레네이트 루빈스타인
Renate Rubinstein |
레나테 아이다 루빈스타인(Renate Ida Rubinstein, 1929년 11월 16일 베를린 ~ 1990년 11월 23일 암스테르담)은 독일계 네덜란드 작가, 저널리스트, 칼럼니스트이다.
전기
루빈스타인은 독일 베를린에서 유대인 아버지와 유대인이 아닌 어머니 사이에서 태어났다.나치 독일의 부상 이후 루빈스타인 가족은 나라를 떠나기로 결심하고 암스테르담으로 도망쳐 그곳에서 스위스 런던으로, 그리고 결국 다시 암스테르담으로 돌아간다.
1940년 나치 독일이 네덜란드를 침공해 정복한 네덜란드 전투 이후 루빈스타인의 아버지는 체포됐다.그는 2차 세계대전이 끝날 무렵 아우슈비츠 수용소에서 살해되었다.이 사건은 루빈스타인의 삶과 일에 결정적 요소였다 - 그녀는 아버지-인물을 찾기 위해 여생을 보냈다고 하며, 독일-영국 사회학자 노르베르트 엘리아스와의 유대는 이에 대한 증거로 설명되었다.
10대 시절 루빈스타인은 암스테르담 보시우스 체육관에서 학생이었지만 퇴학당했다.한동안 그녀는 G.A. van Oorschot 출판사에서 일주일에 3일을 일했고 법학자 Willem Frederik van Leeuwen과 함께 살았다.다음으로 그녀는 이스라엘의 키부츠에서 3년 동안 일했고 예루살렘의 히브리 대학에서 2년 더 공부했습니다.그 경험 덕분에 그녀는 1955년 암스테르담 대학에서 정치사회과학 전공 학생으로 합격했다.2년 후에 중단한 그녀의 공부 동안, 루빈스타인은 작가로서의 경력을 시작했고, Nieuw Israellitische Weekblad (New Israelite Weekblad)와 Propria Cures에서 처음으로 글을 썼다.나중에 그녀는 Vrij Nederland (자유네덜란드, 주간지), NRC Handelsblad (전국신문), 월간지 Avenue, Holland Weekblad (Holland Weekly), Hollands Maandblad (Holland Monthly) 및 문학잡지 Tirade에 글을 썼다.1966년 그녀는 네덜란드의 베아트릭스 공주와 결혼하려는 독일인 클라우스 폰 암스베르크에 반대하는 시위에 연루되어 벌금을 내야 했다. 하지만 그녀는 나중에 그에 대한 생각을 공개적으로 더 좋게 바꿨다.그녀는 심지어 빌럼-알렉산더 왕세자가 18살이 되었을 때 그가 쓴 책을 써달라는 요청을 받았다.1968년 루빈스타인은 저항군 전사라고 자처한 유대인 협력자 프리드리히 와인렙을 재건하려는 시도에 중요한 역할을 했다.
1962년에 타마르라는 필명으로 등장하기 시작한 그녀의 Vrij Nederland의 주간 칼럼은 매우 인기가 있었고 종종 Hugo Brandt Corstius와 W.F.와 같은 다른 칼럼니스트들과 격렬한 논쟁을 불러일으켰다. 헤르만스후자는 헤르만스에 따르면 루빈스타인과 그의 전 남편 아아드 누이스가 편집한 프리드리히 와인레브의 자서전에서 유대인 여성 벳 투르크마에 대한 불합리하고 근거 없는 공격에 대한 콜라보라티 앙 베르제(협력과 저항)에 대해 격렬하게 반대했다.비록 정치적 의미에서 그녀의 마음은 좌편향이었지만, 그녀는 종종 페미니즘, 동유럽과 마오쩌둥주의 중국에서 발전한 전체주의 사회주의, 그리고 핵 평화주의에 대한 불안감으로 좌파의 분노를 샀다. 페미니즘1982년 Renate Rubinstein은 네덜란드 레이덴에서 "Links en lechts in de politiken in het leven"(정치 및 삶의 좌우익)이라는 제목으로 Huizinga 강의를 했습니다.
루빈스타인은 1977년에 다발성 경화증 진단을 받았다.이것은 그녀의 삶에 큰 변화를 가져왔고, 그녀는 그녀의 책 니에브제 (Take It and Leave It: Apects of Being Ill) (1985년)에서 이것을 개략적으로 설명했다.루빈스타인은 1990년 11월 23일 61세의 나이로 사망했다.그녀는 암스테르담 조르그블리 공동묘지에 묻혔다.
그녀가 죽은 직후 그녀의 책 Mijn better ik(나의 더 나은 모습)가 출판되었는데, 이 책에서 그녀는 그녀가 사이먼 카미겔트와 몇 [1]년 동안 비밀스러운 관계를 맺었음을 밝혔다.그 전에 그녀는 아드 누이스와 결혼했고 나중에는 야프 반 히어든과 결혼했다.
루빈스타인의 여동생 게르다 루빈스타인은 매우 성공적인 조각가입니다.
상품
- 1970년 - 아라비에의 Jood, Israél의 Goi(아랍의 유대, 이스라엘의 Goi)에 대한 하를렘의 Lucas-Ooms 기금 오마주
- 1979년 암스테르담시로부터 받은 멀티툴리상(Niets te verlizen en toch bang) (잃을 것은 없지만 두려워할 것은 없다)
- 1987년 - J. Greshof Prize(Jan Campert Foundation for Nee Heb Je)가 수여하는 상(Take It and Leave It: Affects of Be Willed)
- 1988년 - 엘렌 드 몽티니상
선정된 작품
- 영어 번역
- Renate Rubinstein:가져다가 놔둬라. 아픈 것의 양상번역./ 니에브제 카린 피에르케와 아드 얀센의 지크 지엔에 대한 유명인.런던, 마리온 보이어스 1989년 ISBN0-7145-2883-8
