상하이 결혼시장

Shanghai marriage market
2013년 시장

상하이 결혼시장(중국어: 人民公园相;;; 핀인: Rénin Gungyuan Xiangqīn Ziǎo; light. '인민공원 소개팅 코너')은 중국 상하이 인민공원에서 열리는 결혼시장이다. 미혼 성인의 부모들은 매주 토요일과 일요일 정오부터 오후 5시까지 공원에 모여[1] 자녀에 대한 정보를 교환한다.[2]

개요

시장의 광고 공지사항

상하이 결혼시장에 참여하는 1차 목표는 부모가 자녀에게 적합한 파트너를 찾는 것이다. 맞는 짝을 찾는 기준은 나이,[1] 키,[1] 직업,[1] 소득, 교육, 가족 가치관, 별자리,[1] 성격에 따라 다를 수 있다. 1950년대와 1960년대 사이에 태어난 노인들은 결혼 시장에서 노점상들이 되는 경향이 있다. 이 어르신들은 1970년대부터 1990년대까지 어디에서나 태어난 미혼자녀들을 시장에서 광고한다.[3] 이 모든 정보는 종이에 쓰여져 있고, 그것은 다른 부모들의 자녀들을 위한 광고들 사이에서 긴 줄에 걸려 있다.[1] 광고도 종이가방에 붙거나, 나무에 붙이거나, 우산에 테이프로 붙이거나, 인민공원 건너편 땅에 깔아놓는다. 부모는 자녀의 눈높이를 맞춘 뒤에야 조화로운 핏이 있는지 다른 부모와 수다를 떨며 돌아다닌다.

결혼시장에는 자유 구역과 아마추어 중매 구역이라는 두 개의 주요 구역이 있다. 자유 구역은 걱정하는 부모들이 그들의 외동아들을 위해 잠재적 파트너를 찾는 곳이다. 자신의 파트너를 찾는 선배들도 있다.[4] 자유구역 내에는 부모가 자녀 포스터를 붙일 수 있는 서브존이 많다. 1970년대, 1980년대, 1990년대와 같이 일부 서브존은 출생연도별로 구분된다. 그 밖에 해외 존, '신 샹하이네즈' 존, 이혼 존, 이슬람 존, 지역 존 등이 있다.[5] 아마추어 중매인 존에서는 전문적이거나 자발적인 중매인들이 시장에 참석한 부모들에게 잠재적 후보 명단을 공유한다.[4] 시중에는 여성에게는 100200원, 남성에게는 100~200원의 상담료를 부과하는 전문 중매인들이 있다. 이 같은 불일치는 결혼시장에서 여성의 과잉현상이 원인이라고 한다. 현지 언론 보도에 따르면 이들 전문 중매인들은 부모로부터 수수료를 받고 사라지는 사기꾼인 경우가 많다.[6]

광고에 사용되는 우산

많은 부모들은 자녀로부터 이 행사에 갈 수 있는 허가를 받지 않는다.[citation needed] 성공률이 낮은 match.com은 농민시장을 만난다는 평가를 받아왔다.[7] 많은 부모들의 눈에는 상하이 결혼 시장과 같은 부모 중매 모임만이 현대 중국에서의 자녀들의 전통적인 데이트 스타일을 유지할 수 있는 유일한 방법이다. 오랫동안 이상화된 중국의 가족 혈통을 이어온 전통은 중국 문화 내에서 매우 중요하다.[2] '한 자녀 정책'의 자녀들이 전형적인 결혼 연령이 되기 시작하면서 중국의 이른바 결혼 '시장'은 중국 남성들, 특히 남성들을 중심으로 안정감에 물결치고 있다. 켄트 대학은 2020년까지 2400만 명의 남성이 미혼으로 아내를 찾지 못할 것으로 전망하고 있다.[7]

인민광장의 결혼시장은 2004년부터 존재해 왔다.[1] 2013년 4월 현재, 5개월 동안 전시되는 광고의 가격은 대략 US$3.20이며, 결혼 중개인들은 16.00달러의 등록비로 전화번호에 대한 완전한 접근을 제공한다.[1]

중국의 결혼시장

역사

첫 번째 조직화된 결혼 시장은 2004년 베이징의 롱탄 파크에 나타났다. 아침 운동을 위해 공원을 드나든 은퇴자들은 대화에서 이들 중 상당수가 20대 중후반의 미혼 자녀를 두고 있다는 사실을 발견했다. 자녀와 결혼하고 싶어 안달인 선배들은 자녀에 대한 정보를 제시하고 잠재적인 성냥을 찾아보는 중매 이벤트를 벌이기 시작했다. 이후 선전, 우한, 상하이, 항저우, 천진 등 대도시의 공원들은 비공식적인 중매장이 됐다.[8]

결혼시장의 패턴

이러한 결혼 시장에는 공식적인 조직원이 없으며, 일반적으로 이 지역에 거주하는 노인들이 자발적으로 모인다. 그럼에도 불구하고 결혼 시장은 비슷한 특징을 공유하는 경향이 있다. 첫째로, 인구통계적으로 중국에서 남성 잉여가 있음에도 불구하고 성비는 일반적으로 남성에게 유리하다. 베이징 중산공원에서 부모의 80%가 미혼 딸을 위해 남편을 찾고 있다.[3] 시장 참여자의 대다수는 전문직에서 일하고 상하이에서 자란 젊고 대학 교육을 받은 여성들이다. 이 도시 딸들은 중국의 새로운 중산층을 대표하지만 이러한 결혼 시장에서 종종 "좌파 여성"으로 분류된다.[4] 부모들은 좋은 고객 서비스와 협상 능력을 갖추고, 포스터를 세심하게 디자인하고, 좋은 양육을 의미하기 위해 옷을 잘 입는 등 자녀들을 마케팅하기 위한 다양한 전략을 채택한다.[5]

시장에서 광고하는 것에 대한 공식적인 요구사항은 없지만, 특정한 특징들은 더 바람직하다고 여겨진다. 여성에게는 젊은 나이, 매력적인 외모, 좋은 교육, 유순한 기질이 추구된다. 남성의 경우 높은 교육수준, 좋은 경력, 높은 소득을 갖는 것이 중요하다. 남성들도 아파트와 자동차를 소유할 것으로 예상된다. 상하이 가계부(hukou)를 가지는 것은 모든 참가자들에게 매우 중요하다.[6]

상해결혼장학금

상해의 결혼 시장에 참석한 부모들의 동기를 연구하기 위해 민족학 연구가 진행되어 왔다. 역설적으로 상하이 결혼시장은 성공률이 낮고 대부분의 학부모들은 성냥을 찾을 가능성이 낮다고 인정하면서도 부모들은 정기적으로 시장으로 돌아와 자녀들의 광고를 계속한다. 한 연구는 시장이 특히 1950년대와 1960년대에 태어난 중국 사회의 집단적 불안감에 반응한다고 설명했다. 이 세대는 퇴직한 청년으로 자란 외동딸 세대의 부모다. 도시가구등록을 유지하기 위해서, 그들 중 많은 수가 고향으로 돌아온 30대까지 독신으로 남아 있었다. 이 '과잉 청년' 문제를 해결하기 위해 국가가 데이트 현장에 개입해야 했다. 또 다른 부모 불안의 근원은 중국의 시장 시대 경제 개혁 이후 엄청난 변동성과 불안감이다. 부모들은 상하이처럼 빠르고 비싼 도심에서, 특히 주거와 안보를 제공하는 강력한 사회복지 시스템이 없는 자녀들의 경제적 안정을 걱정한다. 그런 만큼 이들 부모는 외동딸이 힘든 삶을 살고 불행한 결혼생활을 하며 자라날 것을 우려하고 있다. 결혼시장은 부모들이 공공장소에서 사적인 고민을 나눌 수 있는 배출구로 중국 전통문화가 다른 환경에서 부적절하다고 여기는 곳이다. 따라서 변화하는 상하이(上海)의 환경에서 선배들이 집단적인 고민을 나눌 수 있는 사회적 모임을 만드는 것이 시장의 1차 기능이다.[3]

상하이 결혼시장도 시장개혁시대 이후 중국의 급속한 개인화에 대한 대응이다. 시장 개방과 주의 많은 사회 서비스로부터의 철수는 특히 그 세대의 노인들에게 더 큰 사회화의 필요성을 만들어낸다. 그러므로 시장은 시장화와 상품화로 인한 사회적 불안감에 대응한다.[3]

결혼 시장에 가는 다른 동기에는 많은 부모들이 자신과 비슷한 사회경제적 배경을 가진 후보자들만 생각하기 때문에 호모감정에 대한 강조와 적절한 파트너를 찾을 수 있는 자녀의 능력에 대한 회의감이 있다.[8]

결혼패턴의 변화

최근 중국에서 경력이 확립된 교양 있는 여성들이 결혼을 서두르지 않고 있다.[9] 그들은 과거 세대 여성들보다 더 많은 선택권을 가지고 있고 자신의 경력을 우선시하는 것을 두려워하지 않는다.[10] 이러한 결혼이념의 변화는 전통적으로 남성이 지배하는 사회에서 여성을 더 높은 권력 지위에 있게 한다. 이제 더 많은 여성들이 단지 높은 급여를 받는 직업 대신 개인적인 성실성을 지닌 책임감 있는 남자를 찾으려고 한다.[10]

직장에서도 여성의 지위가 높아지면서 많은 남성들의 기준이 바뀌었는데, 그들은 교육을 받고 진로를 잘 나아가는 여성을 기대하고 있다. 그러나 급격히 변화한 것은 이 문제에 대한 기성세대들의 관점이다. 그들은 젊은 세대와 동의하고 있는데, 아내에게서 가장 중요한 두 가지 특성은 "예절과 훌륭한 직업 길"이며, 이는 "비굴함과 삶의 부담을 감수하려는 의지"[11]에서 상당히 달라진 것이다.

바이팍시앙킨

바이팍시앙친(白ax相亲亲)이라는 용어는 결혼의 대상을 위해 부모가 미혼자녀의 중매에 관여하는 현상을 기술하고 있다. 결혼시장 참석 외에도 중국 내 다른 형태의 중매활동으로는 중매 박람회, 클럽, TV 쇼, 온라인 데이트 플랫폼 등이 있다.[5] 학자들은 중매경제가 부상한 것은 '여성의 좌충우돌'에 대한 담론 때문이라고 주장한다. 20대 후반의 여성을 '좌파'로 여긴다는 생각은 여성의 삶에서 결혼의 중심성을 강조할 뿐만 아니라 도시 딸을 떠나 결혼에 열심인 부모들의 불안감을 심화시킨다.[4]

전통사상의 연속성

중국의 현대 결혼 관행은 전통적인 성 역할 이념의 부활을 반영한다. 결혼시장에서 부모가 자녀의 잠재적인 성냥을 걸러내는 것은 '결혼의 경사'라는 사회학적 개념에 부합하는데, 이 개념은 남성들이 우월한 지위를 차지하고, 연령, 학력, 직업 등에서 그 이하의 여성과 결혼하는 것이다.[8] 중국 전통 개념인 男女卑는 여성보다 남성의 선천적 우월성을 중시한다. 결혼시장에서 여성은 젊음, 외모, 기질을 기준으로 평가되는 반면 교육과 소득 수준은 남성 참가자의 주요 특성이다. 이는 남성의 부와 사회적 지위를 여성의 매력과 젊음으로 교환하는 전통적인 짝 선택 패턴을 반영한다.[8]

전통적인 가족 가치관은 또한 중국에서의 결혼에 대한 부모의 관여를 형성한다. 부모들은 전통적인 유교적 가치를 반영하여 정서적 요소보다는 결혼의 생리적, 사회적 지원 기능을 우선시하는 경향이 있다. 더군다나 결혼은 아이가 반드시 이행해야 할 의무로 이해되기 때문에 그렇게 하지 않는 것은 바람직하지 않을 것이다. 효도 때문에 결혼하기 전에 중요한 다른 사람의 부모의 승인을 받는 것이 필수적이다.[8]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h Tacon, Dave (April 6, 2013). "Finding a spouse in a Chinese marriage market". Al Jazeera. Retrieved 2013-05-13.
  2. ^ a b Bolsover, Gillian. "What's it like inside Shanghai's 'Marriage Market'?". CNN Travel. Retrieved 10 April 2012.
  3. ^ a b c d Sun, Peidong (2012). ‘Who will marry my daughter?’ Shanghai’s marriage market and ‘Baifaxiangqin’. Beijing: China Social Sciences Press.
  4. ^ a b c d "5 "When Are You Going to Get Married?" Parental Matchmaking and Middle-Class Women in Contemporary Urban China", Wives, Husbands, and Lovers, Stanford University Press, pp. 118–144, 2020-12-31, ISBN 978-0-8047-9185-4, retrieved 2021-05-09
  5. ^ a b c Wong, Wei Mei (January 1, 2016). "Past matchmaking norms and their influence on contemporary marriage markets in China". Journal of the Anthropological Society of Oxford. 8 (3).
  6. ^ a b Yang, Yijun (May 30, 2011). "A Marriage Made in the City Park". China Daily.
  7. ^ a b Warner, David (11 February 2010). "Shanghai's marriage market: Bridal bliss or marital mayhem?". CNN Travel. Retrieved 10 April 2012.
  8. ^ a b c d e Gui, Tianhan (September 2017). ""Devalued" Daughters Versus "Appreciated" Sons: Gender Inequality in China's Parent-Organized Matchmaking Markets". Journal of Family Issues. 38 (13): 1923–1948. doi:10.1177/0192513X16680012. ISSN 0192-513X.
  9. ^ 아시아 결혼의 감소: 아시아의 외로운 마음, 이코노미스트.
  10. ^ a b Mullen, Mark (16 October 2007). "On-the-go Chinese women in no hurry to wed". NBC Nightly News. Retrieved 10 April 2012.
  11. ^ Horne, Emily. "Online Dating Sites Come to Life: The Shanghai Marriage Market". Dateline Shanghai. Retrieved 10 April 2012.

추가 읽기

외부 링크

외부 영상
video icon "인민공원에서 상하이의 '결혼시장'"