살토 데 롤단

Salto de Roldán
남쪽에서 온 살토 데 롤단
북쪽에서 온 살토 데 롤단

Coordinates:.mw-parser-output.geo-default,.mw-parser-output.geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{디스플레이:인라인}.mw-parser-output.geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{디스플레이 아무 것도 없}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}42°15′12″N 0°22′36″W/42.25333°N 0.37667°W/42.25333, -0.37667 살토 드 Roldá.25km에 대해 고등 아라곤, 스페인 북쪽의 중앙 피레네의 구릉 지대에서 N(영어:'Roland의 립의) 하는 바위(20mi)우에스카의 북쪽에 있습니다.그것은 시에라 카뇨네스 드 과라 자연 공원의 가장 서쪽에 있다.그것은 주변의 풍경에서 떨어져 서 있는 거의 맨 바위의 몇 개의 커다란 외딴 부분으로 구성되어 있다.

설명

살토 데 롤단에는 다음과 같은 두 가지 주요 암석 아웃크롭이 포함되어 있다.Peña San Miguel (sometimes Sen; English: 'St Michael's Rock' or 'Crag'; 1,126 m (3,694 ft)[1] or 1,123 m (3,684 ft)[2][3]) to the west and Peña Amán (sometimes Men; etymology uncertain; 1,121 m (3,678 ft)[1] or 1,124 m (3,688 ft)[2][3]) to the east.그들의 겉면은 경사져 있고, 마주보는 쪽은 가파르고 스텝이 밟혀 있다.그들은 주변의 풍경으로부터 250미터(820피트)[4] 또는 300미터(980피트)[5] 이상 올라간다.[a]피크에서 피크까지의 거리는 약 700m(2,300ft)이다.페냐 산 미구엘 북동쪽 약 500m(1,600ft)의 작은 고립된 아웃크롭(El Fraile) 또는 말로 도 프랄레('The Friar'; 1,036m(3,399ft)[b]가 있다.플루멘[es] 강은 엘 프랄레와 페냐 산 미구엘 사이를 남북으로 흐르고 서쪽으로 페냐 아만, 동쪽으로 페냐 아만 사이에 흐른다.[1][3][5]

살토 데 롤단(Salto de Roldan)은 강물에 의해 선택적으로 침식된 3차 시기에 놓여진 다층 석회암 층의 싱클린(U자형 접이식)의 유물이다.[5][4][6]스페인 북부에서는 이러한 형태의 형성을 말로[es; an]라고 부른다.살토 데 롤단(Salto de Roldan)은 두 개의 뚜렷한 단계로 형성되었다.첫째로, 과티잘레마의 고대 지류는 암석을 통해 너비 약 450m(1,480ft), 깊이 250m(820ft)의 협곡을 절단했다.둘째로, 플루멘은 팔로메라스 델 플루멘이라고 불리는 폭 10미터,[4][c] 깊이 50미터의 협곡을 절단했다.

프랑스의 피레네 탐험가, 사진작가 겸 작가인 루시엔 브리엣[fr] (1860년-1921년)은 1907년 살토 데 롤단(Salto de Roldan)의 초기 방문자였다.그 장면은 그의 상상력을 자극했다.무엇보다도, 그것은 그에게 어떤 이교도 신에게 신전을 권했다; 아마도 헤라클레스는 헤라클레스의 기둥을 상징하는 두 개의 페냐를 가지고 있을 것이다.그는 단테의 인페르노에 프랑스 판화가 구스타브 도레(1832~1883)의 삽화가 상상력의 작품이라기보다는 이 풍경을 베꼈더라면 더 좋았을 것이라고 했다.그는 페냐 데 산 미구엘에 있는 레콘퀴스타 이후의 기독교 성소가 일찍이 이교도 신전이 있던 자리에 세워졌을 것이라고 생각했다.[4]

살토 데 롤단(Salto de Roldan)은 방문객들의 명소로, 가까운 도로에서 발이 닿을 수 있다.페냐 산 미구엘의 꼭대기에 오르는 것은 가능하다; 비록 이것은 암석으로 가는 금속 스테이플로 만들어진 두 개의 사다리를 협상하는 것을 포함하지만, 이것은 심장의 실체를 위한 것이 아니다.그 위에는 평범한 요새, 시스텐, 그리고 로마네스크풍의 성 미카엘 은둔지가 있다.그 장소는 보호 대상이다.[7][8][9]경치가 장관이다.[1][3][4]

살토 데 로단 주변의 초목에는 피레난광, 코로나 데 레이[에스], 성 안토니 순무, 파롤리토,[d] 아베제타 등의 꽃,[e] 로즈마리, 백리향 등의 향기로운 허브, 상자, 케르메스 참나무 등의 나무, 황갈색 난초, 솜브레오르치드 등 다양한 난초가 있다.[4]

살토 데 롤단 주위에서 다양한 종류의 새들을 볼 수 있다.살충제로는 검은 붉은 시작, 아프리카 돌담, 나뭇잎 뒤틀러, 붉은 주둥이가 있다;[10] 날렵한, 크랙 마틴, 하우스 마틴, 월커리퍼, 금핀치, 로빈, 블루 티트가 있다.[4]맹금류로는 그리폰 독수리, 이집트 독수리, 짧은 발가락 독수리, 장화독수리,[10] 황금독수리, 보넬리의 독수리, 송골매, 케스트렐 등이 있으며, 희귀한 방문객으로는 턱수염을 기른 독수리(lammergeier 또는 ossifrage)가 있다.[4]독수리와 독수리는 크랙 위에 있는 보온병을 이용하여 먹이를 볼 수 있는 높이를 얻고, 수염이 있는 독수리의 경우, 큰 동물 뼈를 바위 위로 떨어뜨려 골수를 먹고 살 수 있도록 열어준다.

역사

센 성곽의 유적

가까운 곳에 선사시대 점령의 증거가 있다.산타 을랄리아 데 라 페냐 마을 근처에는 라라자의 동굴 쉼터(길이 심하게 자라서 쉽게 접근할 수 없다)가 있다.몇몇 전문가들이 레반타인 예술의 최서단 전초기지로 여기는 보비드, 사슴, 염소로 둘러싸인 레반타인 형상을 그린 동굴 그림이 담겨 있다.선사시대 사람이 살토 데 롤단 근처에 여름 사냥 캠프를 만들었다고 제안되었다.또한 가까운 곳에 벨수이에는 고인돌(메갈리틱 무덤)이 있다.

현대 마을인 아비에스[에스]에 의해 로마 정착촌(바조 쿠에스타)이 있었다.사바예스 마을에서 발견된 벨트 판에서 비시가치가치가 존재했다는 증거가 있다.무슬림이 스페인을 정복한 후, 후에스카는 코르도바의 칼리프하테에 속하게 되었고, 살토 데 롤단(Salto de Roldan)은 탄와만(Tan Wa Man)이라는 이름으로 요새화되었다.그곳은 남쪽으로는 에브로 강의 계곡과 평야에 대한 접근을 통제했기 때문에 전략적인 장소였다.941년 팜플로나의 가르시아 산체스 1세는 센(에스, eu) 요새를 점령했다.942년, 사라고사의 영주 무함마드 이븐 마심 알 투이비가 그것을 되찾았다. 이것은 코르도바의 모스크에서 기념된 승리였다.1086년 마침내 기독교군이 점령하여 유지하였다.[4]

레전설

그 사이트와 관련된 몇 가지 전설이 있다.

주요 전설에서 샤를마뉴의 팔라딘의 선두주자인 롤란트(스페인어: 롤단)는 스페인의 이슬람 아랍 점령군 사라센스에 의해 뜨겁게 쫓기고 있었다.살토 데 롤단(Salto de Roldan)에서 궁지에 몰린 그는 한 크랙에서 다른 크랙으로 말을 타고 뛰어내려 탈출했다.그러나 세부적으로는 차이가 있다.그 도약은 불특정 방향이었다.[3][11][12] 또는 페냐 데 아만에서 산 미구엘까지, 또는 페냐 데 산 미구엘에서 페냐 데 아만까지였다.[4][13][1][6]어떤 설명에서, 말은 바위에 발굽 자국을 남길 정도로 강한 힘으로 착지했다.[4][6][12][13]그 말은 때때로 그 결과로 죽거나,[12][13] 주술사에게 살해당했다.[11]어떤 설명에서는 롤란드가 도보로 계속 북상하여 피레네족을 칼로 쳐서 롤랑의 배반을 만들어 죽기 전에 마지막으로 프랑스를 한 번 볼 수 있게 했다.[11][13]

(약소한 역사 기록에 따르면 롤랜드는 778년 북서쪽으로 110km(70mi) 정도 떨어진 론체스발레스 전투에서 샤를마뉴의 군대의 후위병을 지휘하며 사망했다.그 전투, 그리고 롤란드는 다른 평범한 전설의 대상이 되었다.)

후에스카의 현대식 문장

롤랜드와는 전혀 관련이 없는 몇 가지 다른 전설들이 있다.그 중 한 곳에서 성 마틴은 박해를 피해 바위에서 발 도네라 성 마틴의 에르미타주 근처로 뛰어갔다.또 다른 곳에서는 세인트 마틴과 세인트 미겔이 각각 말과 소에 올라탄 페냐 데 산 미겔의 꼭대기에 있었다.오직 St Martin만이 도약할 수 있었다. 그래서 그 크랙은 뒤에 남아야 했던 St Michael의 이름을 따서 지어졌다.또 하나, 악마 자신이 추악한 말을 타고 차즘을 뛰어올랐다.전혀 다른 종류의 전설에는 크랙을 펼치기 위해 쪼그리고 앉아 비단을 심연으로 내려가는 거대한 거미가 있다.[3]

보다 최근에는 살토 데 롤단(Salto de Roldan)이 알메타스(Almetas)라고 불리는 마녀들의 만남의 장소였다고 한다.겨울밤, 특히 금요일이나 부활절에 그들은 비행 준비를 위해 페냐 데 산 미구엘로 날아가서 그들의 비행을 준비했고, 남자들은 사제로부터 축복을 받은 왁스 펠렛을 실은 엽총을 사용하여 공중에서 그들을 쏘려고 했다.여전히 또 다른 전설에서, 파테타스는 폭풍우가 치는 밤에 그의 뒤로 얼룩진 발자국을 남기고 지나가곤 했다.[4]

현대적인 후에스카의 국장(16세기부터)과 그 평범했던 전신 (13세기부터) 모두 꼭대기에 V자 모양의 노치를 가진 블록의 장치를 포함하고 있다.흔히 살토 데 롤단을 상징한다고 한다.[4][12][14][f]일부 작가들은 공식적인 스페인어 이름인 후스카(카탈란:오스카)는 살토 데 롤단(Salto de Roldan)을 지칭하는 노치 또는 들여쓰기를 의미하는 라틴어, 바스크어, 카탈루냐어 단어 오스카에서 유래한다.[4]

메모들

  1. ^ 그 불일치는 사진을 보면 설명될 수 있다: 풍경은 매우 불규칙하며, 그 위의 크랙의 높이는 어디에서 견적이 이루어지느냐에 따라 달라질 것이다.
  2. ^ 이 높이는 카탈로니아어 위키피디아에 있는 해당 기사에서 따온 것이며, 비소싱이다.
  3. ^ 팔로마는 비둘기를 스페인어(그리고 때때로 카탈로니아어)이다.팔로메라스라는 이름은 아마도 협곡에서 비둘기처럼 생겼거나 비둘기들이 그곳에 살았기 때문에 생긴 것일 것이다.
  4. ^ 스페인식 통칭이 패롤리토인 식물이 여러 개 있는데, 이것이 어떤 식물인지는 불분명하다.
  5. ^ 정체불명의; Abjeta는 스페인어 위키백과에도 스페인어 위키백과에도 없다.아마도 벌 난초의 지역 이름일 것이다(스페인어: Orquidea abbja; abja는 '벌'을 의미한다).
  6. ^ 그 생각은 불가능한 것이 아니다.폭스 데이비스의 헤럴드리 전체 가이드(1909년)에는 이와 같은 헤럴드 요금에 대한 어떠한 예도 포함되어 있지 않다.

참조

  1. ^ a b c d e "Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara Sendero S-9: Salto de Roldán—Peña San Miguel" (PDF). rednaturaldearagon.com (in Spanish). Retrieved 10 August 2019.
  2. ^ a b "El Salto de Roldán". descubrehuesca.com (in Spanish). Retrieved 10 August 2019.
  3. ^ a b c d e f Navarro, José Miguel; Ortega, Miguel. "Salto de Roldán". piedras-sagradas.es (in Spanish). Retrieved 10 August 2019.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Alagón, Alejandro. "Leyendas asociadas al Salto de Roldán". academia.edu (in Spanish). Retrieved 12 August 2019.
  5. ^ a b c "Trail 3: Salto de Roldán". prepyr365.com. Retrieved 10 August 2019.
  6. ^ a b c "The Salto de Roldán". hoyadehuesca.es. Retrieved 10 August 2019.
  7. ^ "Castillo de Sen". patrimonioculturaldearagon.es (in Spanish). Retrieved 22 August 2019.
  8. ^ "Castillo de Sen / Castillo de la Peña de San Miguel". castillosnet.org (in Spanish). Retrieved 22 August 2019.
  9. ^ García Omedes, A. "Santa Eulalia la menor Conjunto religioso-militar e iglesia de san Miguel". romanicoaragones.com (in Spanish). Retrieved 22 August 2019.
  10. ^ a b "Salto Roldán". guara.org. Retrieved 10 August 2019.
  11. ^ a b c Tomeo, Javier (4 May 2002). "El increíble salto de Roldán y su caballo". El País (in Spanish). Retrieved 10 August 2019.
  12. ^ a b c d Pacheu Grau, David. "Tradicions Oscenses: Salto del Roldan". eloscense.com (in Spanish). Archived from the original on 25 December 2010. Retrieved 10 August 2019.
  13. ^ a b c d Díaz, María (25 November 2011). "Leyendas de Huesca: El Salto de Roldán". clubrural.com (in Spanish). Retrieved 10 August 2019.
  14. ^ "El Escudo de Huesca". altoaragon.org (in Spanish). Retrieved 11 August 2019.

추가 읽기