쿠우 김안
Khouw Kim An마조르 쿠우 김안 | |
|---|---|
 | |
| 바타비아의 마조르 데르 치네젠 | |
| 재직중 1910–1918 | |
| 선행자 | 티오 테크호, 마조오르 데르 치네젠 |
| 성공자 | 부재중 |
| 재직중 1927–1945 | |
| 선행자 | 부재중 |
| 성공자 | 폐지된 사무실 |
| 개인내역 | |
| 태어난 | 바타비아, 네덜란드령 동인도 제도 |
| 죽은 | 1945년 2월 13일 (69-70세) 쓰지마히, 서자바, 네덜란드령 동인도 제도 |
| 배우자 | 포아 츠지니오 |
| 관계 | 쿠우 티안 세크, 루이테난트 데르 치네젠(할아버지) 포아 캉헥 시아 (부친) Khouw Kim Tjang, Kapitein der Chinezen (형) O. G. Kouw (쿠신) |
| 아이들. | 포아 라이온 진[1] |
| 상위 항목 | 루이테난트 데르 치네젠 쿠이네우 텡 조안 (아버지) |
| 직업 | 마조르 데르 치네젠, 지역 사회 지도자, 의회 의원, 토지 소유주 |
| 수상 | 충성과 공로를 위한 Great Gold Star for Periody and Merit; Orange-Nassau 훈장 집행관 |
Khouw Kim An, 5th Majoor der Chinezen (Chinese: 許金安; pinyin: Xǔ Jīn'ān; 1875 – February 13, 1945) was a high-ranking Chinese Indonesian bureaucrat, public figure and landlord who served as the fifth and last Majoor der Chinezen ("Major of the Chinese") of Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta). 중국 시장직은 동인도 제도에서 가장 높은 직위의 중국 정부 직위였으며, 식민지의 중국 문제에 대한 정치 사법적 관할권이 상당했다. 바타비아 시장직은 네덜란드 식민지 제국에서 가장 오래된 공공기관 중 하나였으며, 아마도 고대에는 네덜란드 동인도 총독부의 부장관직에 버금갈 것이다.
가족 및 배경
Khouw Kim An Sia는 1875년 바타비아에서 아버지 Khouw Tjen Tjoan, Luitenant-titulair der Chinezen (1880년 사망)의 아홉 번째 첩으로 태어났다.[2] Khouw's father and uncles, Luitenant Khouw Tjeng Kee and Luitenant Khouw Tjeng Po, were the sons of the late eighteenth-century magnate, Luitenant Khouw Tian Sek (died in 1843), patriarch of the Khouw family of Tamboen, arguably the richest dynasty in Batavia among the Cabang Atas aristocracy of colonial Java.[3][4][5] 쿠우의 아버지, 삼촌, 할아버지의 중국 부관은 어떠한 수반된 공권력 없이 명예로운 임명이었다.[6] 중국 공관('중국 장교')의 아들이자 손자로 호우 김안은 시아라는 세습 칭호를 갖고 태어났다.[4][7][8]
Khouw Kim An Sia는 중국 고전에 기반을 둔 중국 전통 교육을 받았고, 모국인 바타비아 말레이어 외에 만다린어와 홉키엔어를 모두 잘 파악했다.[5] 그는 또한 유창하게 말하는 네덜란드어를 포함한 유럽 언어의 개인 교사들로부터 가르침을 받았다.[5] 그러나 미래의 마조르의 중국어 연수는 그의 사촌인 네덜란드인이자 자선가인 O. G. Khouw에 의해 가장 명백하게 예시된, 점점 서구화되고 있는 사회 계층과 세대에 있는 많은 사람들의 네덜란드 교육과는 뚜렷한 대조를 이룬다.[6] 이러한 중국 문화에 대한 친숙함은 그에게 뚜렷한 이점을 주었고, 그 무렵에는 식민지에서 중국인들의 우두머리와 대중적 면모로서 그의 경력에 있어서 드물게 유리하게 작용했다.[6]
18세의 나이에, Khouw는 영향력 있는 지역사회 지도자 Poa Keng Hek Sia의 딸이자 상속녀인 Poa Tji Nio와 결혼했다. 쿠우의 아내도 포아 텡조안(Phoa Tjong Tjoan)의 손녀로, 부이텐조르그(현 보고르)의 카피틴 데르 치네젠(Kapitin der Chinezen)이었다.[5][9] 두 집안은 이미 상당한 유대를 맺고 있었다. 1886년 이후 쿠우의 형인 쿠우 킴 쯔장은 부이텐조르그(Buitenzorg)의 루이테난트 데르 치네젠(Luitenant der Chinezen)을 지냈으며, 결국 쿠우우의 시조인 카피테인을 계승하게 된다.[10][11] 쿠우의 사촌인 O. G. Kouw도 톈그 호아 호에이 호헤 코안의 창립총재로 후자의 자격으로 후자의 장인인 Phoa Ken Hek Sia의 부사장을 지냈다.[5][9] 쿠우 자신도 훗날 장인의 조직에서 중요한 역할을 하게 될 것이다.[9]
신혼부부는 이미 신부와 신랑 모두 상당한 가족관계를 맺고 있는 부이텐조르그에 살았다.[5] 그 결혼으로 4남 2녀를 낳았다.[5] Khouw Kim An Sia and his family remained in Buitenzorg until they inherited Candra Naya, one of Batavia's grandest historic mansions, from Khouw's cousin, Khouw Yauw Kie, a Kapitein der Chinezen in the Chinese Council of Batavia (Dutch: Chinese Raad; Hokkien: Kong Koan).[5][2]
중국 시장
1905년 쿠우는 중국 바타비아 평의회 의석을 가지고 루이테난트 데르 치네젠(Luitenant der Chinezen)의 자리에 올랐다.[5]
1907년, 바타비아의 제4대 마조르 데 치네젠(Tio Tek Ho)이 사임하였다. 전 마조르는 반동적인 전통주의자로 여겨졌고 네덜란드 정부와 바타비아의 중국 공동체에서는 중국 공동체의 통치에 있어서 방향의 변화를 원했다.[6] 네덜란드 정부는 쿠우의 영향력 있는 장인인 포아 캉헥과 광범위한 협의를 거쳐 쿠우를 마조르 티오 테크 호의 최종 후계자로 임명하기로 결정했다.[6]
그러나 전통은 카피테인만이 시장으로 승진하는 것을 고려할 것을 요구했다.[6] 아직 루이테난트 출신인 쿠우는 1910년 최종 임명되기 전인 1908년 바타비아의 제5대이자 마지막 마조르 데르 치네젠(Majoor der Chinezen)으로 급부상했다.[6][5] 그럼에도 불구하고 그의 승진은 진보적인 임명으로 보여지지만, 새로운 마조르와 그의 아내의 영향력과 가족 배경 덕분에 이루어졌다.[6][5] 쿠우는 마조르와 중국 커뮤니티의 수장으로서, 바타비아 중국 평의회의 당연직 의장, 네덜란드 동인도피아의 폴크스라드(또는 식민지 입법회의)의 일부로서 활동하기도 했다.[6][5][8] 그는 홋회이 간, 로아 세크 히에 등 다른 폴크스라드의 중국인 멤버들과 긴밀한 관계를 유지했다.
1918년, 식민지 행정에서 중국 장교의 역할에 대한 정부의 검토의 일환으로 쿠우를 포함한 모든 중국 장교가 직위해제되었다.[6][5] 많은 공동체 활동가들은 중국 장교들에 의한 통치 체계, 즉 '간접 통치'를 봉건주의의 고풍스러운 유물이라고 비판했었다.[6][5] 그러나 쿠우는 정부의 좋은 책으로 남아 1920년 오렌지 나소 훈장 장교로 임명되었다.[5] 마침내, 1927년, 다른 중국 장교들은 아니지만, 쿠우가 바타비아의 중국 시장으로 복직된 것은 아마도 고대와, 따라서, 쿠우가 대표하는 기관의 역사적, 상징적 가치 덕분이었을 것이다.[6] 그 무렵, 중국 시장의 정치적, 법적 권력이 식민지 공무원으로 많은 권한을 위임받았다.[6][5] 마지막 마조르의 임무 중 많은 것은 결과적으로 자연에서 의례적인 것이었다.[6][5]
1927년 네덜란드를 방문하던 중 빌헬미나 여왕으로부터 정식으로 궁정을 접수받았고, 네덜란드 동인도네시아의 중국 사회의 충실한 인사말을 소버린에게 전달했다.[5] 마조르는 1930년 2월 10일 중국 주례로 은주빌리를 기념했는데, 이때 여왕은 왕위에 대한 그의 오랜 공로를 인정받아 그에게 충성과 공로를 위한 위대한 금성(Groote Gouden Ster voor Trow en Verdienste)을 수여했다.[5] 그것은 네덜란드 사자 훈장의 식민지로 여겨지는 가장 유명한 원주민 추장들에게만 수여되는 최고 등급이었다.
제2차 세계 대전과 죽음
제2차 세계 대전 동안 일본인들은 네덜란드 동인도 제국을 침략하여 점령하였다. 1942년, 쿠우 김안 마조르는 일본인들에 의해 체포되어 쓰지마히에 있는 네덜란드 식민 정부의 다른 지도자들과 함께 투옥되었다. 그는 1945년 2월 13일 감옥에서 죽었다.
그의 유해는 그의 사촌인 O. G. Khouw의 유명한 묘지 근처에 묻혔다.
참조
- ^ Kan, S.Y. "Liong Djin Phoa (1897–1972) » Stamboom Kan, Han en Tan » Genealogie Online". Genealogie Online (in Dutch). Retrieved 9 February 2017.
- ^ a b Knapp, Ronald (13 December 2013). Chinese Houses of Southeast Asia: The Eclectic Architecture of Sojourners and Settlers. North Clarendon: Tuttle Publishing. ISBN 978-1462905874. Retrieved 1 February 2016.
- ^ Wright, Arnold (1909). Twentieth Century Impressions of Netherlands India. Its History, People, Commerce, Industries and Resources. London: Lloyd's Greater Britain Pub. Co.
- ^ a b Nio, Joe Lan (1940). Riwajat 40 Taon dari Tiong Hoa Hwee Koan – Batavia (1900–1939). Batavia: Tiong Hoa Hwee Koan. Retrieved 1 February 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Erkelens, Monique (15 October 2013). The decline of the Chinese Council of Batavia: the loss of prestige and authority of the traditional elite amongst the Chinese community from the end of the nineteenth century until 1942 (PDF). Leiden: Leiden University. Retrieved 1 February 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Lohanda, Mona (1996). The Kapitan Cina of Batavia, 1837–1942: A History of Chinese Establishment in Colonial Society. Jakarta: Djambatan. ISBN 9789794282571. Retrieved 1 December 2016.
- ^ Phoa, Kian Sioe (15 September 1956). Sedjarahnja : Souw Beng Kong, Phoa Beng Gan, Oey Tamba Sia (1 ed.). Djakarta: Reporter.
- ^ a b Sidharta, Myra (2003). Blussé, Leonard; Chen, Menghong (eds.). The Archives of the Kong Koan of Batavia. Leiden: BRILL. p. 51. ISBN 9004131574. Retrieved 1 February 2016.
- ^ a b c Suryadinata, Leo (19 August 2015). Prominent Indonesian Chinese: Biographical Sketches (4 ed.). Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. pp. 100–101, 220. ISBN 978-9814620505. Retrieved 1 February 2016.
- ^ "Bataviaasch handelsblad". Officieële Berichten [Official Appointments]. No. 257. W. Bruining. May 11, 1886. Retrieved 2 December 2016.
- ^ "Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Familiebericht [Family News]. Bruining. September 18, 1894. Retrieved 2 December 2016.
참고 문헌 목록
- Blussé, Leonard; Chen, Menghong (2003). The Archives of the Kong Koan of Batavia. Leiden: BRILL. ISBN 9004131574.
- Erkelens, Monique (2013). The decline of the Chinese Council of Batavia: the Loss of Prestige and Authority of the Traditional Elite amongst the Chinese Community from the End of the Nineteenth Century until 1942 (PDF). Leiden: Leiden University.
- Knapp, Ronald (2013). Chinese Houses of Southeast Asia: The Eclectic Architecture of Sojourners and Settlers. North Clarendon: Tuttle Publishing. ISBN 978-1462905874.
- Lohanda, Mona (1996). The Kapitan Cina of Batavia, 1837–1942: A History of Chinese Establishment in Colonial Society. Jakarta: Djambatan. ISBN 979428257X.
- Nio, Joe Lan (1940). Riwajat 40 Taon Dari Tiong Hoa Hwee Koan Batavia (1900–1939) [40 Years of Tiong Hoa Hwee Koan Batavia (1900–1939)] (in Indonesian). Batavia: Tiong Hoa Hwee Koan.
- Phoa, Kian Sioe (1956). Sedjarahnja : Souw Beng Kong, Phoa Beng Gan, Oey Tamba Sia [The Chronicles of Souw Beng Kong, Phoa Beng Gan, Oey Tamba Sia] (in Indonesian). Djakarta: Reporter.
- Suryadinate, Leo (2015). Prominent Indonesian Chinese: Biographical Sketches. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-9813055032.
- Suryadinata, Leo (2005). Peranakan Chinese Politics in Java, 1917–1942. Marshall Cavendish Academic. ISBN 9812103600.
- Wright, Arnold (1909). Twentieth Century Impressions of Netherlands India: Its History, People, Commerce, Industries and Resources. Lloyd's Greater Britain Pub. Co.
