산차 라이문데스
Sancha Raimúndez해당 기사를 스페인어로 번역한 텍스트로 이 기사를 확장하는 데 도움을 줄 수 있습니다. (2012년 7월) 중요한 번역 설명을 보려면 [show]를 클릭하세요.
|
산차 라이문데스 | |
---|---|
레온 카스티야의 인판타 | |
태어난 | c. 1095/1102 |
죽은 | 1159년 2월 28일 레온 |
매장 | |
하우스. | 이브레아 카스티야 왕가 |
아버지. | 부르고뉴의 레몽 |
어머니. | 레온의 우라카 |
종교 | 로마 가톨릭교회 |
레온의 산차 라이문데스(, 1095년/1102년경 ~ 1159년 2월 28일)는 레온의 인판타(Infanta)로, 우라카 여왕과 부르고뉴의 레이몽의 딸이자 레온의 알폰소 7세의 누나입니다.
전기
그녀는 부모가 결혼한 1095년과 1102년 사이에 태어났음에 틀림없습니다. 레온의 우라카 여왕과 부르고뉴의 레이몽 사이에서 태어난 딸로, 레온의 알폰소 7세의 여동생으로,[1] 어머니가 사망한 후 카스티야와 레온의 왕위를 계승했습니다.
그녀는 이모들과 함께 레온과 카스티야의 알폰소 6세의 딸인 인판타 산차와 엘비라와 함께 자랐는데, 당시 인판타도의 소유권을 누렸기 때문에, 결혼하지 않은 인판타도가 될 수밖에 없었던 소유자들이 죽자, 왕국 전체의 수도원과 교회들이 왕에게 돌아갔습니다. 레온, 카스티야, 갈리시아 왕국에서도 인판타도스를 소유했던 인판타 산차의 경우처럼 말입니다.[2]
그녀의 어머니인 우라카 여왕은 1126년에 사망했고, 그녀의 아들 알폰소 7세가 그의 여동생인 사모라의 우라카에게 여왕의 칭호를 수여하면서 그의 할아버지 알폰소 6세가 세운 전례인 산차 여왕을 계승했습니다.[3] 인판타 여왕 산차는 그녀의 오빠 왕의 가장 가까운 조언자이자 협력자가 되었고 그녀의 이름은 오빠의 거의 모든 공개 문서에 등장합니다.
그녀의 어머니가 죽은 지 1년 후인 1127년, 그녀의 오빠는 그녀에게 인판타도를 허락했고, 그녀는 산 이시도로 데 레온을 포함한 왕국의 가장 중요한 수도원들 중 몇 곳의 부인이 되었습니다.[4] 그녀는 처음에는 레온의 인판타도를, 나중에는 갈리시아와 아스투리아스의 인판타도를 손에 넣었습니다. 그녀는 코바루비아스의 인판타도, 발레 델 토리오, 레온, 티에라 데 캄포스, 엘 비에르조를 포함한 레온과 카스티야 왕국, 아스투리아스 왕국의 인판타도를 모두 상속받았습니다.[5] 1138년, 그녀는 산타 마리아 데 카라세도 수도원의 복구를 추진했고, 그것을 코울론에 있는 산타 마리아 데 발베르데 수도원의 수도사들에게 양도했습니다. 그녀가 이시도리아 사원을 후원한 것에 대한 설명은 그녀가 어떻게 회랑, 챕터 하우스, 그리고 토레 델 갈로라고 불리는 종탑을 추가하여 영지를 확장했는지를 자세히 설명합니다.[6]
1140년 6월 10일, 인판타 산차는 현재는 사라진 산타 마리아 데 왐바 수도원을 성 마리아 수도원에 기증했습니다. 예루살렘의 존, « 보호 옴니움 페카토룸 메오룸, 프로 구세주 애니미, 프로 아니마 파트리스 에트리스 미에트 프로 에티암 애니미인 젤비어, 미에이트 ». 이 기부는 다음 몇 년 동안 인판타와 성 기사단의 접촉이 있을 정도였습니다. 존은 거의 항상 이 보조금과 관련이 있었습니다. 병원에 기증된 토지와 장소는 산차의 아버지인 부르고뉴 백작 레이몽의 소유였던 인판타즈고의 일부였습니다.[9] 1148년에 그녀는 같은 수도회인 마리아 데 올메도 성당에 기부했고[9] 1년 전인 1147년에 바야돌리드 지방에 산타 마리아 데 라 산타 에스피나 수도원을 세웠으며, 이 수도원은 1년 후에 그녀의 형제인 알폰소 왕에 의해 확인되었습니다.[10]
1148년, 인판타 여왕 산차는 팔렌시아에 왕국의 코르테스를 모았고, 황제와 주교들 그리고 거물들을 설득하여 카르바할 수도원에 살고 있던 아우구스티누스 카논들을 산 이시도로 데 레온 대학 교회로 옮기게 했습니다. 200년 넘게 산 이시도로 데 레온에 살았던 베네딕토회 수녀들은 카르바할 수도원으로 이주하여, 그녀에게 환영으로 나타나 이 이주를 명령한 세비야의 성 이시도레의 소원을 이루어주었습니다.[11]
기록에 따르면 그녀는 산티아고 수도원과 산미겔 데 에스칼라다 수도원을 포함한 콤포스텔라나 대주교에게 추가 소유권을 인정했습니다.[12] 1156년 그녀는 처분하지 않을 경우 아스투리아스 시에로에 있는 산후안 데 아레나스 마을인 병원에 기부했습니다.[13] 같은 해, 그녀는 산 이시도로의 수도원들에게 그녀의 오빠인 왕이 서명한 특권을 부여했고, 그렇게 원하는 모든 남자들은 수도원의 봉신이 될 수 있었습니다. 그들은 그들의 관할하에 있을 것이고, 그들의 모든 재산을 가지고 갈 것이고, 그 이후로 왕에게 세금을 내는 것은 면제될 것입니다.[14] 그녀의 오빠 알폰소 7세는 다음해인 1157년에 사망했고, 페르디난도 2세에 의해 레온의 왕위를 계승했고, 산초 3세에 의해 카스티야의 왕위를 계승했고, 1년 동안만 통치했고, 유일하게 살아남은 아들인 카스티야의 알폰소 8세에 의해 계승되었습니다.
그녀는 유언장에서 다른 조항들 [15]중에서도 산 훌리안 수도원과 루이포르코의 산타 바실리사에 속하고 레온의 알폰소 5세 때부터 산 이시도로 데 레온에 할당된 그녀가 생전에 누렸던 모든 재산을 산 이시도로로 돌려달라고 명령했습니다. 그녀의 유언에 따라 루이포르코 수도원의 재산은 1159년 3월 24일 그녀의 조카 페르디난도 2세에 의해 산 이시도로 데 레온에게[14] 확실히 양도되었습니다.[16] 군주는 헌장에서 숙모 산차가 그곳에 묻혔다고 언급합니다.[16]
죽음과 매장
그녀는[17] 1159년 2월 28일에 사망했고,[17] 그녀의 어머니 우라카 여왕이 안치된 산 이시도로 데 레온의 왕가 판테온에 묻혔다. 인판타 산차 유적은 라틴어로 다음과 같은 비문과 함께 돌무덤에 안치되었습니다.[18]
Hesperiae speculum, decus orbis, gloria Regni, HIC requescit Regina DomNA SANCIA, Soror emperatoris justitia culmen, et pietatis apex Santia pro Adefonsi FILIA URRACHAE et Raimundi, HAEC statuit meritis in mensum nota perorobem, proh dolor exiguo Ordem Regularium canonicorum in Ecclesia IsTA, tumulo, et clauderis, Sol bis sexcentos, Quia dicebAT BEATUM Isidorum Sponsum SUUM, Demtis tribus, Egeratanns, Cumpia subcubit Virgo OBIIT ERA M. C. LX VII PRID. KAL. MARTII finish at Februarii.
독립 전쟁 동안 산 이시도로 데 레온에 있는 왕들의 판테온은 마구간이 되었고, 그곳에 묻힌 시신들은 프랑스 군인들에 의해 무덤에서 제거되었고, 인판타 산차를 제외한 산타 마리나 데 레온의 교회로 옮겨진 후 구석에 쌓였습니다. 그녀가 공언한 영광 때문에, 그녀는 뿔뿔이 흩어져서 레온의 한 거주자의 집으로 끌려갔고, 그곳에서 전쟁이 끝날 때까지 그곳에 머물렀고, 도시 당국이 지켜보는 가운데 산 이시도로 교회로 돌아와 미라를 무덤에 넣었지만, 은폐되지는 않았습니다. 몇 년 후에 인판타의 진짜 무덤의 덮개가 반으로 줄어들면서.[19]
1858년, 스페인의 이사벨 2세 여왕은 벌거벗은 산 이시도로 데 레온 성당과 인판타 산차의 미라를 방문했습니다. 그래서 여왕이 마드리드로 돌아왔을 때, 그녀는 미라가 입을 금으로 된 브로케이드 로브를 보냈지만, 그 망토는 그 동안 사라졌습니다. ?레볼루션 성세니오?? 도지사가 훔쳐간 것으로 보입니다.[19] 도지사는 도지사가 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록 도록도
1997년에 완성된 산 이시도로 데 레온 왕가의 판테온 무덤을 조사하는 동안, 인판타의 시신은 부패되어 있었고, 또한 레온 왕가의 페르디난드 2세의 아들인 인판타 페르디난드의 시신과 마찬가지로 시신이 부패되어 있다는 것이 밝혀졌습니다. 인판타 산차(Infanta Sancha)의 머리가 발견된 방석 위에 놓인 1868년 12월 22일자 편지에는 "도냐 이사벨 2세가 통치하던 1868년, 왕들의 판테온은 완전히 버려진 상태로 발견되었고, 미라 상태로 완벽하게 보존된 여왕 도냐 산차의 시신은, 완전 나체로 발견됐습니다 판테온은 이 도지사 D의 노력으로 복원되었습니다. 마누엘 로드리게스 몬제(Manuel Rodríguez Monje)와 왕비 도냐 이사벨 2세의 시신은 딸 도냐 카르멘(Dona Carmen)이 기증한 린넨 옷을 입었습니다."[20]
그럼에도 불구하고, 여러 자료들은 인판타 산차가 자모라 대성당에 묻혔다는 것을 알려주는 반면,[21] 다른 자료들은 그녀가 산 코스메와 산 다미안 데 코바루비아스 성당에 묻혔다고 말합니다.[22] 대성당의 성좌의 왼쪽 벽에는 1620-1621년 알론소 데 레메살이 작곡한 비문이 놓여 있는데, 여기에 인판타 산차가 묻혔다고 기록되어 있습니다.[23]
히키아세트 일러스트리스 도미나 산시아 인판티사 소르 또는 아데폰시 임페라토리스
게다가, 코바루비아 대학에는 15세기에 만들어진 돌무덤이 있는데, 이 무덤에는 1148년에 푸에로스를 코바루비아 마을에 허락한 인판타 산차의 유적이 포함되어 있다고 추정됩니다.[24] 무덤의 뚜껑에는 수도원이 있고, 앞면에 새겨진 십자가에는 카스티야와 레온의 4분의 1 방패가 놓여 있는데, 이 방패는 그녀의 형제인 왕이 인판타 산차에게 수여한 것입니다.[25]
산타 마리아 데 라 산타 에스피나 수도원에는 제단 옆에 있는 바야돌리드 지방에 위치해 있으며, 복음 쪽에는 유아가 묻히지는 않았지만 라바스터로 만든 인판타 산차 라이문데스가 기도하는 모습을 묘사한 조각상이 놓여 있습니다.[26]
레거시
인판타 여왕 산차는 그녀의 오빠 알폰소와 마찬가지로 1148년 아우구스티누스 수도원들이 거주하기 전에 산 이시도로 데 레온 성당에 많은 기부를 하였고, 자모라의 인판타 우라카 시대에 산 이시도로 데 레온 성당의 새 성당에서 그의 하루 일과를 마쳤습니다. "산 이시도로의 아내"라는 이름을 가진 인판타는 살아있는 동안에도 칭찬으로 가득 차 있었고 산 이시도로 곤잘레스의 아우구스티니아의 캐논들은 그의 안도라를 보았습니다.
그녀가 죽은 후, 보병 기관은 쇠퇴했고, 미혼으로 남아있던 유아들의 자산이 더 이상 아니기 때문에 사실상 사라졌습니다. 알폰소 7세가 사망한 후 몇 년 후, 카스티야의 왕 알폰소 8세는 카스티야 인판타도를 코바루비아스 대학이나 수도원의 엘가스 데 부르고스와 같은 여러 교회에 물품을 기증했고, 레온 왕국에서는 그의 삼촌 페르난도 2세가 그의 여동생인 나바라의 여왕 산차를 모두 레온 인판타도에게 기증했습니다.[27]
메모들
- ^ Reilly, Bernard F. (1998). The Kingdom of León-Castilla Under King Alfonso VII, 1126-1157. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. pp. vi. ISBN 0-8122-3452-9.
- ^ García Martínez 2005, 페이지 84–45.
- ^ García Martínez 2005, 80쪽.
- ^ 마틴 2008b, pp. 184–45.
- ^ 곤살레스 플로레스 1981, 페이지 51–52.
- ^ Sevilla, Margarita Torres; Río, José Miguel Ortega del (2015). Kings of the Grail: Tracing the Historic Journey of the Holy Grail from Jerusalem to Spain. Michael O'Mara Books. ISBN 978-1-78243-346-0.
- ^ 바르케로 괴니 1994, 15쪽.
- ^ 마틴 2008b, 16쪽.
- ^ a b 바르케로 괴니 1994, 16쪽.
- ^ Arcoy Garay 1954, 페이지 198.
- ^ 비냐요 곤살레스 1998, 26쪽.
- ^ Falque, Emma; Rey, Emma Falque (1994). Historia compostelana (in Spanish). Madrid: Ediciones AKAL. pp. 481–482. ISBN 84-460-0417-8.
- ^ 바르케로 고니 1994, 16-17쪽.
- ^ a b 곤살레스 플로레스 1981, 페이지 52–53.
- ^ 바튼 1992, 249쪽.
- ^ a b García Calles 1972, pp. 55, 178–179.
- ^ a b 가르시아 콜스 1972, 54쪽.
- ^ 가르시아 콜스 1972, 56쪽.
- ^ a b 페레스 라마자레스 1953, 페이지 353.
- ^ 프라다 마르코스 1998.
- ^ 페레스 & 에스칼로나 1782, 페이지 116.
- ^ Arcoy Garay 1954, 200쪽.
- ^ Rivera de las Heras 2001, 페이지 43.
- ^ 가르시아 에스테반 & 알론소 쿠에바스 1998, 45쪽.
- ^ 가르시아 에스테반 & 알론소 쿠에바스 1998, 33쪽.
- ^ Arcoy Garay 1954, 페이지 199.
- ^ 마틴 2008b, 85쪽.
서지학
- Arco y Garay, Ricardo del (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla. Madrid: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. OCLC 11366237.
- Barquero Goñi, Carlos (1994). "Los hospitalarios y la nobleza castellano-leonesa (s. XII-XIII)". Historia, instituciones, documentos (in Spanish). No. 21. Sevilla: Universidad de Sevilla: Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas. pp. 13–40. ISSN 0210-7716.
- Barton, Simon (1992). "Two Catalan magnates in the courts of the kings of León-Castile: the careers of Ponce de Cabrera and Ponce de Minerva re-examined". Journal of Medieval History. No. 18. pp. 233–266. doi:10.1016/0304-4181(92)90022-Q.
- García Calles, Luisa (1972). Doña Sancha, hermana del Emperador (in Spanish). Colección:Anejos del Anuario de Estudios Medievales. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro". CSIC. OCLC 878496.
- García Esteban, Emiliano; Alonso Cuevas, Santiago (1998). Covarrubias (in Spanish). Burgos: Editur. ISBN 84-923-8050-0.
- García Martínez, Aída (2005). "Aproximación crítica a la historiografía de San Isidoro de León" (PDF). Estudios humanísticos. Historia (in Spanish). No. 4. León: Universidad de León. Servicio de Publicaciones. pp. 53–94. ISSN 1696-0300.
- González Flórez, Maximiliano (1981). "El Infantado de Torío". Tierras de León: Revista de la Diputación Provincial (in Spanish). No. 45. León: Diputación de León. pp. 35–60. ISSN 0495-5773.
- Martin, Georges (2008a). "Le testament d'Elvire (Tábara, 1099)". e-Spania, revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes (in French). doi:10.4000/e-spania.12303.
- Martin, Therese (2008b). "Hacia una clarificación del infantazgo en tiempos de la reina Urraca y su hija la infanta Sancha (ca. 1107-1159)". E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales (in Spanish). No. 5. París: Université Paris-Sorbonne (Paris IV). ISSN 1951-6169.
- Pérez, Joseph; Escalona, Romualdo (1782). Historia del Real Monasterio de Sahagún (in Spanish). Madrid: Joachin Ibarra, Impresor de Cámara de S. M.
- Pérez González, Maurilio (1997). Crónica del Emperador Alfonso VII (in Spanish). León: Universidad de León, Secretariado de Publicaciones. ISBN 84-7719-601-X.
- Pérez Llamazares, Julio (1953). "Panteones Reales Leoneses". Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y armas (in Spanish). No. 2. Madrid.
- Prada Marcos, María Encina (1998). Estudio antropológico del Panteón Real de San Isidoro de León (PDF) (in Spanish). ProMonumenta (II).
- Rivera de las Heras, José Ángel (2001). La Catedral de Zamora (in Spanish). Durius Cultural. ISBN 84-931293-1-3. OCLC 434239612.
- Viñayo González, Antonio (1998). Real Colegiata de San Isidoro: Historia, Arte y Vida (in Spanish). León: Edilesa. ISBN 84-8012-201-3.