루하나 쿠두스

Ruhana Kuddus
루하나 쿠두스
Roehana Koeddoes, ca. 1900
로하나 코에도스, 1900년
태어난시티로하나[1]
(1884-12-20) 1884년 12월 20일
네덜란드령 동인도 아감
죽은1972년 8월 17일(1972-08-17)(87)
인도네시아 자카르타
직종.저널리스트
국적.인도네시아어
기간20세기

Ruhana Kuddus 또는 Rohana Kudus[N 1][2](구 철자:로하나 코에도스(Rohana Koeddos, 1884년 12월 20일~1972년 8월 17일)는 인도네시아 최초의 여성 저널리스트, 신문 Soenting Melajoe의 창립자이자 여성 해방 운동가였다.

전기

초기 생활

그녀는 1884년 12월 20일 네덜란드 [3]동인도 서수마트라 내륙의 아감 리젠시 코토 가당의 마을(나가리)에서 태어났다.그녀의 아버지 모하마드 라스자드 마하라자 소에탄은 잠비 레지던트의 검사장이었고 나중에는 메단의 검사장이었다.루하나는 수탄 자흐리르의 이복 자매이자 인도네시아 독립운동의 [4]중요한 지식인이자 정치인인 아구스 살림의 사촌이었다.그녀는 인도네시아 시인 체어릴 안와르의 이모이기도 했다.Ruhana는 정규 교육을 받지 않았지만 똑똑했다.그녀는 종종 읽기와 언어 공부를 가르쳐 주신 아버지와 함께 공부했습니다.아버지가 서수마테라 알라한판장에 부임했을 때 이웃(검사 부인 포함)에게 자위어와 라틴어로 읽고 쓰는 법, 레이스 [3][1][5][6]만드는 법 등 가사 기술을 가르쳐 달라고 부탁했다.1897년 어머니가 돌아가신 후, 그녀는 고토 가당으로 돌아가 그곳에서 소녀들에게 수공예를 배우고 [3][7]코란을 읽는 것을 가르치는 것에 점점 더 관심을 갖게 되었다.

결혼과 가족

1908년 24세의 나이로 루하나는 공증인인 압도엘 코에도스와 결혼하여 로하나 코에도스로 알려지게 되었다.Abdoel Koeddos는 여성을 [1][8]교육하려는 아내의 노력을 지지했다.

교육 경력

루하나가 보다 조직적인 교육을 받기 위한 최초의 노력은 1905년 고토 [7]가당에 장인 학교를 설립했을 때 이루어졌다.

1911년 2월, 루하나씨는, 「케라진안 아마이 세티아」라고 하는 이름의 보다 조직적인 여성 교육 단체를 설립해, 소녀들에게 일상 업무 이상의 공예와 기술을 가르치고, Jawi와 라틴어의 글을 읽고,[3] 가사를 관리하는 것을 목표로 하고 있습니다.이 기간 동안, 그녀는 변화와 여성의 발전에 저항하는 많은 소식통들의 반대에 직면했다.남편의 지원으로 루하나 씨는 결국 사람들을 설득해 60여 명의 [3]학생을 모집했다.

이 학교는 1915년 정부로부터 공식적인 인정을 받았고 네덜란드 정부와 함께 주요 도시와 해외에서의 [3]작품 판매에 협력하는 장인들이 중심이 되었다.그것은 국제적인 [5]구매 기준을 충족하는 유일한 공예품 생산자였다.

그녀는 기자가 되는 동안에도 교육 분야에서 계속 일했다.1916년 그녀는 서수마트라 [9]주 파야쿰부에 있는 인도네시아인들을 위한 학교의 교사로 임명되었다.

저널리즘 경력

1912년 8월 7일자 Soenting Melajoe 신문.

글쓰기에 능한 코에도는 여성들에게 공예품을 가르치는 데 그치지 않았다.그녀는 여성 전체를 교육하는 것을 믿었다.이듬해 외토산 멜라조 편집장(EYD: 우투산 멜라유)에게 여성 중심의 신문을 창간하자는 편지를 보낸다.

마하라자는 이미 루하나의 교육 활동에 대해 듣고 있었기 때문에 1912년 7월 10일 여성을 대상으로 한 말레이어 신문인 Soenting Melajoe(EYD: Sunting Melayu) 창간했다.[3]신문의 이름은 여성들이 착용하는 전통적인 머리 장식인 선팅(Sunting)을 가리키지만, 편집하거나 수정하는 것을 의미하는 다른 단어에 대한 놀이이기도 하다.Ruhana는 Soetan Maharadja의 딸 Joebaidah Ratna Djoewita의 [1][10]도움을 받아 편집장이 되었다.그녀는 특히 네덜란드어를 읽을 수 있는 사람이 거의 없고 말레이어(인도네시아어)[11]로 된 최신 교육 자료가 거의 없기 때문에 이 신문이 인도네시아 여성들의 교육 수준을 향상시키는 것을 목표로 할 것이라고 말했다.이 신문은 전통주의, 일부다처제, 이혼, 여학생 교육 [3]등 당시의 사회적 이슈에 대해 논의했다.대부분의 공신들은 정부 관리들의 [3]아내나 귀족들이었다.결국 신문의 지속적인 발행은 루하나가 [3]1911년에 만든 것과 같은 더 많은 교육 사회의 창조에 영감을 주었다.

1913년 그녀는 교육을 [12]개선하기 위해 한동안 웨스텐크 가족과 함께 네덜란드로 갔다.인도 제도로 돌아온 후에도 그녀는 Soenting Melajoe의 편집을 계속했다.

1921년 초 루하나가 알 수 없는 이유로 소엔팅 멜라조에를 떠났고 소에탄 마하라자(Soetan Maharadja)는 자신의 딸 레트나 테노엔(Retna Tenoen)을 새로운 [13]편집자로 임명했다.그러나 소엔팅 멜라조는 그 후 오래가지 못하고 1921년 1월 소에탄 마하라자의 다른 논문 외토산 멜라조에와 [14]함께 마지막 호를 발행한 것으로 보인다.

죽음과 명예

로하나 코에도는 인도네시아 독립기념일 27년 전인 1972년 8월 17일 자카르타에서 사망했다.그녀는 카렛 비박[15] 묘지에 묻혔다.

1974년 서수마트라 지방정부는 그녀를 최초의 여성 언론인으로 추대했다.[16][5]1987년에는 인도네시아 프레스 파이오니어(Perintis Pers Indonesia)로, [17][18]2007년에는 스타 온 서비스 1등급(Bintang Jasa Utama)으로 수상했다.

인도네시아 정부는 2019년 11월 7일부터 대통령령 제120/TK/2019호를 통해 로하나 코도스를 인도네시아의 국민영웅으로 선포하고 다음날 손주를 상속인으로 추대했다.2년 후, 그녀는 구글 두들([19][20][21]Google Doodle

레거시

겔로라 하지 아구스 살림 종합운동장 홀(인기판)의 명칭으로 파당 거리명으로서 사용되고 있으며,[22][23][16] 같은 도로에 있는 케리픽 산자이 상표도 포함되어 있다.

메모들

  1. ^ 철자법은 틀리지만 이 버전이 더 인기 있는 이름입니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Zuhra, Wan Ulfa Nur. "Menjadi Jurnalis Perempuan Pertama Secara Otodidak". tirto.id (in Indonesian). Retrieved 2021-03-13.
  2. ^ "Sejarawan Perbaiki Ejaan Nama Ruhana Kuddus". kumparan (in Indonesian). Retrieved 2021-06-08.
  3. ^ a b c d e f g h i j Adam, Ahmat (1995). The vernacular press and the emergence of modern Indonesian consciousness (1855-1913). Ithaca, N.Y.: Southeast Asia Program, Cornell University. pp. 142–4. ISBN 9781501719035.
  4. ^ Abdullah, Taufik (1971). Schools and politics: the Kaum Muda movement in West Sumatra (1927-1933). Ithaca: Cornell Modern Indonesia Project. p. 13.
  5. ^ a b c Setyowati, Hajar Nur (2020-04-22). "Melampaui Kartini (3): Roehana Koeddoes, Suluh Kaum Perempuan Indonesia". IBTimes.ID (in Indonesian). Retrieved 2021-03-13.
  6. ^ Hadi, Rahmad Tri (2021-03-06). "Rohana Kudus Sang Pelopor Renaisans Kaum Perempuan di Minangkabau (Part 1)". Inspirasi Muslimah (in Indonesian). Retrieved 2021-04-25.
  7. ^ a b Salmon, Claudine (1977). "Presse féminine ou féministe ?". Archipel (in French). 13 (1): 157–92. doi:10.3406/arch.1977.1334.
  8. ^ JawaPos.com (2018-03-28). "Ruhana Kudus Tokoh Perempuan Satu Generasi dengan Kartini". JawaPos.com (in Indonesian). Retrieved 2020-12-10.
  9. ^ "Inlandsch onderwijs". Sumatra-bode. 1916-10-07.
  10. ^ 루앙바카 주 수닝 멜라유
  11. ^ "Moderne Maieische Vrouwen". De Expres. 1912-08-27.
  12. ^ "Een malaische vrouw naar Nederland". Sumatra-bode. 1913-03-03.
  13. ^ "Een tweede Kartini?". De Sumatra post. 1921-02-22.
  14. ^ "BABOE HINDIA". Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers (in Dutch). 22: 438. 1921-03-12.
  15. ^ "Puan Bicara 'Sumbar dan Pancasila', Ini Deretan Pahlawan dari Ranah Minang". SYARIKAT ISLAM. 2020-09-06. Retrieved 2021-03-08.
  16. ^ a b "Jazirah Malayu: Rohana Koedoes [3]". Jazirah Malayu. 2020-04-21. Retrieved 2021-11-08.
  17. ^ Okezone (2007-11-09). "SBY Anugerahkan 9 Gelar Pahlawan Nasional". Okezone News (in Indonesian). Retrieved 2021-03-13.
  18. ^ "5 Pahlawan Perempuan yang Memajukan Dunia Pers Indonesia". SINDOnews.com (in Indonesian). 2020-08-17. Retrieved 2021-03-13.
  19. ^ "6 Tokoh Ini Dapat Gelar Pahlawan Nasional". Deutsche Welle (in Indonesian). 2019-11-09. Retrieved 2021-03-08.
  20. ^ "Cucu Ruhana Kuddus Terharu Wakili Keluarga Terima Gelar Pahlawan Nasional di Istana Negara". Tribunnews.com (in Indonesian). Retrieved 2021-11-08.
  21. ^ "Celebrating Roehana Koeddoes". www.google.com. Retrieved 2021-11-07.
  22. ^ "Sosok Wartawan Perempuan Pertama Indonesia Bernama Rohana Kudus". infoSumbar (in Indonesian). 2020-11-24. Retrieved 2021-10-20.
  23.   인형 같은 외모와 큰 가슴! 페티쉬 관람기 ^ "Latar Belakang Rohana Kuddus Yang Ditetapkan Sebagai Pahlawan Nasional". NEWS24.CO.ID (in Indonesian). Retrieved 2021-10-20.

외부 링크