빨강머리앤

Anne of Green Gables
이 기사는 소설에 관한 것입니다. 기타 용도는 녹색 박공의 앤(Anne)을 참조하십시오.
녹색 박공의 앤
초판 커버 아트
작가.루시 모드 몽고메리
일러스트레이터M. A. 와 W. A. J. 클라우스
커버 아티스트조지 깁스[1]
나라캐나다에서 쓰고 미국에서[2][3] 출판됨
언어영어
시리즈빨강머리앤
주제꼬마고아소녀
장르.소설.
설정프린스에드워드 섬
출판된1908년 6월 13일
출판인L.C. 페이지 & Co.[4]
그다음에.아본레아의 앤
본문Wikisource의 녹색 박공의 앤

《빨간 머리 앤》(Anne of Green Gables)은 캐나다 작가 루시 모드 몽고메리(Lucy Maud Montgomery, L. M. Montgomery)의 1908년 소설입니다. 모든 연령대를 대상으로 쓰여졌으며, 20세기 중반부터 고전적인 어린이 소설로 여겨졌습니다. 19세기 후반을 배경으로 한 이 소설은 11살의 고아 소녀 앤 셜리가 실수로 캐나다 프린스에드워드 섬에 있는 가상의 마을 애본레아에서 그들의 농장을 돕기 위해 한 소년을 입양하려고 했던 두 중년 남매 매튜와 마릴라 커버트에게 보낸 모험을 이야기합니다. 이 소설은 앤이 커버트 부부와 함께, 학교에서, 그리고 마을 안에서 어떻게 자신의 삶을 살아가는지에 대해 이야기합니다.

초록머리 앤은 출간 이후 최소 36개 언어로 번역되고 5천만 부 이상 팔리며 전 세계적으로 가장 많이 팔린 책 중 하나가 되었습니다.[5] 그것은 많은 소설들 중 첫 번째 소설이었습니다; 몽고메리는 수많은 속편을 썼고, 그녀가 죽은 이후 또 다른 속편이 출판되었고, '그린 게이블 전'이라는 제목의 공인된 전편도 출판되었습니다.[6] 이 전편은 2008년에 책 시리즈 100주년을 기념하기 위해 Budge Wilson에[7] 의해 쓰여졌습니다. 이 책의 원본은 전 세계 학생들에게 가르쳐지고 있습니다.[8]

이 책은 영화, 텔레비전 영화, 애니메이션 및 실사 TV 시리즈로 각색되었습니다. 뮤지컬과 연극도 창작되어 캐나다, 유럽, 일본에서 매년 제작되고 있습니다.[9][10][11]

배경

몽고메리에게[12] 영감을 준 루돌프 아이케마이어 주니어의 에블린 네스빗 초상화

소설을 쓰면서, 몽고메리는 어린 소녀였을 때 그들이 요청했던 소년 대신 실수로 고아 소녀를 보냈지만, 그녀를 지키기로 결정한 두 남매에 대한 메모에서 영감을 얻었습니다. 그녀는 캐나다의 프린스에드워드 섬 시골에서 자신의 어린 시절 경험을 그림으로 그렸습니다. 몽고메리는 에블린 네스빗의 사진을 사용했는데, 이 사진은 그녀가 뉴욕 메트로폴리탄 매거진에서 스크랩하여 앤 셜리의 얼굴을 모델로 침실 벽에 붙여 놓았고, 그녀의 "젊은 이상주의와 영성"을 상기시켰습니다.[12]

몽고메리는 그 당시 유행했던 "공식 앤" 고아 이야기에서 영감을 얻었지만, 그녀의 이름에 추가적인 "e"를 붙여서 그녀의 성격을 구별했습니다.[13][14] 그녀는 길버트 블라이스와 같은 다른 캐릭터들을 그녀가 아는 사람들에 기반을 두었습니다. 그녀는 그녀의 창가에 앉아 캐번디시의 들판을 내려다보며 그 날의 황혼에 그 소설을 썼다고 말했습니다.[15]

요약

소설 속 노바스코샤주 볼링브로크(뉴런던의 실제 커뮤니티인 프린스에드워드아일랜드에 기반을 둔)[16][17] 출신의 젊은 고아 앤 셜리는 낯선 사람들의 집과 고아원에서 보낸 어린 시절을 보낸 후 50대와 60대 미혼 남매인 마릴라와 매튜 커트버트와 함께 살기 위해 보내집니다. Marilla와 Matthew는 원래 가상의 마을인 Avonlea (Prince Edward Island, 캐번디시에 기반을 둔)에 있는 Green Gables에서 Matthew가 농장을 운영하는 것을 돕기 위해 고아원에서 한 소년을 입양하기로 결정했습니다. 오해를 통해 고아원은 대신 앤을 보냅니다.

Anne은 상상력이 풍부하고, 상상력이 풍부하고, 기쁘게 하고 싶어하며, 극적입니다. 그녀는 또한 자신의 이름이 항상 끝에 "e"로 철자되어야 한다고 단호합니다. 하지만 그녀는 빨간 머리, 주근깨, 창백하고 마른 체구를 경멸하면서도 자신의 코를 좋아하는 자신의 외모에 대해 방어적입니다. 그녀는 특히 그녀의 환상과 꿈을 묘사할 때 말이 많습니다. 처음에 단호한 마리야는 앤이 고아원으로 돌아가야 한다고 말하지만, 친절하고 조용한 매튜의 격려와 함께 많은 관찰과 고민 끝에 마리야는 그녀를 머물게 하기로 결정합니다.

앤은 삶에 많은 기쁨을 느끼고 빠르게 적응하며 가까운 시골 마을에서 번창합니다. 그녀의 상상력과 수다스러움은 곧 녹색 박공을 밝게 합니다.

앤은 길버트를 공격합니다.

이 책은 앤이 그린 게이블(그녀가 처음으로 알게 된 실제 집)에 정착하기 위한 고군분투와 기쁨을 이야기합니다. 그녀가 빠르게 공부를 잘하는 시골 학교; 다이애나 배리와의 우정, 옆집에 사는 소녀(안네가 애틋하게 부르는 그녀의 절친 또는 "보솜한 친구"); 그리고 그녀의 막막한 문학적 야망; 그리고 그녀를 빨간 머리에 대해 놀리는 그녀의 반 친구 길버트 블라이스와의 경쟁. 그로 인해 그는 여러 번 사과했지만 그녀에게 즉각적인 증오를 얻습니다. 하지만 시간이 지나면서, 앤은 자신이 길버트를 더 이상 미워하지 않는다는 것을 깨달았지만, 그녀의 자부심과 고집은 그녀가 그에게 말을 걸지 못하게 합니다.

이 책은 또한 아본레아에서의 앤의 모험을 다루고 있습니다. 에피소드에는 친구 다이애나, 차분하고 침착한 제인 앤드류스, 아름답고 소년 같은 루비 길리스 등이 있습니다. 그녀는 불쾌한 파이 자매인 거티와 조시를 만났고, 머리를 검은색으로 염색하려고 하다가 초록색으로 염색하고, 실수로 다이애나가 라즈베리 코디얼이라고 생각하는 것을 주어서 취하게 만드는 등의 가정 내 '까칠'을 자주 겪었습니다.

16살 때, 앤은 길버트, 루비, 조시, 제인, 그리고 다이애나를 제외한 몇몇 다른 학생들과 함께 교사 자격증을 따기 위해 퀸즈 아카데미에 갑니다. 앤은 매우 실망했습니다. 그녀는 보통 2개가 아닌 1년 만에 자격증을 취득하고 영어에서 가장 우수한 학생에게 수여되는 에이버리 장학금을 수상합니다. 이 장학금은 그녀가 노바스코샤 본토에 있는 가상의 레드몬드 대학(실제 Dalhousie University에 기반을 둔)에서 예술 학사(B.A.) 학위를 따도록 해줍니다.

그러나 책의 마지막 부분에서 마태오가 은행 파산으로 그와 마릴라의 모든 돈을 잃었다는 것을 알고 심장마비로 사망하면서 비극이 닥칩니다. 마리야와 초록머리에 대한 헌신으로 앤은 집에 머물며 시력이 나빠지는 마리야를 돕기 위해 장학금을 포기합니다. 그녀는 이용 가능한 가장 가까운 학교인 카모디 학교에서 수업을 하고 주말에는 그린 게이블스로 돌아갈 계획입니다. 길버트 블라이스(Gilbert Blythe)는 애본레아(Avonlea) 학교의 교사직을 포기하고 대신 화이트 샌즈(White Sands) 학교에서 일하며, 앤이 매튜가 죽은 후 마릴라(Marilla)와 가깝게 지내고 싶어한다는 것을 알고 있습니다. 이런 친절한 행동 이후, 앤과 길버트의 우정은 굳어지고, 앤은 다음 삶이 어떤 결과를 가져올지 기대합니다.

성격.

다이애나 앤

그린 게이블스 가(家)

  • 앤 셜리: 상상력이 풍부하고 말이 많고 빨간 머리의 고아로 11살 때 매튜와 마릴라 커버트와 함께 살게 됩니다. Anne은 매우 예민하고 그녀의 머리색을 싫어합니다. 앤의 암울했던 어린 시절은 고아원에서 위탁 가정으로 옮겨져 어린 아이들을 돌보며 보냈습니다. 그녀는 마침내 녹색 박공에 진짜 집을 갖게 되어 신이 납니다.
  • 마릴라 커버트: 매튜의 여동생으로, 소박하지만 "해머 감각의 희미한 빛"을 가지고 있는 공정한 여성입니다. 그녀의 삶은 안네가 오기 전까지 무채색이었고 기쁨도 없었습니다. 그녀는 아이에게 훈육을 시키려고 노력하지만 안네의 활기와 기쁨을 사랑하게 됩니다.
  • 매튜 커버트(Matthew Cuthbert): 마릴라의 동생으로 처음부터 앤을 좋아하는 수줍고 친절한 남자입니다. 두 사람은 빠른 친구가 되고 그는 앤에게 무조건적인 사랑을 보여준 첫 번째 사람입니다. 마리야가 앤을 기르는 주된 책임이 있지만, 매튜는 앤을 "묻어"주고 예쁜 옷과 멋진 신발로 탐닉하는 데 거리낌이 없습니다.

앤의 친구들/반 친구들

  • Diana Barry: Anne의 친한 친구이자 친절한 정신. 앤과 다이애나는 그들이 만나는 순간부터 가장 친한 친구가 됩니다. 그녀는 그린 게이블스와 가까이 사는 앤 또래의 유일한 소녀입니다. 앤은 다이애나가 검은 머리와 결점 없는 안색으로 예쁘다는 것과 그녀의 상냥한 기질에 감탄합니다. 다이애나는 앤의 생생한 상상력은 부족하지만 충실한 친구입니다.
  • 길버트 블라이스: 잘생기고 똑똑하고 재치있는 반 친구로, 그녀를 짝사랑하는 앤보다 2살 연상입니다. 빨간 머리에 대한 앤의 민감성을 모른 채, 그는 교실에서 그녀의 땋은 머리를 잡고 "당근"이라고 부르며 그녀의 관심을 끌려고 했고, 그녀는 그의 머리 위에 슬레이트를 깨뜨렸습니다. 그가 사과를 시도했음에도 불구하고, 앤의 분노와 고집은 그녀가 몇 년 동안 그에게 말을 걸지 못하게 합니다. 그러나 책이 끝날 무렵 그들은 화해하고 좋은 친구가 됩니다.
  • 루비 길리스: 앤의 또 다른 친구. 어른이 된 여러 자매가 있는 루비는 보에 대한 지식을 친구들과 공유하는 것을 좋아합니다. 그녀는 예쁘고 금발이지만, 다소 머리가 비어있고 히스테리를 일으키기 쉽습니다.
  • 제인 앤드류스: 앤의 학교 친구 중 한 명인 그녀는 평범하고 분별력이 있습니다. 그녀는 퀸즈에서 앤의 수업에 참여할 만큼 학업적으로 잘합니다.
  • 요시 페이: 다른 여자아이들이 대체로 싫어하는 급우이지만, 요시는 허영심이 강하고, 정직하지 않으며, 말씨가 날카롭고, 앤의 인기를 질투합니다.
  • 프리시 앤드루스: 앤의 또 다른 학교 친구는 필립스 선생님과 연인 관계인 것으로 추정됩니다.

아본레아의 지역 주민들

  • Mrs. Rachel Linde: Matthew와 Marilla의 이웃인, Linde 부인은 주목할 만한 바쁜 사람이지만, 근면하고 자선을 베푸는 사람이기도 합니다. 린데 부인의 무뚝뚝한 비난과 앤의 성급한 성미 때문에 그녀와 앤은 잘못된 출발을 하지만, 곧 꽤 가까워집니다. 린데 부인은 토마스 린데와 결혼했는데, 그녀는 여러 번 언급되었지만 한 번도 나타나지 않았고, 열 명의 아이들을 키웠습니다.
  • 필립스씨: 애본레아에서 앤의 첫번째 선생님인 필립스 선생님은 학생들에게 인기가 없습니다. 앤의 경우, 그는 계속해서 그녀의 이름의 철자를 잘못 쓰고("E" 없이) 늦게 도착한 12명의 학생들 중에서 그녀만을 벌주어서, 앤이 몇 주 동안 학교에 가지 못하게 했습니다. 한번은, 그는 길버트 블라이스와 함께 그녀의 성미를 잃은 앤을 벌했습니다. 그는 훈육이 부족하다고 묘사되고, 그의 나이 많은 학생 중 한 명인 Prisy Andrews를 공개적으로 "법원"했습니다.
  • Miss Muriel Stacy: Anne의 활기찬 대체 선생님. 그녀의 따뜻하고 동정심 있는 성격은 그녀의 학생들에게 매력적이지만, Avonlea의 좀 더 구식인 부모님들 중 일부는 그녀의 교육 방법을 인정하지 않았습니다. 스테이시 양은 앤이 멘토로 생각하는 또 다른 "친절한 정신"입니다. 스테이시 양은 앤이 성격과 지적 능력을 기를 수 있도록 격려하고 퀸즈 아카데미의 입학 시험 준비를 돕습니다.
  • 부부. 앨런: 장관과 그의 부인은 또한 앤과 친구가 됩니다. 앨런은 특히 가까워지고 있습니다. 그녀는 예쁘고 "친절한 정신"이라고 묘사됩니다.
  • 배리 부부: 다이애나의 부모님. 배리 씨는 앤과 다이애나를 샬럿 마을로 차로 데려다 주는 것을 책에서 늦게까지 잊지 못합니다. 그는 농부예요. 책이 끝날 무렵, 그는 매튜가 죽은 후 앤과 마릴라를 돕기 위해 몇 개의 길을 빌려주겠다고 제안합니다. 배리 부인은 엄격한 부모입니다. 앤이 실수로 다이애나를 취하게 한 후, 배리 부인은 다이애나가 앤과 관계를 맺는 것을 금지합니다. 이 제재는 앤이 다이애나의 여동생 미니 메이를 구한 후 폐지됩니다.
  • 미니 메이 배리: 다이애나의 여동생으로, 그녀가 크루프에 감염되었을 때 앤에 의해 목숨을 건집니다.

다른이들

  • 미스 조세핀 배리: 샬럿타운에서 온 다이애나의 부유한 증조모. 그녀는 처음에는 엄격하지만, 앤의 상상력에 금방 매료되고 즐거워하며, 그녀와 다이애나를 차로 초대합니다. 그녀는 앤을 "앤걸"이라고 부르고 심지어 앤에게 구슬로 된 슬리퍼를 크리스마스 선물로 보냅니다.
  • 해먼드 부인: 앤은 녹색머리 이전의 삶의 일부를 그녀와 함께 살며 그녀를 돌봅니다. 해먼드의 쌍둥이 세 세트. 앤은 부인이 되면 호프타운 고아원으로 보내집니다. Hammond는 남편의 갑작스러운 죽음으로 인해 어쩔 수 없이 그녀의 집을 해체합니다.

출판이력

녹색 박공의 앤은 L.C.에 의해 처음 출판되었습니다. 1908년 6월 13일 보스턴의 페이지 & Co.[18] 이 책은 금세 베스트셀러가 되었습니다. 첫 5개월 동안 19,000장 이상이 팔렸습니다. 이후 전 세계적으로 5천만 부 이상이 판매되었습니다.[19] L.M. 몽고메리 연구소에서 초판, 첫인상에 대한 전체 스캔을 제공합니다.

몽고메리의 원본은 프린스에드워드아일랜드 샬럿타운에 있는 컨페더레이션 센터 오브 아트에 의해 보존되고 있습니다. 센터는 2022년부터 원고 전체의 디지털 이미지를 온라인으로 검사할 수 있는 프로젝트를 진행하고 있습니다. 2019년 님버스 출판사에서 원고 사본을 출판했습니다.

몽고메리의 원래 활자 원고와 수정된 증명이 분실되었습니다.[20]

초판에는 본문에 오류가 있습니다. 중요 판본은 편집자가 텍스트에 적용한 수정 사항을 식별합니다. 수정 사항은 편집자에 따라 다르며, 편집자마다 다릅니다. 예를 들어, 벤자민 르페브르가 [21]편집한 펭귄 클래식 판은 다음과 같은 수정 사항을 나열합니다.

펭귄 클래식: 초록머리 앤 초판 수정
장 페이지입니다. 링크가 있는 텍스트 묘사
TOC vii 깜짝 놀란 레이첼 린드 부인 본문과 일치하도록 Rachel로 변경
TOC vii 라차엘 린데 여사, 공포에 떨다 본문과 일치하도록 Rachel로 변경
1 3 "레이첼 린드의 남편"이라고 불리는 사람들은 남편 다음으로 인용문을 추가합니다.
1 8 바르나도 소년 철자가 틀렸습니다. 바나르도여야 합니다.
8 82 그때 공부를 열심히 했습니다. 철자가 틀리면 다음과 같습니다.
16 169 잊어버리라고 앤은 말했습니다. 잊어버린 후 엔드 견적 누락
17 187 엘라 메이 맥퍼슨 MacPherson으로 대문자화
20 231 면허증을 거부하다 회개로 변경
25 272 그것은 그가 한 것과 같습니다. 그가 한 것만큼 그것에 대한 변화.
30 335 반드시 이겨야 합니다. 그것 때문에 쉼표로 바꾸는 것은 반드시 이겨야 합니다. 왜냐하면 그것이 이기 때문입니다.
30 335 '벤허'를 사이에 두고 일관성을 유지하기 위해 Ben Hur로 변경합니다.
32 365 스펄건은 단호하게 자리를 비웠습니다. 사후에 기간을 추가합니다.
35 398 트레메인 교수 트레메인 교수에게 대문자로 쓰기
38 426 그날 밤 그녀에게 토마스에게 말했습니다. 그날 밤 콜론으로 기간 변경:

관련 작품

첫 번째 책의 인기를 바탕으로 몽고메리는 자신의 여주인공 앤 셜리의 이야기를 이어가기 위해 속편 시리즈를 썼습니다.

루시 모드 몽고메리의 앤 셜리에 관한 책:
№ 책 발행일자 타임라인 연도
1 빨강머리앤 1908 11–16
2 아본레아의 앤 1909 16–18
3 앤 오브 더 아일랜드 1915 18–22
4 바람 부는 포플러의 앤 (캐나다와 미국)
바람이 부는 버드나무의 앤 (영국과 호주) 		1936 22–25
5 앤의 꿈의 집 1917 25–27
6 잉글사이드의 앤 1939 34–40
다음의 책들은 앤의 아이들이나 다른 가족 친구들에 초점을 맞추고 있습니다. 앤은 이 책들에 등장하지만, 그보다 더 적은 역할을 합니다.
№ 책 발행일자 타임라인 연도
7 레인보우 밸리 1919 41–43
8 잉글레사이드의 릴라 1921 49–53
9 블라이스가 인용됨 2009 40–75
앤 셜리는 다음 각 컬렉션에서 한 이야기에 등장합니다.
№ 책 발행일자 타임라인 연도
— 아본레아 연대기 1912 대략 20
— 아본레아의 연대기 1920 대략 20

그 전편인 Before Green Gables (2008)는 L. M. 몽고메리의 상속자들의 허락을 받아 Budge Wilson에 의해 쓰여졌습니다.

관광 및 상품화

캐번디시에 위치한 녹색 박공 농가
발삼공동을 지나는 표지판 표시 흔적

녹색 박공 농가는 프린스에드워드 섬 캐번디시에 위치하고 있습니다. 프린스에드워드 섬의 많은 관광지들은 가상의 앤을 바탕으로 개발되었고, 지방 번호판들은 한때 그녀의 이미지를 담고 있었습니다.[22] 책에 묘사된 빛나는 물의 호수에 영감을 준 Haunted Woods와 Campbell Pond에 영감을 준 숲인 Balsam Hollow가 근처에 위치해 있습니다.[23] 게다가, 컨페더레이션 예술 센터는 50년이 넘는 기간 동안 매년 여름 주 무대에서 대성공을 거둔 녹색 박공의 앤 뮤지컬을 선보였습니다.[24] 녹색 박공의 앤 박물관(Anne of Green Gables Museum)은 PEI의 파크 코너(Park Corner)에 위치해 있으며, L.M. 몽고메리에게 영감을 준 집입니다.[25]

지방과 관광 시설은 국제적으로 인기 있는 소설에 대한 지역적인 연관성을 강조했습니다. 녹색 박공의 앤은 36개의 언어로 번역되었습니다.[26][27] "앤 팬들의 관광은 섬 경제의 중요한 부분입니다."[28] 상인들은 소설을 바탕으로 한 상품을 제공합니다.

이 소설은 붉은 머리 앤(Akage no [29][30]Ann)으로 알려진 일본에서 매우 인기가 있었고 1952년부터 국가 학교 교육 과정에 포함되었습니다. '앤'은 일본에서 "아이콘"으로 추앙받고 있는데, 특히 1979년 이 이야기가 애니메이션으로 방송된 이래로, 녹색 박공의 앤입니다. 일본 커플들은 프린스에드워드 섬으로 가서 녹색 박공 농장의 부지에서 시민 결혼식을 올립니다. 어떤 일본 소녀들은 앤을 닮기 위해 양갈래 머리를 한 채 관광객으로 도착합니다.[31] 2014년, 안네를 일본어로 번역한 최초의 인물 무라오카 하나코에 관한 아사도라 '안네에게 하나코'가 방송되었고 안네는 남녀노소 모두에게 인기를 얻었습니다.

캐번디시에 있는 그린 게이블 하우스의 복제품은 일본 홋카이도 아시베쓰에 있는 캐나다 월드 테마 파크에 있습니다. 그 공원은 체육관으로 여행하는 대신에 일본 관광객들에게 덜 비싼 대안이었습니다. 이 공원은 앤과 다이애나를 연기하는 여배우들이 출연하는 공연을 열었습니다. 테마 파크는 여름 시즌 동안 무료 입장으로 운영되지만 직원이나 통역사는 더 이상 없습니다.[32]

An actress as Anne of Green Gables at the Green Gables Museum
녹색 박공의 앤 역의 여배우

캐번디시 근처의 아본레아 테마 파크와 캐번디시 피규어 가게에는 관광객들이 사진을 찍기 위해 책의 캐릭터처럼 옷을 입을 수 있도록 장식물이 있습니다.[33] 프린스에드워드 섬 전역의 기념품 가게들은 '앤 셜리' 소설의 세부 내용을 바탕으로 다양한 음식과 상품을 제공합니다. 빨간 땋은 머리를 바느질한 여자 아이들을 위한 밀짚모자가 흔하고, 라즈베리 코디얼 탄산음료 병도 흔합니다.[34]

캐번디시의 녹색 박공 농가와 대지 전경
공원 모퉁이에 있는 초록머리 앤 박물관 입구

유산과 명예

건물들
  • 이 책들의 인기와 그 이후의 영화 각색은 건물의 디자인과 이름을 "그린 박공"으로 영감을 준 것으로 알려져 있습니다. 아직도 서 있는 한 예는 1930년대 호주 퀸즈랜드 뉴팜에 지어진 "그린 게이블"이라고 불리는 아파트 블록입니다.[35]
박물관
  • 캐나다 온타리오주 발라에 위치한 발라의 박물관(Bala's Museum)은 1992년에 설립되어 루시 M에게 헌정된 집 박물관입니다. 몽고메리 정보와 유산. 이 집은 1922년 몽고메리와 그녀의 가족이 여름 휴가로 그곳에 머물렀을 때 패니 파이크가 소유한 관광 주택이었습니다. 그 지역 방문은 소설 푸른 성(1926)에 영감을 주었습니다.[36] 소설에서 이 마을은 디어우드라고 이름 지어졌습니다; 이것은 몽고메리의 유일한 대서양 캐나다 밖의 이야기 배경이었습니다.[37][38][39]
우표
목록 읽기
  • 2003년, "어린이 소설이 아닌 국가에서 가장 사랑 받는 소설"을 선정하기 위해 영국 대중을 대상으로 한 BBC의 설문 조사인 "The Big Read"에서 "Anne of Green Gables"가 41위에 올랐습니다.[42]
  • 2012년, 주로 미국인 관객을 대상으로 하는 월간지 학교 도서관 저널이 발표한 조사에서 이 책은 역대 어린이 소설 중 9위에 올랐습니다.[43]

번안

영화들

앤 셜리가 처음으로 촬영된 것은 1919년 무성 영화 앤 오브 그린 게이블스에서 메리 마일스 민터가 연기한 것입니다. 이 영화는 윌리엄 데스몬드 테일러가 감독했습니다. 2011년 현재, 이 무성 영화를 각색한 인쇄물은 생존할 수 없다고 알려져 있습니다. 1919년 영화 버전은 프린스에드워드 섬에서 뉴잉글랜드로 이야기를 옮겼으며, 소설이 캐나다를 배경으로 한다는 것을 알지 못한 한 미국 비평가는 "이야기가 요구하는 진정한 뉴잉글랜드 분위기"에 찬사를 보냈습니다.[44] 몽고메리 자신은 앤을 캐나다 사람에서 미국 사람으로 바꾼 것에 대해 분노했고, 그녀의 일기에 다음과 같이 썼습니다.

잘 찍힌 꽤 작은 연극이었지만, 제 책에서 나온 것이라는 것을 제가 이미 몰랐다면, 전혀 알아보지 못했을 거라고 생각합니다. 풍경과 사람들은 결코 P가 아닌 '뉴잉글랜드'였습니다.E Island...스컹크와 성조기가 도입되었는데 둘 다 PE 아일랜드에서는 알려지지 않았습니다. 저는 후자에 대한 분노로 비명을 질렀을 수도 있습니다. 이런 무뢰하고 노골적인 양키주의![44]

몽고메리는 민터의 연기를 못마땅해 하며, "나의 조심스러운 앤과는 전혀 다르게 달콤하고 달콤한 여주인공"을 연기했다고 썼고, 셜리가 그녀의 앤이 절대 하지 않을 것처럼 엽총에 대해 손을 흔드는 장면에 대해 불평했습니다.[45]

1934년 소설을 각색한 작품에서, 앤은 법적으로 "앤 셜리"로 이름을 바꾼 던 오데이에 의해 그려졌습니다. 그녀는 1940년 영화 각색 작품인 '바람 부는 포플러의 앤'에서 역을 맡았습니다. 몽고메리는 1919년의 영화보다 1934년의 영화를 더 좋아했는데, 그 이유는 이제 책의 대화가 은막으로 묘사될 수 있었고, 두 장면이 프린스에드워드 섬에서 촬영되었기 때문입니다(비록 나머지 영화는 캘리포니아에서 촬영되었지만). 그러나 1919년과 1934년의 "빨간 머리 앤"은 그녀의 책을 제대로 이해하지 못했다고 비난했습니다.[46] 1934년 버전의 초록머리 앤에 대해 쓰면서 몽고메리는 일기에서 1919년 버전보다 "수천 배" 더 나은 것이라고 썼지만 여전히 "장면과 사람들에 대한 나의 시각과 너무 완전히 달라서 전혀 내 책 같지 않았다"고 썼습니다.[45] 영국 학자 페이 해밀은 1934년 영화판이 책의 앤이 가지고 있던 "캐나다적이고 페미니스트인" 측면을 박탈했다며 할리우드가 이해할 수 없는 앤의 무언가가 있다고 썼습니다. Hammill은 책의 Anne이 상실, 거부, 잔인한 권위적 인물, 그리고 외로움을 다루어야 하기 때문에 Anne이 전적으로 명랑하다는 생각이 영화와 텔레비전 버전의 산물이라고 관찰했습니다.[46]

목록.

문학.

  • 캘리포니아주 아나: 앤디 테란의 소설(2015)은 "빨간 머리 앤에 대한 현대적인 스핀"입니다. 앤 셜리의 주인공은 에밋과 애비 가버의 캘리포니아 북부 농장으로 동부 로스앤젤레스를 떠나면서 "토마토 식물과 블랙베리 덤불을 구분하지 못하는" 15세 고아인 아나 코르테즈로 각색되었습니다.

라디오 제작

  • BBC 홈서비스 베이직이 제작하고 방송한 영국 라디오 드라마 '빨간 머리 앤'(1941)은 뮤리엘 레비가 4부로 각색하고 체리 코트렐이 앤 역으로 출연했습니다.[8]
  • 1941년 BBC 라디오 드라마를 재현한 녹색 박공의 앤(Anne of Green Gables, 1944)은 BBC 홈 서비스 베이직이 제작하고 방송했습니다.[48]
  • CBC 라디오가 제작하고 방송한 캐나다의 라디오 드라마인 앤 오브 그린 게이블스(1954)는 앤드류 앨런이 13부작으로 각색하고 토비 타나우가 앤 역으로 출연했습니다.[49]
  • 안나 부친스카(Anna Buchinska)가 안네 역으로 출연한 체코슬로바키아 라디오가 제작하고 방송한 슬로바키아의 라디오 드라마 안나 조 젤레네호도무(Annazo Zeleného domu, 1966).[50]
  • BBC 라디오 4가 제작하고 방송한 영국 라디오 드라마 '빨간 머리 앤'(1971)은 크리스티나 셀러스가 13부로 각색하고 앤 머레이가 낭독했습니다.[51]
  • 영국 BBC 라디오 4가 제작하고 방송한 라디오 드라마 '빨간 머리 앤'(Anne of Green Gables, 1997)은 마시 케이한이 5부로 드라마화하고 바바라 반스가 앤 역으로 출연했습니다.[52]

무대연출

  • 녹색 박공의 앤 1965년부터 매년 여름 샬럿타운 페스티벌에서 공연되는 뮤지컬은 캐나다에서 가장 오래 공연된 메인 무대 뮤지컬 작품으로 총 관객수가 200만 명을 넘었습니다.[53][54][55] 앤 오브 그린 게이블 – 뮤지컬은 캐나다 출신의 돈 하론과 노먼 캠벨이 작곡하고, 일레인 캠벨과 메이버 무어가 작사했습니다. 제작은 엘리자베스 2세 여왕 이전에 공연된 적이 있으며 캐나다, 미국, 유럽, 일본 전역에서 순회 공연을 했습니다. 1969년, 그것은 런던의 웨스트 엔드에서 운행을 했습니다. 샬럿타운 페스티벌 제작은 1970년 일본 오사카에서 열린 세계 박람회에서 공연되었습니다. 월터 러닝은 1991년 일본에서 성공적인 전국 투어를 연출하고 기획했습니다.[56]
  • 프린스에드워드 아일랜드 샬럿타운의 길드는 뮤지컬 앤 길버트를 주최합니다. 낸시 화이트(Nancy White), 밥 존스턴(Bob Johnston), 제프 호하우저(Jeff Hochhauser)가 쓴 이 작품은 앤 셜리(Anne Shirley)가 등장하는 몽고메리(Montgomery)의 속편을 기반으로 합니다.[57]
  • 몽고메리의 소설과 그녀의 삶을 각색한 뮤지컬인 L.M. 몽고메리의 아홉 가지 삶이 책 출간 100주년인 2008년 6월 20일 프린스에드워드 아일랜드 조지타운의 킹스 플레이하우스에서 개막했습니다. 아담 마이클 제임스(Adam-Michael James)의 책과 가사, 에미상 후보에 오른 작곡가 레오 마칠던(Leo Marchildon)의 음악과 함께, 이 뮤지컬은 몽고메리의 삶에서 일어난 사건들과 그녀의 모든 소설에 등장하는 주인공들로서의 특징을 묘사합니다. 앤은 12살부터 40대까지 눈에 띄는 인물입니다. 길버트 블라이스도 등장합니다. 이 쇼의 두 번째 작품은 프린스에드워드 아일랜드 샬럿타운의 까르푸 극장에서 2009년 7월 11일에 개봉했습니다. 두 해 모두, 이 뮤지컬은 프린스 에드워드 아일랜드 박물관과 헤리티지 재단의 웬델 보일 상(Wendell Boyle Award)에 후보로 올랐습니다. 2010년 7월, 콘서트 버전으로 프린스 에드워드 섬을 순회하며 그린 게이블스에서 4회 공연을 했습니다.[58]
  • 뉴욕에 본사를 둔 어린이 극단 Theatreworks USA는 2006년 루실 로텔 극장에서 앤 오브 그린 게이블스 뮤지컬을 제작했습니다. 그레첸 크라이어의 음악적 기부로 부활한 작품이 초등학교를 순회할 계획입니다.[59]
  • 뉴햄프셔주 피터버러에 위치한 피터버러 플레이어스는 2009년 8월 앤 오브 그린 게이블스의 조셉 로비넷이 각색한 작품을 무대에 올렸습니다.[60]
  • Anne and Gilbert는 Anne of Avonlea와 Anne of the Island라는 책을 음악적으로 각색한 작품입니다. 그것은 앤과 길버트가 선생님과 대학생으로 지내는 동안의 관계와 그들이 에이본레아로 돌아온 것을 묘사합니다.[61]
  • 줄리아 브리튼(Julia Britton)과 로버트 추터(Robert Chuter)가 각색한 앤 오브 그린 게이블스(Anne of Green Gables)는 1996-97년 호주 멜버른(Melbourne)의 리폰 리아(Rippon Lea)에서 현장별 프로덕션으로 공연했습니다.
  • 벤드 인 더 로드(Bend in the Road)는 2013년 뉴욕 뮤지컬 연극제에 등장한 녹색 박공의 앤을 뮤지컬로 각색한 작품입니다. 이 뮤지컬은 베니타 셰켈과 마이클 업워드에 의해 쓰여졌습니다.[62][63]
  • 매트 오브라이언과 매트 빈슨의 "빨간 머리 앤"이라는 제목의 "포크 록" 각색은 2018 핑거 레이크 뮤지컬 극장 페스티벌에서 초연되었으며, 후속 2020년 컨셉 앨범과 2022년 굿스피드 오페라 하우스에서 제작되었습니다.[64][65][66][67]

텔레비전 영화 및 에피소드 시리즈(애니메이션)

1979년 일본 애니메이션 '빨간머리 앤'에 등장한 앤.
녹색 박공의 앤 애니메이션 시리즈

텔레비전 영화 및 에피소드 시리즈(라이브 액션)

웹 프로덕션

  • Tumblr 게시물, 트윗, 브이로그 및 기타 소셜 미디어의 형태로 이야기를 전달하는 미국-캐나다 웹 시리즈인 Green Gables Fables (2014–2016). 그것은 녹색 박공의 앤과 섬의 앤을 현대적으로 각색한 것으로, 많은 요소들이 21세기 문화에 더 잘 맞게 변경되었습니다. 맨디 하몬은 주인공 앤 셜리를 연기합니다.[69]
  • 핀란드 웹 시리즈이자 이야기를 브이로그 형태로 전달하는 초록머리 앤을 현대적으로 각색한 프로젝트 초록머리 앤(2015-2016). 로라 에클룬드 나가는 앤 셜리 역을 맡았습니다.[70]

패러디

캐나다 문학에서 가장 친숙한 캐릭터 중 하나인 '빨간머리 앤'은 CODCO(빨간머리 앤)와 프란틱스(Fran of the Fundy)를 포함한 여러 캐나다 코미디 팀에 의해 패러디되었습니다.

참고문헌

  1. ^ Benjamin Lefebre, 아동문학의 텍스트 변환: 번안, 번역, 재고(2013), 페이지 132
  2. ^ Devereux, Cecily Margaret (2004). A Note on the Text. In Montgomery (2004), p.42. Broadview Press. ISBN 978-1-55111-362-3.
  3. ^ Montgomery, Lucy Maud (2004). Devereux, Cecily Margaret (ed.). Anne of Green Gables. Peterborough, Ontario: Broadview Press. ISBN 978-1-55111-362-3.
  4. ^ "'Anne of Green Gables' 1st edition sells at auction for US$37,000, a new record". The Guardian. December 12, 2009. Archived from the original on March 7, 2012. Retrieved July 1, 2012.
  5. ^ Paskin, Willa (2017-04-27). "The Other Side of Anne of Green Gables". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-04-19.
  6. ^ "Before Green Gables".
  7. ^ "Budge Wilson – Writers' Federation of Nova Scotia". Archived from the original on 2022-05-26. Retrieved 2022-05-03.
  8. ^ a b Mollins, Julie (March 19, 2008). "New Anne of Green Gables book stirs debate". Reuters Life!. Toronto.
  9. ^ "Anne of Green Gables New TV Series • Willow and Thatch". Willow and Thatch. 2016-08-24. Retrieved 2017-06-13.
  10. ^ "Tourists flock to see Anne of Green Gables-World-chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn.
  11. ^ 캐나다 백과사전 ISBN 978-0-771-02099-5 p. 1972
  12. ^ a b Gammel, Irene (2009). Looking for Anne of Green Gables: The Story of L. M. Montgomery and her Literary Classic. New York: St. Martin's Press. Archived from the original on 2021-11-06.
  13. ^ "Anne of Green Gables".
  14. ^ Gammel, Irene (July 8, 2008). Looking for Anne of Green Gables: The Story of L. M. Montgomery and Her Literary Classic. Macmillan. ISBN 978-0-312-38237-7 – via Google Books.
  15. ^ Gammel, Irene (2009). "The Mystery of Anne Revealed". Looking for Anne of Green Gables: The Story of L. M. Montgomery and her Literary Classic. New York: St. Martin's Press.
  16. ^ "The Geography of Anne of the Island". lmm-anne.net. 2008. Archived from the original on 2011-07-23.
  17. ^ "Birthplace of L. M. Montgomery, New London". lmm-anne.net. 2008. Archived from the original on 2011-07-23.
  18. ^ "Published Today from Page's List", 광고, 1908년 6월 13일 전면 표지, 르페브르, 벤자민 더 L.M.이 인용했습니다. 몽고메리 독자: 3권: 리뷰 속의 유산, 토론토 대학 출판부, 443쪽
  19. ^ 데프네 고든, "빨간 머리 앤이 100세가 되다" 토론토 스타, 2008년 1월 26일,
  20. ^ 녹색 박공의 앤, 노튼 비평판, E 편집. Waterston and M. H. Rubio, 2007, A Note on the Text
  21. ^ 몽고메리, L.M. (2017) 빨강머리앤. 펭귄 클래식. ISBN 978-0-195-10428-8. 벤저민 르페브르가 편집한 비평판. 본문에 대한 메모
  22. ^ "License plate gree green" Wayback Machine에서 아카이브된 2018-02-13, "The Guardian", 2007년 4월 5일
  23. ^ 프린스에드워드 섬의 녹색 박공 정부. 2006년 7월 24일 회수
  24. ^ "Anne of Green Gables-The Musical". Archived from the original on 2016-10-02. Retrieved September 30, 2016.
  25. ^ "Anne Museum - Park Corner, Prince Edward Island - Home Page". www.annemuseum.com.
  26. ^ 녹색 박공의 앤 – 2007년 12월 15일 웨이백 기계에 보관된 100년 기념
    "빨간 머리 앤은 36개 이상의 언어로 된 수백만 부가 팔렸습니다."
  27. ^ 그린 게이블의 앤은 여전히 프린스에드워드 섬을 지배하고 있습니다." USA Today, 2008년 8월 5일
  28. ^ CBC 뉴스 (2008년 6월 19일). CBC.ca , "빨간 머리 앤 100년".
  29. ^ Yuka Kajihara (April 4, 2004). "Anne in Japan FAQ 1.0". Yukazine.com. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved June 6, 2011.
  30. ^ "Buttercups: L.M. Montgomery & Anne of Green Gables 팬클럽 in Japan" 2008년 5월 9일, Yukazine, Wayback Machine에서 아카이브됨, 2004년 4월 4일
  31. ^ Bruni, Frank (2007년 11월 18일). "바이발브스가 베콘한: 프린스 에드워드 아일랜드" 뉴욕 타임즈
  32. ^ "Anne of Green Gables theme park in Japan falls on hard times". CBC News. Retrieved 2017-04-27.
  33. ^ "Cloning Anne of Green Gables". Tacky Tourist Photos. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved June 6, 2011.
  34. ^ "The Heroine's Bookshelf: Anne of Green Gables". Theheroinesbookshelf.com. October 12, 2010. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved June 6, 2011.
  35. ^ "In search of Anne with some unexpected discoveries". State Library of Queensland. 2016-02-15. Retrieved February 2, 2016.
  36. ^ "History: A look back at the last 20 years". Bala's Museum with Memories of Lucy Maud Montgomery. Retrieved October 30, 2015.
  37. ^ Montgomery, Lucy Maud (12 February 2018). The Blue Castle. Bibliotech Press. ISBN 9781618950239 – via Google Books.
  38. ^ Depository, Book. "The Blue Castle : Lucy Maud Montgomery : 9781618950239". www.bookdepository.com.
  39. ^ L.M 몽고메리와 캐나다컬처 ISBN 978-0-802-04406-8 페이지 120-121
  40. ^ "Canadian Postal Archives Database". collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on 2013-01-01.
  41. ^ "Canada Post – Anne of Green Gables". Canada Post. Retrieved 2012-03-16.
  42. ^ "The Big Read – Top 100". BBC. April 2003. Retrieved October 27, 2012.
  43. ^ Bird, Elizabeth (July 7, 2012). "Top 100 Chapter Book Poll Results". A Fuse #8 Production. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Archived from the original on July 13, 2012. Retrieved October 30, 2015.
  44. ^ a b Hammill, Faye "새롭고 대단히 빛나는 별": L. M. Montgomery, Anne of Green Gables, Mary Miles Minter" 현대 언어 리뷰, 101권, 2006년 7월 3일 666페이지 652-670페이지
  45. ^ a b Hammill, Faye "새롭고 대단히 빛나는 별": L. M. Montgomery, Anne of Green Gables, Mary Miles Minter" 현대 언어 리뷰, 101권, 2006년 7월 3일 667페이지 652-670페이지
  46. ^ a b c Hammill, Faye "새롭고 대단히 빛나는 별": L. M. Montgomery, Anne of Green Gables, Mary Miles Minter" 현대 언어 리뷰, 101권, 2006년 7월 3일 668페이지 652-670페이지
  47. ^ Teran, Andi (June 2015). Ana of California: A Novel. Penguin Books.
  48. ^ "BBC Home Service Basic - 21 April 1944 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk.
  49. ^ "Toby Tarnow". IMDb.
  50. ^ "Panáček v říši mluveného slova". mluveny.panacek.com. 2005.
  51. ^ "Anne of Green Gables". 9 September 1971. p. 37 – via BBC Genome.
  52. ^ "BBC Radio 4 FM - 26 January 1997 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk.
  53. ^ "25 Hundred and Counting". 22 August 2017.
  54. ^ McIntosh, Andrew. "Lucy Maud Montgomery".
  55. ^ "150surprises". 150surprises. Archived from the original on 2017-12-22. Retrieved 2017-12-21.
  56. ^ 캐나다 백과사전 ISBN 978-0-771-02099-5 페이지 439
  57. ^ "Charlottetown expands as Land of Musical Anne - The Guardian". www.theguardian.pe.ca.
  58. ^ "The Nine Lives of L.M. Montgomery". Ninelivesoflmm.com. February 15, 2012. Retrieved November 3, 2013.
  59. ^ "TheatreworksUSA 2006 - 2007 season". 19 October 2017.
  60. ^ "PeterBoroughPlayers.org". PeterBoroughPlayers.org. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved June 6, 2011.
  61. ^ Robinson, Joanna (12 May 2017). "Anne of Green Gables: Netflix's Bleak Adaptation Gets It All So Terribly Wrong". Vanity Fair.
  62. ^ Giltz, Michael (2013-07-29). "Theater: Murder For Two; NYMFC #4 Orphans, Olympians and Onanism!". Huffington Post. Retrieved 2019-01-10.
  63. ^ "Bend in the Road". www.nymf.org. Retrieved 2019-01-10.
  64. ^ Lowen, Linda (2018-07-06). "Finger Lakes Musical Theatre Festival brings a vibrant, sparkling 'Anne of Green Gables' to life (Review)". syracuse. Retrieved 2020-01-16.
  65. ^ "Goodspeed Announces Folk-Rock Anne of Green Gables; South Pacific & Candide Also on Tap". Broadway.com. Retrieved 2020-01-16.
  66. ^ "ANNE OF GREEN GABLES World Premiere Postponed at Goodspeed Musicals; SOUTH PACIFIC Delayed to Fall". Broadway World. Retrieved 2021-04-08.
  67. ^ "Original Concept Recording of ANNE OF GREEN GABLES Featuring Diana DeGarmo, George Salazar & More to be Released". Broadway World. Retrieved 2021-04-08.
  68. ^ Lorimer, Carole; Miller, Joan; Richardson, Charles; Young, Joan (1952-09-16), Anne of Green Gables, retrieved 2017-04-27
  69. ^ "合宿免許を使うメリット – 合宿免許先を選ぶなら宿泊施設を見るべき？". www.greengablesfables.com. Archived from the original on 2017-01-31. Retrieved 2017-01-19.
  70. ^ "About". www.projectgreengables.com. Archived from the original on 2017-04-27. Retrieved 2017-04-27.

서지학

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Anne of Green Gables와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 소스에는 이 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
위키 인용문에는 녹색 박공의 앤과 관련된 인용문이 있습니다.