시아(제목)

Sia (title)

Sia(중국어: 舍; pinyin:셰; 페에오제: 시아; 자바어: 시오[1])는 주로 식민지 인도네시아에서 사용되는 중국 태생의 유전적 칭호였다.[2][3][4]마조오르, 카피테인 또는 루이테난트 데르 치네젠(Kapitan Cina 참조)의 계급이 있는 네덜란드 식민지 정부의 고위 중국 문관이었던 중국 장교의 후손들이 맡았다.

고인이 된 식민지 정치가 칸 호회이 시아(1열, 왼쪽에서 두 번째)와 다른 폴크스크라드 멤버들.시아, 칸은 한비콩의 후손이다. 한비콩은 네덜란드가 임명한 최초의 수라바야족 카피틴 데르 중국인이다.

역사

추가 정보: 카방 아타스

다른 중국어의 존댓말과 마찬가지로 '시아'라는 호칭은 타이틀 보유자의 이름 끝에 오이 탐바 시아(1827년 - 1856년)와 같이 붙여졌다.[5]호칭은 소유자의 성이 아닌 주어진 이름으로 사용되었기 때문에 오이 시아 대신 탐바 시아(Tamba Sia)가 사용되었다.[5]일상적인 말씨에서는 호칭의 사용이 아코 시아('엘더 형 시아')나 바바 시아('스님 시아')[5][4]와 같은 다른 존칭과 결합되는 경우가 많았다.

원래 이 존칭은 중국 제국령에서 통닝 왕국의 지배 왕조였던 콕싱가 가문의 친족이나 후손인 특정 원로 만다린을 지칭하는 데 사용되었다.[4]식민지 인도네시아에서는 이 존칭이 중국인의 만다린과 학자에 준하는 식민지 인도네시아어로 여겨졌던 중국인 장교들의 후손들에게 세습적인 칭호로 쓰이게 되었다.[2]

이 타이틀 소유자들과 그들의 가족은 소위 카방 아타스라고 불리는 식민지 인도네시아의 전통적인 중국식 건물이나 고급 주택으로 구성되었다.[6][7]계급으로서 그들은 마조르, 카피틴, 루이테난트 데르 치네젠의 행정직 또는 거의 계통에 가까운 중국 장교직을 장악했다.[2][7]그들은 또한 상당 부분 식민지 정부의 수익성 높은 수익 농장을 독점했고, 이는 그들의 정치적 영향력의 경제적 근간을 형성했다.[8][7]카방 아타스의 가족들은 권력을 유지하고 강화하기 위해 사회 집단 내에서 광범위하고 전략적인 마찰을 빚었다.[9]

후기 식민지 시대에 서양식 타이틀 보유자들 사이에서는 구시대적인 시대착오적 발상으로 비쳐졌던 '시아'라는 타이틀을 사용하지 않는 것이 유행처럼 되었다.[10]이는 20세기 초 정부 기관으로서의 중국 장교직의 중요성이 감소했음을 반영했는데, 이는 식민지 수도인 바타비아를 제외하고 네덜란드 동인도 제도 대부분에서 궁극적인 폐지를 예고했다.[8][10]실제로 모니크 에르켈렌스가 지적한 바와 같이, 20세기 초에는 식민지인 인도네시아와 20세기 초의 아시아에서 정치적, 이념적 상황이 변화하면서 전통적 엘리트들의 위신이 떨어졌다.[10]

타이틀 홀더

오이 탐바 시아(M. G. de Coudray, 1857년 이후)의 판화

카방 아타스의 일부로서, 시아스는 인도네시아의 역사에서, 특히 인도네시아의 중국 동포 사회와 관련하여 중요한 역할을 했다.

저명한 Sias는 다음을 포함한다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Berdoeri, Tjamboek; Anderson, Benedict Richard O'Gorman (2004). Indonesia dalem api dan bara (in Indonesian). Elkasa. ISBN 978-979-98367-1-7. Retrieved 25 April 2020.
  2. ^ a b c Blussâe, Lâeonard; Chen, Menghong; Myra Sidharta (2003). The Archives of the Kong Koan of Batavia. Amsterdam: BRILL. ISBN 9004131574. Retrieved 9 May 2017.
  3. ^ Benedanto, Pax; A. S., Marcus (2002). Kesastraan Melayu Tionghoa (in Indonesian). Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia bekerjasama dengan Yayasan Adikarya IKAPI dan the Ford Foundation. ISBN 9789799023360. Retrieved 9 May 2017.
  4. ^ a b c "Min Hakka Language Archives". Min Hakka Language Archives. Academic Sinica. Retrieved 3 November 2018.
  5. ^ a b c Phoa, Kian Sioe (1956). Sedjarahnja Souw Beng Kong: (tangan-kanannja G.G. Jan Pieterszoon Coen), Phoa Beng Gan (achli pengairan dalam tahun 1648), Oey Tamba Sia (hartawan mati ditiang penggantungan) (in Indonesian). Jakarta: Reporter. Retrieved 3 November 2018.
  6. ^ Liem, Thian Joe (2004). Riwayat Semarang (in Indonesian). Hasta Wahana. ISBN 9789799695215. Retrieved 19 July 2018.
  7. ^ a b c Rush, James R. (2007). Opium to Java: Revenue Farming and Chinese Enterprise in Colonial Indonesia, 1860-1910. Equinox Publishing. ISBN 9789793780498. Retrieved 19 July 2018.
  8. ^ a b Lohanda, Mona (1996). The Kapitan Cina of Batavia, 1837-1942: A History of Chinese Establishment in Colonial Society. Jakarta: Djambatan. ISBN 9789794282571. Retrieved 9 May 2017.
  9. ^ Haryono, Steve (2017). Perkawinan Strategis: Hubungan Keluarga Antara Opsir-opsir Tionghoa Dan 'Cabang Atas' Di Jawa Pada Abad Ke-19 Dan 20. Rotterdam: Steve Haryono. ISBN 9789090302492. Retrieved 19 July 2018.
  10. ^ a b c Erkelens, Monique (2013). The decline of the Chinese Council of Batavia: the loss of prestige and authority of the traditional elite amongst the Chinese community from the end of the nineteenth century until 1942. Leiden: Leiden University. Retrieved 9 May 2017.
  11. ^ Broeze, F. J. A. (1979). "The Merchant Fleet of Java (1820-1850). A Preliminary Survey". Archipel. 18 (1): 251–269. doi:10.3406/arch.1979.1514. Retrieved 27 March 2019.