SIG 사우어

SIG Sauer
SIG Sauer GmbH & Co. KG
유형사설
산업무기
설립됨1976년; 46년 전(1976년) 독일 슐레스비히홀슈타인
후계자독일 스포츠 건스 Gmbh
본부,
독일.
서비스 영역
월드와이드
상품들화기 및 액세서리
직원수
200 Edit this on Wikidata
부모L&O 홀딩이라고 불리는 뤼케 & 오르트마이어 홀딩 그룹
웹사이트sigsauer.de
SIG Sauer, Inc.
유형사설
산업무기
전임자시거스, 주식회사
설립됨2007년 10월 1일; 14년 전(2007-10-01) 미국 뉴햄프셔 엑서터.
본부,
미국
서비스 영역
월드와이드
주요인
론 코헨(CEO 및 사장)
상품들권총, 소총, 공기총, 전기광학, 탄약, 억제기, 사격 액세서리
서비스군스미싱, 훈련
직원수
>1200 (2017)
부모L&O 홀딩이라고 불리는 뤼케 & 오르트마이어 홀딩 그룹
웹사이트sigsauer.com
SIG Sauer AG
유형사설
본부샤프하우젠, ,
상품들화기
직원수
200 Edit this on Wikidata
부모L&O 홀딩이라고 불리는 뤼케 & 오르트마이어 홀딩 그룹
웹사이트www.sigsauer.swiss/en/

SIG Sauer [ɛs iːeː ˈzaʊɐ]는 화기의 설계와 제조에 관여하는 여러 자매 회사가 사용하는 브랜드 이름이다. 원래 회사는 슈바이저리스체 와그곤 파브릭(SWF), 후일 슈바이저리스체산업리 게셀샤프트(SIG) 등이었지만 이후 여러 차례 매각을 거쳤고 SIG Sauer 브랜드는 현재 여러 회사에 퍼져 있다. 원래의 SIG는 현재 SIG Comblibloc Group으로 알려져 있으며 더 이상 총기 사업을 하지 않는다.

  • 스위스 회사는 시그 사우어 AG이다. 이전의 SIG 암스 AG서독의 L&O 홀딩에 매각되어 처음에는 흔히 스위스 암스라고 알려진 SAN 스위스 암스 AG로 개칭되었고, 2019년 말에는 추가로 SIG Sauer AG로 개칭되었다.[2]
  • 미국 회사SIG Sauer, Inc. 그 전신인 SIGAMS는 SIG Sauer 화기를 수입하여 미국에 보급하기 위해 1985년 버지니아에서 설립되었다. 본사는 1990년에 뉴햄프셔로 이전되었다. 이 회사는 2007년 SIG Sauer, Inc.로 개칭되었으며, 2000년 SIG Sauer GmbH와는 조직적으로 분리되어 있다.[1][3]

모회사는 L&O 홀딩이다. 독일 SIG Sauer GmbH & Co. KG, 스위스 SIG Sauer AG, 아메리칸 SIG Sauer, Inc.의 모기업이다.[4]

역사

1853: 슈바이저리스체 바그곤 파브릭(SWF)이 생성됨

SIG 사우어사의 기원은 1853년 프리드리히 페이어 호프(1817–1900), 하인리히 모세르(1805–1874)와 요한 콘래드 네어(1818–18777)가 설립한 슈바이저리스체 바그곤 파브릭("스위스 왜건 팩토리")이라는 회사에 있다.[5][6]

이 단체는 그들의 공학적 재능을 모아서 "Prelaz-Burnand"[7] 1859년 또는 "Prelaz-Burnand 1860"[8] 소총으로 알려진 원장님-버넌드 소총을 만들었다. 이 소총의 발명은 총잡이 장 루이 조셉 프렐라즈와[7][8] 육군 장교 에두아르 버난드의 덕분이다.[7][8] 이 소총은 스위스 국방부에 의해 1860년 대회에 출품되었다. 그것은 승리했고 1864년에[9] 회사는 M1863으로 채택된 3만개의[9][8] 콘스탄트-버넌트 소총을 생산하는 계약을 받았다.[7][8]

1864: SWF의 Schweizische Industrie Gesellschaft(SIG) 변경

1864년[9] 정부의 소총 생산 계약을 받은 직후 스위스 불어를 사용하는 지역에서 소시에테 산업트리엘 수이세(SIG, 독일어로 "스위스 산업 회사")로 회사명을 변경하여 소총 생산에 대한 새로운 강조를 반영하였다.[5][10]

SIG P210 권총은 1947년 프랑스 모델레 1935 권총(페테르-브라우닝 설계는 라이선스)을 기반으로 개발되었다. 1949년 스위스군에 의해 "피스톨 49"로 채택되었다. 이러한 단발성 반자동 P210은 SIG의 제조에 채택된 정밀 제조 공정과 그에 따른 정확성과 신뢰성으로 인해 SIG의 큰 호응을 얻었다. P210 프레임 설계는 슬라이드에 밀착되는 외부 레일을 통합해 발사 중 메커니즘의 유격을 제거한다. P210은 극도의 정확성으로 주목받았다. 1935년 프랑스 권총용으로 만들어졌지만 채택되지 않은 존 모세 브라우닝의 마지막 디자인인 브라우닝 하이파워(P35)를 개량한 Petter-Browning 특허.

스위스 법은 스위스 기업의 총기 수출 능력을 제한한다.[11] 이를 원하는 스위스 기업들은 외국 파트너를 이용해 그렇게 해야 한다. 그래서 1970년대에 SIG는 Hemerli[12] J. P. Sauer와 Son을 모두 구입했고, 그 결과 SIG Sauer가 형성되었다.

1976: SIG가 SIG Sauer Gmb 생성h

SIG Sauer의 권총 라인은 1975년 SIG SIG SIG P220에서 시작되었다.[13] 처음에는 SIG가 개발하고 J.P가 생산·보급했다. Sauer & Son은 1976년에 SIG가 J.P. Sauer & Son을 인수했고 결과 회사는 독일에 본사를 둔 SIG Sauer GmbH라고 불렸다.

제2차 세계 대전 이전에, 사우어는 주로 엽총과 사냥용 소총 제조자였다. 전쟁 중에 그들은 권총인 사우어 38H를 생산했지만, 이후 이 시장에서 철수했다. SIG를 파트너/소유주로 두고 Sauer는 권총을 제조하는 사업으로 복귀했다. 그들의 Sauer 38H는 새로운 디자인이 이중/단일 작동 방아쇠를 당기기 시작했을 때 Mauser와 Walther와 같은 다른 독일 제조사들과 경쟁하여 생산되었다. 이 이중 동작 트리거 메커니즘은 해머 로어링 디코킹 레버를 포함한 고급 안전 기능과 결합되어 Sauer에 의해 새로운 P220 설계에 통합되었다.[14] 이 새로운 P220 디자인은 Petter-Browning 디자인에서 파생되었으며 P210을 대체하기 위한 권총에 대한 스위스 군경의 요구에 대응하여 만들어졌다. 이 새로운 P220 디자인은 SIG Sauer System이라고 적절하게 불려야 하는데, 사실, 이것은 1977년 브라우닝 암스 회사를 위해 생산된 수정된 SIG Sauer P220 디자인인 최초의 SIG Sauer 핸드건 중 하나에 라벨을 붙인 것이었다. 슬라이드 오른쪽에는 "SIG Sauer System"이라는 단어가 있다. 이것은 미국에서 판매된 최초의 SIG Sauer P220 타입이었다.[13]

이 시점에는 다음과 같은 세 가지 실체가 있었다.

  • 스위스에 본사를 둔 회사인 SIG.
    • 스위스에 본부를 둔 SIG의 총기 사업부.
    • SIG의 자회사인 SIG Sauer GmbH는 독일에 본사를 둔 화기 회사다.

1985: SIGG가 SIGAMS Inc.를 생성함

매거진이 제거된 SIG Sauer P226 반자동 권총
SIG Sauer P226 Elite Platinum 9mm
SIG Sauer 1911 슈퍼 타겟 .45 ACP

1985년 1월 SIG는 버지니아주 타이슨스 코너에 자회사인 SIGAMS, Inc.를 설립하여 P220과 P230 모델을 미국으로 수입했다. 2년 후, 그 회사는 버지니아 주의 Herndon에 있는 더 큰 시설로 옮겨갔고, 모델 P225, P226, P228을 도입했다.[15] SIGAMS는 1990년 뉴햄프셔 엑세터로 이전하여 생산시설이 구축되고 1992년 P229에서 생산이 시작되었다.[15]

이 시점에는 다음과 같은 네 개의 실체가 있었다.

  • 스위스에 본사를 둔 회사인 SIG.
    • 스위스에 본부를 둔 SIG의 총기 사업부.
    • SIG의 자회사인 SIG Sauer GmbH는 독일에 본사를 둔 화기 회사다.
    • 미국에 본사를 둔 화기회사 SIGAMS Inc.라는 SIGAMS의 자회사.

2000: SIG는 모든 총기 관심사를 L&O에 판매한다.

독일과 미국에 있는 SIG의 화기 자회사와 스위스에 있는 화기분할부는 모두 2000년 10월 마이클 뤼케와 토마스 오르트마이어의 L&O 홀딩에 매각됐다.[16][17] 스위스의 화기 부문은 SIG Sauer 브랜드를 여전히 사용하고 있지만,[18] 스위스 암스로 더 흔히 알려진 SAN Swiss Arms AG라는 자회사가 되었다.

이 시점에는 다음과 같은 5개의 실체가 있었다.

  • 지금은 스위스에 본사를 둔 지주회사 SIG가 총기 사업도 하지 않고 있다.
  • 독일에 본사를 둔 지주회사 L&O 홀딩스
    • 독일에 본사를 둔 화기 회사인 SIG Sauer GmbH
    • 미국에 본사를 둔 화기 회사인 SIGAMS Inc.
    • SAN Swiss Arms AG, 스위스에 본사를 둔 총기 회사

2004: SIGAMS AR-15s로 확장

론 코헨 CEO에 따르면 2004년에 회사는 130명의 직원만으로 거의 실패했다고 한다. 코헨은 AR-15 스타일의 소총을 회사 제품 카탈로그에 추가하기로 결정했는데, AR-15 스타일의 소총은 회사를 살리는 데 자신이 크레딧을 매겼다.[19]

2007: SIGAMS는 SIG Sauer Inc.로 명칭을 변경한다.

2007년, SIGAMS는 SIG Sauer USA라고 불리기도 하는 [20]SIG Sauer, Inc.로 이름을 바꾸었다. 모든 새로운 SIG Sauer Inc.는 미국에서 디자인되었다.[citation needed] 2016년까지 1,000명 이상의 직원이 근무했으며, 연간 4만 3천 개 이상의 화기를 판매하고 있었다.[19]

이 시점에는 다음과 같은 5개의 실체가 있었다.

  • 스위스에 본사를 둔 지주회사 SIG.
  • 독일에 본사를 둔 지주회사인 L&O 홀딩스.
    • SIG Sauer GmbH는 독일 슐레스비히홀슈타인 에케른포레드에 본사를 둔 화기 회사다.
    • 미국 뉴햄프셔주 뉴링턴에 본사를 둔 총기회사 SIG Sauer Inc.
    • SAN Swiss Arms AG, 스위스에 본사를 둔 총기 회사.

2015: SIG Sauer Inc. 에어건으로 확장

2015년, SIG Sauer는 억제기, 광학, 탄약공기총으로 확장하여 자사의 전용 고객 기반에 보다 다양한 화기 및 화기 안전 장비와 부속품을 제공하는 것을 목표로 하였다.[21] 2016년 1월 12일 SIG Sauer는 전용 RPM™(Rapid Pellet Magazine) 펠릿 구동 시스템이 탑재된 CO2 파워렛식 권총과 소총이 포함된 APSP(Advanced Sport Pellet) 계열 에어건을 선보였는데, 이 제품은 박스 매거진 모양하우징 안에 30발을 3.5초 만에 공급할 수 있는 것으로 알려졌다. 이러한 ASP 공군은 비용 절감, 소음 최소화, 전용 사격장 밖에서 연습할 수 있는 능력 및 덜 제한적인 법률의 부가적인 혜택으로 스포츠와 훈련을 목적으로 회사의 중앙 화기 모델과 동일한 외관, 치수 및 중량뿐만 아니라 유사한 방아쇠를 당기도록 설계되었다. 공기총 외에도 SIG SOUER는 다양한 ASP 표적과 펠릿 탄약을 제공했다.[22]

2016: SIG Sauer Inc., 미국 모듈식 권총 시스템 입찰

미군은 기존 M9 모델(베레타 92FS)을 대체하는 신형 권총 요건을 생산했다. 2016년 2월 12개 업체가 입찰서를 제출해 50만개 이상 구매가 예상됐다. 2016년 7월 1일, SIG Sauer는 이 계약을 고려 중인 나머지 3명의 경쟁자 중 한 명인 것으로 보고되었다.[23]

2017: SIG Sauer Inc.가 입찰에서 우승함

SIG Sauer P320

2017년 1월 19일, SIG Sauer는 P320에 대한 계약서를 받았다.[24]

2017: LE에서 SIG Sauer Inc 인기

이 시점에서, SIG Sauer에 따르면, 미국 집행 기관의 3분의 1이 SIG 화기를 사용했다고 한다.[25] SIG Sauer는 총기 훈련 학교인 New Hampshire Epping에 있는 SIG Sauer Academy를 운영했으며, 많은 군 및/또는 경찰 경력이 있는 숙련된 강사들이 강의하는 강좌를 운영했다.[15] SIG Sauer는 화기와 스포츠 용품 산업을 위해 다양한 액세서리를 생산한다.[26] 2018년 7월 12일, 텍사스 공공안전부(TXDPS)는 부서 전체에 걸쳐 SIG Sauer P320을 공식 서비스 화기로 통합했다고 발표했다.[27]

2018: SIG Sauer Airgun 사업부가 SIG Air가 됨

2018년 7월 25일 언론 행사에서 SIG Sauer는 에어건 사단을 SIG Air로 개칭했다고 발표하고 ASP20 브레이크-바렐 가스피스톤 공기소총을 시작으로 Precision Line 공기소총을 도입했다.[28][29] On April 24, 2019, SIG Air expanded the Precision Line by introducing the MCX Virtus PCP, a semi-automatic pre-charged pneumatic (PCP) air rifle based on the MCX Virtus Patrol centerfire rifle and the first PCP to feature SIG's proprietary Rapid Pellet Magazine (RPM™), which uses a 30-round pellet belt contained inside a STANAG magazine-shaped en폐점[30] 래피드 펠릿 매거진은 후에 SIG 에어의 CO-동력2 훈련 권총에도 적용되었다.

오랫동안 .40구경 SIG P229를 임무로 사용해 온 미국 해안경비대는 2018년 11월 5일 사관생도와 경비병들에게 p를 할 수 있는 능력을 부여하는 새로운 훈련용 권총으로 SIG 에어 프로포스 P229 에어소프트 권총(당시 프랑스 에어소프트 제조업체 사이버건에서 브랜드 라이선스로 생산한 권총)을 취득한다고 발표했다.총기 취급, 다양한 환경에서의 표적 연습, 현실적인 힘-on-force 시나리오에서 훈련.[31][32] 이에 대해 SIG에어는 2019년 1월 17일 프로포스 자체 하이엔드 에어소프트 계열의 프로포스 전문 훈련용 도입 공고를 냈으며, 초도품에는 M17과 P229 에어소프트 권총이 포함되어 있다.[33] SIG에어는 또 "SIG AIR 사업을 빠르게 확장하고 있으며, 모든 SIG에어 제품이 최고 품질을 갖출 수 있도록 전권을 위임하는 것이 중요하다"고 발표했으며, 이들은 더 이상 상업용 에어소프트 제조업체의 판매용 "SIG" 브랜드나 상표권을 허가하지 않을 것이라고 밝혔다.[34]

이 시점에는 다음과 같은 6개의 실체가 있었다.

  • 스위스에 본사를 둔 지주회사 SIG.
  • 독일에 본사를 둔 지주회사 L&O 홀딩스
    • SIG Sauer GmbH는 독일 슐레스비히홀슈타인 에케른포레드에 본사를 둔 화기 회사다.
    • 미국 뉴햄프셔주 뉴링턴에 본사를 둔 총기회사 SIG Sauer Inc.
      • SIG Sauer Inc.의 공군 사단인 Sig Air.
    • SAN Swiss Arms AG, 스위스에 본사를 둔 총기 회사

2019: 스위스 암스가 SIG Sauer AG로 명칭 변경

2019년 말 스위스 암스는 SIG Sauer AG로 개칭되었다.[35]

이 시점에는 다음과 같은 6개의 실체가 있었다.

  • 스위스에 본사를 둔 지주회사 SIG.
  • 독일에 본사를 둔 지주회사 L&O 홀딩스
    • SIG Sauer GmbH는 독일 슐레스비히홀슈타인 에케른포레드에 본사를 둔 화기 회사다.
    • 미국 뉴햄프셔주 뉴링턴에 본사를 둔 총기회사 SIG Sauer Inc.
      • SIG Sauer Inc.의 공군 사단인 Sig Air.
    • 스위스에 본사를 둔 총기 회사인 SIG Sauer AG.

2020년 SIG Sauer GmbH 공장 폐쇄

2020년 6월 4일, SIG Sauer GmbH는 Eckenförde에 있는 공장을 연말까지 폐쇄할 계획이라고 발표하여, 구매 주문 이행 계획뿐만 아니라 약 125명의 일자리가 줄어들었다. 그것은 독일 경찰분데스웨이어의 정부 구매에서 "몇 개의 다른 지역 생산자들"이 선호되고 있다고 주장하며 "사교적 장애물"이 그것의 판매를 방해하고 있다고 비난했다. 팀 카스타뉴 SIG Sauer GmbH CEO에 따르면, "국제 지향성 때문에 SIG Sauer는 [독일]에서 입찰자로부터 체계적으로 제외된다"[36]고 한다. 이것을 4월에 보도가 키엘 검찰 SIG자우어 강 미국, SIG자우어의 북미 지사의 주장 Colombia[37]과 Mexico[38]독일 정부에서 법적인 수출 허가 없이, Sevim Dağdelen은 좌파당에서 세균 후 같은 비평가들로부터 공격을 그리고 무기 수출에 연루되를 조사하던 중 혼합되었다.어떤 pu5월에 그것의 2019년 무기 수출 데이터를 파괴했다.[citation needed]

상품들

SIG Sauer 브랜드

반자동권총

기관단총

소총

경기관총

  • MG-6.8 NGSW-AR

억제기

  • 라이플
  • 피스톨
  • 림파이어

전기광학

탄약

기어 & 액세서리

SIG 에어 브랜드

공기권총

  • SIG 에어 P226 ASP
  • SIG 에어 P320 ASP
  • SIG 에어 P320-M17
  • SIG 에어 X-5 ASP
  • SIG 에어 P365
  • SIG 에어 1911
  • SIG 공기정밀 슈퍼 타깃 공기권총(단타 공압권총)

공기총

에어소프트

  • SIG 에어 프로포스 M17
  • SIG 에어 프로포스 M18
  • SIG 에어 프로포스 P229
  • SIG 에어 프로포스 MCX 버터스 AEG

참고 항목

참조

  1. ^ a b "About Us". swissarms.ch. Retrieved 27 February 2017.
  2. ^ AG, DV Bern. "SIG SAyer AG". Official Companies Register of the Canton of Schaffhausen. Retrieved 2020-01-25.
  3. ^ "History". Sig Sauer. Retrieved 2020-01-25.
  4. ^ "Unternehmen". Sig Sauer (in German). Retrieved 2020-01-25.
  5. ^ a b "The History of SIG Sauer". sigsauer.com. Retrieved 18 July 2017.
  6. ^ "Photo of Founders". guns-review.com. Retrieved 2 December 2017.
  7. ^ a b c d "Prelaz-Burnard rifle". tapatalk.com. Retrieved 2 December 2017.
  8. ^ a b c d e "The Incredible History of SIG Sauer". www.therange702.com. Retrieved 2 February 2021.
  9. ^ a b c "Sig Sauer History". www.sigsauer.com. Retrieved 2 February 2021.
  10. ^ "The History of Sig Sauer". Sig Sauer. Sig Sauer, Inc. Retrieved 13 January 2018.
  11. ^ Pike, John. "Swiss Arms Industry". GlobalSecurity.org.
  12. ^ "Home". haemmerli.info. Retrieved 2 December 2017.
  13. ^ a b Ayoob, Massad (2014). Gun Digest Book of SIG-Sauer. Iola, Wisconsin: F+W Media. pp. 55–56. ISBN 978-1-4402-3920-5. Retrieved 2 December 2017.
  14. ^ Smith, W. H. B. (1968). Book of Pistols and Rifles (7th ed.). Stackpole. p. 287.
  15. ^ a b c Haas, Frank De; Zwoll, Wayne (2003). Bolt Action Rifles. Iola, Wisconsin: Krause Publications. pp. 2–3. ISBN 0-87349-660-4.
  16. ^ Ayoob, Massad (2012). Massad Ayoob's Greatest Handguns of the World. Iola, Wisconsin: F+W Media. pp. 237–238. ISBN 978-1-4402-2877-3.
  17. ^ Grässlin, Jürgen; Harrich, Daniel; Harrich-Zandberg, Danuta (2015). Netzwerk des Todes: Die kriminellen Verflechtungen von Waffenindustrie und Behörden [Network of Death: The criminal links between arms industry and authorities] (in German). Heyne Verlag. pp. 18–19. ISBN 978-3-641-18226-7. Retrieved 2 December 2017.
  18. ^ "Swiss Arms: Overview". swissarms.ch. Retrieved 2 December 2017.
  19. ^ a b "This is how SIG Sauer cashed in on selling assault rifles". Newsweek. 27 June 2016. "It was a company on the verge of bankruptcy and about two seconds away from imploding," company CEO Ron Cohen recalled in a 2010 profile in Management Today. Then, Cohen made a swift decision that would save the company and turn it into the No. 4 gun manufacturer in America: He turned the company’s sites onto "AR-style" assault rifles that would be marketed to civilians.... In 2004 the company had a mere 130 employees. ... A decade later it sold 43,141 guns in a single year and today has more than 1,000 employees in manufacturing facilities across the country.
  20. ^ Ramage, Ken (2008). Guns Illustrated 2009. F+W Media, Inc. p. 30. ISBN 978-0-89689-673-4.
  21. ^ "History of SIG Sauer". sigsauer.com. Retrieved 2019-07-19.
  22. ^ "SIG Sauer Launches World-Class Advanced Sport Pellet Line of Airguns". 2016-01-12.
  23. ^ Owens, Bob (1 July 2015). "The Top Three Contenders For The U.S. Military's XM17 Modular Handgun System Contract". bearingarms.com. Retrieved 2 December 2017.
  24. ^ "After 10-year effort, Army selects new pistol maker". cnn.com. 19 January 2017. Archived from the original on 20 January 2017. Retrieved 2 December 2017.
  25. ^ "Military". sigsauer.com. Retrieved 2 December 2017.
  26. ^ "Sig Sauer Inc". officer.com. Retrieved 28 February 2017.
  27. ^ "Texas Department of Public Safety Selects SIG SAUER P320". 20 June 2018.
  28. ^ Stephen Archer (2018-07-30). "There's A New Name in The Airgun World – SIG Air". Hard Air Magazine.
  29. ^ Stephen Archer (2018-07-27). "The New SIG ASP20 Air Rifle Is Launched – HAM Has All The News". Hard Air Magazine.
  30. ^ "SIG Sauer Introduces the MCX Virtus PCP Air Rifle". SIG Sauer. Inc. 2019-04-24.
  31. ^ Matthew Cox (2018-11-05). "Coast Guard Buys Sig P229 Airsoft Clone as Its New Training Sidearm". Military.com.
  32. ^ Matthew Moss (2019-02-04). "US Coast Guard Pick SIG P229 Airsoft Pistol for Training". The Firearm Blog.
  33. ^ "SIG Sauer Introduces the SIG AIR ProForce Airsoft Line for Professional Training". SIG Sauer. Inc. 2019-01-17.
  34. ^ Matthew Moss (2018-11-05). "SIG Ends Airsoft Licensing Agreements and Launches SIG AIR ProForce Line for Professional Training". The Firearm Blog.
  35. ^ "Zefix – Central Business Name Index". www.zefix.ch. Retrieved 2020-01-25.
  36. ^ "SIG Sauer to shutter German weapons factory". DW News. 2020-06-04. Retrieved 2020-06-17.
  37. ^ "Germany's Sig Sauer accused of illegally sending weapons to Colombia". DW News. 2020-04-12. Retrieved 2020-06-17.
  38. ^ Knight, Ben (2015-08-31). "German gunmaker Sig Sauer faces criminal charges over Mexico drug killings". DW News. Retrieved 2020-06-17.
  39. ^ "The Only Sig Sauer You've Never Heard Of – SHR 970 Rifle". gun-videos.net. Retrieved 31 July 2013.

외부 링크