샌더스 오브 더 리버
Sanders of the River
샌더스 오브 더 리버(Sanders of the River)는 헝가리계 영국인 감독 졸탄 코르다(Zoltan Korda)가 에드가 월리스의 이야기를 바탕으로 1935년 제작한 영국 영화다. 그것은 식민지 나이지리아를 배경으로 한다. 나이지리아의 주인공들은 아프리카계 미국인 폴 로베슨과 니나 매키니가 연기했다. 이 영화는 코르다에게 베니스 영화제 최우수 영화상 후보 4명 중 첫 번째 후보에 오르는 등 상업적이고 비판적인 성공을 입증했다.
플롯
샌더스(Leslie Banks)는 식민지 나이지리아의 식민지 지방청장이다. 그는 강 인민을 구성하는 여러 부족을 포함하여 자신의 지방을 공정하게 관리하려고 노력한다. 그는 어떤 사람에게는 존경을 받고 다른 사람에게는 두려움을 가지고 있으며, 그 중에서도 산디 경과 산디 경으로 일컬어진다. 그는 보삼보에 학식이 있고 교육을 받은 부족장(아프리카계 미국인 배우 폴 로베슨)을 두고 있다.
샌더스가 휴가를 떠나자 또 다른 추장 모폴라바 왕은 "산디는 죽었다"는 루머를 퍼뜨린다. 교단간 전쟁은 불가피해 보이고, 총기난사범과 노예범에 의해 상황은 더 악화된다. 그의 안도감인 퍼거슨 경은 그 임무에 불평등하다. 그는 모폴라바 왕에게 붙잡혀 죽는다. 샌더스는 평화를 되찾기 위해 돌아온다. 보삼보의 아내 릴롱고(니나 매 매키니)가 납치되자 족장은 보삼보의 납치범들을 추적한다. 그들에게 붙잡힌 그는 샌더스가 지휘하는 구호대에 의해 구출된다. 보삼보는 모폴라바 왕을 죽이고, 이후 샌더스에 의해 강민의 왕으로 명명된다.
캐스트
- R.G. 샌더스 위원장으로서의 레슬리 뱅크스
- 보삼보 역의 폴 로베슨
- K'Lova 역의 올랜도 마틴스
- 리옹고 역의 니나 메이 매키니
- J. 퍼거슨 역의 마틴 워커
- 티벳 중위 역의 로버트 코크란 (로버트 코크란 역)
- 해밀턴 선장 역의 리처드 그레이
- 모폴라바 왕으로서의 토토 웨어
- 파리니 역의 마르퀴스 드 포르타고
- 스미스 역의 에릭 마투린
- 오리어리 신부 역의 앨런 제이스
- 존 경 역의 찰스 카슨
- 조모 케냐타 부족장
식민지 행정가인 B. Bourdillon 경은 고문으로 인정받고 있다.
영화에 대한 폴 로베슨의 반응
흑인 가수 겸 배우인 폴 로베슨은 런던에 거주하면서 보삼보 역할을 받아들였다. 당시 그는 언어와 음악에 대한 연구를 통해 범아프리카 문화의 뿌리를 연구하고 있었다. 로베슨은 자신이 나이지리아의 지도자 보삼보를 문화적 정확성과 위엄으로 연기할 수 있다면 관객들, 특히 흑인 관객들이 흑인 문화의 뿌리를 이해하고 존중하도록 도울 수 있을 것이라고 생각했다. 그는 이 영화가 아프리카인들을 긍정적으로 묘사한다는 조건으로 그 역할을 맡았다.[1]
영화 제작자들은 4개월간의 아프리카 외딴 지역으로 영화 제작진을 파견함으로써 진위를 향한 이례적인 발걸음을 내디뎠다. 그들은 미래의 케냐 대통령과 총리를 엑스트라 중 하나로 포함하는 스튜디오에서 촬영된 장면과 통합된 이 영상을 사용하려는 의도로 아프리카의 전통 춤과 의식을 녹음했다.[2]
촬영이 끝난 후 로베슨은 스튜디오로 돌아와 일부 장면의 리테이크를 촬영하라는 요청을 받았다. 그는 이 영화의 메시지가 편집하는 동안 바뀌었다는 것을 발견했다; 그것은 아프리카에서 식민 통치의 지속을 지지하는 것처럼 보였는데, 로베슨은 이에 동의하지 않았다. 완성된 영화는 "일상적인 작업이 용기와 능률의 무명 소설인 소수의 백인 남성들"[3]에게 바쳐졌다.
로베손은 또한 보삼보가 편집 과정에서 자랑스러운 지도자에서 식민지 행정의 비굴한 라키로 변했다는 사실을 발견했다. 격노한 그는 다음과 같이 불평했다.
제국주의 음모는 지난 5일간 총격사건에 휘말려 있었다.나는 아프리카 사람들의 문화를 묘사하고 싶었기 때문에 그 그림 속에 로프로 묶여 있었다. 그리고 나는 내가 1억 5천만 명의 아프리카 원주민들의 문제를 저울질하는데 실패했다는 것을 납득시키는 가짜를 저질렀다.나는 그 사진이 싫다.[4]
1938년, 로베슨은 "이 영화는 이탈리아나 독일에서 상영될 수 있는 유일한 영화인데, 그것은 파시스트 국가들이 그를 원하기 때문에 흑인인 야만적이고 유치한 모습을 보여주기 때문이다"[5]라고 폄하했다.
로베슨은 그 사진에 환멸을 느꼈기 때문에, 그것이 보이지 않도록 모든 지문을 다시 사려고 시도했지만 실패했다.[6]
리셉션
이 영화는 1935-36년 영국 박스 오피스에서 11번째로 인기 있는 영화였다.[7]
기타 버전
이 영화는 윌 헤이 감독의 1938년작 올드 본즈 오브 더 리버(Old Bones of the River)에 패러디됐다. 이 코미디에는 샌더스 커미셔너, 해밀턴 선장, 보삼보라는 이름의 등장인물들이 출연했다.[8]
1963년 해리 앨런 타워스 프로듀서는 독일/영국 국제 공동제작 영화 '강변을 따라가는 죽음의 북들'을 등장인물들의 이름 중 일부만을 사용하여 제작했다. 이 영화는 후속편인 코스트 오브 해골스 (Coast of Scales,1965)를 탄생시켰다.
참조
- ^ Duguid, Mark. "Sanders of the River (1935)". BFI Screenonline. British Film Institute. Retrieved 9 July 2017.
- ^ 페이지 199-200 네임, 로널드와 쿠퍼, 바바라 로이스만 스트레이트, 말의 입: 로널드 네임, 자서전 허수아비 출판사, 2003년 9월 27일
- ^ "Korda and Empire", BFI 스크린온라인 페이지
- ^ 더버만, 마틴, 폴 로베슨: The Discovery of Africa, 1989, 페이지 182.
- ^ 듀베르만 (1989), 폴 로베슨 (Paul Robeson, 180 페이지)
- ^ 로베슨, 수잔, 폴 로베슨의 그림 전기: 1981년, 73페이지의 그의 손안의 온 세계.
- ^ 존 세드윅과 마이클 포코니, 경제사 리뷰 58권, 1위(2005년 2월), pp.79-112의 "1930년대 미국과 영국의 영화 사업"
- ^ Collinson, Gavin. "Old Bones of the River (1938)". BFI Screenonline. British Film Institute. Retrieved 9 July 2017.
