식용

Sikyong
티베트 중앙행정부장
སྲིད་སྐྱོང༌
Emblem of Tibet.svg
티베트의 국장
Penpa Tsering - Sikyong.jpg
현직
펜파 체링
2021년 5월 21일부터
중앙 티베트 행정국
스타일각하
의 구성원내각
거주지인도 다람살라
애포인터직접국민투표
기간 길이5년
포메이션1907년 (칼론 트리파)
2011년 8월 8일 (식용)
웹사이트www.tibet.net

시경(티베탄: སིད་ྐ,,, Willie:srid-skyong, Lasa 방언: [ssic]])은 티베트 망명 정부 기관인 중앙 티베트 정부의 정치 지도자다. 이 칭호는 제14대 달라이 라마가 티베트 망명정부의 수장으로서 어떠한 정치적, 행정적 권한도 갖지 않기로 결정한 후 2011년에 만들어졌다.

지금의 식용은 펜파 체링이다. 식용은 중앙 티베트 행정부의 일부인 카슈끄지의 정치 지도자다. 이 사무실은 '티베트 자치구 정부 수반'과 혼동해서는 안 된다.

최초의 직접 선출된 칼론 트리파는 2001년 8월 20일에 선출된 삼중 린포체 로브상 텐진이었다.[1] 카슈끄는 티베트 보다 효과적인 통치를 위한 13조 조항에 근거하여 시간관 3명과 승려관 1명으로 구성되어야 한다. 각각 칼룬(티베탄: བཀ་བླ,,,,, Willie: bkaʼ-blon, 라싸 방언: [kahø [2]̃], 중국어: 噶倫 pin; pinyin: gahlunn)의 직함을 가지고 있었다.

2011년 이전에 칼론 트리파 직위는 건국 이래 망명정부를 주재한 14대 달라이 라마에게[3] 종속되었다.[4] 2011년 달라이 라마는 자신의 정치적 권위가 상가로 넘어간다고 발표했다.[5]

칼론 트리파

2012년 9월 20일, 제15차 티베트 망명 의회에서는 망명중인 티베트인 헌장 제19조에서 칼론 트리파(Kalön Tripa)의 호칭을 시경(Sikyong)으로 변경하는 것을 만장일치로 의결했다.[6] 달라이 라마는 이전에 칼론 트리파(Calon Tripa)를 시경(Sikyong)이라고 지칭한 바 있는데, 이러한 용법은 명칭 변경의 일차적인 정당성으로 인용되었다. 티베트어 리뷰에 따르면 '식용'은 '정신적 지도자'와 구별되는 '정치적 지도자'로 번역된다.[7] 칼론 디키 조양 외상은 '식용'이라는 용어가 제7대 달라이 라마에서 유래한 전례가 있으며, 명칭 변경은 "제5대 달라이 라마로부터 전통적 리더십의 역사적 연속성과 정당성을 보장한다"[8]고 주장했다. 온라인 달마사전은 식용(srid skyong)을 "세컨더리;정권, 섭정"으로 번역한다.[9] 시경이라는 호칭은 달라이라마의 소수민족 시절 티베트를 통치했던 섭정들이 이전에 사용했던 것이다. 티베트어로도 미국의 주지사를 지칭하는 말로 쓰인다.[10]

공직자 목록

칼론 트리파

티베트

참고 항목: 티베트 (1912–1951)
No. 초상화 이름
(출생-사망) 		임기 달라이 라마 Ref.
취임했다 레프트 오피스 재직시간
1
Tsarong Wangchuk Gyalpo
차롱 왕축 얄포
 차롱 왕축 얄포
(1903–c. 1912) 		1903 1912 8~9년 13대 달라이 라마
(1879–1933)
Chankyim Trekhang Thupten Shakya.jpg 샹키임 트렉항 투프텐 샤키야
(?–c. 1920) 		1907 1920 12-13년
Paljor Dorje Shatra.jpg 팔조르 도르제 샤트라
(c. 1860–c. 1926) 		1907 1923 15-16년
Hastings House Calcutta 1910 (Sholkhang).jpg 숄캉 돈두프 푼초그 [fr]
(1862–1926) 		1907 1926 18~19년
2 Langdun Kunga Wangchuk 6.jpg 랑둔 [fr]
(1906–1980) 		1926 1940 13-14년 13대 달라이 라마
(1879–1933)
달라이라마14길
(1937–1950)
3 本珠仓·洛桑扎西.jpg 롭상타시 [fr]
(1897–1966) 		1950 1952년 4월 27일 1-2년 달라이라마14길
(1937–1950)
鲁康娃·泽旺饶登.jpg 루캉와 [fr]
(1895–1966) 		1950 1952년 4월 27일 1-2년

카샤그

No. 초상화 이름
(출생-사망) 		임기 달라이 라마 Ref.
취임했다 레프트 오피스 재직시간
1 No image.png 장사쯔상기 1959 1960 0-1년 달라이라마14길
유배 중인
(현재의 경우
2 Wangchen Geleg Surkhang, Phuntsog Rabgye Ragashar.jpg 수르캉 왕첸 겔렉 [fr]
(1910–1977) 		1960 1964 3~4년
3 先喀·居美多吉（夏苏）、洛桑扎西、柳霞·土登塔巴.jpg 규르메 소남 톱기알 [fr]
(1896–1967) 		1965 1967 † 1-2년
4 No image.png 가랑 로브상 리그진 [fr]
(1905–?) 		1970 1975 4~5년
5 Kundeling Dzasa Woser Gyaltsen.jpg 쿤링 웨세르 얄첸 [fr]
(1915–2001) 		1975 1980 4~5년
6 No image.png 왕듀 도르지 [fr]
(1919–1994) 		1980 1985 4~5년
7 Voa Juchen Thupten Namgyal 480.jpg 주첸투펜남길 [fr]
(1929–2011) 		1985 1990 4~5년
8 No image.png 칼상예시 [fr]
(1941년 태어남 		1990 1991 0-1년
9 Gyalo Thondup.jpg 갈로 톤듀프
(1927년 태어남 		1991 1993 1-2년
10 Tenzin Tethong.jpg 덴진테퉁
(1947년 태어남 		1993 1996 2-3년
11 Sonam Topgyal.jpg 소남 탑길
(1940–2012) 		1997년 4월 2001년 9월 5일 4년 5개월 [11]
12 Samdhong Rinpoche Lobsang Tenzin crop.JPG 롭상텐진
(1937년 태어남 		2001년 9월 5일 2011년 8월 8일 9년 337일
13 Lobsang Sangay, Tibetan Prime Minister.jpg 롭상가이
(1968년 태어남 		2011년 8월 8일 2012년 9월 20일 1년 43일

식용

No. 초상화 이름
(출생-사망) 		임기 내각[12] 선출된 Ref.
취임했다 레프트 오피스 재직시간
1 Lobsang Sangay, Tibetan Prime Minister.jpg 롭상가이
(1968년 태어남 		2012년 9월 20일 2021년 5월 21일 8년 243일 제14차 내각
제15차 내각 		2011
2016
2 Penpa Tsering - Sikyong.jpg 펜파 체링
(1967년 태어남 		2021년 5월 21일 현직 235일 2021

참고 항목

참조

  1. ^ 도노반 로베르, 삼중 린포체: 타협된 세상을 위한 타협하지 않는 진실 (World Wise, 2006) ISBN978-1-933316-20-8(2001년 8월 20일, 티베트 망명정부의 칼론 트리파(총리)에 삼중 린포체(Samdhong Linpoche) 교수가 선출되어 인기 망명자 투표의 84.5%를 받았다.)
  2. ^ Jiawei Wang; Gyaincain Nyima; Jiawei Wang (1997). The Historical Status of China's Tibet. pp. 58–. ISBN 978-7-80113-304-5.
  3. ^ 티베트 헌법 제20조, 망명중인 티베트인들의 헌장은 2010년-03-19년을 회복했다.
  4. ^ 티베트 헌법 제19조, 제30조 및 제31조, 티베트 망명자 헌장은 2010년-03-19를 회수한 바 있다.
  5. ^ 2011년 8월 8일 The Telegraph, The Telegraphy, The Telegraphy. Dean Nelson Lobsang
  6. ^ 티베트 의회는 '칼론 트리파'를 '식용'으로 바꾼다.
  7. ^ "Kalon Tripa to be now referred to as Sikyong". Tibetan Review. 2012-09-22. Archived from the original on 2013-10-17. Retrieved 2012-12-11.
  8. ^ "International Support Groups Meet in Dharamsala to Deal with Critical Situation In Tibet". Central Tibetan Administration. 2012-11-16.
  9. ^ [1]
  10. ^ [2]
  11. ^ Jay, Sophie (31 December 2012). "Former Tibetan prime minster, Sonam Topgyal, dies in Dharamshala". thetibetpost.com. Tibet Post International. Retrieved 24 November 2021.
  12. ^ "The Kashag (Cabinet)". tibet.net/. Central Tibetan Administration. Retrieved 24 November 2021.

외부 링크

음성/변역
선거