세르비아 대 알바니아(UEFA 유로 2016 예선)

Serbia v Albania (UEFA Euro 2016 qualifying)
세르비아 대 알바니아(2014년)
Stadion Partizana.jpg
베오그라드의 파르티잔 스타디움에서 경기가 열렸다.
이벤트UEFA 유로 2016 예선
1조
매치데이3길
세르비아 알바니아
0 3
42분 후 0-0으로 종료된 경기 종료
알바니아는 3-0으로 승리했다[note 1].
날짜2014년 10월 14일 (2014-10-14)
장소베오그라드 파르티잔 스타디움
심판마틴 앳킨슨(잉글랜드)
출석25,200
날씨분명한
20°C(68°F)
습도 73%

세르비아와 알바니아 축구 국가대표팀이 참가하는 UEFA 유로 2016 예선전이 2014년 10월 14일 세르비아 베오그라드의 파르티잔 스타디움에서 열렸다. 경기는 경기장 안팎에서 여러 차례 훌리건 사건이 벌어지면서 포기됐다. 세르비아 팬들은 "우비즈, 우비즈 쉬피타라"(Kill, Kill the Albanian)를 외치며 경기장에 플레어와 다른 물체를 던졌다.[1] 그 때 그레이터 알바니아 이미지가 새겨진 알바니아 민족주의 깃발을 든 드론 쿼드콥터가 경기장에 나타났다.[2][3]

경기가 중단되는 동안 알바니아 선수들은 세르비아 선수인 스테판 미트로비치를 향해 달려들었는데, 그는 이를 제거하려고 하는 드론으로부터 현수막을 내려왔다. 베킴 발라즈가 달려와 현수막을 빼앗으면서 갈등이 빚어졌다. 이로 인해 세르비아 팬들과 보안 요원들이 투구 침투를 벌였고, 이들은 알바니아 선수들 중 일부를 공격했으며, 이들 중 4명은 경상을 입었다.[4] 알바니아 측은 세르비아 팬들의 공격 외에도 자국 선수들도 스테워즈와 전경들의 공격을 받았다고 주장했다.[5] 이를 부인했고 세르비아 당국자들의 도발 반대가 이뤄졌다.[6]

2014년 10월 24일, UEFA는 알바니아에게 경기 재개를 거부한 세르비아의 과실이 있다는 이유로 세르비아를 3-0으로 이긴 것으로 간주하는 알바니아와의 경기에서 세르비아에게 도보 승패를 수여했다. 그러나 세르비아는 3점 감점을 받았고, 다음 두 번의 홈경기를 비공개로 치르도록 명령했다. 게다가 두 팀 모두 10만 유로의 벌금을 부과받았다.[7] 세르비아와 알바니아 모두 이 결정을 항소했지만 UEFA는 이 결정을 지지했다.[8][9][10] 이후 양 협회는 스포츠 중재 재판소에 추가 항소를 제기했고,[11] 2015년 7월 10일 스포츠 중재 재판소는 세르비아 축구 협회가 제기한 항소를 기각했지만 알바니아 축구 협회가 제기한 항소를 일부 유지했다. CAS는 이날 경기 포기가 '세르비아 팬과 최소 한 명의 보안요원이 알바니아 선수에게 가한 조직원의 보안 실수와 폭력 행위'에 의한 것이라고 판정하고 결과를 뒤집으며 알바니아에 3-0 승리를 안겼다. 세르비아에 대한 점수 차감과 벌금, 관중 없이 세르비아 홈경기를 치르라는 명령 등은 그대로 방치됐다.[12]

배경

세르비아와 알바니아는 2014년 2월 23일 UEFA 유로 2016 예선 1조에서 함께 추첨되었다. 아르메니아와 아제르바이잔은 (나가노르노-카라바흐 분쟁으로 인해) 사고를 피하기 위해 예선전에서 분리되었지만, 세르비아와 알바니아는 그렇지 않았으며, UEFA는 두 국가 모두 서로 직접 전쟁을 벌이지 않았기 때문이라고 주장했다.[13] 두 나라는 코소보 전쟁으로 정점을 찍은 코소보에 대해 정치적 이견이 강하다.[14] UEFA는 알바니아와 세르비아를 같은 조에 두기로 한 그들의 결정을 더 옹호하면서, 어떤 협회도 서로 분리할 것을 요청하지 않았고, 추첨 후에 제출된 요청도 없었기 때문에, UEFA는 팀을 분리할 필요성을 느끼지 못했다고 주장했다.[15]

매치

참고 항목: UEFA 유로 2016 예선 I조

이벤트

경기는 베오그라드의 파르티잔 스타디움에서 열렸다.

세르비아와 알바니아의 경기는 2014년 10월 14일 세르비아 베오그라드의 파르티잔 스타디움에서 UEFA 유로 2016 예선 1조의 일부로 열렸다. 세르비아 축구협회, 알바니아 축구협회, UEFA는 모두 알바니아 팬들이 어떤 종류의 알바니아산 부차체를 소지하지 않는 한 예방적인 이유로 경기에 참가하는 것을 금지하기로 상호 합의했다.[16]

알바니아 축구협회에 따르면 이날 경기 당일 알바니아 팀버스는 세르비아 팬들이 던진 돌멩이에 맞아 경기장에서 콘크리트 덩어리를 던졌고, 경기 전 워밍업 도중 선수들에게 던진 '코인, 라이터 등 물체'도 발견됐다.[17]

경기가 시작되기 전 세르비아 지지자들은 "알바니아인들을 죽여라"[18]고 외쳤다.

경기 시작 순간 세르비아 팬들은 나토 깃발을 불태웠다.[19] 경기 시작 약 15분 후, 첫 번째 플레어가 투구에 던져졌다. 약 10분 후, 세르비아 팬들에 의해 그리스 국기가 게양되었다. 하프타임 10분 전 코너킥을 잡으려던 안시 아골리를 향해 불꽃이 튀었고, 폭죽이 터졌다.[20] 몇 개의 물체가 그에게, 그리고 부심에게 던져졌다. 경기는 잠시 중단됐고, 단코 라조비치, 알렉산다르 쿨라로프는 선수들이 잠시 스탠드에서 물러나는 바람에 긴장 완화를 시도했다. 40초 후 경기장은 경기장에 물건을 던지지 말 것을 팬들에게 부탁하는 동안 경기가 계속되었다. 약 40분 경에 베킴 발라즈에게 병이 던져졌고, 일부 세르비아 팬들은 투구 침투를 시도하여 그들과 보안 사이의 다툼으로 이어졌다.[21]

잉글랜드의 마틴 앳킨슨 심판은 경기를 포기하기 전에 경기를 중단시켰다.

경기 시작 42분에는 세르비아 팬들이 투구 위로 플레어를 쏘아올리는 바람에 잉글랜드의 마틴 앳킨슨 심판은 경기를 다시 중단시켰다.[22] 경기가 중단되는 동안, 태극기가 걸려 있는 리모컨으로 조종되는 소형 쿼드콥터 드론이 경기장 위를 맴돌았다. 깃발에는 알바니아 건국 현대인 이스마일 케말리와 이사 볼레티니의 얼굴, '오토콘'이라는 단어, 1912년 11월 28일 알바니아 독립선언일, 대 알바니아 지도 등이 표시됐다.[23] 세르비아 수비수 스테판 미트로비치가 펄쩍 뛰며 깃발을 끌어내리는 바람에 알바니아 수비수 안디 릴라와 타울란트 샤카가 이를 회수하려고 달려들면서 선수들 간의 짧은 몸싸움이 벌어졌다. 베킴 발라즈는 마침내 미트로비치로부터 깃발을 빼앗아 들판에서 떼어내려 했는데, 세르비아 팬이 투구에 달려들어 플라스틱 걸상으로 그의 뒤통수를 쳤다. 알바니아의 주장 로리크 카나(Lorik Kanna)는 재빨리 부채를 그라운드로 가져가 펀치를 날리기 시작했는데, 상황이 양 팀 선수, 세르비아 팬, 대체 선수, 투구 스타워즈, 스태프 등이 참여하는 싸움으로 번지기 전이었다.[24] 세르비아 훌리건들이 투구장에 나와 의자와 다른 물건들로 알바니아 선수들을 공격하기 시작하자 심판은 팀을 경기장 밖으로 유도했다. 알바니아 선수들은 선수 터널로 뛰어들면서 투척된 물체에 공격을 받고 맞았고, 세르비아 선수들은 침착하게 투구장을 빠져나가는 동안 기립박수를 받았다. 30분간의 지연 끝에 결국 경기는 0-0으로 포기했고 알바니아 선수들은 육체적, 심리적으로 영향을 받았다.[24]

알바니아 팀이 경기장을 떠나기 전 세르비아 경찰은 드론용 리모컨을 찾기 위해 알바니아에서 온 45명의 지지자 대표단의 가방을 수색했으나 소용이 없었다.[25] 드론에 대한 책임은 알바니아인들이 운영하는 클럽 슈쿠피의 팬 그룹인 슈베르세라트(Shvercerat)가 즉각 주장했지만, 이들의 주장을 뒷받침할 증거가 표면화되지는 않았다.[25][26]

이어 2015년 10월 7일 엘바산에서 열린 두 팀의 경기에서는 세르비아 팬들이 보안상의 이유로 알바니아를 여행할 수 없었다. 같은 날 알바니아 경찰은 베오그라드 경기 드론 조종사로 의심되는 사람을 체포했다.[27]

세부 사항

세르비아 0–3
수여됨[note 1]		 알바니아
보고하다
참석자: 25,200명
세르비아
알바니아
GK 1 블라디미르 스토이코비치
RB 6 브라니슬라프 이바노비치(c) Yellow card 35'
CB 13 스테판 미트로비치
CB 5 마티자 나스타시치
LB 11 알렉산다르 콜라로프
CM 8 네마냐 구델지
CM 14 네마냐 마티치
RM 7 조란 토시치
AM 19 필리프 주리치
LM 10 두샨 타디치
CF 18 단코 라조비치
관리자:
Netherlands 딕 아드보카트
SRB-ALB 2014-10-14.svg
GK 1 에트리트 베리샤
RB 4 엘시드 히사지
CB 5 로리크 카나 (c)
CB 15 머김 마브라지
LB 7 안시 아골리 Yellow card 34'
DM 13 부림 쿠켈리
CM 14 타울란트샤카
CM 22 아미르 아브라시
RM 2 안디 릴라
LM 3 에미르 렌자니
CF 19 베킴 발라즈
관리자:
Italy 잔니 드 바이서시

보조 심판:
마이클 멀러키 (잉글랜드)
스티븐 차일드(잉글랜드)
네 번째 공식:
피터 커크업 (잉글랜드)
추가 보조 심판:
앤서니 테일러(잉글랜드)
크레이그 포슨 (잉글랜드)

일치 규칙

  • 90분.
  • 최대 3개의 대체품.

반응

베오그라드에서 도착한 알바니아 대표팀은 5천명의 인파로부터 리나스 국제공항에서 팬들의 갈채와 축하를 받았다.[33]티라나 마더 테레사 광장에서 이른 아침 1만 5천명의 인파가 운집했다.[34] 알바니아 지지자들은 코소보의 프리스티나뿐만 아니라 [35]스코프제,[36] 스루가,[37] 쿠마노보에서도 축제를 벌였다.[38] 테토보에서는 축하를 한 알바니아인들이 현지 당국에 의해 너무 시끄러웠다는 이유로 200유로의 벌금을 부과받았다.[38] 며칠 후 이 팀은 티라나, 블러러러, 카머즈, 바즈람 쿠리 시로부터 국가 상징물 보호에 대한 명예상과 도시 인정으로 상을 받았다.[39]

세르비아 측은 이번 사건이 알바니아 측의 정치적 도발 행위라고 주장하며 경기에 참석한 알바니아 VIP인 에디 라마 총리의 동생 올시 라마를 드론을 조종한 혐의로 고발하고 리모컨을 수색했다. 그 고발은 라마 자신이 격렬하게 거절했다.[40] 세르비아 총리실도 라마가 체포돼 알바니아로 귀향했다고 진술했는데 알바니아 정부 대변인이 이를 부인한 주장이었다. 올시 라마는 자신은 보안상의 이유로 VIP 박스에서 이동했으며 대기 중인 버스로 경찰 호송을 받기 전에 미국 시민권을 가지고 있다고 당국에 통보했다고 말했다.[41] 이후 알바니아 출신 주장이자 현 라치오 스포츠 감독인 이글리 타레는 올시 라마와 함께 있다고 선언했고, 라마는 카메라를 들고 있을 뿐이었다.[42]

한편 미셸 플라티니 유럽축구연맹(UEFA) 회장은 축구는 사람들을 하나로 모으게 돼 있고 어떤 종류의 정치와도 혼합돼서는 안 된다고 말했다. 어젯밤 베오그라드의 장면은 변명의 여지가 없었다." 제프 블래터 FIFA 회장은 축구는 결코 정치적 메시지를 위해 사용되어서는 안 된다. 어젯밤 베오그라드에서 있었던 일을 강력히 규탄한다."[43]

세르비아 외무장관 이비카 다치치는 이번 국기 사건은 '정치적 도발'이라며 "만약 세르비아 출신 누군가가 티라나나나 프리스티나에서 세르비아 대국기를 공개했다면 이미 유엔 안전보장이사회의 의제가 될 것"이라고 말했다.[14] 10월 16일 네보즈샤 스테파노비치 세르비아 내무장관은 경찰이 드론을 조사하여 지휘관과 구입처를 결정했다고 말했다. 이후 세르비아 당국은 알바니아 정부가 "알바니아 정부 지도자들의 진술은 그러한 도발이 준비되고 있다는 것을 알고 있다는 것을 보여주기 때문"이라며 "알바니아는 유럽연합에 가입할 수 있을 만큼 성숙하지 못했다"고 주장했다.[44] 이 때문에 알바니아 외무부는 세르비아 특사를 소환하고 10월 22일 에디 라마 알바니아 총리의 베오그라드 방문에 대해 의문을 제기했다. 결국 방문 자체는 2014년 11월 10일로 연기됐지만 라마는 세르비아 대통령 토미슬라프 니콜리치를 만날 것으로 예상되지 않았다.[45]

세르비아 총리 Aleksandar Vučić을 다섯번이나 봤다고 앞서 경기에 있는의 알바니아 관리들에 의해 가능한 도발이라는 게임에서 EU대표들이라고 경고했던 일부 공무원 중의,"그들이 명확한 작정으로 그 호스트들을 일으키게 하기 위해 온 것은 분명했다"말 코소보 해방군의 목도리를 두르고 있었어 언급하며 말했다.[46]

이에 대해 라마 총리는 "진짜 세르비아가 대 알바니아가 우리의 프로젝트가 아니라 그들의 악몽이라는 것을 이해해야만 정상적인 세르비아가 가능할 것"이라고 선언했다. 그는 인터뷰에서 "세르비아가 코소보가 다시는 코소보가 그 역할을 하지 않을 것임을 공식적으로 빨리 인정할수록 세르비아와 그 지역에 더 유리하다"고 덧붙이며 세르비아를 코소보를 인정하도록 초청했다.[47]

알바니아의 주장 로릭의 아버지인 전 축구선수 아짐 카나는 세르비아 팬들의 행동이 인종차별적이고 파시스트라고 선언했다.[48]

게임 결과의 사건

세르비아뿐 아니라 다른 나라에서도 베오그라드 외곽에서 일어난 사건들이 있었다.

세르비아에서

세르비아의 북부 보즈보디나에서는 경기 후 알바니아계 소수민족이 소유한 빵집과 스낵바에서 적어도 십여 개의 빵집과 스낵바에 불이 났고, 한 경우 폭탄이 사용되기도 했다.[49]

몬테네그로에서

몬테네그로 주 포드고리차의 알바니아 대사관은 돌멩이 투하로 유리창이 깨졌고, 이와 관련해 티라나의 몬테네그로 대사에게 항의 서한이 발송됐다.[50]

몬테네그로의 알바니아인들은 울신지, 플라브, 투지에서 축하했다. 포드고리차 인근 몬테네그랭 알바니아인들 사이에 다툼이 벌어졌던 사건들이 기록됐고, 이들 사이의 다툼으로 멍이 든 결과 학생 4명이 병원에 입원한 것으로 확인됐다.[51]

알바니아 남부에서

알바니아 내에서는 경기와 이후 경기장 내 행사가 끝나자 마자 깃발과 민족주의 현수막을 든 100명의 알바니아 민족주의자들이 현지 그리스 민족들을 공격하고, 집들을 공격하며, 그지로카스터 남쪽에 있는 그리스인 거주 마을 더비잔의 차창을 부수었다. 동시에 같은 집단이 지역 그리스 민족에 대한 폭리와 세르비아와 그리스에 대한 구호에 나섰다. 그들의 활동은 경찰의 [52][53]개입으로 중단되었다 이 사건은 그리스 외무부가 알바니아 외무부에 데마르슈를 파견하고 테러 책임자들의 재판을 요구하면서 그리스로부터 외교적 개입을 촉발했다.[54] 디트미르 부샤티 알바니아 외무장관은 "주 경찰의 신속하고 효율적인 대응이 책임 있는 사람들을 확인했다"[52]고 밝혔다.

오스트리아에서

경기가 끝난 후, 약 50명의 알바니아인들이 비엔나의 세르비아 커피하우스에 병을 던졌다. 경찰차 등 차량 여러 대가 파손됐다.[55]

지배하는

UEFA 판정

경기 다음 날, UEFA는 세르비아와 알바니아 축구협회에 대한 징계 절차를 열었다.[56] 세르비아는 불꽃놀이 및 미사일의 발사/투척(제16조 (2b&c) UEFA 징계 규정), 군중 소동(Art. 16(2h) DR), 서포터들의 야전침입(16조) 불충분한 조직(1조) 및 레이저 포인터 사용(16조(2d) DR) 등의 혐의로 기소되었다. 알바니아는 유럽축구연맹(UEFA) 경기 규정 27조(1항)와 불법 현수막 16조(2e) DR을 전시한 혐의로 기소됐다.

UEFA는 2014년 10월 23일 유럽축구연맹(UEFA) 관리·윤리·징계기구의 회의를 마친 뒤 다음 날 판정을 발표했다.[57] 이 경기는 몰수 판정을 받았고 알바니아는 3-0으로 패한 것으로 간주되었다. 세르비아는 승점 3점을 감점받고, 다음 두 번의 홈경기를 비공개로 치르도록 명령받았다. 두 협회 모두 10만 유로의 벌금을 부과받았다. 세르비아와 알바니아 모두 이 결정을 항소했지만 UEFA는 이 결정을 지지했다.[8][9][10]

UEFA 판결에 대한 반응

  • 투구장에서 세르비아 팬의 스툴로 머리를 맞은 알바니아 공격수 베킴 발라즈는 자신의 페이스북에 "머리카보 UEFA 브라보 UEFA로 부서질 뻔한 스툴에 대해 플라티니에게 미안하다"[58]는 비아냥거리는 글을 올렸다.
  • 아르만도 두카 알바니아 축구연맹 회장은 "UEFA에 법적 평결을 내렸기 때문에 환멸을 느낀다"고 선언했다. 나는 팀이 경기장에서 상대 선수들을 물리적으로 이길 때 이것이 어떤 선례를 남길지 이해할 수 없다. 이것보다 더 큰 스캔들이 있는지 모르겠다"고 말했다. 그는 알바니아는 이 결정에 항소할 것이라고 선언했다. 알바니아 연방의 일부인 시미 샤코호샤는 이번 결정을 희화화했다고 말했다. 그는 "경찰이 나왔다. 우리는 축구에서 인종차별을 추방하는데 전적으로 전념하고 있다. 그리고 이 판단은 그 목표 앞에서 날뛰는 것처럼 보인다. 이것은 중요한 것이 아니다. 그것은 인종차별과 싸우는 것이다.[59]
  • 알바니아인 지아니 드 바이서니 감독은 언론에 이번 결정이 수치스럽다고 선언했고, 반면 알바니아의 주장 로리크 카나는 심판이 알바니아에게 투구로 돌아가라고 말한 적이 없기 때문에, 오히려 그들에게 돌아가도 되는지만 물어봤을 뿐이기 때문에, 이번 결정은 완전히 불공평하다고 말했다.[60] 코소보의 축구협회장인 파딜 보크리 또한 이번 결정이 수치스럽다고 생각했다.[61] 저명한 전 축구선수인 소콜 쿠쉬타는 UEFA가 용서할 수 없는 실수를 저질렀다고 선언했고, 사창가에는 UEFA의 명예를 훼손하는 착한 소녀가 없다고 덧붙였다.[62]
  • 에디 라마 알바니아 총리는 이번 결정으로 어떤 정의도 얻을 수 없다고 선언했지만, 세르비아는 2015년까지 2만 명의 관중이 모일 수 있는 로로 보리시 스타디움에서 세르비아를 환영할 것이라고 약속했다.[63]
  • 2014년 10월 25일 스위스 니옹에서는 알바니아 지지자들이 UEFA 본사 앞에서 이 결정에 반대하는 시위를 벌였다.[64] 알바니아의 티라나뿐만 아니라 [65]코소보, 포드고리차, 마케도니아 테토보에서도 시위가 벌어졌다.[66]
  • 알바니아계 미국인 단체인 알바니아계 루츠가 집단 반동을 요구했다. 청원, 항의, 보이콧, 정부 관계자에게 보내는 편지, 휴먼&민간단체 참여에서부터 UEFA, FIFA, 미셸 플라티니에게 보내는 편지 작성까지.
  • 이번 판결에 대해 알바니아인과 비알바니아인들에 의해 전 세계에서 10여 차례 이상의 시위가 벌어졌는데, UEFA의 '공정한 플레이' 정책이 지켜지지 않았고 정치적 영향력이 이번 결정의 원인이라고 주장했다. 핀란드에서는 100명 이상의 알바니아인들이 미셸 플라티니를 '정치 마피아'와 결부시킨 시위에서 기다렸다.
  • 전 세계의 알바니아 축구 선수들은 이 결정을 비난하고 징계위원회의 정의가 결여된 것에 대해 실망감을 표했다.
  • 일부 외부 매체들은 세르비아가 3점을 감점받았음에도 불구하고, 팬들의 폭력과 행동 후에 세르비아에게 승리를 안겨주기로 한 UEFA의 결정에 비판적인 반응을 보이기도 했다.[67]
  • 알바니아의 쇼맨이자 유명인사인 아르디트 게브레아는 알바니아 시장에서 세르비아 제품에 대한 소비자 불매운동을 촉구했다.[68]

CAS 판결

알바니아 축구협회와 세르비아 축구협회 모두 UEFA 판정에 만족하지 못하자 두 나라 모두 스포츠 중재 재판소에 추가 항소를 제기했다.[11] 2015년 7월 10일 스포츠중재재판소는 세르비아 FA가 제기한 항소를 기각하고 알바니아 FA가 제기한 항소를 일부 유지했는데, 이는 경기가 세르비아에 의해 0-3으로 몰수된 것으로 간주되고 세르비아는 승점 3을 감점했다는 것을 의미한다.[12]

유로 2016 자격에 미치는 영향

CAS가 알바니아에 준우승과 함께 준우승 3점은 승점 14점으로 최종 토너먼트에 진출하는 데 결정적인 역할을 했다. 알바니아의 자격은 승점 12로 3위에 그쳤고 스웨덴에 플레이오프에서 패해 예선 탈락한 덴마크의 부담으로 나왔다. 세르비아는 승점 4점을 얻어 4위로 예선전을 마쳤다. 비록 그들이 처음에 받은 것처럼 승리를 지킬 수 있었고, 추가적으로 어떤 점수 차감도 받지 못했다 하더라도, 세르비아는 여전히 예선 통과에 실패했을 것이다.

메모들

  1. ^ a b 세르비아 v 알바니아전은 전반 42분 '다양한 사건'으로 알바니아 선수들이 필드 복귀를 거부하는 바람에 0-0으로 승점을 내줬다. UEFA는 알바니아가 이 경기를 몰수당해 세르비아에 3-0 승리를 안겨주었지만, 세르비아가 이 경기에 개입했다는 이유로 세르비아로부터 3점을 감점했다고 판결했다. 세르비아는 또한 다음 두 번의 홈 예선전을 비공개로 치러야 했고, 세르비아와 알바니아 FA 모두 10만 유로의 벌금을 부과받았다.[28] 세르비아와 알바니아 축구 협회는 이 결정을 재검토할 것을 기대했으나 UEFA는 이 결정을 지지했다.[29][30][10] 두 협회는 중재 재판소 Sport,[31일]과 7월 10일 2015년에 스포츠 중재 재판소는은 재심 세르비아 FA에 의해 제기된 거부하고 부분적으로 upholds는 재심 알바니아 FA에 의하여 제기 경기 세르비아 0–3과 함께 상실되었고, 그들은 여전히 3p. 공제한 것으로 간주하다는 것을 의미하며 추가적인 항소 제기oints.[12] 세르비아 FA는 스위스 연방 대법원에서 상고를 발표했다.[32]

참조

  1. ^ "Nga ndeshja Serbi-Shqipëri fitoi UEFA" [UEFA won from the Serbia-Albania match] (in Albanian). Shqiperia.com Shekulli. 4 November 2014. Retrieved 6 June 2017. Në vend që të përqëndroheshin tek thirrjet raciste të 30 mijë njerëzve që bërtisnin "vrisni shqiptarët", i thanë publikut se një flamur hodhi në erë gjithë takimin.
  2. ^ "Qualifier in Serbia abandoned because of drone carrying Albanian flag". ESPNFC.com. 14 October 2014.
  3. ^ Ames, Nick; Ibrulj, Saša (14 October 2014). "Serbia v Albania abandoned after players and fans brawl on pitch". The Guardian. Retrieved 14 October 2014.
  4. ^ "Four Albania players were said to be injured after Euro 2016 qualifier was abandoned following mass brawl".
  5. ^ "Albania claim their players were assaulted by fans, stewards and police in Belgrade at the now-infamous Euro 2016 qualifier against Serbia which was abandoned after the violent scenes".
  6. ^ Matic, Jovan (15 October 2014). "Serbia condemns Albanian flag drone stunt". Sports Yahoo. Retrieved 26 October 2014.
  7. ^ "Disciplinary decision on Serbia-Albania match". UEFA.com. 24 October 2014. Retrieved 27 October 2014.
  8. ^ a b AFP (24 October 2014). "Albania to appeal UEFA punishment over Serbia". Business Insider. Retrieved 26 October 2014.
  9. ^ a b "Serbia to appeal UEFA decision". Goal.com. 24 October 2014.
  10. ^ a b c "Decisions upheld for Serbia-Albania match". UEFA.com. 2 December 2014.
  11. ^ a b "The football associations of Albania and Serbia file appeals at the Court of Arbitration for Sport (CAS)" (PDF). tas-cas.org. Court of Arbitration for Sport. Retrieved 8 January 2015.
  12. ^ a b c "FOOTBALL: The CAS rejects the appeal filed by the Serbian FA, upholds in part the appeal filed by the Albanian FA: the match Serbia-Albania is deemed to have been forfeited by Serbia (0-3)". Tribunal Arbitral du Sport / Court of Arbitration for Sport. 10 July 2015. Retrieved 10 July 2015.
  13. ^ "UEFA chief on why Serbia and Albania wound up in same group".
  14. ^ a b "Serbia-Albania match abandoned following drone stunt, brawl".
  15. ^ "UEFA defends decision not to keep Serbia and Albania apart after brawl".
  16. ^ Likmeta, Besar (14 October 2014). "Albania Fans Barred from Belgrade Football Match". Retrieved 23 October 2014.
  17. ^ Mema, Briseida (23 October 2014). "Albania says stones, concrete, coins hurled at players". Business Insider. Retrieved 23 October 2014.
  18. ^ Ibrulj, Saša (15 October 2014). "Serbia vs Albania: The inside story of Balkan football's latest defeat to political violence". Mirror. Retrieved 23 October 2014.
  19. ^ Payne, Marissa (14 October 2014). "Drone toting pro-Albanian flag causes riots that end Albania vs. Serbia Euro 2016 qualifier early". Washington Post. Retrieved 24 October 2014.
  20. ^ "Drone in campo: Serbia-Albania sospesa per rissa" (in Italian). Il Piccolo. 15 October 2014. Retrieved 1 November 2014.
  21. ^ Gargini, Marco (16 October 2014). "CALCIO – Serbia-Albania, colpa dell'Uefa". Toscana News. Retrieved 24 October 2014.
  22. ^ Ames, Nick (15 October 2014). "Reflecting on the chaos of Serbia vs. Albania in Belgrade". No. ESPN. ESPN. Retrieved 22 October 2014.
  23. ^ Fox Staff (15 October 2014). "Drone flyover starts soccer brawl". Fox. Retrieved 22 October 2014.
  24. ^ a b Mackey, Robert (14 October 2014). "Soccer Match in Serbia Erupts in Riot Set Off by Drone". The New York Times. Retrieved 23 October 2014.
  25. ^ a b T. J. (15 October 2014). "Spark meets tinderbox". The Economist. Retrieved 26 October 2014.
  26. ^ "Alsat-M -". Retrieved 16 June 2015.
  27. ^ "Alleged drone pilot arrested on eve of Albania v Serbia Euro 2016 qualifier". The Guardian. Associated Press. 7 October 2015. Retrieved 15 May 2019.
  28. ^ "Serbia and Albania disciplinary decision". UEFA. 24 October 2014. Retrieved 24 October 2014.
  29. ^ AFP (25 October 2014). "Albania to appeal UEFA punishment over Serbia fracas". Business Insider. Retrieved 26 October 2014.
  30. ^ "Serbia to appeal Uefa decision". Goal.com. 24 October 2014.
  31. ^ "The football associations of Albania and Serbia file appeals at the Court of Arbitration for Sport (CAS)" (PDF). tas-cas.org. Court of Arbitration for Sport. Retrieved 8 January 2015.
  32. ^ "Fudbalski savez Srbije - zvanična web prezentacija". fss.rs.
  33. ^ Bota Sot (15 October 2014). "Pritje madhështore e kombëtares kuq e zi në Rinas". Bota Sot. Retrieved 26 October 2014.
  34. ^ Agolli, Ilirjan (15 October 2014). "Festime në Tiranë pas kthimit të ekipit të futbollit nga Beogradi". Voice of America. Retrieved 26 October 2014.
  35. ^ Anadolu Agency (15 October 2014). "Pas ndeshjes Serbi – Shqipëri festë e madhe në Prishtinë". Anadolu Agency. Retrieved 26 October 2014.
  36. ^ Anadolu Agency (15 October 2014). "Maqedoni, ndeshja Serbi – Shqipëri ndiqet në sheshin "Skenderbe"". Anadolu Agency. Retrieved 26 October 2014.
  37. ^ Drini (15 October 2014). "Struga e "kalli" si kurrë më parë për kombëtaren shqiptare". Drini. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
  38. ^ a b Alsat M (15 October 2014). "Ndeshja Serbi-Shqipëri, pushtoi zemrat e shqiptarëve gjithandej". Alsat M. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
  39. ^ Gazeta Tema (23 October 2014). "Folklorizmi shkon deri ne ekstrem". Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved 25 October 2014.
  40. ^ The Associated Press (25 October 2014). "Serbia accuses Albania of provocation after drone brawl during Euro Championship qualifier". Associated Press. Retrieved 26 October 2014.
  41. ^ "This page has been removed - News - The Guardian". the Guardian. Retrieved 16 June 2015.
  42. ^ BalkanWeb (15 October 2014). "Igli Tare: Isha me Olsi Ramën në stadium, flamuri në fushë nuk ishte ideja e tij". BalkanWeb. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
  43. ^ AFP (15 October 2014). "Platini calls Serbia-Albania clash 'inexcusable'". AFP. Retrieved 26 October 2014.
  44. ^ "After football row, Serbia says Albania not mature enough for Europe".
  45. ^ "Shqiptarja.com - Vizita në Beograd, Rama s'takon presidentin serb Tomislav Nikoliç". Shqiptarja.com. Retrieved 16 June 2015.
  46. ^ "PM: Gravest political provocation, possibly because of Putin". Archived from the original on 2014-10-25.
  47. ^ Tanjug (23 October 2014). "Albanian PM wants Serbia "to recognize Kosovo"". B92. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
  48. ^ Rilindja Demokratike (18 October 2014). "Flet babai i Canës: Serbët bënë sjellje raciste dhe fashiste". Rilindja Demokratike. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
  49. ^ 세르비아와 알바니아에서 힘을 얻고 있는 민족주의DW
  50. ^ Albeu (15 October 2014). "Podgoricë, goditet me gurë ambasada shqiptare. Tirana notë proteste Malit të Zi". Ora News. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 25 October 2014.
  51. ^ "Ndeshja Serbi-Shqipëri, përleshje mes studentëve në Mal të Zi". Bota Sot. Retrieved 16 June 2015.
  52. ^ a b 그리스 대사는 알바니아 독립 발칸 통신사의 소수 지역에서 일어난 사건을 비난했다.
  53. ^ "Incidents in Serbia and abroad after stadium provocation". b92. Retrieved 21 November 2015.
  54. ^ "Greek Demarche to Albania over Terrorism of Greek Village". Proto Thema.
  55. ^ "Skandalmatch Serbien gegen Albanien führte zu Wiener Polizeigroßeinsatz". der Standard.
  56. ^ "Proceedings opened against Serbia and Albania". UEFA.com. 15 October 2014.
  57. ^ "Disciplinary decision on Serbia-Albania match". UEFA.com. 24 October 2014.
  58. ^ S E. "Balaj ironizon Platininë: Më fal për stolin që desh e theva me kokë, bravo UEFA!". SportEkspres.com. Retrieved 16 June 2015.
  59. ^ Payne2, Marisa (24 October 2014). "UEFA awards Serbia a win over Albania in abandoned Euro 2016 qualifier, but deducts points for bad behavior". Washington Post. Retrieved 26 October 2014.
  60. ^ Halilaj, Jetmir (24 October 2014). "Cana: Gjyqtari nuk na urdhëroi për të riluajtur. De Biazi: Sa absurde, lanë duart si Ponc Pilati". Panorama-Sport. Retrieved 24 October 2014.
  61. ^ Panorama (24 October 2014). "Fadil Vokrri: Ky është një vendim skandaloz". Panorama. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 24 October 2014.
  62. ^ Panorama (24 October 2014). "Sokol Kushta: UEFA, gabimi i pafalshem". Panorama. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
  63. ^ Panorama (24 October 2014). "Edi Rama: UEFA nuk dha drejtësi, Serbinë e presim në "Loro Boricin" 20 mijë vendesh". Archived from the original on 24 October 2014. Retrieved 24 October 2014.
  64. ^ Panorama (24 October 2014). "Nyon i Zvicrës, shqiptarët protestojnë para selisë së UEFA-s". Panorama. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
  65. ^ Albeu (25 October 2014). "Protestë në Tiranë: UEFA, mos e kruaj me shqiptarët!". Albeu. Retrieved 26 October 2014.
  66. ^ GazetaExpress (25 October 2014). "Mbyllet protesta, Platini përfundon në bërllok". GazetaExpress. Retrieved 26 October 2014.
  67. ^ Gibson, Owen (24 October 2014). "Serbia's charge sheet is absurdly long and Uefa needs to get tough". The Guardian. Retrieved 26 October 2014. Last week was designated a Uefa "no to racism action week", the latest reminder that TV adverts, T-shirts and warm words are all very well. But until they are backed by coherent decisions from Uefa's disciplinary body they will not achieve much.
  68. ^ Gazeta LAJM (25 October 2014). "Ardit Gjebrea: Mos bleni prodhime serbe!". Gazeta LAJM. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.

외부 링크