루블

Ruble
이 기사는 여러 나라에서 사용되는 화폐에 관한 기사입니다.러시아의 통화에 대해서는 러시아 루블화를 참고하세요.기타 용도는 루블(동음이의)을 참조하십시오.
1997년 시리즈의 5000 러시아 루블, 유통되는 명목상 최고액
2009년 시리즈의 벨라루스 루블 500개, 유통되는 명목상 최고액

루블(/ˈ루 ː브 ə/; 러시아어: рубль, IPA: [루블 ʲ])은 벨라루스와 러시아의 통화 단위입니다.역사적으로, 그것은 러시아 제국의 통화(황실 루블)와 나중에 소비에트 연방의 통화(소련 루블)의 이름이었습니다.

2022년 현재 루블화로 명명된 화폐에는 벨라루스의 벨로루시 루블(BYN, Rbl)과 러시아의 루블(RUB, ₽)이 포함되어 있습니다.또한, 트란스니스트리아 루블은 몰도바의 인정받지 못하는 이탈 지역인 트란스니스트리아에서 사용됩니다.이 통화들은 100 코펙으로 세분화되어 있습니다.뎅가(½ 뎅가)와 폴루시카(½ 뎅가, 따라서 ¼ k)는 19세기까지 주조되었지만, 현재 노코펙은 공식적으로 세분화되어 있습니다.

역사적으로, 그리브나, 루블, 뎅가는 러시아에서 무게를 측정하는 데 사용되었습니다.1704년, 표트르 대제에 의한 화폐개혁의 결과로, 루블화는 최초의 십진법 화폐가 되었습니다.은 루블은 1897년까지 사용되었고 금 루블은 1917년까지 사용되었습니다.소련 루블은 1922년 공식적으로 제국 루블을 대체했고 1993년 러시아 연방에서 러시아 루블과 다른 포스트 소비에트 국가에서 다른 통화로 공식적으로 대체될 때까지 계속 사용되었습니다.

과거에 러시아와 소련의 영향을 받은 몇몇 다른 나라들은 아르메니아 루블, 라트비아 루블, 타지키스탄 루블을 포함한 루블이라는 이름의 화폐 단위를 가지고 있었습니다.

어원

오리진스

한 버전에 따르면, "루블"이라는 단어는 러시아어 동사 рубить인 "루블(rubit)"에서 유래했다고 하는데, 루블은 은 그리브나의 잘라낸 조각으로 여겨졌기 때문입니다.

루블은 그들의 무게를 나타내는 노치가 있는 그리브나 혹은 은 조각들의 일부였습니다.각 그리브나는 네 부분으로 나뉘었습니다. "루블"이라는 이름은 1 그리브나의 무게가 나가는 은막대가 네 부분으로 나뉘었기 때문에 "컷"이라는 단어에서 유래되었습니다.[1]

다른 사람들은 루블화가 그리브나의 일부가 아니라 그것의 동의어였다고 말합니다.이것은 노브고로드의 13세기 자작나무 껍질 필사본에서 증명되는데, 루블과 그리브나 모두 204그램(6.6트로이온스)의 은을 언급했습니다.[2]이 조각들의 주조에는 일종의 절단(정확한 기술은 알려져 있지 않음)이 포함되어 있어서 рубить(고무)에서 이름이 지어졌습니다.

이 단어의 기원에 대한 또 다른 해석은 이 단어가 러시아 명사 рубец(rubets)에서 유래했다는 것입니다. 은은 주조 후 두 단계로 주조된 은괴 주변에 남아있는 솔기입니다.따라서 "루블"이라는 단어는 "심이 있는 깁스"를 의미합니다.[5]루피에서 루블이라는 단어를 파생하는 일반적인 이론은 아마도 맞지 않을 것입니다.[6]

루블은 중세 서유럽에서 사용된 은과 금의 무게를 측정하는 마크의 러시아어 등가물이었습니다.루블 한 개의 무게는 그리브나 한 개의 무게와 같습니다.

러시아어에서는 루블의 민속명인 tselkovyj(целковый를 들어 IPA: [ts ɨ ˈ코프 ɨj], 건전한)가 알려져 있는데, 이는 целковый рубль("tselkovyj ruble")의 줄임말, 즉 건전하고, 잘려지지 않는 루블입니다.이 이름은 루블, целковой를 뜻하는 모드빈(Mordvin) 단어에 남아 있습니다.

1534년 화폐 개혁 이후, 러시아의 회계 루블 1개는 노브고로드 뎅가 동전 100개, 모스크바 뎅가 동전 200개, 심지어 폴루시카 동전 400개와 맞먹게 되었습니다.정확히 기수가 달린 이전의 동전은 곧 구어적으로 코펙이라고 불리게 되었고 18세기 초까지 더 높은 동전이었습니다.루블화와 같은 동전은 1704년 피터 대왕이 구 화폐 제도를 개혁하고 100개의 새로운 구리 코펙 동전에 해당하는 28g (0.90 ozt) 은 루블화의 주화를 주문할 때까지 존재하지 않았습니다.하나의 루블과 하나의 코펙 동전 외에도 더 작고 더 큰 동전들도 존재했습니다.

영어 철자법

러시아 루블 – 1,000 루블과 5,000 루블의 지폐.

영어에서는 저자의 모국어에 따라 루블과 루블이라는 철자가 모두 사용됩니다.영어로 기록된 가장 초기의 용법은 지금은 완전히 쓸모없는 도둑질입니다.루블의 형태는 옥스포드 영어 사전에서 선호하며 아마도 차르 귀족들 사이에서 사용되는 프랑스어로의 번역에서 유래되었을 것입니다."rubble"과의 혼동을 피하기 위해 영어로 보관했을 수도 있습니다.일반적으로, 미국인과 일부 캐나다인 작가들은 루블을 사용하는 경향이 있는 반면, 다른 영어권 작가들은 루블을 사용합니다.미국 영어에서는 오래된 출처는 루블을 사용하고 최근에는 루블을 사용하는 경향이 있습니다.그러나 사용법이 일관되지 않고 주요 간행물에서 두 가지를 모두 사용하는 것으로 알려져 있습니다(일반적으로 둘 중 하나를 선호함).

실제 화폐에서 볼 수 있는 러시아 복수는 러시아 문법에 따라 변형된 것입니다.1로 끝나는 숫자(11은 제외) 다음에 주격 단수 рубль 루블, копейка 코페이카가 나옵니다.2, 3, 4로 끝나는 숫자는 (12-14를 제외하고) 속칭 단수 рубля 루블랴, копейки 코페이키 뒤에 나옵니다.5-9, 0, 또는 11-14로 끝나는 숫자는 속성 복수 рублей 루블리, копеек 코페예크 뒤에 나옵니다.

타국어

참고 항목:소비에트 루블화

러시아와 구소련에서 사용되는 여러 언어에서 화폐 이름은 루블과 어원적인 관계가 없습니다.특히 튀르크어나 그 영향을 받은 언어에서 루블은 종종 som or sum (순수한 의미) 또는 manat (러시아 모네타에서 동전을 의미)로 알려져 있습니다.소비에트 지폐는 소비에트 연방의 15개 공화국의 언어로 인쇄되어 있습니다.

역사

임페리얼 루블

1912년 표트르 대제와 어머니 러시아의 의인화를 담은 500루블 지폐.
1898년 러시아 제국의 루블 지폐 1장, 겉보기에는 17.424 돌야 또는 0.77424 그램의 금과 동등함이 명시되어 있습니다.

14세기부터 17세기까지 루블화는 동전도 화폐도 아닌 무게의 단위였습니다.가장 많이 사용된 화폐는 뎅가(pl. dengi)라고 불리는 작은 은화였습니다.뎅가에는 노브고로드와 모스크바에서 주조된 두 가지 변종이 있습니다.뎅가 은화의 무게는 불안정하고 부풀려졌지만, 1535년 노브고로드 뎅가 1개의 무게는 0.68g (0.022ozt)으로, 모스크바 뎅가는 노브고로드 뎅가의 절반이 되었습니다.따라서 하나의 계정 루블은 노브고로드 100개 또는 모스크바 뎅기 200개(은 68g (2.2온스t)로 구성되었습니다.노브고로드 뎅가에 창을 든 기수(러시아어: копьё, 코프요)의 이미지가 들어가면서, 후에 코펙이라고 불리게 되었습니다.17세기에, 코펙 동전의 무게가 0.48 g (0.015 ozt)으로 줄었고, 따라서 1 루블은 48 g (1.5 ozt)의 은과 맞먹었습니다.[2][3]

1654년부터 1655년까지 차르 알렉시스 1세는 화폐 개혁을 시도했고 수입된 요아힘스탈러에서 은 1루블 동전과 구리에서 새로운 코펙 동전의 주조를 명령했습니다.약 100만 루블이 만들어졌지만, 명목 루블(48g)에 대한 낮은 무게(28~32g)는 위조, 투기, 인플레이션으로 이어졌고, 1662년의 구리 폭동 이후 새로운 화폐 시스템은 옛 화폐 시스템을 선호하여 폐기되었습니다.[2][3]

러시아 제국

1704년 표트르 대제는 마침내 옛 러시아의 화폐 제도를 개혁하여 무게 28.1g (0.90 ozt)과 72%의 은화를 주조했습니다. 따라서 20.22g의 은화를 미세하게 만들었습니다.[b]러시아 루블화는 러시아 루블화를 세계 최초의 10진법 화폐로 만들었으며, 러시아 루블화는 주로 200 모스크바 드골화가 아닌 100 구리 코페크로 세분화하기로 결정했습니다.[2]

루블화의 은의 양은 18세기에 다양했습니다.게다가 루블 이상의 가치가 있는 동전들은 금과 백금으로 주조되었습니다.18세기 말에 루블은 4 졸로트니크 21 돌야 (또는 4)로 설정되었습니다. 21 ⁄96 졸로트니크 순은(18 그램) 또는 27 돌야(1.2 그램(0.039 ozt) 순금(1.2 그램), 두 금속의 값에 대해 15:1의 비율로.1828년, 백금 동전은 772 ⁄3 돌야 (3.451 그램)와 같은 1 루블로 도입되었습니다.

1885년 12월 17일, 은 루블을 바꾸지 않고 금 함유량을 1. 161 그램으로 줄인 새로운 기준이 채택되었고, 1 루블 = 4 프랑의 비율로 금 루블을 프랑스 프랑에 고정시켰습니다.이 비율은 1897년에 1 루블 = 22 ⁄3 프랑 (17.424 돌야 또는 0.77424 그램의 금)으로 수정되었습니다.이 루블화는 1914년에 미화 0.5145달러의 가치가 있었습니다.[8][9][10]

제1차 세계대전이 발발하면서 금본위제 페그가 하락하고 루블화 가치가 하락하면서 1920년대 초반 초 초인플레이션을 겪었습니다.1922년 소련이 설립되면서 러시아 루블은 소련 루블로 대체되었습니다.혁명 이전의 체르보네츠는 1922년부터 1925년까지 일시적으로 다시 유통되었습니다.[11]

러시아의 동전

Catherine II Sestroretesk 루블(1771)은 직경 77밀리미터(3+3 ⁄100인치), 두께 26밀리미터(1+1 ⁄50인치)의 고체 구리로 1.022kg(2.25lb)입니다.이 동전은 스웨덴 판돈을 제외하고는 지금까지 발행된 동전 중 가장 큰 규모가 큽니다.[12]이것은 일반 하키 퍽보다 1mm 더 크고 더 두껍습니다.

19세기 초까지 구리 동전은 1 ⁄4, 1 ⁄2, 1, 2, 5 코펙으로 발행되었고, 은 5, 10, 25, 50 코펙과 1 루블, 금 5 로 발행되었습니다.은 20 코펙은 1820년에 도입되었고, 1830년에서 1839년 사이에 주조된 구리 10 코펙, 1840년에 도입된 구리 3 코펙이 그 뒤를 이었습니다.1828년에서 1845년 사이에 플래티넘 3, 6, 12 루블이 발행되었습니다.1860년에는 폴란드에서 이 명칭(1złty)을 사용했기 때문에 은 15 코펙이 도입되었고, 1869년에는 금 3 루블이 도입되었습니다.1886년, 5루블 동전과 10루블 동전으로 구성된 새로운 금화가 소개되었습니다.이것은 1897년에 이어 또 다른 것입니다.더 작은 5루블 동전과 10루블 동전 외에도 7+1 ⁄2와 15루블 동전이 1년 동안 발행되었는데, 이는 이전의 5루블 동전과 10루블 동전의 크기가 같았기 때문입니다.금화는 1911년에 중단되었고, 다른 화폐들은 제1차 세계 대전까지 생산되었습니다.

콘스탄틴 루블

콘스탄틴 루블 (러시아어: константиновский рубль, 콘스탄티노프스키 루블') 은 러시아 제국의 희귀한 은화로, 황제 알렉산드르 1세와 니콜라스 1세의 형제인 콘스탄틴의 프로필이 새겨져 있습니다.1825년 상트페테르부르크 조폐국에서 그 제조가 준비되고 있었지만, 그것은 결코 숫자로 주조되지 않았고, 대중 앞에서 유통되지 않았습니다.그것의 존재는 1857년 외국 출판물에 알려지게 되었습니다.[14]

지폐

황실문제
25 1769년 할당 루블
1898 러시아 제국 루블 지폐 1장, 역

1768년, 캐서린 대제의 통치 기간 동안, 러시아 할당 은행이 정부의 지폐를 발행하기 위해 설립되었습니다.그것은 상트페테르부르크와 1769년 모스크바에서 문을 열었습니다.

1769년, 25, 50, 75, 100 루블에 할당 루블이 도입되었고, 1787년에는 5, 10 루블이, 1819년에는 200 루블이 추가되었습니다.할당 루블의 가치는 1839년에 관계가 1 은 루블 = 3+1 ⁄2 할당으로 고정될 때까지 동전에 비해 하락했습니다.1840년, 국영 상업 은행은 3, 5, 10, 25, 50, 100 루블 지폐를 발행했고, 이어서 50 루블 신용 지폐인 커스터디 재무부와 국영 대출 은행을 발행했습니다.

1843년, 할당 은행은 운영을 중단했고, 국가 신용장(러시아어: государственные кредитные билеты, gosudarstvenniye kreditniye bilty)은 1, 3, 5, 10, 25, 50 및 100 루블의 액면가로 도입되었습니다.1859년에 종이 신용 루블은 은 루블의[15] 약 9/10 가치가 있었습니다. 이것들은 혁명이 일어나기 전까지 다양한 종류로 유통되었고, 1898년에 500 루블이 추가되었고, 1917년에 250 루블과 1000 루블이 추가되었습니다.1915년에 두 종류의 잔돈 지폐가 발행되었습니다.재무부가 발행한 하나는 1, 2, 3, 5, 50 코펙의 일반적인 스타일(작다면)로 구성되어 있습니다.다른 하나는 문자가 있는 카드에 인쇄된 우표와 뒷면에 인쇄된 황실 독수리의 디자인으로 구성되어 있습니다.이것들은 1, 2, 3, 10, 15, 20 코펙의 액면가였습니다.

임시정부 이슈

1917년 임시정부는 20루블과 40루블의 국고채를 발행했습니다.이 음들은 "케렌키" 또는 "케렌스키 루블"로 알려져 있습니다.임시정부도 미국에서 25루블과 1,000루블의 국가신용장을 발행했지만 대부분 발행되지 않았습니다.

소비에트 루블화

주요 기사:소비에트 루블화

1917년, 러시아 루블화는 소비에트 루블화(ISO 4217 코드: SUR)로 대체되었고, 1991년 해체될 때까지 소비에트 연방의 유일한 통화로 남아 있었습니다.그 후 새로운 국가 통화로 대체될 때까지 15개의 포스트소비에트 국가에서 사용되었다: 1992년까지 러시아(러시아 루블로 대체됨), 우크라이나(우크라이나 카르보바네츠로 대체됨), 에스토니아(에스토니아 크룬으로 대체됨), 라트비아(라트비아 루블로 대체됨), 리투아니아(리투아니아 탈로나스로 대체됨); 1993년까지 벨라루에서s(벨라루스 루블로 대체), 조지아(조지아 라리로 대체), 아르메니아(아르메니아 드라마로 대체), 카자흐스탄(카자흐스탄 텐지로 대체), 키르기스스탄(키르기스스탄 솜으로 대체), 몰도바(몰도바 큐폰으로 대체), 투르크메니스탄(투르크메니스탄 마나트로 대체),우즈베키스탄(우즈베키스탄어로 대체), 아제르바이잔어로 1994년까지(아제르바이잔어로 대체), 타지키스탄어로 1995년까지(타지키스탄어로 대체).

2000년 이후 러시아 루블화(코드: RUB)와 벨라루스 루블화(코드: BYN)는 국제적으로 공인된 국가에서 발행하는 유일한 루블화 통화입니다.

기호.

주요기사 : 루블사인

루블화 기호 "₽"는 러시아의 화폐 단위 계좌를 나타내는 통화 기호입니다.키릴 문자 р(라틴 문자로 "Er"로 번역)에 가로 획을 추가한 것이 특징입니다.

참고 항목

  • 루블(Rouble) 또는 루블(Rouble)이라고 불리는 과거 및 현재 통화의 보다 포괄적인 디렉토리를 위한 루블(동음이의).

해설서

  1. ^ 또한 조지아의 압하지야와 남오세티야의 분리 영토와 러시아의 점령하에 있는 우크라이나의 일부 지역에서도 사용됩니다.
  2. ^ 총중량 433g, 순중량 312.1g, 따라서 미세도 72%.[7][failed verification]출처는 책 어디에도 1704 Ukase를 주지 않습니까?

참고문헌

  1. ^ Кондратьев И. К. Седая старина Москвы. М., 1893.2020년 8월 7일 러시아어로 된 웨이백 머신에서 보관: р убли были частями гривны или кусками серебра с зарубками означавшими их вес.Каждая гривна разделялась на четыре части; название же рубль произошло от слова «рубить», потому что прут серебра в гривну весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями.
  2. ^ a b c d Kamentseva, E.; Ustyugov, N. (1975). Russkaya metrologiya Русская метрология (in Russian).
  3. ^ a b c Spassky, I. G. (1970). Russkaya monetnaya sistema Русская монетная система (in Russian). Leningrad.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  4. ^ Vasmer, Max (1986–1987) [1950–1958]. "Рубль". In Trubachyov, O. N.; Larin, B. O. (eds.). Этимологический словарь русского языка [Russisches etymologisches Wörterbuch] (in Russian) (2nd ed.). Moscow: Progress.
  5. ^ 세르게이 칼라토프.루블과 코펙의 역사 2007년 9월 26일 "Collectors' Portal UU.RU"의 웨이백 머신에서 보관(러시아어)
  6. ^ Vasmer, Max. "Рубль". Vasmer Etymological dictionary. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 29 July 2015.
  7. ^ Kelly, Patrick (1821). The Universal Cambist and Commercial Instructor, Being a Full and Accurate Treatise on the Exchanges, Monies, Weights and Measures of All Trading Nations and Their Colonies.
  8. ^ 루블화 0.77424g 대 미국 달러 23.22g = 1.50463g 사이의 금 함량 비율 기준
  9. ^ "Gold and Silver Standards". Cyberussr.com. Archived from the original on 18 August 2014. Retrieved 30 August 2015.
  10. ^ "Calculate the value of $100000 in 1914 – Inflation on 100000 dollars". DollarTimes.com. Archived from the original on 31 March 2017. Retrieved 30 August 2015.
  11. ^ La Crise de la Monnaie Anglaise (1931), Catiforis S.J. Recueil Sirey, 1934, 파리
  12. ^ Catherine II. Novodel Sestroretsk Rouble 1771, Heritage Auctions, archived from the original on 22 April 2016, retrieved 1 September 2015
  13. ^ Peter Symes. "Currency of Three". Pjsymes.com.au. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 30 August 2015.
  14. ^ 1880년까지 러시아 화폐학자들은 콘스탄틴 루블의 존재를 잘 알고 있었지만, 그들의 첫 번째 인쇄된 설명은 1886년에 출판되었습니다 – Kalinin, p.1 2013년 7월 27일 Wayback Machine에서 보관.
  15. ^ 제롬 블룸, 농촌 유럽 구질서의 종말, 1978, p169

외부 링크

무료 사전인 위키사전에서 루블 또는 루블을 찾아보세요.