랄프 리젠바누

Ralph Regenvanu
랄프 존 리젠바누
Ralph Regenvanuga - 2018 (44868746862) (cropped).jpg
2018년 리젠바누가
외교통상대신
재직중
2017년 12월 19일 ~ 2020년 4월 20일
수상샬롯 살와이
선행브루노 렝코네
에 의해 성공자마르크 아티
국토교통대신
재직중
2016년 2월 11일 ~ 2017년 12월 19일
수상샬롯 살와이
선행폴 텔루크루크
에 의해 성공자알프레드 마오스
재직중
2013년 3월 23일 ~ 2015년 6월 11일
수상모아나 사체 칼로실
조 나투만
선행제임스 불
에 의해 성공자폴 텔루크루크
법무 사회대신
재직중
2011년 6월 26일 ~ 2012년 1월 16일
수상사토 킬만
선행바코아 칼통가 (표준)
에 의해 성공자샬롯 살와이
재직중
2011년 5월 13일~2011년 6월 16일
수상사토 킬만
선행얀 사이먼
에 의해 성공자바코아 칼통가 (표준)
재직중
2011년 3월 10일 ~ 2011년 4월 24일
수상사토 킬만
선행얀 사이먼
에 의해 성공자얀 사이먼
국토대신
재직중
2011년 2월 18일 ~ 2011년 3월 10일
수상사토 킬만
선행해리 야우코
에 의해 성공자알프레드 카를로
협동조합·니바누아투 사업개발대신
재직중
2010년 12월 2일 ~ 2011년 2월 18일
수상사토 킬만
선행던스턴 힐튼
에 의해 성공자에스몬새
바누아투 의회 의원
포트 빌라용
취임하다
2008년 9월
개인 정보
태어난 (1970-09-20) 1970년 9월 20일(51세)
수바, 피지
정당독립적
토지정의당

랄프 존 리젠바누[1](Ralph John Regenvanu, 1970년[2] 9월 20일 ~ )는 니 바누아투의 인류학자, 예술가, 정치인이다.2008년 9월부터 국회의원으로 재직해, 2010년 12월부터 2012년 1월까지, 2013년 3월부터 2015년 6월까지의 기간 대부분을 각료로 지냈으며, 1995년부터 2010년 12월까지 바누아투 국가 문화 평의회 국장을 지냈다.

그는 바누아투의 문화세계에서 주로 연구자로서 문화지식의 보존과 지속가능발전의 추진자로서, 그리고 화가와 일러스트레이터로서도 주요한 인물이었다.그는 특히 유네스코를 통해 국제무대에서 바누아투와 그 문화를 대표해왔다.그의 정치로의 이행은 2008년 비교적 젊은 나이에 갑작스럽게 이루어졌다. 국회의원으로 당선되기 위한 그의 성공적인 캠페인은 대중과 언론의 지지를 이끌어냈다.국회의원으로서, 그는 자신의 활동을 홍보하고 대중들과 직접 정치적 이슈에 대해 논의하려고 노력했습니다. 또한 그는 학생 장학금과 청년 사업 프로젝트에 대한 재정 지원을 위해 의회 수당을 사용했습니다.당선된 지 3개월 후, 그는 체포되었고 감옥에서 탈출한 죄수들을 도운 혐의로 기소되었다.고소는 나중에 취하되었다.2010년 말, 그는 내각에 임명되기 직전에 자신의 정당을 창당했다.

2017년 12월부터 2020년 4월까지 바누아투 외무장관을 지냈으며, 특히 서파푸아 국민의 자결권을 지지하기 위해 국제사회를 동원하는 데 힘썼다.2020년 4월부터 그는 의회에서 야당 대표를 맡고 있다.

초기 생활

랄프는 1970년 9월 20일 피지 수바의 식민지 전쟁 기념 병원에서 도로시와 세티 리젠바누 사이에서 태어났다.말라쿨라에서 [3]태어난 세티 리젠바누는 독립 후 바누아투의 저명한 정치인이 되었다.1980년대 [4]월터 리니 정부에서 부총리 겸 내무부 장관.호주에서 [3][5]태어난 도로시 리젠바누는 장로교의 [6]목사이다.세티 리젠바누는 그와 도로시의 첫 아이인 랄프가 태어났을 때 태평양 신학 대학에서 공부하기 위해 수바에 있었다.가족이 피지를 떠나 호주로 이주한 후 바누아투로 돌아갔을 때 랄프는 세 살 때였다.랄프는 결국 니킬 페리브, 말파티, 레지슨 타이레츠,[2] 조지 마이클 등 네 명의 남동생을 두었다.

문화 분야에 종사하다

Regenvanu는 호주 국립대학에서 인류학, 고고학, 개발학을 공부했으며 1991년 개발학에서 Honor 학위를 취득한 후 국립 바누아투 박물관의 큐레이터가 되었다.Les Nouvelles Calédoniennes는 그를 "바누아투의 첫 인류학자"[3][4][7][8]라고 묘사했다.

1994년에는 태평양 제도 박물관 협회의 창립 멤버로 활동했으며 [9]1997년부터 2009년까지 초대 집행 이사회의 멤버로 활동했습니다.

리젠바누가 11년간 관장을 맡았던 바누아투 문화센터

1995년부터 2006년까지 그는 바누아투 문화센터의 소장을 지냈고, 그 후 전통적인 토착 [10]경제의 요소를 보존, 유지, 활성화하는 것을 목표로 하는 정부 정책에 따라 바누아투의 진행 중인 "전통 경제의 해"(2007년과 2008년)를 감독하는 임무를 맡았다.1992년, 그는 1993년에 발효된 바누아투 문화 연구 정책의 제정을 도왔으며, 그 나라의 생물 다양성 보호를 위한 저명한 지지자였다.그는 영국과 프랑스 모델에서 파생된 법 체계와는 달리 소년 사법 [11]분야에서 관습법을 사용하는 것을 지지해 왔다.그는 헌법이 "전통 멜라네시아적 가치"와 기독교를 현대 니바누아투 사회의 기반으로서 인정하지만, 후자는 전자를 무색하게 만드는 경향이 있다고 말했다.그는 토착 풍습의 중요성과 그들의 현재 [6]관련성을 강조하려고 시도했다.바누아투 데일리 포스트는 그를 "관습의 세계적 [4]권위자"라고 묘사했다.

1996년, 그는 바누아투 관광청으로부터 "올해의 최고의 문화 행사"로, 바누아투 데일리 포스트로부터 "남태평양의 주요 음악 축제 중 하나"로 묘사된 연례 음악 축제인 페스트나푸안의 설립을 주도했다.2010년에는 5일간 계속되어 3만 명 이상의 관객을 모았다.과거 뉴칼레도니아, 솔로몬제도, 피지, 서파푸아, 이스터섬, 파푸아뉴기니, 호주, 뉴질랜드 출신 뮤지션들을 끌어들였고 2004년에는 호주방송이 [4][12][13]생중계했다.2010년, Regenvanu는, 페스티벌의 Napuan Association의 사회를 맡아, 그 해의 주제가 「음악의 여성」이라고 발표해, 태평양 각지의 여성 뮤지션을 홍보해, 음악 [14]산업의 성편향에 대처했습니다.

1998년, 그는 바누아투와 태평양 제도 대표로서 유네스코와 협력하기 시작했습니다.그 후, 그는 많은 국제 회의에 바누아투 대표로 참가했습니다.2003년 현재 태평양제도박물관협회(PIMA)[7] 집행위원회 간사입니다.2007년 현재, 그는 유네스코 문화 [15]다양성에 관한 세계 보고서의 전문가 자문 위원회의 멤버입니다.그는 또한 유네스코의 인류구전 및 무형유산 [16]명작 목록에 등재될 가능성이 있는 항목들을 심사하는 심사위원이기도 했다.

2004년 리젠바누는 로이 마타와 관련된 유적지를 유네스코 세계문화유산으로 등재하는 작업을 시작했는데,[17] 이는 2008년 바누아투에서 처음 이루어졌다.그는 또한 "태평양 지역에서 가장 오래된 무덤"과 지금까지 [16]발견된 "라피타 시대의 유일한 공동묘지"가 있는 또 다른 유적지를 발굴하는 데 관여했다.

2005년에는 '바누아투 전통경제 강화 및 전통자산 활용 프로젝트',[18] '모래그림 활성화 프로젝트', '나푸안 축제', '태평양제도박물관협회 강화' 등 이사였다.[16]

2005년 4월 말바투 마우리(전국 추장 평의회)가 신부 가격 풍습을 금지하자 그는 현대 바누아투 [19]풍습에서 "전통과 현대성의 현실적인 균형"을 찾는 것을 목표로 추장 회의를 조직했다.

2006년 6월에는 바누아투 문화센터의 소장으로서 파리의 [20]Quai Branly 박물관이 주최하는 문화재의 소유권에 관한 토론에 참가했다.

2006년 11월 10일, 그는 문화 분야에서의 업적으로 프랑스 정부로부터, 특히 바누아투 문화 센터에서 수년간 일한 공로로, 프랑스 정부로부터 「예술과 서한의 기사」(Chevalier dans l'Orde Arts et des Letres)의 칭호를 받았습니다.7일 후, 그는 말라쿨라 남서부의 니데족 족장 마티아스 바틱으로부터 리베카멜 타 토마트(남자의 집)라는 칭호를 받았습니다.바누아투 문화센터는 이 지역의 "전통적인 학년제 중 하나로 1등급을 획득한 데 따른 것"이라고 설명한다.2006년 [21]12월 문화원장직에서 은퇴하고 정계에 입문했다.2010년 12월, 국무대신에 임명되어 바누아투 국가 문화 심의회 [22]이사직을 사임.하지만, 그는 문화 분야에 대한 그의 관심사와 그의 정치 [23]경력을 계속해서 결합하고 있다.

2009년 6월, 마당(파푸아 뉴기니)의 멜라네시아 커뮤니티 그룹 회의에서, 랄프 레간바누는 MIDA(Melanesian Inditional Land Defense Alliance)를 공동 설립했습니다.그는 2009년 [citation needed]6월 멜레 마을(에파테, 바누아투)에서 제2차 밀다 회의를 주재했다.그는 관습적인 토지 시스템의 방어에 여전히 적극적이다.

2010년 1월에는 밴쿠버 인류학 박물관의 새로운 건물 개관에 참석하여 "태평양의 모든 박물관"의 공식 대표로 참석하였다.그의 초대는 태평양 제도 [24]전시회 준비에 지대한 공을 들였기 때문이다.

2015년 2월에는 호주국립대학교 언어연구센터 [25]자문위원으로 태평양 제도 대표로 발탁되었다.

정치 경력

정계 진출

퍼시픽 매거진은 2008년 4월 "레겐바누는 바누아투의 미래 정치 지도자 [11]중 한 명으로 보인다"고 밝혔고, 바누아투 데일리 포스트는 2009년 4월 그를 "향후 지도자"[26]로 묘사했다.그가 국회의원 선거에 출마하겠다는 의사를 밝혔을 때 데일리 포스트는 다음과 같은 의견을 표명했고, 이는 독자들의 피드백으로부터 호의적인 의견을 얻었다.

"그것은 쉽지 않을 것이지만, 만약 리젠바누가 같은 정치인들이 권력을 잡고 거의 성취하지 못하는 것에 질린 여성들과 사람들뿐만 아니라 젊은이들을 지지하고 다수의 투표를 할 수 있다면, 그는 고학력 정치인들이 정치에 입문하고 [4]모두가 원하는 변화를 볼 수 있는 길을 열 수 있을 것입니다."

뉴칼레도니아 신문인 Les Nouvelles Calédonienes는 그의 상대적 젊음(그는 37세), 그가 정치에서 새로운 목소리를 냈다는 사실, 그리고 명백한 [8]대중의 지지를 강조했다.

그는 2008년 처음으로 정치 입문을 선언한 바누아투 인디펜던트로부터 지지를 받은 바 있다.이 신문은 그를 "젊은 선견지명이 있고 이상주의자"라고 묘사하며 "우리가 카리스마 넘치는 지도자를 군중 속에서 출현시킨 것은 오래되었다. 그가 무엇을 하든, 그는 그것을 [3]잘 해낼 것이다."라고 썼다.

초선 의원

랄프 리젠바누
국회의원
재직중
2008–2012
선거구포트빌라
개인 정보
정당독립적
토지정의당
바누아투 의회

그는 [27]2008년 9월 2일 무소속 후보로 포트빌라를 대표하는 바누아투 의회에 선출되었다.Les Nouvelles Calédonienes and Islands Business는 그가 기록적인 득표수를 [28][29]기록했다고 보고했다.국제투명성기구 바누아투는 그의 당선과 취임 첫날에 박수를 보냈다.

"포트 빌라 하원의원 랄프 리젠바누는 "프로테스트 투표"에 의해 선출되었습니다. 기본적으로 전통적인 정치에 염증을 느낀 사람들에 의해 선출되었습니다. 그리고 그가 권한을 행사하는 것을 보는 것은 고무적인 일입니다.이것이 바로 민주주의다.]이는 의회 내 야당 의원이 민주주의가 제대로 기능하는 데 있어 통상적으로 요구되는 것, 즉 정부 성명과 정부 [30]조치 사이의 불일치를 강조하는 것을 고무적인 신호라고 말했다.

리젠바누는 무소속으로 남았지만 정치인 에브라임 칼사카우와 모아나 카시스를 "함께 일하고 존경할 수 있다"[4]고 표현했다.카라카스는 녹색 연합의 지도자로, 선거 직후 에드워드 나타페이 총리 정부에 대한 의회 반대당의 채찍이었습니다.언론은 처음에 리젠바누를 야당 [31]당원으로 묘사했다.그러나 2009년 11월 개각 이후 11월 개각에서 부총리 겸 통상교섭대신에 임명된 사토 킬먼이 이끄는 '동맹' 정치권의 일원으로 나타페이 총리를 지지하는 의회 다수당의 일원이 됐다.얼라이언스는 정부는 지지하는 의원들에 작은 당(Carcasses의 그린 연맹 등)과 3개의 독립 MPs.[32]Regenvanu, 후 정부 backbencher이 자신을 행운아라고 내각에 큰 역할을 하지 않았고 다양한;[33]그는 또한과 a"독립적인 MP는 연정에"[34]으로 묘사되었다로 구성되어 "정부그는 [36]내각의 일원이 아니었지만"라고 말했다.[35]

2009년 1월, 그는 [37][38]포트 빌라에 있는 남태평양 대학에서 기초 수준의 연구를 하는 학생들을 위한 장학금 설립과 자금 조달을 위해 국회의원으로서 자신의 용돈의 일부를 사용하겠다고 발표했습니다.3월에는 12명의 [39][40]학생이 그의 장학금 제도에 따라 재정 지원을 받기 위해 선발되었다.이 계획은 이 대학의 바누아투 [41]캠퍼스장에 의해 칭찬받았다.그 다음 해, 그가 계속 후원하고 있던 계획에 따라 19개의 장학금이 더 수여되었고, 지금은 익명의 호주 [42]기부자의 도움을 받고 있다.그 다음 해인 2011년에는 12명의 학생들이 그의 [43]용돈으로 장학금을 받았다.

2009년 3월, Regenvanu는 의회의 할당으로 「청년 연대 마이크로 크레디트 제도」의 자금 조달을 개시해, 「중소기업 프로젝트」[44]의 설립에 있어서 복수의 청년을 지원하기 위한 융자를 제공했습니다.이는 신흥 지역 [45]기업을 장려하겠다는 그의 선거 공약과 일치했다.그 후 그는 의회 수당으로부터 개인적으로 프로그램에 자금을 계속 지원했다.2010년, 그는 포트 [46]빌라에서 쓰레기를 치우기 위한 캠페인에 20만 바투(연간 용돈의 10분의 1)를 기부했다.같은 해, 그는 포트 빌라 타운 청년회에 5만 바투와 인쇄기를 기부하여 청소년 단체를 [47]등록하고 홍보했다.2012년 2월에는 에스피리투 산토에 [48]있는 커뮤니티에 빗물 집수재를 기증했습니다.

2009년 2월에는 호주 Deakin University에서 열린 '태평양의 변화 속에서 성공적인 파트너십 구축: 정부, 아카데미, 산업 및 시민 사회'라는 제목의 심포지엄에 참가했습니다.그는 "바누아투에서 정부, 연구 기관, 시민 사회 사이의 파트너십을 구축하는 데 있어 그의 주도적인 역할을 인정받아"에 참여하도록 초청되었다.[49]

또한 지난 2월, 그는 다수의 법안에 대한 의회 토론에 앞서 의원들에게 주어진 지나치게 짧은 통보를 비판했습니다.

의회가 법안 논의를 위해 개회하기 일주일도 안 돼 법안을 아직 받지 않았는데 의원들이 어떻게 유권자와 협의할 수 있겠는가.국회의원들이 그 법안에 대해 유권자들과 상의할 수 없다면, 어떻게 그들의 일상 생활에 영향을 미칠 법률이 될 이 법안에 대한 그들의 견해를 적절하게 표현할 수 있을까?이러한 법안들의 늦은 통보와 늦은 제공은 정부가 민주주의와 좋은 통치라는 "스탬파" 원칙에 전혀 헌신하지 않고 있다는 것을 보여준다. 민주주의와 좋은 통치는 그들이 그들을 대표하도록 선택한 지도자들에 의해 국민을 대표한다는 것이다.그것은 의회에서 과반수를 차지하고 있기 때문에, 즉 법안이 자동적으로 통과될 것이기 때문에, 그럼에도 불구하고 그들의 삶에 영향을 미칠 이러한 법률들에 대해 풀뿌리들이 알 필요가 없다는 정부의 태도를 반영한다.이것은 오만하고 비민주적인 태도입니다.불행하게도 의회 민주주의 시스템, 특히 지난 20년간 정부에 몸담은 주요 정당들의 접근방식을 특징짓게 되었습니다.[...] 저는 포트빌라 지역 커뮤니티에 2009년 정부 예산에 대해 그들과 상의할 것이라고 말하고 있습니다.의회에서 그들의 견해를 발표하도록 하기 위해, 그리고 나는 정부가 그들의 늦은 통지로 인해 이것이 [50]불가능하지는 않더라도 매우 어려울 것이라는 것을 의미했다는 것에 매우 실망스럽고 화가 난다."

5월 4일, 리젠바누는 사람들의 삶에 영향을 미치는 정치적 주제를 논의하기 위해 2008년 초에 시작한 주간 라디오 프로그램인 "트렘 팅팅 스몰"을 다시 시작했다.이 프로그램은 청취자뿐만 아니라 게스트들과도 이러한 문제에 대해 논의할 것이며, "질문을 하거나 그들의 의견을 말하도록" 장려할 것이다.논의의 첫 번째 의제는 바누아투가 세계무역기구(WTO)에 가입할 것이라는 전망과 중국 [51]정부로부터 바누아투에 대한 거액의 대출이었다."Traem Tingting Smol"은 Bislama로 "조금만 생각하고 노력하라"[52]는 뜻이다.

5월 22일 Regenvanu는 의회에서 패트릭 크로비 내무장관과 해리 아이우코 국토장관으로부터 공개적으로 비난과 조롱을 받았다.그는 Regenvanu가 퍼진 부패에 대해 널리 알려진 이메일을 읽었다.그는 또한 맥심 카를로트 코만 국회의장이 2012년 총선에 출마할 경우 "매몰될 것"이라고 이메일에서 밝혔다.Carlot Korman은 다음과 같은 용어로 Regenvanu에게 말했다: "나는 당신 아버지와 함께 베테랑 정치인들입니다.나를 묻겠다는 말은 무슨 뜻인지 설명해 달라.Regenvanu는 의장에 의해 [53]사과를 하도록 강요받았다.

2010년 경찰국장 조슈아 봉을 인권유린 혐의로 고발한 대관식 보고서에 이어 리젠바누는 봉을 "법을 무시하는 깡패"라고 공개적으로 표현하며 그의 [54]해임을 요구했다.

같은 해,[55] 레그바누는 독립 기념 특별 위원회의 부위원장으로 임명되어 독립 기념일을 축하하기 위한 준비를 맡았습니다.그는 또한 공무원의 공금횡령을 조사하는 국회 공심위원이기도 했다.위원회의 조사 결과는 공무원 [56]3명에 대한 공식적인 고발로 귀결되었다.

11월, 그는 선거자금이 하원의원에게 배분되는 방식의 변화에 대해 공개적으로 항의했다.그는 새로운 규정 하에서는 그 자금이 하원의원의 급여로 직접 지급되기 때문에 더 이상 의미 있는 설명 책임이 없다고 주장했다.Regenvanu는 이것이 하원의원의 [57]부당한 83%의 급여인상에 해당한다고 주장했다.그는 이 문제에 대해 명목상의 투표를 실시하도록 하는 데 성공했지만, 데일리 포스트가 의원들의 [58]급여 인상이라고 표현했던 것에 반대표를 던진 단 7명의 의원들 중 한 명이었다.

2010년 말, 피지에 본부를 둔 아일랜드 비즈니스는 그를 "부패의 노골적인 반대자"라고 칭찬했다. "공인회계위원회에서 그는 증인석에 [59]선 사람들로부터 사실을 왜곡하려는 그의 시도에 주저하지 않았다."

바누아투 방송·텔레비전 코퍼레이션의 알랭 시메온은 2012년 1월에 그에 대해 "SNS를 이용해 선거운동을 하고 유권자들에게 정치 발전을 잘 알려준 최초의 하원의원 중 한 명"이라며 "지역 사회에서 큰 지지를 받았다"[60]고 덧붙였다.

2008년 12월 체포

2008년 12월, 포트 빌라에 있는 바누아투의 주요 교도소의 재소자 30명이 교도소에 불을 지른 후 탈출했다.리젠바누는 탈옥 시도 전에 죄수들로부터 연락을 받았다고 발표했다.그는 탈옥한 죄수 26명을 찾아 말바투 마우리 나카말로 데려갔다고 진술했다.그곳에서는 "지역 지도자들"이 그들을 돌볼 것이다.그는 그들이 감옥에 있는 동안 학대를 당했으며, 그들이 돌아오면 교도소 직원들로부터 구타를 당할까 봐 두려워한다고 말했다.죄수들은 다시 체포되어 다시 감옥으로 끌려갔다.12월 19일, 리젠바누와 동료 의원 모아나 카시스는 체포되어 24시간 동안 구금되어 죄수들의 탈출을 도운 혐의로 기소되었다.그 혐의들 중에는 탈옥에 대한 "수감자 구류 및 방조", "근무 중인 경찰 방해", "사후 방조" 등이 있었다.그들은 잠정적으로 석방되었고 2009년 [61][62][63][64][65]2월에 법정에 출두했다.이후 대법원은 이들이 [66]3월 20일 '죄수 구류'와 '경찰 업무 방해' 혐의를 받게 될 것이라고 발표했다.

레그바누는 이날 대법원에 출석해 "사후 3건의 공범 혐의, 죄수의 은닉 또는 조력, 당직 경찰관 방해"에 대해 무죄를 주장했다.그는 보석으로 풀려났고, [67][68]5월 13일 법정에 다시 출두할 것이라고 발표되었다.

5월 7일 그와 모아나 카시스는 "바누아투 기동대의 보호 아래"[69] 사망한 수감자의 장례식에 참석했다.

5월 13일, 그는 이전과 같은 혐의로 법정에서 다시 무죄를 주장했다.그는 8월 [70]5일 재판을 받기 위해 법정에 돌아올 예정이었다.

지난 1월 에드워드 나타페이 총리 정부는 이 [31]혐의에 대해 리젠바누와 카시스의 의회 정지를 검토하겠다고 밝혔다.어떤 경우든 [71]유죄가 인정되면 의원직을 잃을 가능성이 높다.

2009년 9월 대법원은 탈옥 [72]후 제기된 리젠바누와 카시스에 대한 모든 혐의를 기각했다.

이러한 사건에도 불구하고 2009년 12월 내각 개편에 의해 Carcasses는 나타페이 내각에 내무노동부 [73][74]장관으로 합류하였고, Regenvanu는 [36][54]나타페이를 지지하는 "집권 연립내 무소속 의원"이 되었다.

2010년 5월, 6명의 탈옥수가 리젠바누와 대화할 것을 요청하고, 만약 요청이 받아들여진다면 기꺼이 자수하겠다고 경찰에 말했다.Regenvanu는 나중에 언론에 말했다.

"일요일 오후 1시 낮잠을 자고 있을 때 경찰이 집에 와서 탈주범들이 경찰에 자진 자수하기 전에 만나자고 요구했다고 말했습니다.지난번에는 경찰을 도와줬기 때문에 마지못해 체포되었지만, 자수하는 것이 맞다면 승낙했기 때문에, 2명의 경관과 함께 타놀리우에 갔습니다.

여섯 명의 탈주자들이 그곳에 있었고 우리는 나와 3시간 동안 그들이 돌아오도록 설득하려고 했다.그들은 바코아 칼통가 법무부 장관에게 서한을 보내 6월부터 매우 좁은 지역에서 '컨테이너 시티'에 있고, 면회권도 허락되지 않았고, 재활을 위해 그들의 족장을 만날 기회도 없었다고 불평했다고 내게 말했다.

그들은 나에게 치료를 거부당했고 다른 요청에도 응하지 않은 채 다른 고위험 수감자들이 컨테이너 시티에서 다른 감옥으로 옮겨졌지만 그들이 아니라 그들은 불공평하다고 느꼈다고 말했다.이들은 운동을 할 수 없고 다른 교도소로 이감할 것을 요구하며 [75]도망쳤다고 말했다.

레그바누는 수감자들의 우려를 관계 당국과 언론에 전달했지만 [75]6명 모두의 항복을 얻지는 못했다.

서파푸아 의회 동의

2010년 Regenvanu는 바누아투가 인도네시아 공화국과 영국 사이의 협정의 적법성에 대한 자문 의견을 제공하기 위해 유엔 총회의 제65차 총회 지원을 요청할 것을 요구하는 동의안을 의회에 제출하는 데 중요한 역할을 했다.서파푸아 사람들의 인권과 삶에 영향을 미치는 네덜란드의 국가입니다.이 동의안은 에드워드 나타페이 총리가 발의하고 야당 지도자인 막심 카를로트 코먼과 각 [34][76][77]당이 찬성한 뒤 6월 의회에서 만장일치로 채택됐다.

이 결정은 피지에 본부를 둔 지역 경제잡지 아일랜드 비즈니스로부터 호의적인 평가를 받았다.그는 "나는 서파푸아가 독립과 자치통치를 받을 자격이 있다고 생각한다"면서 "국민들은 산호해 건너편에 있는 멜라네시아 형제들에게 많은 감사를 표할 것이다"[78]라고 덧붙였다.

리젠바누는 파푸아뉴기니가 멜라네시아 스피어헤드 그룹 내 서파푸아에 대한 논의를 멜라네시아 국가들의 [77]바람과 달리 일관되게 반대했다고 비판했다.파푸아 뉴기니는 서파푸아 지역에 있는 주 중 하나인 인도네시아의 파푸아 주와 국경을 접하고 있습니다.그는 또 서파푸아 문제에 대한 국제적 관심을 높이고 싶다고 덧붙였다.[35]

파티의 개시

2010년 11월, 리젠바누는 2012년 총선에 대비해 자신의 정당을 창당했다.랜드 앤드 정의당(Bislama, Graon mo Jastis Pati, GJP)[59]은 젊은이들의 정치 참여를 촉진하는 것을 목표로 했다.레그바누는 기존 정당의 임원이 베테랑 정치인에 의해 통제되어 새롭고 젊은 정치인들의 출세를 방해한다고 주장했다.레그바누는 당의 핵심 목표는 "모든 단계에서 훌륭한 지도자들을 의회와 정치에 투입하는 것"이라고 말했다.공공의 이익을 최우선으로 할 준비가 되어 있는 지도자를 말합니다.또한, 당은 토지의 토지 소유 보장을 강화하고 토지의 [79][80][81]사업 참여를 촉진하는 캠페인을 벌일 것이다.

아일랜드 비즈니스는 신당에 대한 지지를 표명했다.그것은 Regenvanu가 대장, 교회, 여성, 그리고 청년은 랜드와 정의당의 네 개의 견고한 다리라고 말하고 있다고 보도했으며, 그 당은 실제로 젊은이들에 의해 지지를 받는 것 같았지만, 또한 부패에 대한 논쟁을 유지해 온 부모들, 아버지들, 치프들과 목사들에 의해 지지를 받고 있는 것 같다고 덧붙였다.집, 교회, 나카말, 또는 인쇄물로 아주 오랫동안.그것은 리젠바누가 바누아투에게 "[59]미래의 지도자로" 널리 보여지고 있다고 결론지었다.

내각의 임명

니바누아투 사업개발대신

2010년 12월 에드워드 나타페이 정부는 의회에 대한 불신임 결의로 축출되고 사토 킬먼이 그의 뒤를 이어 총리가 되었다.리젠바누는 의회 다수당을 구성하기 위해 의석을 넘은 사람들 중 한 명으로, 킬만은 그를 협동조합 및 니-바누아투 사업개발부 장관으로 임명했으며, 이는 리젠바누 당이 [82][83][84]우선시했던 사안이다.

2011년 2월 초,[85] 그는 예술가의 지적 재산을 보호하기 위해 바누아투에서 저작권법을 도입하는 법안을 준비하면서 함 리니 통상대신과 함께 "계기적"으로 묘사되었다.

이후 니바누아투 사업부 장관으로서의 정책을 정리한 뒤 그는 협동조합 등록관의 임명 방식을 수정해 공적에 근거하도록 했다고 말했다.또, 현지 비즈니스를 보호하기 위해서, 「바누아투에 외국인이 소매점이나 도매점을 설립할 수 있는 장소나 방법」을 제한하는 방침을 정했지만,[86] 실시되기 전에, 성에서 개편되었다고 한다.

국토대신

2월 18일 킬만 총리는 두 장관의 탈당 이후 내각을 개편했다.리젠바누는 토지부 장관으로 임명되었고, 백벤서 에스몬 사에는 그의 뒤를 이어 니 바누아투 [87]사업부 장관이 되었다.

토지대신으로서 그는 그동안 주장해 온 토지임대 절차 개혁에 착수할 수 있었다.국토부는 2011년 3월 초 "관행 토지의 토지임대 등기신청은 개인뿐만 아니라 토지 소유자 전체의 동의가 필요하다"고 밝혔다.이것은 더 큰 투명성을 가능하게 할 것이고, 공동 토지 소유주들이 소수의 개인에 의해 그들의 땅을 양도받는 것을 막을 것이다.그것은 "해안 계획(또는) 요건을 위반하는" 임대를 방지하고, (Regenvanu의 말에 따르면) 땅이 땅콩에 팔리거나 "잘못된 토지 [88]소유주"에 의해 "부패한 토지 거래"라고 불리는 것을 막을 것이다.3천 개의 토지 임대가 조사를 위해 보류되었다 - 이 결정은 "일반인들에 의해 환영되었지만 [89]토지 소유자들에 의해 국가에 대한 법적 절차를 촉발시켰다"고 보도되었다.

에드워드 나타페이가 이끄는 야당은 리젠바누가 토지부 장관으로 임명된 것에 대해 호의적인 반응을 보였는데, 리젠바누는 그의 전임자들과 달리 "토지 거래에 있어 법적 절차를 강화할 것"이라고 말했다.Times of Tonga는 바누아투 데일리 포스트의 기사를 전재하면서 "포트 빌라의 노골적인 반부패 장관인 랄프 레그바누가 니바누 기업부에서 토지부로 교체된 것은 안도의 숨결로 풀뿌리로부터 ([90]광범위한) 박수를 받았다"고 지적했다.

그러나 3월 10일 리젠바누는 법무부와 [91]사회부로 개편되었다.킬만 총리는 야당의 불신임안을 지지한 것으로 알려진 얀 사이먼 법무장관을 해임한 지 얼마 되지 않아 신당을 영입해 연립정부를 뒷받침해야 했다.킬먼은 국토부를 요구한 공화당에 각료직을 제안했다.그 결과 알프레드 카를로트가 레그바누를 대신해 토지부 장관이 되었고, 레그바누는 공석인 법무부 장관이 되었다.태평양 공공정책연구소의 벤 보헤인은 리젠바누가 "공화당이 정부의 연합 파트너로 참여하도록 허락하는 데 희생된 것 같다"고 말했다.정부의 수치는 매우 불안정하다.의회는 이달 말 재개될 예정이며 불신임 표결에 대한 논의가 계속되고 있다고 말했다.뉴질랜드 라디오인터내셔널은 리젠바누가 랜드스 장관 재임 3주 동안 개혁가였다고 소개하면서 "야당 사무실의 믿을 만한 소식통들은 킬먼이 정권을 유지하기 위해 개각을 단행할 수밖에 없었다고 말한다"고 말했다.실현 가능한 의회 과반수를 유지하는 것.리젠바누는 "토지 [92][93][94]소유에 관한 법률의 중대한 개정을 마치기 전에 떠나는 것을 달가워하지 않는다"고 덧붙였다.그는 부패 [89]관행을 근절하고 막기 위한 리젠바누의 개혁을 계속할 것이라고 말했다.

3월 20일 바누아투 데일리 포스트는 해리 이우코 전 국토부 장관이 시작한 토지거래에 관한 문서와 조슈아 칼사카우 현 의원과 관련된 문서를 봤다고 보도했다.이들 문서는 노동당이 사토 킬만 총리 불신임안에 서명했거나 서명했다는 주장이 제기된 이유와 노동당 장관과 하원의원이 연정에서 해임되고 바누아투 공화당이 개각된 이유를 설명하기 위한 것으로 보인다.e 랜드 포트폴리오의 랄프 리젠바누.칼사카우는 토지 임대를 신청했다고 이 신문은 전했다.이 토지 임대는 토지 장관으로서 Iauko가 "통상적인 행정 절차를 거치지 않고" 승인한 것이다.이 거래는 다른 모든 보류 중인 임대 계약과 함께 조사를 위해 리젠바누가 토지부 장관으로 취임했을 때 동결되었다.데일리 포스트는 다음과 같이 전했다.

그는 "리젠바누 장관은 국무장관들과 정부 하원의원들로부터 여러 차례 연락을 받았다"며 "그렇지 않으면 정부가 신임투표에 부쳐질 것"이라고 말했다.3월 10일 각료회의에 출석: "토지는 공유지이기 때문에 등기를 원하지 않는다.그곳은 어른과 아이들이 휴식을 취하기 위해 가는 녹지 공간이다.포트빌라 주민들은 몇 세대에 걸쳐 이 해변을 즐겨왔다.임대차 등록을 하는 것은 부도덕하다.[...] 이때쯤에는 노동당 장관과 하원의원이 이미 동의안에 서명해 노동당을 대체할 바누아투 공화당을 끌어들이는 협상이 마무리되고 있었다.바누아투 공화당의 킬만 총리 지지는 그들이 랜드스 포트폴리오를 보유하는 것을 조건으로 했다.같은 날 오후 노동당의 법무장관 Ioane Simon은 VRP Hon 의원이 해임되었다.알프레드 카를로트는 [95]법무부로 새 국토재생부 장관으로 취임했다.

법무대신

법무장관 취임 후 리젠바누는 다음과 같은 성명을 발표했다.

"새 법무부 장관으로서 저는 제대로 대처하지 못하고 너무 오래 방치되어 바누아투 사람들에게 적절한 서비스를 제공하는 데 도움이 되지 않는 다음 제도를 개혁하기로 결정했습니다.여기에는 다음과 같은 개혁이 포함됩니다.사법제도와 다르지 않고 부적절한 관습토지심판제도는 바누아투의 모든 커뮤니티 수준에서 이것이 적절하게 기능하도록 허용하고, 여전히 여성, 어린이 및 장애인을 위한 더 나은 기준을 마련하기 위해 중요한 작업을 필요로 하는 추장들을 위한 관습적 통치, i교정국을 통해 바누아투에서 범죄를 저지르는 사람들에 대한 대처 방법을 입증하고 법 개혁 [96]과정을 통해 국가 헌법과 다른 법을 개혁해야 한다고 말했다.

그는 또한 알프레드 카를로트가 [96]토지 장관으로서 시작한 개혁을 추진하는데 도움을 줄 것이라고 덧붙였다.

취임 후 2주도 안 돼 그는 "호주에 사는 '블랙버드' 희생자들의 후손들"에게 바누아투 시민권을 [97]받을 것을 요구했다.이후 10월 퀸즐랜드에서 바누아투 사절단과 19세기 후반 멜라네시아 노동자들의 후손들이 모인 회의를 주재하는 한편, 후자가 지역사회를 위한 전국대표기구를 구성하기 위한 목적을 가지고 있다고 그는 거듭 주장했다.리젠바누는 호주가 [98]바누아투 시민에게 계절별 취업 비자를 발급해주길 바란다고 덧붙였다.

4월 24일(일요일) 사토 킬만 내각은 26표 대 25표로 의회에 대한 불신임 결의로 축출됐다.Serge Vohor는 그의 후임으로 수상이 되었고, Regenvanu나 킬먼의 다른 장관들을 포함하지 않는 새로운 내각을 임명했다.리젠바누의 전임자인 얀 사이먼이 법무부를 승계했고 도미니크 모린(공화당)이 [99][100]국토부를 인수했다.

5월 13일 항소법원은 보어의 당선을 무효화(따라서 그의 총리직도 무효화)했고, 보어는 절대 다수가 아닌 의회 과반수(52명 중 26명)에 의해서만 선출되었기 때문에 위헌이라고 간주했다.총리직은 사토 킬먼에게 돌아갔고, 비록 킬먼이 의회 과반수를 차지하지는 못한 듯 보였지만, 후자의 장관들은 그들의 자리를 재개했다.Regenvanu는 Vohor와 그의 내각이 "불법적이고, 무효이며, 결코 국가의 정부가 아니었기 때문에, 킬만 정부는 Vohor의 사실상의 [101][102]짧은 막간 동안 합법적이었다"고 말했다.그러나 6월 16일 대법원의 빈센트 루나벡 대법원장은 킬먼의 총리직 자체가 무효라고 판결했다.킬먼의 12월 당선은 의회 비밀투표에 대한 헌법적 요건을 존중하지 않았다.리젠바누는 그 [103]날 공직에서 물러났다.그는 6월 26일 킬만이 의회에 의해 총리로 복귀했을 때 그것을 되찾았고, 그의 내각을 [104]복권했다.

9월, 리젠바누는, 당분간, 개혁이 보류되고 있는 새로운 사건을 심리하지 않을 것이라고 발표했다.말바타우리(전국 추장 평의회)의 권고는 토지 소유와 사용은 [105]관습에 의해 결정된다는 헌법에 따라 "토지의 권력은 관습 당국 및 마을 법원으로 돌아가도록" 보장하기 위해 검토될 것이다.그래서 그는 법무부로 개편되었음에도 불구하고 토지 정책을 추진할 수 있었다.이는 스티븐 칼사카우 국토장관이 의회에 제출한 법률안인 '관행토지심판법(개정)'이 전월 제정됨에 따라 가능해졌다.이 법안은 토지심판소의 [106]관할권을 국토부에서 법무부로 이관했다.

11월 말, 레그바누는 의회에서 정부 장관임에도 불구하고 바누아투의 세계무역기구 가입에 반대하는 반대파 의원들과 함께 투표할 것이라고 밝혔다. 왜냐하면 그의 유권자들 중 많은 사람들이 반대했고, 그 자신은 항상 [107]반대했기 때문이다.그는 실제로 12월 1일 의회에서 반대표를 던졌지만 바누아투의 WTO 가입은 찬성 26표,[108][109] 반대 21표로 승인됐다.

법무장관으로서 레그바누는 2010년 구금된 남성의 죽음에 대한 검시관 네빈 도슨의 권고가 왜 "바누아투 경찰에 대해 무섭게 비판적"이라는 보고서가 전혀 받아들여지지 않았는지 밝히기 위해 조사위원회를 설치했다.그러나 조슈아 봉 경찰청장이 사법심사를 요청하면서 인권위는 거의 즉시 중단됐다.장관이 되기 전인 2010년, 리젠바누는 이미 봉씨가 [110]수감 중인 죄수의 죽음에 대해 "검시관의 심문을 유도하려 한다"고 비난했다.

2012년 1월 16일, 리젠바누는 킬만 총리로부터 장관직을 사임하는 서한을 받았다.레그바누는 이 서한에 따르면 바누아투가 세계무역기구([111]WTO)에 가입하는 것에 반대표를 던진 것이 원인일 수 있지만 추가 설명 없이 정부에 대한 불성실하다고 비난했다.그는 이 나라 역사상 어떤 장관도 정부 법안에 반대표를 던진 적이 없기 때문에 자신의 해임을 "적절하다"고 말했지만, 그는 국민들의 희망에 따라 투표했기 때문에 WTO 가입 반대표를 던진 것을 후회하지 않는다고 말했다.그는 내각 밖에 있기 때문에 이제 정부 정책에 대해 훨씬 더 비판적이고 질문할 수 있게 될 것이라고 덧붙였다.[112]그 직후의 보도자료에서, 그는 자신이 [86]잘못되었다고 본 정부의 결정에 반대했던 유죄판결 정치인으로 자신을 표현하면서, 해고로 이어질 수 있는 다른 이유들을 제기했다.

나는 최근 각료회의가 바누아투에게 주는 어떤 자금에 대해서도 15%의 수수료를 받고 러시아 주재 로빙대사로 임명하기로 한 결정을 지지하지 않았다.그래서 이것은 나의 또 다른 위반일지도 모른다.
나는 정치 의식 캠페인에서 정치인의 급여와 이익을 늘리기 위해 정부 자금을 사용하는 것에 반대하는 것에 대해서도 공개적으로 말했다.[...] 나는 또한 정부 비용으로 4명의 하원의원: 제1 및 제2부의장, 리더에게 신차를 제공하기로 한 최근의 결정에 대해 공개적으로 반대했다.많은 교사와 간호사들이 아직 미지급 급여를 받기 위해 기다리고 있는 상황에서, 정부 기업 및 정부 총무부[...]의 직책입니다.이건 또 다른 저의 잘못일지도 모릅니다.
또 지난해 12월 서파푸아에서 인도네시아군이 저지른 대규모 인권침해를 감안해 바누아투가 인도네시아와 더 이상 관계를 맺지 말 것을 총리에게 요청했다.수상은 내 편지를 받은 지 며칠 만에 인도네시아로 건너가 개발협정에 서명했다.바누아투 정부가 서파푸아 독립 문제에 대해 이야기하는 것을 막는 것을 전제로 하는 그 나라와의 Permission Agreement.이 협정의 서명은 각료회의의 승인을 받지 않았다.

며칠 뒤 그는 공식적으로 백벤치를 떠나 다시 [113]무소속으로 입성했다.

법무장관으로서 달성한 것을 요약하면, 리젠바누는, 「공인 변호사가 어려운 사람들을 섬기기 위해서 양질의 변호사를 끌어들여 유지할 수 있도록 하기 위해서, 공인 변호사 사무소의 변호사 급여를 법무장관 사무소의 변호사 급여와 맞먹는 것을 가능하게 했다」라고 말했다.그는 "모든 법안이 의회에 제출되기 전에 모든 법안을 심사하는 역할을 제공하는" 법 위원회법의 개정을 가져왔다.그는 "토지 분쟁에 대한 관할권을 지역사회 또는 '나카말'[86] 수준의 족장에게 돌려주는" 법안 초안을 시작했다.

국회의원 연임

랄프 리젠바누
국회의원
재직중
2012–2016
선거구포트빌라
개인 정보
정당토지정의당

2012년 10월 총선에서 레그바누는 포트빌라 지역구 의원으로 재선되었는데, 이는 "국내 다른 어떤 후보보다 1000표 이상 많은" 득표율로 자신의 역대 최고 기록인 의회 선거에서 [114][115]승리했다.그의 토지 정의당은 의회에서 [116]4석을 얻었다.로위 국제정책연구소의 제니 헤이워드 존스는 다음과 같이 논평했다: "이 나라의 젊은이들은 43세의 랄프 리젠바누[...]를 눈여겨볼 것 같다.그는 야망이 있고 젊은 유권자들에게 종종 국가 지도자들에 의해 전달되는 것보다 더 효과적인 의회 발언권을 제공한다.하지만 그가 최고의 자리에 오를 자질을 갖췄는지는 확실하지 않다.[115]

2013년 3월 Daily Post에 의해 야당 벤치에서 "인기 있는 젊은 지도자"로 묘사된 그는 킬만 정부의 "재정적 책임"이 부족하고, 지방분권이나 학생 장학금이 부족하며, 장관이나 하원의원은 여전히 해외여행 자금을 지원받고 있다고 강하게 비판했다.그는 의회에서 예산 우선 순위를 비판하는 연설을 하는 동안 킬먼의 "공공 서비스 부서에 새 차를 사지 말라는 지시를 언급했고, 그들은 가서 2500만 바투 어치의 새 차를 구입했다.그럼 공공 서비스의 보스는 누구일까요?당신이 - 수상이 - 사장이 아닌가요?"그는 무역적자를 강조하면서 수출은 줄고 수입은 늘고 있다.WTO 가입 이후 수출은 줄고 수입은 늘었다.지역 사업체들이 망하고 있다.우리는 무역에 수억의 돈을 쓰지만, 그걸로 뭘 하죠?우리는 생산적인 부문에서 더 필요한 개발에 대해 이야기하지만, 그것을 없애버립니다."그럼에도 불구하고, 그는 교육과 보건 지출에 대한 예산 세이프가드에 주목했고, 공공 [117]서비스에 필요한 지출을 막지 않기 위해 예산에 찬성표를 던졌다.

며칠 후 태평양 공공정책연구소는 그를 "포퓰리스트"라고 묘사하며 그의 "권위를 [118]존중하는 멜라네시아 문화의 경계를 넘어서는 것으로 일부 영역 내에서 인식될 수 있는 직접성"에 주목했다.

2015년 6월, 그와 그의 동료 토지 및 정의당 의원(Alfred Maoh, Gillion Williams 및 Daniel Nalet)은 지역 사회 목적을 위해 의회 할당 기금을 사용한 세부 사항, 특히 "지역구에서의 학술 장학금 계획"을 발표했다.이 자금의 사용을 국민에게 알리는 것은 선거 [119]공약이었다.

제2기 내각의 임명

Regenvanu는 처음에 야당 벤치에 앉았다.2013년 3월 21일, 사토 킬만 총리 정부는 의회의 신뢰를 잃으면서 무너졌고, 이틀 후 레그바누의 동맹인 모아나 카카스 칼로실이 총리가 되었다.카시스는 그를 국토 지질 광산 에너지 [120]수자원부 장관으로 임명했다.리젠바누는 "이 부처에 들어가기 위해 오랫동안 준비해왔다"며 "내 시간의 80%가 남은 혼란을 치우는 데 소비될 것 같다"고 덧붙였다.그는 이전 국토부 장관 임기 동안 시작한 개혁을 추진할 것이라고 발표했다.그는 다시 한번 공공 토지의 [121]임대 및 판매를 전면 재검토하고 규제할 것이다.

임명 직후, 그는 토지법을 개혁하고, 토지의 관습적 소유권을 봉안하고, 토지는 집단적인 전통적 소유자의 동의 없이 임대할 수 없도록 하겠다고 발표했다.이것은 원주민의 관습적인 토지 소유권을 보호하기 위해 고안된 호주 노던 준주의 Northern Land Council에서 영감을 얻음으로써 달성될 것이다.그는 자신을 자유무역과 외국인 토지 소유에 대한 악명 높은 비평가라고 설명하면서 "뉴질랜드, 호주, 세계은행은 우리가 (관습적 소유로부터) 벗어날 필요가 있다고 말하고 있지만, 나는 전적으로 동의하지 않는다"고 덧붙였다.문화토지 소유단체나 토지관리단체가 자원을 통제하지 못하도록 봉안해야 한다고 강조했다.그는 정부가 농업 기반 경제를 장려하고 지원해야 한다고 제안했고, 이는 관습적인 [122]토지 소유주들에게 힘을 실어주었다.

그는 토지대신으로서 토지임대를 반드시 위원회에서 심사하도록 하는 안을 도입하여 외부 통제 없이 토지임대를 할 수 있는 권한을 부처에서 박탈했다.이는 역대 장관들의 비리 의혹에 대한 대응이었다.이 전례 없는 개혁은 부패에 대한 리젠바누의 지속적인 대책의 일환으로 묘사되었다.보다 일반적으로, 그의 제안은 "관행적인 토지 소유권에 대한 일련의 모호한 규칙들을 풀고" 토지 [123]소유주들에게 명확성을 제공하고자 했다.그의 제안에 근거한 법안은 2013년 12월에 관습토지관리법으로 채택되었다.이 법에 따르면 토지 소유권은 일반 법원이 아닌 관습적인 기관에 의해 결정된다.게다가 토지에 관한 법률에 대해서는, 말바투 마우리(주석 평의회)와 협의할 필요가 있다.또 국토대신은 토지거래를 일방적으로 승인할 권한을 상실했다.토지거래는 토지관리계획위원회의 승인을 받아야 한다.[124]

그는 2014년 5월 15일 카시스 정부를 무너뜨리는 것을 돕기 위해 그의 당과 함께 원내를 횡단했다.새 총리인 조 나투만은 토지 [125]장관직을 유지하였다.

2015년 3월 사이클론 팸에 의한 재해 후, 그는 100만 바투 어치의 쌀을 구입하여 주민들에게 [126]식량 구호품으로 나누어 주었다.그는 2015년 6월 11일 나투만 정부가 [127]불신임으로 축출되면서 실각했다.

제3기 내각의 임명

2016년 1월 총선에서 리젠바누의 토지와 정의당은 52석 중 6석을 얻어 공동 1위를 차지했다.그는 샤를로 살와이 총리 아래 자신의 당을 거대한 연립정권으로 이끌었다.2월 11일, 리젠바누는 토지 천연 자원 포트폴리오에 할당되었고, 동료 당원인 알프레드 마오는 내무부 [128]장관이 되었다.

2017년 12월 19일 외교통상부 [129][130]장관으로 개편되었다.2018년 7월, 바누아투가 중국의 영토에 군사 항구를 건설하는 것을 허용할 수 있다는 루머에 대해, 리젠바누는 이를 [citation needed]부인하면서, 중국에 대한 중국 투자의 이점을 칭찬하고, 그 이야기가 바누아투와의 호주와의 관계를 증가시켰다고 언급했다.그는 9월 태평양 섬 포럼에서 회원국들에게 서파푸아를 유엔의 비자치 지역 목록에 추가하려는 바누아투의 계획을 지지할 것을 촉구했다.포럼의 후속 성명은 "서파푸아에서의 선거와 인권에 관한 인도네시아와의 건설적인 관여"를 추구할 필요성을 인식했을 뿐이지만, Reganu는 비동맹 운동, 아프리카, 카리브해 및 태평양 국가 그룹(이들 국가 대표와의 양자 회담)의 지원에도 손을 내밀었다.유럽연합(EU)과 함께 캐리콤 외무장관 회의와 아프리카 연합 [131][132]정상회의 의제로 이 주제를 상정하는 데 성공했다.2019년 6월 그는 다시 서파푸아에 대해 퍼시픽 아일랜드 포럼에 더 강력한 입장을 취할 것을 촉구했고 윈스턴 피터스 뉴질랜드 외무장관과의 회담에서 뉴질랜드는 인도네시아가 이 [133]지역의 인권유린 혐의를 조사할 수 있도록 압력을 가함으로써 뉴질랜드를 도울 수 있다고 주장했다.

2019년 초 그는 헌법검토 태스크포스(TF) 의장으로 임명됐으며,[134] 6월 국민투표를 통해 국가 내 정당 조직을 규제하고 안정시키기 위한 협의를 조직하는 임무를 맡았다.

야당의 지도자

2020년 총선에서 토지정의당이 가장 많은 의석(9석)을 얻은 뒤 샤를로 살와이의 뒤를 이어 총리가 됐다.그는 21명의 하원의원을 확보해 (바누아쿠 파티의) 야당 후보인 밥 러프만에게 31명의 표를 얻었다.러프먼은 총리가 됐고, 레그바누는 야당의 대표가 돼 자신의 땅과 [135][136][137]정의당뿐 아니라 변화를 위한 통일운동, 지도자당, 국민통합당 등 연립정부를 이끌었다.

그는 2020년 6월 경기후퇴에 따른 비용절감 방안으로 총리, 야당 대표(본인), 의장, 부총리 등 모든 장관, 야당 부총재의 급여를 6개월 50% 삭감하는 안을 의회에 상정했다.COVID-19 [138]대유행으로부터 스스로를 보호하기 위해 국경을 폐쇄하는 광고.

예술가.

Regenvanu는 화가이자 일러스트레이터이기도 하며 1996년에 다음과 같은 제목의 기사를 발표했다.바누아투의 [139]현대미술은 바누아투의 현대미술 발전에 대한 최초의 역사적 조사를 제공한 책 "바누아투의 예술"에 수록되어 있다.2004년에는 바누아투 [140]문화센터에서 제작한 니바누아투 전설에 관한 책에 삽화를 제공하기도 했다.

2006년 5월, 대영박물관에 상주하는 화가로, 그 후 순회 전시회 「대영박물관의 보물」[141][142]의 일부로서 전시되었다.그의 작품은 컨템포러리 [143]퍼시픽에도 실렸습니다.

레퍼런스

  1. ^ Laef Blong Mi: 마을에서 나라로, Setty Regenvanu, Suva: 남태평양 대학교, 2004, ISBN982-02-0367-8, 76페이지
  2. ^ a b Laef Blong Mi, Sethy Regenvanu, op.cit, 76페이지
  3. ^ a b c d '바누아투 문화센터 리더에게 통상적인 직함이 수여됨' 2008년 5월 16일 The Wayback Machine, The Independent(바누아투), 2006년 11월 19일 아카이브
  4. ^ a b c d e f "Ralph Regenvanu 선거 출마" 2009년 2월 20일 Vanuatu Daily Post Wayback Machine, 2008년 4월 17일 아카이브
  5. ^ Laef Blong Mi, Sethy Regenvanu, op.cit, 페이지 65
  6. ^ a b "카스토마의 부활을 기원합니다. 바누아투 문화센터의 여성과 기독교" 리산트 볼튼, 에말루스 도서관 온라인 문서 모음, 1998년 11월
  7. ^ a b "M. Ralph Regenvanu: Anthrouge, Directur du Centre culturel de Vanuatu" 2012년 10월 6일 유네스코, 2003년
  8. ^ a b 【Ralph 】, un un entrougue passionné de politique,[permanent dead link] Les Nouvelles calédonienne, 2008년 9월 4일
  9. ^ "캐나다에서 전시된 John Williams 목사 유물",[permanent dead link] 바누아투 데일리 포스트, 2010년 2월 11일
  10. ^ "전통경제의 해 – 무엇을 위한 해입니까?"2009년 2월 24일 Wayback Machine, Ralph Regenvanu에서 아카이브 완료
  11. ^ a b 「지역 리더를 차별화하는」아카이브 2008년 10월 7일, Pacific Magazine, 2008년 4월 27일, Wayback Machine에 아카이브
  12. ^ 바누아투 관광사무소 '페스트 나푸안뮤지컬페스티벌 2008'
  13. ^ "현대음악 축하", 호주 네트워크
  14. ^ "[permanent dead link]
  15. ^ "Ralph Regenvanu는 UNESCO 전문가 회의에서 태평양을 대표한다" 2008년 9월 17일 바누아투 문화센터 웨이백 머신, 2007년 5월 13일 아카이브
  16. ^ a b c "노래의 유지자", 호주국립대학교, 2005
  17. ^ 호주 국립대학교 보도자료, 2008년 7월 14일 "금단의 섬 제1 태평양 세계유산"
  18. ^ 2003년 선언: '바누아투 모래 그림', 유네스코
  19. ^ "Interdiction de dots monétaires lors des vanuatu", 호주방송공사, 2005년 4월 29일
  20. ^ Qui posséde les objets? 2008년 12월 24일 Quai Branly 박물관 Wayback Machine에 보관
  21. ^ "Ralph Regenvanu 감독, 훈장과 관례적인 직함을 영광스럽게" 2008년 10월 17일 바누아투 문화센터, 2006년 12월 4일 웨이백 머신에 보관
  22. ^ ABC라디오오스트레일리아, 2008년 4월 15일 "바누아투에서 전통적인 다이빙 촬영 중 죽음에 대한 분노"
  23. ^ ABC라디오오스트레일리아, 2008년 4월 15일, "문화위원회 이사 바누아투 선거 출마"
  24. ^ "MP Regenvanu는 밴쿠버 박물관 [permanent dead link]
  25. ^ "Regenvanu는 새로운 호주 언어 연구 센터에서 태평양을 대표한다", Vanuatu Daily Post, 2015년 2월 14일
  26. ^ "정치인이 동의하지 않는 경우" 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post Wayback Machine, 2009년 4월 11일 아카이브
  27. ^ "Two political veterans in Vanuatu may have lost seats in yesterday's poll". Radio New Zealand International. 3 September 2008. Retrieved 4 November 2011.
  28. ^ "Regenvanu, la surprise des regislative",[permanent dead link] Les Nouvelles calédonienne, 2008년 9월 4일
  29. ^ "NATAPI가 주도하지만 불안정성에 대한 두려움: 무소속은 Vanuatu 정치에 새로운 얼굴을 제공" 2008년 10월 14일 아일랜드 비즈니스 웨이백 머신, 2008년 9월 아카이브
  30. ^ "TIV, Regenvanu의 PM을 축하한다" 2011년 3월 17일 국제투명성기구(Transparency International Vanuatu)에서 아카이브 완료, 2008년 10월 10일
  31. ^ a b 「MPS는, MPS의 보류 움직임에 이의를 제기합니다」아카이브는 2011년 3월 17일, Vanuatu Daily Post, 2009년 1월 17일, Wayback Machine에서 행해지고 있습니다.
  32. ^ "Crack in Alliance",[permanent dead link] 바누아투 데일리 포스트, 2010년 9월 4일
  33. ^ "바누아투 정부의 대대적인 개편", ABC 라디오 오스트레일리아, 2009년 11월 18일
  34. ^ a b "Vanuatu to seek UN General Assembly support for ICJ opinion on Indonesia's Papua". Radio New Zealand International. 23 June 2010. Retrieved 4 November 2011.
  35. ^ a b "Vanuatu hopes raising sensitive Papua issue at UN won't upset Indonesia". Radio New Zealand International. 21 June 2010. Retrieved 4 November 2011.
  36. ^ a b "Natapei는 NUP를 해고하고 얼라이언스를 도입한다",[permanent dead link] Vanuatu Daily Post, 2009년 11월 19일
  37. ^ 「Regenvanu는 Port Vila USP 재단의 학생을 위한 장학 제도를 개시합니다」2011년 3월 17일, Vanuatu Daily Post, 2009년 1월 23일, Wayback Machine에서 아카이브.
  38. ^ "Initiative Intéressante et originale de Ralph Regenvanu", ABC Radio Australia, 2009년 2월 9일
  39. ^ "Port Vila Scholarship Scheme에서 선택된 12개" 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post, 2009년 3월 6일 Wayback Machine에서 아카이브
  40. ^ "Regenvanu는 2학기 장학금을 장려한다" 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post, 2009년 5월 16일 Wayback Machine에서 아카이브
  41. ^ "캠퍼스 디렉터가 Regenvanu 장학금 이니셔티브에 경의를 표합니다" 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post, 2009년 2월 24일 Wayback Machine에서 아카이브
  42. ^ "[permanent dead link]
  43. ^ 「Port Vila Scholarship Scheme는, 한층 더 레벨로 진행됩니다」, Vanuatu Daily Post, 2011년 9월 7일
  44. ^ 「Regenvanu dures out first loan to children to children to the children to childrones」2011년 3월 17일, 바누아투 데일리 포스트, 2009년 3월 21일, Wayback Machine에서 보관
  45. ^ "바누아투: 의회: 의회 간 회의", 국제 의회 연합
  46. ^ "Councilor Tasale push for the cleaner Port Vila" 2010년 6월 15일, Vanuatu Daily Post, Wayback Machine, 2010년 6월 8일 아카이브 완료
  47. ^ "Port Vila 활성 청소년 단체 등록 가능",[permanent dead link] Vanuatu Daily Post, 2010년 6월 2일
  48. ^ "Regenvanu가 Santo 커뮤니티의 청원에 응답한다", Vanuatu Daily Post, 2012년 2월 6일
  49. ^ "MP Regenvanu, 호주 태평양 심포지엄 참가" 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post, 2009년 2월 12일 Wayback Machine에서 아카이브
  50. ^ "Regenvanu says period of notice given to MP's for Parliament sitting in unacceptable". News.vu. February 2009.[영구 데드링크]
  51. ^ "Port Vila MP, 오늘 밤 라디오 프로그램 재개" 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post, Wayback Machine, 2009년 5월 4일 아카이브
  52. ^ 「Vanuatu Daily Post, Wayback Machine, 2009년 5월 18일, 「Talkback show to talk to tabling in Port Vila」(2011년 3월 17일, 바누아투 데일리 포스트, Wayback Machine, 2009년 5월 18일)
  53. ^ "MP Regenvanu는 이메일을 통해 사과하도록 강요당했다" 2011년 3월 17일, Vanuatu Daily Post, 2009년 5월 22일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  54. ^ a b Dudding, Adam (20 June 2010). "A recipe for political instability". The Sunday Star-Times. Retrieved 4 November 2011.
  55. ^ "독립 위원회는 독립 무도회를 취소한다",[permanent dead link] 바누아투 데일리 포스트, 2010년 6월 22일
  56. ^ "공인회계 COM 청문회",[permanent dead link] Vantuatu Daily Post, 2010년 4월 28일
  57. ^ "Vanuatu government member speaks out against MPs pay rise". Radio New Zealand International. 25 November 2010. Retrieved 4 November 2011.
  58. ^ "31명의 하원의원이 임금인상에 투표한다", 바누아투 데일리 포스트, 2010년 11월 23일
  59. ^ a b c "POLITICES: "MP Ralph"의 신당" 2011년 3월 27일 아일랜드 비즈니스 웨이백 머신에서 아카이브, 2010년 12월
  60. ^ "바누아투 법무장관 해임", ABC 라디오 호주, 2012년 1월 17일
  61. ^ Radio New Zealand International, 2008년 12월 19일, "빌라 항구에서 탈출한 30명의 재소자"
  62. ^ "Carcases and Regenvanu charged" 2008년 12월 25일 바누아투 데일리 포스트 웨이백 머신, 2008년 12월 23일 아카이브
  63. ^ "Nouvelles allégations dans l'incendie de la prison de Port Vila", ABC Radio Australia, 2008년 12월 26일
  64. ^ "Deux députés du Vanuatu comparaissent aujourd'hui devant la cour de premiere instance" 2009년 2월 10일 ABC Radio Australia 웨이백머신, 2009년 2월 6일 아카이브
  65. ^ 「Magistrate는, 하원의원의 케이스를 배제하는 애플리케이션을 거부한다」2011년 3월 17일, Vanuatu Daily Post, 2009년 2월 4일, Wayback Machine에 아카이브.
  66. ^ 2011년 6월 7일 Wayback Machine, Radio Vanuatu에서 "Moana and Regenvanu court update" 아카이브 완료
  67. ^ "Two Vanuatu MPs enter not guilty pleas in separate Supreme Court cases". Radio New Zealand International. 23 March 2009. Retrieved 4 November 2011.
  68. ^ 「MPS는 무죄를 주장하고 있다」2011년 3월 17일, Vanuatu Daily Post, 2009년 3월 21일, Wayback Machine에서 아카이브 완료
  69. ^ "Bulle's body rested" 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post 웨이백 머신, 2009년 5월 7일 아카이브
  70. ^ "시체는 무죄를 주장합니다" 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post, 2009년 5월 14일 Wayback Machine에서 보관
  71. ^ "재보선은 비용이 많이 든다는 것을 증명합니다. Tete' 아카이브 2011년 3월 17일 Vanuatu Daily Post Wayback Machine, 2009년 3월 20일
  72. ^ "Vanuatu Politicians cleared of charges relating to prison break". ABC Radio Australia. 29 September 2009. Retrieved 23 November 2009.
  73. ^ "Vanuatu speaker's post at centre of parliamentary vote". Radio New Zealand International. 8 December 2009. Retrieved 4 November 2011.
  74. ^ 2010년 1월 12일 바누아투 의회 홈페이지 웨이백 머신에서 내각 구성(2010년 1월)
  75. ^ a b "경찰은 6명의 탈주자를 면담하여 석방했습니다." 2010년 5월 27일 바누아투 데일리 포스트 웨이백 머신에 보관, 2010년 5월 23일
  76. ^ "바누아투, MSG 및 PIF 정상회의에서 서파푸아 옵서버 지위를 노린다", 퍼시픽 스쿱, 2010년 6월 22일
  77. ^ a b "파푸아에서 PNG가 '부적절하다'는 Vanuatu MP" 2011년 7월 7일 Wayback Machine, Australia Network News, 2010년 6월 22일 아카이브 완료
  78. ^ "WE SAY: Capture the pan Melanesian speet" 2010년 8월 3일 아일랜드 비즈니스 웨이백 머신에서 아카이브 완료, 2010년 7월
  79. ^ "Regenvanu to launch new Vanuatu political party". Radio New Zealand International. 10 November 2010. Retrieved 4 November 2011.
  80. ^ "Vanuatu new political party seeks to install 'good' leaders". Radio New Zealand International. 11 November 2010. Retrieved 4 November 2011.
  81. ^ "Regenvanu는 그의 새로운 정당이 Vanuatu에서 변화를 추진하기를 희망합니다." ABC Radio Australia, 2010년 11월 17일
  82. ^ "Vanuatu's Natapei ousted in no confidence challenge". Radio New Zealand International. 2 December 2010. Retrieved 4 November 2011.
  83. ^ 2010년 12월 20일 CIA 바누아투 내각
  84. ^ "[permanent dead link]
  85. ^ 「저작권법」, Vanuatu Daily Post, 2011년 2월 8일
  86. ^ a b c "1월 16일 월요일 장관직 해임에 대한 응답으로 Ralph Regenvanu 하원의원의 미디어 성명", 보도자료, 2012년 1월 20일
  87. ^ "Cabinet reshuffle as Vanuatu political crisis continues". Radio New Zealand International. 19 February 2011. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 4 November 2011.
  88. ^ "Vanuatu Lands Ministry overhauls lease system". Radio New Zealand International. 4 March 2011. Retrieved 4 November 2011.
  89. ^ a b "New Vanuatu lands minister promises to continue push for reform". Radio New Zealand International. 15 March 2011. Retrieved 4 November 2011.
  90. ^ "바누아투: 야당 지도자는 지도자들에게 토지 거래에 관한 법률을 준수할 것을 촉구합니다." 2011년 7월 16일 Times of Tonga, 2011년 3월 5일 Wayback Machine에서 아카이브
  91. ^ 2011년 5월 26일 프랑스 외무성 "Configuration du la République du Vanuatu" (작곡)
  92. ^ "Vanuatu cabinet re-shuffle to shore up government numbers". Radio New Zealand International. 11 March 2011. Retrieved 4 November 2011.
  93. ^ "Reforming Vanuatu lands minister stripped of portfolio after three weeks". Radio New Zealand International. 10 March 2011. Retrieved 4 November 2011.
  94. ^ ABC Radio Australia, 2011년 3월 11일 "정치적 압력으로 국토부 장관 이임"
  95. ^ 「Regenvanu는, VLP가 정부로부터 탈퇴한 이유를 밝히고 있다」, Vanuatu Daily Post, 2011년 3월 20일
  96. ^ a b "Regenvanu는 사법제도 개혁을 서약한다", Vanuatu Daily Post, 2011년 3월 17일
  97. ^ ABC Radio Australia, 2011년 3월 23일, "블랙버딩" 피해자에게 바누아투 시민권을 부여해 달라고 요청"
  98. ^ Ansley, Greg (26 October 2011). "Vanuatu forces Queensland to face blackbirding past". The New Zealand Herald. Retrieved 4 November 2011.
  99. ^ 「Vohor는 Vanuatu의 최고 직책을 맡았지만, 불안정성은 계속될 전망」, ABC Radio Australia, 2011년 4월 25일
  100. ^ "New look Vanuatu government sworn in". Radio New Zealand International. 25 April 2011. Retrieved 4 November 2011.
  101. ^ "Appeal court restores Kilman as Vanuatu prime minister". Radio New Zealand International. 13 May 2011. Retrieved 4 November 2011.
  102. ^ "바누아투 법원의 결정은 정권 교체로 귀결된다", ABC 라디오 오스트레일리아, 2011년 5월 13일
  103. ^ "Vanuatu Court rules Kilman election void, reinstates Natapei as interim PM". Radio New Zealand International. 16 June 2011. Retrieved 4 November 2011.
  104. ^ "Vanuatu's new PM reinstates cabinet". Radio New Zealand International. 27 June 2011. Retrieved 4 November 2011.
  105. ^ "정지 중인 토지 재판소", 바누아투 데일리 포스트, 2011년 9월 20일
  106. ^ "토지심판소는 법무부에 귀속된다", Vanuatu Daily Post, 2011년 8월 18일
  107. ^ "바누아투 내각 장관은 WTO 비준에 반대표를 던진다고 한다", 라디오 뉴질랜드 인터내셔널, 2011년 12월 1일
  108. ^ "Le Vanuatu membre de l'OMC" 2012년 1월 11일 Les Nouvelles calédonienne 웨이백 머신, 2011년 12월 13일 아카이브
  109. ^ "삼보는 WTO 법안에 반대하는 투표를 한 Regenvanu를 칭찬한다", Vanuatu Daily Post, 2011년 12월 11일
  110. ^ Radio New Zealand International, 2011년 12월 12일 "바누아투 장관은 검시 보고서에 대한 조치 부족에 대한 조사를 재개하기를 희망하고 있다"
  111. ^ "PM은 장관을 종료한다" 2012년 3월 30일 Vanuatu Daily Post, Wayback Machine, 2012년 1월 17일 아카이브
  112. ^ ABC Radio Australia, 2012년 1월 19일, "정당한" 해고로 Regenvanu에게 더 많은 자유가 주어졌다.
  113. ^ Radio Australia, 2011년 1월 25일 "PM과의 논의 없음: Regenvanu"
  114. ^ "바누아투 당수는 정치 개혁을 약속한다", 라디오 뉴질랜드 인터내셔널, 2012년 10월 31일
  115. ^ a b "멜라네시아의 정치: Stael Blong Vanuatu, 통역사, 2012년 11월 20일
  116. ^ 2012년 선거 결과 바누아투 공화국 관보 2012년 11월 6일
  117. ^ "Regenvanu는 정부 지출이 고갈되었습니다", Vanuatu Daily Post, 2013년 3월 14일
  118. ^ Pacific Institute of Public Policy, 2013년 3월 20일, "모션 진행 중",
  119. ^ "바누아투의 Graon mo Jastis Pati가 MP 지출 보고서 발표", 2015년 6월 29일 라디오 뉴질랜드
  120. ^ "National's interest first: Carcases" 2013년 3월 29일 바누아투 데일리 포스트 26 mars 2013 웨이백 머신에 보관
  121. ^ "바누아투의 새로운 토지 장관은 국가의 토지 관리 방식을 개혁하는 데 열심입니다."라디오 뉴질랜드 인터내셔널, 2013년 3월 25일
  122. ^ "바누아투 장관은 태평양을 보호하기 위해 커스텀 토지 보유권을 '확장'할 것을 요구", 퍼시픽 스쿱, 2013년 4월 23일
  123. ^ "Les réformes foncierres préoccent le Vanuatu", 라디오 오스트레일리아, 2013년 10월 18일
  124. ^ "새로운 바누아투 법은 토지 거래에서 관습의 역할을 강화한다."라디오 뉴질랜드 인터내셔널, 2014년 1월 29일
  125. ^ "Natuman names 캐비닛 라인업" 2014년 5월 17일 바누아투 다이제스트 웨이백 머신에서 보관, 2014년 5월 16일
  126. ^ "Port Vila MP는 유권자를 위해 100만 Vt의 쌀을 구입한다" 바누아투 데일리 포스트, 2015년 3월 25일
  127. ^ "바누아투, 새 총리 당선 후 새 내각 발표", 호주 방송, 2015년 6월 12일
  128. ^ 바누아투 데일리 다이제스트, 2016년 2월 12일 "변화에 전념하고 내각 발표"
  129. ^ "ULMWP, Regenvanu 장관에게 새로운 포트폴리오를 축하한다", The Vanuatu Independent, 2017년 12월 23일
  130. ^ 바누아투 의회 홈페이지 전기
  131. ^ "바누아투는 서파푸아 이니셔티브를 계속한다", One PNG, 2018년 9월 6일
  132. ^ "태평양 포럼, 서파푸아에 대한 '건설적 참여' 지지", 아시아 태평양 보고서, 2018년 9월 7일
  133. ^ "바누아투 장관은 더 강한 서파푸아 입장을 원한다"라디오뉴질랜드 인터내셔널, 2019년 6월 7일
  134. ^ 바누아투의 첫 주민투표 6월 4일, 바누아투 무소속, 2019년 1월 28일
  135. ^ 바누아투 데일리 포스트, 16 에이브릴 2020, "두 블록 모두 숫자를 주장한다"
  136. ^ "두 개의 바누아투 블록이 정부를 구성하기에 충분하다고 주장", 라디오 뉴질랜드, 17 에이브릴 2020
  137. ^ 20 에이브릴2020, 라디오뉴질랜드, 밥 러프먼, 바누아투 총리 당선
  138. ^ "바누아투 의회는 보이콧으로 야권단체를 중지한다", 뉴질랜드 라디오 방송, 2020년 6월 17일
  139. ^ Ralph Regenvanu, "L'art contemporate au Vanuatu" in Christian Kaufmann, Roger Boulay & Kirk Huffman (에드), Vanuatu Océanie: arts de cendre et corail, 1996, 파리, ISBN 2-7118-1429-6
  140. ^ 바누아투 문화센터, La légende de languille et autres histoires de l'le d'Uripiv, 2004, ISBN 982-9032-05-1
  141. ^ 대영박물관 '멜라네시아 프로젝트'
  142. ^ Ralph Regenvanu가 대영박물관에서 '아티스트 인 레지던스'를 완성하다2008년 10월 21일 바누아투 문화센터 웨이백 머신에서 아카이브
  143. ^ 현대 태평양, vol.19, n°2, 2007년 가을, ix-ix, ISSN 1043-898X

외부 링크