랄프 피츠윌리엄

Ralph Fitzwilliam

랄프 피츠윌리엄(c. 1256년 – 1317년 2월 11일) 또는 그레이스토크 영주 윌리엄 드 그림토프의 아들 랄프는 영국 북부에 광범위한 토지 소유권을 가진 봉건적인 남작이었으며, 그림토프 힐이 요크셔 월즈의 포클링턴 북쪽 1마일 지점까지 내려다보이는 곳에 자리한 매너럴 영주선의 대표였다.그는 에드워드 1세의 스코틀랜드와 웨일스 캠페인을 통해 지속적인 군 복무를 하고 리더십을 발휘했으며 1295년부터 1315년까지 의회에 소환되었다.1282년 그의 결혼은 노섬벌랜드의 Morpeth와 그것의 부속품들을 포함한 다른 마니아들을 그에게 가져다 주었다.1297년 그는 그의 모계 그레이스토크 강하를 통해 컴벌랜드의 그레이스토크에 앉아있었지만 요크셔의 부동산과 함께 그레이스토크의 전체 기질의 소작인 소작인(소작인 영주)으로 출세했다.그는 1306년에 이것들을 자기 힘으로 시작했다.아이머 드 발랑스의 레티뉴에서 근무한 그는 에드워드 2세 집권 첫 10년 동안 북부 카운티와 스코틀랜드 행진에서 군 지도자와 왕실 중위로 신뢰할 수 있었다.그의 후손들은 그레이스토크라는 이름을 받아들였고, 그들의 유산은 15세기 말까지 남성 계통에서 계속되었다.[1][2]

가족 배경

랄프 피츠윌리엄은 아마도 1256년에 태어났을 것이다. 왜냐하면 그는 24 에드워드 1세에 40세 이상이라고 묘사되기 때문이다.[3]그는 요크셔 월즈의 포클링턴 소크에 있는 그레이트 기벤데일의 그리토르페의 영주 윌리엄 피츠롤프의 아들이었다.[4]그의 아버지는 장로 랄프 피츠 윌리엄의 아들이었다.그들의 부계 조상은 한 울프(Ulf)로, 아마도 홀더니스에 알드브러 교회를 세운 토랄드의 저 유명한 아들이었을 것이다.[5]다음 세대의 결혼에 의해 그들은 네아삼 영주 [6]월데프의 딸 엠마의 자손과 (1157년 이전) 네아삼에 있는 성 마리아 프리리오리의 창립 후원자였던 것으로 보인다. 네아삼은 더넘햄 카운티 인근 허워스온테스 교구의 작은 수녀원이다.[7][8]

컴벌랜드 그레이스토크의 토마스 드 그레이스토크의 딸 조안 드 그레이스토크가 [9]랄프 피츠윌리엄의 어머니인지 할머니인지에 대해서는 의견이 엇갈렸다.어느 경우든 그 혈통은 그의 운명을 크게 좌우했다.윌리엄 더그데일(앞서 정보원을 따라)은 랄프를 "컴에 있는 윌리엄 피츠-랄프의 아들"이라고 부른다.에보르.) 이오아네의 아들, 그이모에게 말한 이오란" [즉.그레이스토크([10]Greystok), 혼동의 여지를 남기는 공식.1268–1269년의 벌금형은 그림토프의 윌리엄 피츠-랄프와 그의 아내 조안이 어사이징을 위해 반을 지불했다는 것을 보여준다.[11]서머셋 헤럴드 존 찰스 브룩은 조안을 장로 랠프의 아내로, 윌리엄의 아버지:[12] 국립 전기 사전, 코켄의 완전한 귀족 등, 조안을 윌리엄의 아내로 맞아들였다.[13]

에드워드 1세

그림토르페와 그레이스토크

윌리엄 피츠롤프는 1253년 그림토르페(포클링턴 북동쪽)의 조상과 요크셔의 힌더스켈페(하워드 성)에서 무료 워렌을 제공받았다.[14]그의 친족인 토마스 드 그레이스토크의 아들 윌리엄은 동생 로버트 드 그레이스토크의 죽음으로 유산에 들어갔고,[15] 1257년 3월 브룬넘(포클링턴 바로 동쪽 은번홀름)과 요크셔주 엘러튼의 마너스에서 무료 워렌을 가졌다.[16]William de Greystok은 Roger de Merlay의 딸이자 Coheir인 마리아와 결혼함으로써 Morpeth, Northumberland, Merlay의 그의 몫을 얻었다.[17][18]1277년 7월 우스터와 카르마텐의 머스터스에서 윌리엄 피츠롤프의 아들인 랄프 피츠윌리엄 드 그림토르페는 웨일스와의 전쟁에서 삼촌 윌리엄 드 그레이스톡으로부터 군복무를 제안했는데, 그의 군복무는 웨스트 웨일스에 있는 랭커스터의 에드먼드 백작 밑에서 수행되도록 국왕에 의해 이관되었다.[19]

결혼과 자손

1317년 랄프 피츠윌리엄이 사망했을 때 그의 후계자인 어린 아들 로버트는 40세였다.[20]랠프의 마조리 드 볼베크와의 결혼은 1281년이 되어서야 이루어졌으므로, 랠프의 자손의 어머니인 첫째 아내의 이름은 알 수 없으나 늦어도 1275년까지는 초혼이 있었던 것으로 추측된다.

1281년 11월 랄프는 100마르크의 벌금에 대한 벌금을 지불하고 [21]니콜라스 코벳의 미망인 메러디스와 그의 아내 테오파니아와의 결혼 허가를 받았다.[22]이 결혼은 그에게 바이웰의 교구에 있는 스타일포드의 마노르에 앉아 있는 노섬버랜드의 불베크 부조화의 일부를 가져다 주었고,[23] 벽에는 헤둔, 안기르툰(모페스), 도딘턴 등이 있었다.[24]메러디스는 네 자매 중 한 명이었는데, 어머니 마러디 드 볼레베크는 리차드 드 몽피체트의 누이였고, 아벨리나 부인은 윌리엄 드 포즈, 제3대 알베말 백작, 그리고 휴 드 플레이즈의 아내 필리파의 누이였다.1274년 메러디 코벳과 그녀의 세 자매는 둘째 사촌인 아우말레 백작 부인인 아벨린 드 포즈의 상속인이 되었고, 알베말 4대 백작의 딸이자 에드먼드 크라우치백의 첫 부인이 되었다.[25]마이클마스 1285 (13 에드워드 1세) 전후에 랄프 피츠윌리엄은 존 옐랜드와 함께 아내의 자매인 코히르들 사이에 그 상속의 무에티지를 분배하여 그곳의 저택을 선물하고 허트포드셔와 에섹스에서도 이랜드에게 벌금을 부과했다.[26]1282년과 1287년에 다시 웨일스족과 싸웠으며, 1283년에 갈트레스 숲에서 사슴 네 마리를 왕실 선물로 받았다.[27]

계승

1285년 모페스에서 시장과 테스데일의 크로스트웨이트에서 무료 워렌을 허가받은 윌리엄 드 그레이스토크는 1288년 세상을 떠났고 그의 아들 존 드 그레이스톡의 뒤를 이어 "vir strenuus et cortalinus"[29]가 되었다.[28]1291년 랄프 피츠윌리엄은 스코틀랜드에 대항하여 복무하기 위해 처음 소환되었다.[30]1293–94년, 그와 존 드 그레이스톡은 킹스턴 온 헐의 개발을 위한 험버의 Wyk on Humber의 토지 대신에 요크셔의 Maaux의 수도원 겸 수녀원에 포클링턴의 저택을 양도하고, 다양한 저택의 병역을 예약함으로써 영향을 받은 주요 세입자였다.[31]1294년 8월, 그레이스톡은 리차드 몰레베어와 길버트 피츠윌리엄(랄프의 동생)에게 종신 사망 면허를 부여받았는데, 그는 당시 가스코니에서 왕의 봉사에 들어가던 중, 그레이스톡에서 제외된 그레이스톡으로부터 봉사로 인해, 호슬리와 스탄닝턴에 각각 10 마크의 땅을 얻었다.[32]

1295년 존 드 그레이스톡과 랄프 피츠윌리엄 둘 다 처음 의회에 소환되었고, 랄프는 영장에 의해 남작이 되었고,[33] 그 후 두 사람 모두 계속 소환되었다.[34]자신의 아들이 없는 그레이스톡은 1296년 길버트 피츠윌리엄이 죽었을 때 왕의 누번홀메를 경의를 표하여 가장 많이 안고 있었기 때문에 길버트 피츠윌리엄에게 은번홀메(전 로버트 드 그레이스토크의 요크셔 수수료의 카푸트 바로니에)를 분명히 전달했다.[35]길버트는 그의 형 랠프로부터 다른 연신들을 들고 있었는데, 그 후 40세의 나이로 길버트의 가장 가까운 후계자로 선언되었고, 길버트의 땅에 경의를 표하고 그 위에 들어갔다.[36]

그레이스토크 헛소리

컴브리아 그레이스토크 성 앤드류 교회

1297년 8월, 존은 그레이스톡의 마너와 전체 바론,[37][38] 그리고 모페스의 그의 파트를 포함한 다른 마너와 조언자들과 함께 랠프 피츠윌리엄(당시 왕의 섬김으로 외국에 나가)을 물리칠 수 있는 면허를 취득했다.[39]이것들은 랠프가 컴벌랜드의 그레이스토크에 있는 교회에서 대학을 설립해야 한다는 조건으로 수수료로 간단하게 전달되었다.[40]1298년 4월 1299년 마이클마스 1299년 랠프는 존에게 평생의 부조리와 마력을 차례로 강등시켰고, 자신에게로 되돌아갔다.[41]왕실의 계율 아래 만들어진 이 일치기에 의해 랠프는 소작인이 되었고, 존 드 그레이스톡은 랠프로부터 부조리를 쥐고 있는 소작인이 되었다.1300년에 랠프는 존의 동생 윌리엄 그레이스톡을 위해 몇 가지 준비를 했다.[42]

팔커크와 케를라베록

1297년 7월 노섬벌랜드의 왕실 호위대장으로 임명된 [43]랠프는 10월에 스카버러 성을 담당하게 되었고 스코틀랜드인들에 대한 그의 봉사에 대해 11월에 감사를 받고 스코틀랜드인 행진대 대장 중 한 명을 임명했다.[44]1298년 그는 Walter de Agmondesham과 Robert Heyroun이 서리 제6대 백작인 John de Warenne의 조례에 따라 수령하고 감독한 위임 또는 계율에 따라 Northumberland의 Scots에 대항하여 캠페인을 위한 지출을 감독했다.[45]

6월 8일 그는 왕과 함께 스코틀랜드로 출발할 수 있는 보호 서한을 받았고, 6월 12일 그의 부하들 중 3명이 그와 동행할 그들의 편지를 받았다.At the Battle of Falkirk, 22 July, he was among the English knights on the right wing of King Edward's army in the battalion led by Antony Bek, Bishop of Durham: he is listed in the Falkirk Roll of Arms as "Rauf le fiz Willam", his arms burlee dargent et dasur od troys chapeaux de goules.[46]요크 카운티에서 자란 군대의 지도자 겸 지휘관으로서, 그는 이 시기에 스코틀랜드인들에 대한 군 복무를 위해 계속해서 소환되었다.[47]

Rauf 르 FitzGuilleme: 바루리아 아르젠트와 아지르, 장미꽃 쥘 세 조각

1300년에 그는 Caerlaverock의 포위에 참가했다.카를라베록의 전령시의 옛 프랑스어 단어에는 그의 블레이슨이 묘사되어 있다(K, 196~200절).

"라우프 르 필즈 길렘 오토레미먼트
케실 데 발렌스 포르투이트
Merlos mettoit의 차
데 로시스 베르멜레스
키비엔은 메리벨레즈에게 아낌없이 말했다.
"랄프 피츠 윌리엄은 다르게 봤다.
드 발랑스가 참았던 그 말일세
마틀렛의 집에서 그는 옷을 입었다.
장미꽃 한 송이, 세 송이, 베르메유,
잘 되어가는 것, 경이로운 일이 되어가는 것"이라고 말했다.[48]

1301년 사용 중인 랠프 피츠윌리엄의 도장에 나타나는 블레이즌으로,[49] 이때까지 그레이스토크가 아닌 그림토르페 가족을 위한 것이었다: 랄프 피츠윌리엄의 후손들이 그레이스토크의 바론이 되면서 그림토르페의 팔은 그레이스토크와 관련된 팔이 되었다.[50]Caerlaverock의 포위는 1300년 7월에 일어났다. 그 다음 몇 달 동안, Grymthorpe의 성모 마리아 예배당에서 랄프의 영혼과 조상의 영혼을 위해 매일 신성한 예배를 영원히 기념하기 위해 일년에 6마르크씩 주려는 랠프의 소망을 평가하기 위한 심문이 의뢰되었다.1301-02년에 실시된 그 조사는 호의적이었다.[51]

바론 부부의 편지

1301년 랄프 피츠윌리엄("Dominus de Grimthorpe"로)은 교황에게 바온의 서한에 서명했다. 링컨의회에서: 의회에 없었던 존 드 그레이스토크도 서명했다.[52]랠프는 또한 1300년 재무부 이전에 이스트 라이딩의 대표로 고용되었고, 왕의 대리인이 1302년 요크셔 수도원으로부터 곡물을 공급받는 것을 막기 위해 '모든 우호적인 방법을 사용'할 수 있는 권한을 부여받았기 때문이다.[53][54]1월 1303년에서 전화 존 드 Segrave과 Scots[55](탐험대의 전투 로슬린에서 2월에서 패해)을 억압하기 위해 그의 팔과 콤비 된 후, 그는 팔에 13남자들과 5월 1303년에 Aymer 드 발랑스에 참석하려고 합니다."그는 대답하며 한번 구했다던데,에 나쁜 예를 했던 왕의 서비스를 떠나도록 허락되지 않게 기억하도록 소환되었다. others, 그가 지금에 와서야 고칠 수 있는 반칙은 끊임없이 남아있다."[56]기즈버러의 월터는 1304년 랠프가 요크셔에서 트레일바스턴의 시효를 집행하는 재판관의 역할을 하도록 존 드 바튼과 함께 위임받았지만 1305년 트레일바스턴의 수수료에는 그의 이름이 나타나지 않는다고 말한다.[57][58][59]

1303년 그는 노섬벌랜드에서 18명의 남자들 중 4분의 1이라는 그의 독특한 타이틀을 노섬벌랜드에서 찾았는데, 두 명의 기사 수수료 중 8분의 1을 서비스함으로써, 존 옐랜드와 벌금에 의한 거래에서 비롯되었지만, 영국 관습에 따라 세입자들에 의해 주장되어 왔다.[60]1304년의 트리니티 임기에서의 청문회는 랠프의 아내인 마르조리가 그때까지 죽었다는 것을 암시하고 있으며, 어린 존 옐랜드와 마조리의 조카 존 랑캐스터 사이에 분쟁이 일어났다.[61]1313년에는 부동산에 대한 문제가 계속되었다.[62]

바라니의 반전

존 드 그레이스톡의 죽음 이후 그레이스톡의 바로니가 랠프 피츠윌리엄에게 되돌아간 것은 1306년이었고, [64]랠프는 1306년 11월에 이 땅에 입성했다.[63][65]그 후 랠프는 스코틀랜드에 대항하는 왕의 군대의 아이머 드 발랑스와 함께 무장한 10명의 남자들과 함께 6개월(이스터에서 마이클마스까지)의 임기를 마치고 있었다.[66]그는 그레이스토크의 마너의 3분의 1을 데워로서, 그레이스토크 미망인에게서, 남편에 의해 쫓겨났다고 주장하는 그레이스토크 과부로부터, 즉시, 성공하지 못한 채 도전을 받았다.[67]In December 1310 he received a grant, to him and his heirs, of free warren in his demesne lands in Brunnum (Nunburnholme), Butterwyk, Thorpe Bassett, Scakelthorp, Thornton in the Moor, Norton upon Swale and Wellebyry, in Yorkshire, and in Benton, Killingworth, Hepiscotes, Tranwell, Stannyngton and Horsle, Northumberland.[68]

에드워드 2세

북부 저스티스

에드워드 2세 시대에 랠프는 식민지의 반대파에 몸을 붙였다.1309년 그는 노섬벌랜드에서 스탬포드 법령에 반하여 취해진 프리즘에 대한 불만을 접수할 재판관으로 임명되었다.1305년 그는 혼자서 더럼주 브리튼의 장인과 관련된 소송에 참여하게 되었다. 이 소송으로부터 그는 30파운드 이상의 임대료를 샀지만, 그 유명한 사람인 제프리 드 하틀풀은 그에게 지불하기를 거부했다.[69]제프리는 의회에서 탄원을 시도했지만 [70][71]그 원인은 1315년까지 해결되지 않은 채 사건을 반복적으로 언급했던 팔라틴 카운티의 성공회 관할권에 대한 조명에서 두드러진다.[72]

랠프는 자유의 정의로 봉사했던 벡 주교에 의해 바르나드 성의 경관으로 임명되었고, 리차드 켈로(비숍, 1311–1316) 휘하에서는 평화의 지킴이로 활동했다.[73]그것은 피츠윌리엄의 부하들이 브리튼에서 제프리가 수확하는 것을 막고 있을 때인 1312년의 편지에서 나타나는데, 로버트 클리퍼드의 봉건적 권위자(1314년에 살해된)보다는 자유의 법적 권위에 호소함으로써 제프리 주교가 피츠윌리엄에 대한 켈로우 주교의 영향력을 입대시키려 하고 있었다.그것을 충분히 행사하기를 [74]꺼리거나 못하여켈로는 1301년 예비신부가 왕실의 보호를 준수한 것에 대한 그의 탄원(또는 주교가 아닌 모든 영장)은 랄프 피츠윌리엄, 윌리엄 드 크롬톤, 존 드 크래핑 대법관에 의해 거부되었다는 것을 기억할 수 있었다.[75]

레티뉴

1311년(에드워드 2세) 8월, 힌더스켈프에서 랄프 피츠윌리엄 경 그레이스토크 경은 토마스 드 헤이스팅스의 아들 니콜라스를 생전에 섬기려고 고용했다.

'평화의 시대에도, 전쟁에도, 전쟁에도, 전쟁에도, 두 예멘이 잘 타고 잘 정돈되어 있고, 평화의 시대에도 예멘과 네 명의 신랑도 있다.'어떤 서비스를 고려했을 때, 그는 자신의 몸을 위해 모든 어쿠션과 매년 두 개의 로브와 한 개의 안장, 그리고 만약 전쟁에서 어떤 위대한 말을 잃었을 경우, 두 사람의 추정에 따라 보상받을 수 있도록 했다.게다가 라페가 말한 곳이 어디든지, 라페가 요크 카운티에 거주해야 하는 곳이라면, 이 니콜라스는 그의 합리적인 요금과 전쟁과 평화 둘 다에 있는 신하들의 임금에 대한 용돈으로 즉시 그를 수리해야 한다."랠프 그레이스토크 경은 소프 바셋의 마노르에서 그에게 연 8파운드를 주었고,[76] 이 금액은 헤이스팅스의 후손들에게 계속 지급되었다.[77]

1311년 그의 유언장에서, 헤이즐우드의 윌리엄 르 바바수르는 로리카(몸의 갑옷), 철모, 가스콘 랜스의 랄프 피츠윌리엄에게 멋진 유산을 남겼다.[78]피츠윌리엄은 1312년 2월 요크에 소환되어 국정을 논의하였다.[79]

디펜스 오브 더 노스

1313년 그는 피에르 가베스턴의 죽음에 연루되어 사면을 받은 랭카스터의 토마스 신자들 중 한 명이었다.[80]같은 해(John de Mowbray, William de Ros, John de Sgrave 장로와 함께) 컴벌랜드, 노섬벌랜드, Marches에서 "Custos"를 만들었고, 또한 Berwick-upon-Tweed:[81] 버윅에 있는 랠프 수비대의 회사에 대한 왕실 지불 명령이 1314년 4월에 내려졌다.[82]그는 (1314년 6월 배녹번 전투에서 살해된)[83] 로버트 드 클리포드 경의 소유였던 성곽과 땅의 수호자가 되었고, 1314년 9월, 브뤼 성을 클리포드의 미망인 마틸다에게 그녀의 둔덕의 일부로 항복하라는 지시를 받았다.[84]그는 치안 판사들 앞에서 기소된 범법자들의 재판을 위해 컴벌랜드와 웨스트몰랜드에서 오이와 터미네이터 판사들 중 한 명이었다.

1315년 1월, 북쪽의 거물들은 그가 마르케스의 수비대 중 한 명으로 다시 임명되었다.[85]왕은 그들의 선택을 승인하고, 타이네와 노섬버랜드의 뉴캐슬의 주장과 소장을 임명하였다.그 해에 타이네머스 프리오리의 은인이었던 랠프는 타이네머스 교회에서 존 드 그레이스토크의 영혼의 명복을 빌기 위해 성가를 세웠다.[86]1315년 3월에 그는 칼리슬과 인접한 행진곡의 선장 겸 소장으로 임명되었다.[87]1316년 2월 칼리슬레, 컴벌랜드, 웨스트몰랜드, 랭커셔의 키퍼로서 그는 토마스 드 베레가 무면허 결혼에 대한 벌금으로 3개월 동안 20명을 무기로 제공하기로 한 의무를 이행했다고 보고했다.[88]1316년 6월 그는 스코틀랜드인으로부터 요크셔를 방어하기 위해 수비대 중 한 명으로 임명되었다.[89]어레이 총책임자로서 그에게 주어진 마지막 영장은 1316년 9월 15일이었다.

죽음과 기념

따라서 그는 그의 권위와 유용성의 절정에서, 아마도 그의 많은 땅에 대한 일련의 심문 중 첫 번째에 대한 영장이 발부되기 전인 1317년 2월 이전에, 1316년경, 아마도 만 60세가 되었을 것이다.[90]그는 더럼 주의 네아삼 프리리에 묻혔다고 한다.[91]그 집의 폐허에서 발견되었고, 이전에 허워스의 정원에 보관되어 있던 기념비적인 유물 하나가 로버트 수레스에 의해 그의 것으로 인정되었다.

'그레이스토크 남작의 용감한 기념비적 효시'비효는 언제나처럼 뒤로 물러나고, 두 손은 젖가슴을 치켜들고, 칼은 콰트레코일로 장식된 풍성한 대머리 장식에 매달려 있고, 방패는 십자가 모양의 배리 코트 세메를 상징하며, 다리는 변절하지만 사자에 얹혀 쉬는데, 이것은 여러 마리의 개에 대해 자신을 방어하는 것 같다."[92]

그 모습은 현재 허워스 교회에 보존되어 있다.[93] 전령술은 (크로스톨렛이 아니라) 채플렛을 가진 배리, 그림토프, 그 후의 그레이스톡을 보여준다.[94]

가족

피츠윌리엄은 두 번 결혼한 것으로 추정된다.초혼에 대해서는 1275년 이전이나 조금 전에 일어났을 가능성이 높고, 다음과 같은 두 아들을 낳았을 것이라는 것 외에는 알려진 것이 없다.

  • 윌리엄 피츠 랄프 장남은 카사리나와 결혼했지만 자식 없이 아버지보다 먼저 결혼했다고 한다.[95]
  • 1297년 노섬벌랜드에 있는 동생의 땅에 들어가 아버지의 뒤를 이은 로버트 피츠 랄프(C. 1277년생)이다.[96]그는 링컨셔 스코튼의 엘리자베스 네빌과 결혼했다.[97]그는 버터윅의 마노르에 살았지만, 1317년 말 전에 죽었는데,[98] 그 때 그는 자신의 기념비적인 효시로 버터윅에 묻혔다.그의 미망인은 오랫동안 그를 살아남았고, 버터윅을 사랑했고, 그녀의 유언장에 의해 그의 옆에 묻혔다.[99]그들의 아들과 후계자는

1281년 랄프 피츠윌리엄은 마조리, 휴 드 볼베크와 마러디 드 몽피체트의 딸이자 공동 상속녀, 니콜라스 코벳의 미망인과 결혼할 수 있는 허가를 얻었다.마조리는 1303년 전에 죽었다.

바론은 1487년까지 집안에 남아 있었는데, 1487년, 제2대 데이크레 남작 토마스 다크레와 길스랜드의 바론 다크레로 디스타프 옆을 지나게 되었다.[100]

참조

  1. ^ T.F. Tout, 수정 J.S.해밀턴, '피츠윌리엄, 랠프 경 (c. 1256–1316/17)', 옥스퍼드 국립 전기 사전 (OUP 2004)
  2. ^ Northumberland의 역사 J. Hodges에서 'Merlay, Greystock, Dacre, Howard, Morpeth의 바론'은 2부 373-83쪽(Google)의 3부작이다.
  3. ^ J.E.E.S.조사 포스트 모템 및 기타 유사 문서 달력에서 '샤프 및 J.E. 스탬프(eds)', '325: 윌리엄의 아들 길버트의 조사' III: 에드워드 1세(HMSO 1912), 페이지 201(인터넷 아카이브)
  4. ^ R. 데이비스, '그림자' 요크셔 고고학 저널 Vol.II(1873), 페이지 195-214.
  5. ^ J.C.의 'Stemma Ulfi Comitis'에서 예시되었다.브룩, '알드버러 교회, 홀더네세(Holdernesse)에 남아 있는 작센 비문의 삽화', '고고학 6세(Acosiety of Antiquaries, London 1782), 페이지 39-53, 페이지 39-53, 폴드아웃(Internet Archive)'.G. Poulson, The History of Holderness (Thomas Toping, Hul/W)에 재현.피커링, 1841년 런던), II, 페이지 2(구글).
  6. ^ W. Crossman, Co. Neasham Priory와 관련된 '아드리안 4세의 황소'Durham', Archogologia Elliana, 제2대 Ser. 16세, 페이지 268-73.
  7. ^ R. Surges, 'Hurworth의 파리'는 더럼 팔라틴 카운티의 역사와 유물에서 4권(Nichols and Son, London 1823), III, P. 260(British History Online)이다.
  8. ^ 'Neasham', 'Hurworth'는 W. 페이지 (편집), A History of the County of Durham, vol. 3권 (VCH, London 1928), 페이지 285-293 (British History Online)에 수록되어 있다.
  9. ^ C. 클레이와 D.E. 그린웨이, 얼리 요크셔 패밀리(C.U.P 1973, 디지털 2013), 페이지 38-39.
  10. ^ 'Appendix: Narrative of Lord William Howard, 1605', G. Ornsby (ed.), Selections from the Household Books of Lord William Howard of Naworth Castle, Surtees Society LXVIII (1877), pp. 365-93, at p. 391 (Google); W. Dugdale, 'Greystoke', in The Baronage of England (London 1675–76), I, pp. 739-42, at p. 740 (Umich/eebo).
  11. ^ The Fine Roll 53 Henry III (1268–69), C 60/66, m.5, (Henry III Fine Rolls Project, incorrectly loaded for m. 9), shows (556) "Willus fil' Radi de Grimthorp dat [singular] dimid' marc..." and (561) "Willus fil' Radi de Grimthorp et Johā ux' ejus dant [plural] dimid' marc...", showing that Joan is to be taken as William's wife, not Ralph's: they give 반점
  12. ^ J.C. 브룩, 고고학 6세 (1782); 또한 R을 참조한다.데이비스, '그림자'(1873), 페이지 197; M.C.F.모리스, 넌번홀름: 그것의 역사와 유물 (H. Iglindde, 1907), 페이지 20-40 (Internet Archive) 32 (Internet Archive).
  13. ^ J. Hodges, History of Northumberland II.2 (1832), 페이지 376 (Google); T.C. 뱅크스, Baronia Upthina Concentrata (Ripon 1844), I, 페이지 241 (Google); E.포스, '랄프 피츠-윌리엄' 영국 심사위원단 Vol.III: 1272–1377 (Longman, Brown, Green and Longmans, London 1851), 페이지 89-91 (Google); 영국 북부 카운티(James Nisbet & Co)의 J.W. Clay, The Defared and Hiddle Barornia of England)Ltd, London 1913), 페이지 94-98 (Internet Archive); T.F.구 D.N.B.(1885–1900), (J.S가 지속)의 토트.해밀턴은 옥스포드 D.N.B. 2004 개정판) 그러나 더그데일과 G.E. 코케이네, 완전한 피어리지 (Alan Sutton, 1987), V. 페이지 513-16을 인용했다.
  14. ^ 헌장 롤스의 달력, I: 헨리 3세, 1226–1257 (HMSO 1903), 1월 12일 헨.III, m. 15, 페이지 415(Internet Archive).콘트라, 날짜는 1269년, R. 데이비스, '그림자르페', 197페이지.
  15. ^ '314. J.E.S.에서 토마스 드 크레이스토크의 아들 로버트의 사후 조사'샤프와 A.E. 스탬프(eds), 조사 포스트 모템 및 기타 유사 문서의 달력, I: Henry III(HMSO 1904), 페이지 83-84(Internet Archive)
  16. ^ Calendar of Charter Rolls, I: Henry III 페이지 465 (Internet Archive)
  17. ^ 'Corporation of Morpeth', in 6th Report of the Royal Commission on Historical Manuscripts, Part I: Report and Appendix (Eyre and Spottiswoode, London 1877), at p. 529 (Google), and see charters of Roger de Merlay at p. 527 ff. J. Wallis, The Natural History and Antiquities of Northumberland: and of so much of the County of Durham, as lies between t타이네와 트위드, 2권 (런던, 1769), I, 페이지 285-99 (구글)
  18. ^ W. 패러와 C.T.클레이(eds), 얼리 요크셔 채터스, IX: The Stuteville Fee, Extra Series, vol. 7(1952), 페이지 30-32; 모리스, 넌번홀름, 페이지 30-31(Internet Archive)
  19. ^ F. Palgrave (ed.), The Pritical Writs and Writs of Military Restallation (명령, 웨스트민스터 1827), I, 615-16페이지 (구글)
  20. ^ J.E.E.S.샤프와 A.E. 스탬프(eds), 50.조사 포스트 모템과 기타 유사 문서들의 달력에서 윌리엄의 아들 랠프에 대한 조사, Vol.VI: Edward II, (HMSO 1910), 페이지 22-26 (Internet Archive)
  21. ^ 'IV'를 참조하십시오.아톤 등의 혈통, G.테이트, The History of the Borough, Castle and Barony of Alnwick, 2권(Henry Hunter Blair, Alnwick 1866), I, 406-10쪽(Google), 408-09쪽.Vol, Northamptonshire 카운티의 빅토리아 카운티 역사에서 'Finedon'의 대체 해석을 참조하십시오.III(V.C.H. 1930, 재인쇄 1970), 페이지 196-200(Internet Archive).
  22. ^ 달력: Edward I, 1272–1307(HMSO 1911), 페이지 158(Internet Archive)V.C.H. Northants.III, 페이지 199n. 64는 랠프의 아내가 니콜라스 코벳의 딸이 아닌 딸이었을지도 모른다는 의혹을 제기한다. I, II & III (위임위원, 1818), 페이지 545-46 (Hathi Trust)
  23. ^ 17 헨리 6세: T. 마독스, 바로니아 성공회: A History of Land-Honors and Barornia (Rondon 1736년, 런던 1736년), 페이지 58 (Google) 참조에서 다양한 식민지의 유전은 여전히 확인될 수 있다.
  24. ^ J.E.E.S.샤프와 A.E. 스탬프, 51.랠프의 아들 로버트의 심문, 조사 포스트 모템과 기타 유사 문서들의 달력, VI, 페이지 26-33 (인터넷 자료실) 32-33 (인터넷 자료 32-33 (Internet Archive)
  25. ^ J.E.E.S.샤프와 A.E. 스탬프(eds), 조사 포스트 모템과 기타 유사 문서의 달력, I, 헨리 3세(HMSO 1904), 528.Hugh de Bolebeck 가명 de Bolebech', 페이지 150-51; II (HMSO 1906), '130.왕의 동생 에드먼드의 부인인 아벨리나에 대한 심문 86-87쪽 (인터넷 자료실)
  26. ^ Feets of Fine(다양한 카운티), 13 Edward I, CP 25(1)/285/23 no. 157(AALT에서 원본 보기, 이미지 12).A.J. 호우드(edd.)에서 낭송된 에드워드 1세 왕 연감: XXXII-XXXIII(Longman, Green, Longman, Roberts and Green, London 1864), 트리니티 1304, 페이지 304/05-316/17(Google).
  27. ^ 제7차 공공기록부 부기장 보고서(명령, 런던 1846), 페이지 243-44 (구글)
  28. ^ Calendar of Charter Rolls, II: Henry III, Edward I, 1257–1300(HMSO 1906), 페이지 285, bis(Internet Archive)
  29. ^ '714. J.E.S.의 토마스 드 그레이스토크의 아들 윌리엄의 사후 조사'샤프와 A.E. 스탬프(eds), 조사 포스트 모템 및 기타 유사 문서의 달력, II: 에드워드 1세(HMSO 1906), 페이지 440(인터넷 아카이브)
  30. ^ 615-16페이지의 의회 의사록 1권.
  31. ^ Charter Rolls, II: Henry III-Edward I, AD 1257–1300(HMSO 1906), 페이지 455.
  32. ^ 특허 출원 일정, Edward I, AD 1292–1301 (HMSO 1895), 페이지 85 (Internet Archive)
  33. ^ N.H. 니콜라스와 W. 쿠르토페의 '피츠윌리엄(그림토프)', 영국의 역사적인 귀족(John Murray, 1857년 런던), 페이지 203(Google)이다.
  34. ^ 의회 의원실, I, 615-16 페이지 및 648 페이지(구글).
  35. ^ J.E.S.에서 윌리엄의 아들 길버트의 심문소.샤프와 A.E. 스탬프(eds), 조사 포스트 모템 및 기타 유사 문서 II: 에드워드 1세(HMSO 1912), 페이지 201(인터넷 아카이브)
  36. ^ C. 로버츠(edd.), 캘린더륨 족보: 헨리 3세와 에드워드 1세, 롤스 시리즈, 2권(롱맨스, 그린, 리더와 다이어, 런던 1865), II, 페이지 515(하티 트러스트), 파인 롤스의 달력, 에드워드 1세, 페이지 377(인터넷 아카이브)
  37. ^ S. 제퍼슨, 컴버랜드의 역사와 유물: 전기적 통지서와 회고록으로 I – Leath Ward (S. Jefferson, Carlisle/J.B)니콜스와 손, 런던/E.Charnley, Newcastle 1840), 페이지 338-45(Google).
  38. ^ W. 패러, 'XXII.Early Yorkshire Charters에서 '그레이스토크 수수료'는 4권(Editor/Balancantne, Hanson & Co, Edinburgh 1915), II, 페이지 505-26(Internet Archive)이다.
  39. ^ 특허 출원 일정, Edward I AD 1292–1301 (HMSO, London 1895), 페이지 303-04 (Internet Archive)
  40. ^ 브룩은 '알드버러, 홀더네세(Holdernesse)의 삭손 비문'을 인용하며 49-50페이지(인터넷 아카이브)에 메모(g)를 했다.59번 페이지 257호 콜렉트.갑옷."
  41. ^ 특허 출원 일정, Edward I AD 1292–1301, 페이지 340(Internet Archive)F.H. Slingsby (ed.), Feet of Fines for the County of York, 1272–1300, Yorkshire Archaeological Society Record Series CXXI (1956 for 1955), p. 162 (Internet Archive): view original Final Concord (Diverse Counties, 27 Edward I), CP 25(1)/285/24 no 248 (image 0061) (AALT).
  42. ^ '더그데일의 남작에 추가'에서 '그레이스토크'는 콜렉라네아 토포그래피카 et 족보차 볼이다.V (John Bowyer Nichols and Son, London 1838), 313-17 페이지 (Google) (Coniscliffe의 마너에 관한 29 Edward I일자 벌금형을 인용함.
  43. ^ J. 스티븐슨(ed.), 문서 스코틀랜드 역사 설명서, 2권(H.M. General Registration House, Edinburgh 1870), II, 번호 CCCCXLVII, 페이지 194-95(Internet Archive)
  44. ^ 파인 롤의 달력, Edward I, 페이지 391 (Internet Archive)
  45. ^ H. Gough (ed.), 1298년 스코틀랜드: 그해 첫 번째 왕 에드워드의 캠페인과 관련된 문서 (Alexander Gardner, Pailey and London 1888) 페이지 265-69 (Internet Archive)
  46. ^ 1298년 스코틀랜드, 페이지 39, 페이지 41, 248, 페이지 129-57 (인터넷 아카이브) 40번 (인터넷 아카이브)
  47. ^ 의회 의원실, I, 615-16페이지.
  48. ^ N.H. 니콜라스, XXVII 에드워드 I. AD MCCC (J.B. 니콜스와 손, 런던 1828), 페이지 162-64 (인터넷 아카이브)
  49. ^ E. Scott-Ellis, J. Foster and Howard de Walden, Some 봉건 영주들과 그들의 봉인들, MCCI (De Walden Library, Seaford (Sussex) 1904), 페이지 175 (Internet Archive)
  50. ^ J.C. 브룩, 고고학, VI, 페이지 49-50, 노트 (g) (구글)
  51. ^ W. Brown(에드), 요크셔 재판소 vol.IV, 요크셔 고고학 협회 기록 관리인XXXVII (Worksop 1906), 'XIII: William의 아들, 그림호르페의 축복받은 마리아 예배당을 위하여' 22페이지 (pdf 페이지 38 Northcravenheritage)
  52. ^ 스콧-엘리스, 포스터와 하워드, 일부 봉건 영주: 서명자 목록, 페이지 7세; 소개(글자), 페이지 IX-XXV; 존 그레이스탁의 도장, 페이지 181(인터넷 아카이브)
  53. ^ 의회 의원회, I, 616페이지.
  54. ^ Close Rolls, Edward I, V: 1302–1307(HMSO 1908), 페이지 68(Internet Archive)
  55. ^ Close Rolls, Edward I, V: 1302–1307(HMSO 1908), 페이지 71(Internet Archive)
  56. ^ 스콧 엘리스, 포스터와 하워드, 일부 봉건 영주들, 175쪽 (인터넷 아카이브)
  57. ^ H.C. 해밀턴(edd), 크로니콘 도미니 발랄리 데 헤밍버그(lonicon domini walteri de hemingburg), 3권, (영어사학회, London 1848–1849), II(E.H.S XXVI), 235 페이지(구글)
  58. ^ 자세한 내용은 파인 롤의 달력, Edward I, 페이지 504-05(인터넷 아카이브)를 참조하십시오.
  59. ^ T. 라이머와 R.샌더슨(eds), 피데라, 컨벤션, 리터애, 뉴 에디션 에드.A. 클라크와 F.홀브룩, 볼I Part 2 (명령, 런던 1816), 페이지 970 (Hathi Trust)
  60. ^ Calendarium 족보, II, 페이지 646 (Hathi Trust); Close Rolls, Edward II, I: 1307–133 (1892), 페이지 538-39 (Hathi Trust)
  61. ^ A.J. 호우드(edd.), 에드워드 1세 왕 재위 연감: XXXII-XXXIII(Longman, Green, Longman, Roberts and Green, London 1864), 트리니티 1304, 페이지 304/05-316/17(Google).
  62. ^ Close Rolls, Edward II, II: 1313–1318 (1893), 페이지 72 및 페이지 83 (Hathi Trust)
  63. ^ J.E.E.S.샤프와 A.E. 스탬프(eds), '375.'윌리엄 드 그레이스토크'의 아들 존에 대한 조사, 조사 포스트 모템과 기타 유사 문서 달력, IV: 에드워드 1세 (HMSO 1913), 페이지 245-46 (Internet Archive)
  64. ^ '더그데일의 남작에 대한 추가' 페이지 314; 또한 달력 족보, II, 713 (Hathi Trust)
  65. ^ Close Rolls, Edward I, V: AD 1302–1307(HMSO 1908), 페이지 420 및 페이지 494(인터넷 아카이브)
  66. ^ Close Rolls Edward II, II: 1313–1318(HMSO 1893), 페이지 17(Hathi Trust)
  67. ^ '삼위일체, AD 1307' A.J. 호우드(edd.)의 'Ed.', 에드워드 1세 왕 재위 연감: 마이클마스 약관년 XXXIII 및 Years XXXIV 및 XXXV, 롤스 시리즈(Longman & Co, London 1879), 페이지 532-35(Google)아룬델 성에서 노퍽 공작의 행적 H.M. Warne을 보라. 카탈로그 1: 북부 카운티의 데이크레 에스테이트 (Phillimore 2006), 페이지 1.
  68. ^ Charter Rolls, II: Edward I, Edward II, AD 1300–1326(HMSO 1908), 페이지 167(Internet Archive)
  69. ^ '파리시: 스트랜턴'은 W. 페이지(편집), A History of County of Durham, Vol. 3 (V.C.H, London 1928), 페이지 365-76 'Manors'(영국 역사 온라인)에 수록되어 있다.
  70. ^ G. 로즈(ed.), 도모 카피툴리 웨스트모나스테리엔시 앗세바토룸 압브레비아티오(Commissors, Westminster 1811), 3 에드워드 2세, 페이지 308b: 마지막 엔트(Hathi Trust).
  71. ^ 더럼의 팔라틴 카운티, G.T. 램슬리. 헌법사학, 하버드 역사학 VIII (Longmans, Green & Co, New York, London and Bombay 1900), 페이지 211-12 (Hathi Trust)
  72. ^ T.D. 하디(ed.), 리차드 드 켈라웨의 호적, 2권(Commission, London 1874), II, 페이지 1056–58, 1069, 1077, 1087, 1111(Internet Archive)
  73. ^ M.L. 홀포드와 K.J. 스트링거, 국경 자유 및 충성: 노스이스트잉글랜드, c. 1200-c. 1400 (에딘버그 대학 출판부, 2010), 페이지 122-23 (구글)
  74. ^ Holford and Stinger, Border Liberities and Royities, 페이지 126(Google).
  75. ^ 더럼 대성당 아카이브: 로첼리, (Durham 대성당 Munities GB-0033-DCD-Loc), Loc.VII.45 제27조 (더럼 대학 부지)
  76. ^ '헤이스팅스', 더그데일, 잉글랜드의 남작(London, 1675–76), I, 페이지 579(Umich/eebo), "ex autogr"를 인용한다.페네스 테오프 주식회사사냥."
  77. ^ Close Rolls, Edward II, AD 1323–1327(HMSO 1898), 페이지 26(Internet Archive)
  78. ^ 영국 북부 카운티, Surges Society(J.B. Nichols & Son, London 1835), 페이지 13-16(Internet Archive)의 역사, 매너, 언어, 통계, &c를 설명하는 J. Raine(ed.), Wills and Resces Displicates of the Northern Counties of Surges Surges Surges, Surges Surges Surges Surges Societies, Society, Surges), Polites, Londereseon
  79. ^ Close Rolls, Edward II, I: 1307–1313(HMSO 1892), 페이지 449(Hathi Trust)
  80. ^ Rymer, Foedera, Volume II Part 1, 230-31 (Hathi Trust)
  81. ^ D. 맥퍼슨, J. 케일리, W.일링스워스(eds), 도모 카피툴리 웨스트모나스테리엔시 앗서바티 투리 론디넨시 에트의 로툴리 스코티아에 2권(명령, 웨스트민스터 1814), I, 7 에드워드 2세 m. 10, 페이지 113-14(구글)
  82. ^ Close Rolls, Edward II, II: AD 1313–1318(HMSO 1893), 페이지 46(Hathi Trust)
  83. ^ 로툴리 의회, ut et 청원서, et Placita in Councilo, I: Tempore R Edward I(위임원, 웨스트민스터 1783) 페이지 400, No. 78(구글)
  84. ^ Close Rolls의 달력, 1313–1318, 페이지 117(Hathi Trust).
  85. ^ 로툴리 스코티아에, I, 8 에드워드 2세 m.6, 페이지 137 (구글)
  86. ^ W.S. 깁슨, 더럼 교구(윌리엄 피커링, 1846년 런던), I. p. 134와 II, p. cx(구글)에서 타이네머스에 세워진 수도원의 역사.
  87. ^ 로툴리 스코티아에, I, 8 에드워드 2세 m. 5, 페이지 140a; m. 4, p140b; m. 1, 페이지 147b (구글)
  88. ^ 특허 출원 일정, Edward II, AD 1313–1317(HMSO 1898), 페이지 389(Internet Archive)
  89. ^ 로툴리 스코티아에, I, 9 에드워드 2세 m. 3, 페이지 155b; m. 1, 156a; 10 에드워드 2세 (1316년 8월 20일), m. 11, 페이지 159b-160a (구글)
  90. ^ J.E.E.S.샤프와 A.E. 스탬프(eds), 50.조사 포스트 모템과 기타 유사 문서들의 달력에서 윌리엄의 아들 랠프에 대한 조사, Vol.VI: Edward II, (HMSO 1910), 페이지 22-26 (Internet Archive)
  91. ^ W. 더그데일, '그레이스토크(Greystoke)', 영국 남작지 (London 1675–76), I. 739-42 페이지 740(Umich/eebo)이다.
  92. ^ R. Surges, The History and Polities of the County Palatine of Durham, 4권(Nichols and Son, London 1823), III, 페이지 260(British History Online), Pl.; 니콜라스가 인용한 칼라베록의 포위, 페이지 164, n. (Google).
  93. ^ '패리시스:Hurworth'는 W. 페이지 (편집)에서 A History of the County of Durham, Vol. 3 (런던, 1928), 'The Church' (영국 역사 온라인).
  94. ^ W.M. I'Anson, '요크셔의 메디데이발 군사력 제2부', 요크셔 고고학 저널 XXIX(1927), 페이지 1-67, 페이지 6-8, 플 XII, 그림 59(인터넷 아카이브).
  95. ^ 월리스, 노섬벌랜드의 자연사와 유물, I, 293페이지, 노트(l) (구글), "Ex Autoginho perantiquo".
  96. ^ 파인 롤의 달력, Edward I, 페이지 388(인터넷 아카이브).
  97. ^ C.H. Hunter Blair, 'Seals of Northumberland and Durham', Archaeologia Aeliana, 3rd Ser., XX (1923), pp. 69-186, item no. 328, at p. 150. John Ravilious and Douglas Richardson show that Elizabeth was daughter of Robert Nevill of Scotton, and not of Ralph Nevill as stated by 'Additions to Dugdale's Baronage', p. 315.D. Richardson, Ed.를 참조하십시오.킴벌리, 플랜태저넷 조상: 식민지 및 중세 가족 제2판 (Salt Lake City, 2011), II, 페이지 173 ff. (Google)
  98. ^ 샤프와 스탬프 51년랠프의 아들 로버트의 심문, 조사 포스트 모템과 기타 유사 문서 달력, VI, 페이지 26-33 (인터넷 아카이브)에서.J. Hodgson의 'Morpeth Miscellanea' 중 라틴어 I.p.p.p., A History of Northumberland, 3부 2권 2권(Author, Newcastle 1832), 473-74페이지(Google)에 수록되어 있다.
  99. ^ I'Anson, 'The Mediaeval Military Effiies of Yorkshire, Part II' 6-9 페이지 8 노트 3과 Pl. XII, 그림 61(Internet Archive)이다.J. Raine와 J.W. Clay (eds), Acenturta Eboracensia Vol. 4, Surges Society Vol을 참조하라.LIII (1868), 페이지 20, 참고(Internet Archive).
  100. ^ W. 더그데일, 영국 남작지 (런던 1675–76), II, 22-25페이지, 24페이지 (우미치/에보)에서, '북부의 다크레'이다.
귀인

이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다."Fitzwilliam, Ralph". Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.