했을 때, 그녀의 노래는 "풍부한 찬송가처럼, (그리고 때로는 자음도 역시) 맛의 날카로움을 원하는 것 같았다.제럴드 무어와 함께 녹음을 했다.^[8]리스트의 다이 드레이 지귀네르에 나오는 폰 스타드의 내레이션은 엘리자베트 슈바르츠코프의 제프리 파슨스와의 연기에 비하면 약간 '패시브하고 언더라이트'였다.^[9]젊은 마틴 카츠 판의 퍼셀의 "복된 처녀의 폭로"가 벤자민 브리튼 판처럼 역학적으로 상상력이 풍부하지 않았고, 그 재구성에 있어서의 폰 스타드의 템포가 그것에 대해 "좀 정사각형의 규칙성"을 가지고 있었던 것도 역시 사실이었다.^[1]

그러나 폰 스타드 앨범의 약점들을 그 장점을 눈감아 주는 것은 실수일^{[according to whom?]} 것이다.그녀의 퍼셀 작품 낭독은 "텐더 흡수"와 "깜짝이는 희망, 안녕"과 같은 구절의 "사랑스러운 피아노시모"로 두드러졌다.On the B side of her disc, Debussy's Chansons de Bilitis had "the most winning femininity, 'La chevelure' drawing from the singer a richer, more sensual tone, while a new darkness colours the satyrs' obituary". (Martin Katz was more sensitive in his accompaniment here than he had been when performing the Chansons de Bilitis with Marilyn Horne.^[10])칸텔루베가 수집하고 편곡한 네 곡의 민요는 - 더 유명한 찬트 드 프랑스에서 - "마술적으로 환기되고, 개성이 투영되는 데 있어서 더 대담하다.그리고 4일간의 "제니 레베카"에 바쳐진 겸손하고 현대적인 미국 노래는 "목소리를 마음 속에 가라앉히고 은혜롭게 머물 수 있게 해주는 앙코르 곡으로 서빙된다.^[1]

적어도 A편에서는 앨범에 한계가 있다는 것을 부인할 수 없었다.폰 스타드는 그녀가 앞으로 몇 년 동안 분명해질 만큼 아직 웅변적이고, 생생하거나, 창조적인 사람이 아니었다.그러나 그녀는 당대 최고의 가수 중 한 명이었고, 그녀의 목소리는 이제 가장 아름다웠다.그녀의 첫 솔로곡 리사이틀(어드디어 엔지니어링)은 유쾌한 곡이었고, 더 많은 이들이 그 곡을 따라 하기를 바랐다.^[1]

조지 젤리넥은 1979년 6월 스테레오 리뷰에서 LP로 앨범을 '특별한 공로 녹음'으로 리뷰했다.그는 "프레데리카 폰 스타드의 예술성"은 기쁨과 경이로움을 불러일으킨다.그녀의 한결같은 취향, 안정된 테크닉과 음악적 재능, 절묘하게 순수한 음색(귀엽게 따뜻하고 젊게 동시에 신선함)은 모두 우리 음악적 삶의 축복 가운데 하나일 것이다.^[11]

그녀는 퍼셀의 "성모한 처녀의 폭로"에서 그가 전에 들어보지 못한 것들을 발견했었다.그녀는 칸텔루베의 샹츠 드 프랑스에서 매혹적이었다.그리고 그녀는 리스트의 "오! 콴드 제 도르스"와 드뷔시의 샹송 드 빌리스티스 (그들의 암묵적인 에로티시즘에서 그의 펠레아스와 멜리산드를 연상시키는 노래들)에서 더욱 훌륭했다.그녀의 앨범은 "본 스테드의 매력, 스타일, 우아함은 거부할 수 없다"^[11]는 독자들이 거의 싫어하는 앨범이었다.

데이비드 선골드는 2016년 12월 오페라 뉴스에서 이 앨범을 언급하면서 이 앨범이 수록된 폰 스타드의 컬럼비아 CD 박스^[2] 세트를 검토했다.그는 "이것은 절묘하게 불려진 필수품"이라며 "다우랜드, 푸르셀, 드뷔시를 아우르는 이질적인 관용구 몇 개와 '오! 콴드 조어즈'^[12]의 가장 사랑스런 버전을 포함한 세 가지 멋진 리스트의 선택에서 풍부하고 놀랄 만큼 순수한 목소리를 지닌 [본 스타드]를 썼다.

어콜라데스

1978년 12월 그라모폰으로 글쓰기 J.B.Steane은 그의 비평가들의 올해의 최고 음반 목록에 이 앨범을 포함시켰다.비록 이 디스크는 폰 스타데가 소유할 수 있는 완전한 캐릭터를 전달하는 데 제한적인 성공을 거두었을 뿐이지만, 그는 그녀의 목소리에 새로운 꽃을 피우는 것에 기뻐했고, 그 LP가 그가 다시 가지고 있는 것임을 알게 되었다.^[13]이 앨범은 1979년 최고의 클래식 솔로 보컬로 그래미상 후보에 올랐다.^[14]

CD 트랙 목록

마틴 캣츠가 주선한 존 다울랜드(1563–1626)

송스 또는 에이어스의 제1부크 (1597년)

• 1 (2:34) 17번: "다시 와라: 달콤한 루우 도트 이제 에누아이트"

노래의 두 번째 부케 (1600년)

• 2 (4:33) 3번: "소로우 소로우 스테이, 참회하는 티를 빌려줘"

마틴 카츠가 주선한 헨리 퍼셀(1659–1695)

성모 성모 성모절 (1693년), 나움 테이트 (1652년–1715년)의 글과 함께

• 3 (10:08) "말해봐, 동정하는 천사"

프란츠 리스트 (1811–1886)

• 4 (5:15) "Die drei Ziguner" (1860), S. 320 (Nikolaus Lenau (1802–1850)의 텍스트 포함)
• 5 (5:09) "Einst" (1878), S. 332 (Friedrich von Bodenstedt (1819–1892)의 텍스트 포함)
• 6 (5:17) "오! Quand je dors" (1842년, 개정 1849년), S. 282 (1802년–1885년)의 글과 함께

클로드 드뷔시(1862~1918)

Chansons de Bilitis(1897–1898) (1870–1925), Pierre Louÿs (1870–1925)의 텍스트 포함)

• 7 (3:07) "La flûte de Pan"
• 8 (4:03) "라 처블루어"
• 9 (3:20) "르 톰보 데 나하데스"

Joseph Canteloube (1879–1957), 수집가 및 관리인

프랑스 제1권(1948년)에 전통문헌이 수록된 찬스 드 프랑스

• 10 (3:37) 제1호: "Aupres de ma boldn" (Aupres de ma boldn) (Dhole de France의 라운드)
• 11 (3:46) 제2호: "오오 아이라이제 미 플레인드레?" (오우트 도피네 노래)
• 12 (1:40) No. 3: "Au pré de la 장미"("Aou prat dé la rosso", Albret와 Gascog뉴의 라운드)
• 13 (2:23) No. 6: "D'où benesvous, fillett?"("D'ound v'enanatz, filheto") 프로방스의 노래)

마틴 캣츠가 주선한 캐롤 홀(1936–2018)

• 14 (3:16) "제니 레베카" (1965) 캐롤 홀의^[2] 글과 함께

인원

뮤지컬

• 프레데리카 폰 스타드 (b. 1945), 메조소프라노
• 마틴 캣츠(b. 1944년), 피아노와 악어^[2]

기타

• 폴 월터 마이어스(1932~2015), 프로듀서
• 스탠리 톤커, 엔지니어
• 마이크 로스-트레버, 엔지니어^[2]

발매이력

유럽에서 컬럼비아는 1978년에 이 앨범을 발매했다. (목록 번호는 LP 76278이고 카세트는 40-76278이다.)^[1][15]미국에서 컬럼비아는 1979년 1월 3일 (카탈로그 번호 M-35127은 LP, MT-35127은 카세트)를 발매했다.^[11]비닐판에는 로버트 제이콥슨의 소매노트와 텍스트와 번역을 넣은 인서트가 들어 있었다.^[2]

앨범의 발췌본이 컴파일 CD에 등장했지만 뉴턴 클래식스가 4CD 컬렉션 프레데리카 폰 스테이드에 데이비드 패트릭 스턴스의 16쪽짜리 전기 책자와 함께 수록한 2012년까지는 앨범 전체를 실버 디스크로 발행하지 않았다. 듀엣, 아리아스, 장면 & 노래(^[16]카탈로그 번호 8802125)2016년 소니는 18CD 컬렉션 프레데리카 폰 스테이드에 52페이지 분량의 책자를 넣은 앨범(원래 미국 LPrederica von Stade: Complete Columbia Recerty Albums (카탈로그 번호(88875183412))^[2]

참조