표트르 레셴코

Pyotr Leshchenko
표트르 레셴코

Pyotr Konstantinovich Leshchenko (Russian: Пётр Константинович Лещенко; 2 June 1898 – 16 July 1954), a singer in the Russian Empire, Romania and later the Soviet Union, is universally considered "the King of Russian Tango"[1] and specifically known for his rendition of "Serdtse"—a tango, sung unusually not in Spanish but in Russian.

전기

그는 케르손 총독의 이사예보 마을(현재의 우크라이나 오데사 주 일부)에 있는 러시아 제국의 사생아로 가난하고 문맹이 없는 우크라이나 농민 가정에서 태어났다.제1차 세계 대전 때 어머니와 의붓아버지가 치진수(베사라비아 총독)로 이주하였는데, 이후 루마니아(오늘날의 몰도바)와 연합하게 되었다.그는 러시아 군대에 징집되었고, 키예프의 장교 대학에 다녔다.졸업 후 그는 전선으로 보내졌고 곧 부상당하여 치치누의 군 병원에서 요양하였다.그는 수많은 언어에 능숙했다.러시아어, 우크라이나어, 루마니아어, 독일어 등어린 시절 교회 성가대에서 노래를 부르며 7현 기타를 배웠다.

전쟁이 끝난 후, 진정한 장사를 배운 적이 없는 표트르는 여러 식당에서 일하며 서빙을 하고, 설거지를 하고, 소규모 연극을 공연하였다.그는 부드러운 바리톤 목소리를 가지고 있었다.

표트르 레셴코와 지나다 자키트는 1929년 러시아 춤을 추었다.

파리에서 발레 레슨을 받은 후, 그는 라트비아인 아내인 지나이다 자키트와 함께 춤을 추기 시작했다.이들의 연기는 발레, 민속 무용, 유럽 탱고가 혼합된 것으로 이집트, 시리아, 레바논, 터키, 독일, 대영제국의 투어로 이어질 정도로 인기가 높았다.임신한 아내의 부재를 만회하기 위해 집시 음악과 탱고를 즉흥적으로 불렀을 때, 그가 청중 앞에서 노래를 부를 수 있다는 것을 알게 된 것은 리가에서였다.1935년, 그는 성공의 정점에 있었다.그는 여전히 옛 러시아 로맨스, 심지어 소련의 노래까지 레퍼토리에 포함시켰지만(원래 레오니트 우티오소프가 부른 '세르드체'와 같은) 지금은 그를 위해 (탱고 노래가 스타일과 편곡으로 아르헨티나로 변하면서) 독점적으로 작곡되었다.그가 가장 좋아하는 비러시아 작곡가 중 한 명은 저지 피터스부르스키였지만 파벨 독일어, 콘스탄틴 포드레프스키, 이사크 두나예프스키가 작곡한 작품도 불렀다.그를 위해 특별히 특정 곡을 작곡한 작곡가들로는 오스카 스트로크, 마크 마리아노프스키, 예핌 스클랴로프가 있다.레셴코 노래의 많은 가사는 보리스 포민이 썼다.

레셴코는 부쿠레슈티(동부 막심)에 있는 자신의 '레첸코' 카바레에서 유럽 귀족들과 '화이트'(반 볼셰비키) 러시아 출신 에미그레들을 위해 공연했다.모든 공연의 첫 부분은 전형적으로 집시음악에 바치겠지만, 2부 동안 레쉬첸코는 턱시도를 입고 하얀 실크 손수건을 쓰고 아르헨티나 탱고를 노래하고 춤추곤 했다.

소련에서 그의 작품은 그가 (법적으로 그가 아닌) 화이트 에미그레라고 믿었기 때문에 금지되었고, 스타일(탱고와 팍스트롯)이 반혁명적인 것으로 여겨졌기 때문에 둘 다.그럼에도 불구하고, 비밀리에 그는 매우 인기가 있었다: 사람들은 심지어 그의 음악을 듣기 위해 라디오 테헤란까지 듣곤 했다. 78개의 음반은 발틱스로부터 밀반입되었고, 전문가들은 그의 음악을 "리브"에 올려놓았다.제2차 세계 대전과 그 후 루마니아 군대에 의한 오데사 점령 동안, 레쉬첸코는 마침내 그가 여전히 자신의 것으로 간주하는 나라에서 공연을 할 수 있게 되었을 때, 사람들은 그의 오데사 콘서트 중 하나의 티켓을 사기 위해 몇 시간 동안 계속해서 줄을 서곤 했다.표트르가 두 번째 부인인 베라 게오르기예브나 벨루소바를 만난 것은 오데사에서였다. 그는 나중에 루마니아로 돌아와 Zinaida와 이혼했다.

1944년 8월 루마니아군이 편을 바꾸고 소련군이 루마니아에 진입한 후 레쉬첸코는 체포되지 않았으며, 부쿠레슈티 홍군 수비대 사령관 블라디미르 이바노비치 뷰린 장군의 원수가 되었다.[2]어떤 소식통들은 이것이 조지 주코프 마샬이 그의 음악의 은밀한 숭배자였기 때문이라고 믿고 있다 – 표트르는 그렇게 생각했을 것이고, 전쟁이 끝난 후, 자신과 베라가 태어난 나라로 돌아갈 수 있도록 고위 관리들과 접촉해 달라는 많은 편지를 소련 친구들에게 썼을 것이다.[3]

소련에 정착할 수 있도록 허가하는 공문을 받은 지 일주일 만인 1951년 베라와 표트르는 루마니아 경찰에 체포됐다.베라는 소련으로 인도되었고, 그곳에서 그녀는 "외국인과의 결혼"이라는 이유로 강제 노동을 강요당했다.표트르는 부쿠레슈티 인근 감옥에 감금된 뒤 다뉴브-흑해 운하의 강제 노동 수용소로 보내졌다.둘 다 조셉 스탈린보다 오래 살았지만 표트르는 1954년 7월 16일 타르구 오크나의 한 교도소에서 베라 없이 죽었다(그녀는 이미 석방되었지만 남편이 아직 살아 있는 줄은 몰랐다).그가 죽었을 때 참석한 몇몇 친구들은 그의 마지막 말이 "친구들, 나는 행복하다, 나는 나의 조국으로 돌아갈 것이다!나는 떠나가지만 내 마음을 그대에게 맡긴다."베라는 2009년 12월 18일 86세로 세상을 떠났다.

1988년 그의 90번째 생신은 소련 신문의 여러 기사로 기록되었고, 당시 여러 라디오 쇼가 그에게 헌정되었다.

주목할 만한 노래들

전 세계의 탱고 댄서들은 특별한 테마 저녁과 현대 CD에 서드세만 알고 있지만, 표트르 레쉬첸코가 부른 다른 노래들은 언급될지도 모른다.They include: the Argentinian Tangos Anikusha, Barselona, Chornye Glaza, Davay Prostimsya, Golubye Glaza, Moyo Poslednee Tango (Strok), Ne Uhodi, Ostansya, Priznaysya Mne, Studentochka, Skazhite Pochemu, Skuchno, Ty I Eta Gitara (both sometimes called "Polish Tangos"), Vernulas Snova Ty, Vino Lyubvi (Maryankovsky) and Zabyt Tebya, the Gypsy Romances Chto Mne Gorye와 Za Gitarnyi Perebor 그리고 마침내 "waltes" Moy Drug and Pesnya o Kapitane (이 마지막 것은, 세르드체처럼, 소비에트 시인 Vasily Lebedev-Kumach가 쓴 텍스트로 쓰여진)

대중문화에서

참조

  1. ^ Finn, Maria (February 9, 2010). Hold Me Tight & Tango Me Home: A Memoir. Algonquin Books. ISBN 9781565129726 – via Google Books.
  2. ^ "Дмитрий_Шварц Памяти Веры Георгиевны Лещенко Пятница, 19 Февраля 2010 г. 19:38". History-life.ru. Archived from the original on 2012-03-04. Retrieved 2013-01-12.
  3. ^ "Лещенко Петр Константинович". Petrleschenco.ucoz.ru. Retrieved 2013-01-12.

외부 링크