평창군

Pyeongchang County
쓰촨(四川)성에서도 중국군(中國郡)의 경우 핑창(平昌)군을 참조한다.
평양이나 평강군과 혼동하지 않도록.
'평창'은 여기서 방향을 바꾼다. 다른 용도는 평창(동음이의)을 참조하십시오.
평창
평창군
카운티
한글 필사본
• 한글평.창군
• 한자平昌郡
• 수정 로마자 표기법평창군
• McCune-Reischauer팽창군[1]
Alpensia Resort and a wind farm in Pyeongchang
평창 알펜시아리조트와 풍력발전단지
Flag of Pyeongchang
깃발
Official logo of Pyeongchang
평창의 국장
어원: 平 "평화로운" 또는 "평평한" , "번영" 또는 "쾌락적인"
Location in Gangwon Province, South Korea
대한민국 강원도 소재지
나라대한민국.
주강원도
행정 구역읍1로7면
면적
• 합계1,463.65km2(565.12 sq mi)
인구
(2013)
• 합계43,666
• 밀도30/km2(80/sq mi)
• 방언
강원
시간대UTC+9

평창(한국어 발음: [pʰʌŋ.tɕa̠]; 전체적으로는 평창군 [pʰʌʌ.tɕaŋaŋ]ɡun]; 영어: /ˌpjtt///)[2]은 대한민국 강원도 지방의 군으로 태백산맥 지역에 위치한다. 월정사를 비롯한 여러 사찰의 터전이다. 한국의 수도인 서울에서 남동쪽으로 180km(110mi) 정도 떨어져 있으며, 고속도로와 고속 여객철도로 연결되어 있다. 평창의 슬로건인 '해피 700 평창'은 평균 고도 700m(2300ft)에서 따온 것이다.

평창은 2018년 동계 올림픽과 2018년 동계 패럴림픽을 개최했다.[3] 북한 평양과의 혼선을 피하기 위해 2018년 대회 목적의 '평창'(자본 C)으로 공식 브랜드 변경했다.[4][5]

역사

평창 지역은 삼국시대 고구려의 지배를 받았으며, 이를 우코현(욱o縣)이라 불렀다.[6] 신라 왕조가 고구려와 백제 왕조를 정복한 후 백오현(白五縣)으로 개칭되었다.[7]

고려가 성립된 후 평창현으로 개칭하였다. 그러자 원주의 통제하에 있었다.[8] 10도제가 시행되자 평창 북부는 삭방도에, 남부는 중원도에 관여하였다. 현종이 새로운 행정제도를 실시하자 동계는 동계(東yeo)에 관여하였고, 나머지는 양광도에 포함되었다. 중앙 정부로부터 이 지역의 행정관이 파견되었고, 1299년 원주로부터 독립하였다.[9]

1392년 조선왕조가 건국되자 이 지역은 현에서 군(군)으로 승격되었다.[10] 태종 때 8도로 영토가 분할된 후 강원도에 관여하였다.[11] 1895년 8구제가 폐지되면서 23개 지구로 영토가 분할된 후 추구부에 편입되었다. 1896년 13도제가 제정되자 강원도에 관여하였다.[12]

지리

강원 평창 – 겨울은 춥지만 비교적 건조하고 청명한 하늘이다.

평창은 국토의 84%가 평균 고도 750m(2,460ft)의 산으로 이루어져 있어 고도가 광범위하다.[13]

가장 잘 알려진 곳인 대관령면 읍면은 해발 평균 700~800m(2300~2600ft)의 높이로 1000m(3300ft)가 넘는 곳도 있다.[14]

기후

평창군은 따뜻하고 습한 대륙성 기후(Köppen 기후분류: dwb)를 경험한다.[15] 평창의 겨울은 길고 눈이 많이 오는 반면 여름은 비교적 짧다.[16]

2001~2010년 평창의 평균 기온은 7.0℃로 강원 8.9℃보다 낮았다. 2001년부터 2010년까지 이 지역의 연간 강수량은 1555.0mm로 강원 1491.5mm보다 많았다.[17]

1년 중 가장 따뜻한 달은 7월과 8월이며, 1월과 2월이 가장 춥다.

대관령, 평창의 기후 데이터(1991-2020, 극단 1971-201)
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 9.3
(48.7) 		16.5
(61.7) 		20.5
(68.9) 		30.1
(86.2) 		31.0
(87.8) 		32.3
(90.1) 		32.9
(91.2) 		32.7
(90.9) 		29.0
(84.2) 		26.1
(79.0) 		21.5
(70.7) 		13.5
(56.3) 		32.9
(91.2)
평균 높은 °C(°F) −1.8
(28.8) 		0.6
(33.1) 		5.5
(41.9) 		12.9
(55.2) 		18.4
(65.1) 		21.3
(70.3) 		23.4
(74.1) 		23.6
(74.5) 		19.4
(66.9) 		14.6
(58.3) 		7.5
(45.5) 		0.5
(32.9) 		12.2
(53.9)
일평균 °C(°F) −6.9
(19.6) 		−4.6
(23.7) 		0.4
(32.7) 		7.0
(44.6) 		12.5
(54.5) 		16.2
(61.2) 		19.6
(67.3) 		19.7
(67.5) 		14.6
(58.3) 		8.8
(47.8) 		2.3
(36.1) 		−4.5
(23.9) 		7.1
(44.8)
평균 낮은 °C(°F) −12.2
(10.0) 		−10.1
(13.8) 		−4.7
(23.5) 		1.2
(34.2) 		6.8
(44.2) 		11.6
(52.9) 		16.6
(61.9) 		16.5
(61.7) 		10.4
(50.7) 		3.5
(38.3) 		−2.6
(27.3) 		−9.4
(15.1) 		2.3
(36.1)
낮은 °C(°F) 기록 −28.9
(−20.0) 		−27.6
(−17.7) 		−23.0
(−9.4) 		−14.6
(5.7) 		−4.7
(23.5) 		−1.7
(28.9) 		4.4
(39.9) 		3.3
(37.9) 		−2.3
(27.9) 		−9.9
(14.2) 		−18.7
(−1.7) 		−24.7
(−12.5) 		−28.9
(−20.0)
평균 강수량 mm(인치) 53.1
(2.09) 		49.2
(1.94) 		72.6
(2.86) 		93.5
(3.68) 		108.2
(4.26) 		162.5
(6.40) 		336.3
(13.24) 		368.4
(14.50) 		249.6
(9.83) 		97.6
(3.84) 		69.4
(2.73) 		34.7
(1.37) 		1,695.1
(66.74)
평균 강수일(평균 0.1mm) 9.4 8.9 11.2 10.4 10.8 12.9 17.8 18.1 13.1 8.9 10.2 8.5 140.2
평균 눈 오는 날 13.0 11.8 12.0 3.3 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 5.2 10.9 57.2
평균 상대습도(%) 66.3 65.7 65.8 61.9 67.5 79.4 86.2 87.2 85.5 76.8 70.3 66.6 73.3
월평균 일조시간 199.3 193.5 210.9 223.1 237.2 192.4 143.0 138.2 149.6 196.2 177.2 193.3 2,253.9
가능한 일조율 64.4 60.8 54.6 57.4 52.1 40.7 30.8 31.0 38.6 55.5 57.8 64.3 49.3
출처: 한국기상청 (눈과 퍼센트 햇빛 1981–2010)[18][19][20][21]

문화관광

월정사9층석탑
상원사 종 일부

문화유산

평창에서는 우리 정부가 등록한 유산이 16곳, 강원도청이 등록한 유산이 45곳이다.

문화재 지정 건수는 다음과 같다.

  • 국가등록 : 국보 5점, 보물 5점, 사적 1점, 천연기념물 3점, 국립민속문화재 1점, 등록문화재 1점
  • 지방자치단체 등록 : 유형문화재 29점, 무형문화재 2점, 기념물 4점, 문화재자료 10점

사원

주요기사 : 상원사

상원사는 오대산에 있는 사찰로, 원래 705년에 진여원으로 창건되었다. 조선의 정책은 불교의 금지였지만, 끊임없이 사찰을 재건하기 위해 기부를 했다. 1401년 태종은 사자암 공사에 기탁하였다. 1465년 세조와 관리들이 이 절의 재건을 위해 헌납하였다.[22] 세조의 아들 예종은 이를 부친의 위령으로 지정했다. 제3차 서울 전투 때 유엔군사령부가 불타라고 명령했지만 승려가 이를 막았다. 대신 사령부는 사원의 문만 불태우기로 했다.[23]

상원사에는 다음과 같은 문화유산이 있다.

  • 상원사 종(국보 제36호)
  • 상원사 재건을 위한 덕행 추진 (국보 제292호)
  • 상원사 만주리 어린이의 목조좌상(국보 제221호)
    • 상원사 만주리 어린이 봉안유산의 목조좌상(보물 제793호)
  • 상원사 만주리 목조좌상과 봉안유적(보물 제1811호)
    • 상원사에 봉안된 만주리 고전국사의 목조 좌상(보물 제1812호)
주요 기사: 월정사

월정사는 643년 승려 자장이 창건한 오대산 절이다. 설립 후 꾸준히 재건되었다. 서울 제3차 대전 당시 10여 채의 건물이 화재로 전소됐다. 탄허 스님은 1964년 불탄 건물 중 하나인 적광전을 복원하였고 만화는 점차 다른 건물을 재건하였다.[24]

월정사에는 다음과 같은 문화유산이 있다.

  • 월정사 팔각9층석탑(국보 제48-1호)
    • 월정사 팔각9층석탑(보물 제1375호)의 사리갖춤
  • 월정사 보살 석좌상(국보 제48-2호)
  • 원주 구룡사(보물 제1855호)에서 유래한 삼보살화(구룡사가 소장하고 있는 월정사)
  • 한암 스님의 옷(등록문화재 제645호)

유적지

평창오대산사적자료실(사적 제34호)은 조선왕조실록과 손원계보기각의 조선후기 5대 기록관 중 하나이다.

축제

  • 대관령 눈축제
대관령 눈 축제는 1992년 대관령 스키클럽이 주최한 '대관령 겨울 눈 축제'로 시작됐다. 1993년 제1회 축제가 정식으로 개최되었다. 제1회 축제의 행사로는 현지인을 위한 스키 대회, 눈사람 만들기 대회, 눈썰매 대회, 썰매 대회 등이 있었다. 다음 축제에는 전통놀이, 스노우카 키우기 등 일부 놀이가 추가됐다.[25]
2018년 2월 7일~22일 대관령면 횡계리에서 2018년 동계 올림픽의 사전 행사로 제26회 축제가 열렸다. 행사로는 눈인형 전시, 눈썰매 대회, 국제 나체 마라톤 대회, 전통 민속 공연, 황병산 사냥놀이 등이 있다.[26]
  • 효석문화제
평창은 대한민국 소설가 이효석의 고향으로,[27] 그가 자란 이효석 문화마을에서 이 축제가 열린다.[28]

박물관

이승복기념관은 1968년 북한 특공대에 의해 살해된 남한 소년 이승복을 추모하기 위해 용평면 노동리에 있다. 1982년 설립됐으며, 이 전 시장의 추모 동상을 건립했다. 이씨의 집은 2000년에 복원되었다.[29]

관광업

오대산국립공원의 설경
대관령 양묘장

오대산은 상원사, 월정사 등 역사적 사찰의 터전이다.[30] 1975년 국립공원으로 지정되었다. 가장 높은 봉우리인 비로봉은 높이가 1,563m(5,128ft)이다.[31]

카운티의 두 주요 스키장은 2018년 동계 올림픽의 본고장이었다. 알펜시아 스키장은 스키와 스노우보드를 위한 6개의 슬로프가 있으며, 최대 1,400.0m(4,593.2ft)의 길이, 초보자와 선진 스키어를 위한 스키장, 스노우보드 이용객을 위한 전용면적 등이 있다. 그 리조트는 연중무휴로 운영된다.[32] 알펜시아는 대부분의 올림픽 눈 행사를 주최했다.[33] 총 28개의 스키 슬로프가 있는 용평리조트는 기술 알파인 스키 종목이 개최되었다.[34]

알펜시아는 리조트 내에 실내 워터파크를 갖춘 새로운 전용 공연장이 들어서면서 2018 문화올림피아드의 초점이 될 것이다.[35]

삼양목장은 해발 850~1470m의 대관령 야산에 위치한 아시아 최대 고원농장이다. 반려동물원으로 운영되며 목가적인 풍경이 특징이다. 목장은 1960년대 가난에 찌든 한국에 라면 라면을 처음 선보인 한국 대표 식품 및 유제품 회사 삼양식품이 운영하고 있다. 드라마 '가을 내 마음'과 영화 '연인의 협주곡'의 촬영지다.[36]

스포츠

평창은 1999년 동계 아시안 게임과 2013년 동계 스페셜 올림픽을 개최했다. 평창에서도 2018년 동계 올림픽이 열렸고, 2009년 IBU 바이애슬론 세계선수권대회도 열렸다.

1999년 동계 아시안 게임

주요기사 : 1999년 동계 아시안 게임

동계 아시안 게임은 1999년에 평창을 포함한 강원도에서 열렸다. 당초 북한은 포기한 제3차 동계 아시안 게임 개최를 희망했지만 하얼빈은 제3차 동계 올림픽 개최가 발표됐다. 강원도가 제4회 동계 아시안게임을 동시에 개최하기로 했다.[37]

총 799명의 선수들이 이 대회에 참가했다. 평창에서는 알파인 스키, 크로스컨트리 스키, 바이애슬론, 쇼트트랙, 피겨 스케이팅 경기가 열렸다.[38]

2018년 동계 올림픽 경기 대회

2018년 동계 올림픽을 위해 사용되었던 장소 중 하나(2013년 개최지.
주요기사 : 2018년 동계 올림픽

2011년 7월 6일 평창은 2018년 동계 올림픽과 2018년 동계 패럴림픽 개최지로 발표되었다. 다른 후보자들은 프랑스의 안시와 독일의 뮌헨이었다. 1972년 일본 삿포로 대회, 1998년 일본 나가노 대회에 이어 아시아에서 세 번째 겨울 대회다. 또한 일본 밖에서 동계 올림픽을 개최한 최초의 아시아 지역이다. 평창은 캐나다 밴쿠버와 러시아 소치에 각각 패했던 2010년과 2014년 동계올림픽에서 두 차례나 실패한 끝에 2018년 유치에 성공했다.[39]

2018년 올림픽을 위해 평창은 '평창'의 '캐멀케이스' 철자로 마케팅을 했기 때문에 전 세계 관중들이 평창을 이웃 북한의 수도인 평양과 혼동하지 않을 것이다.[40] 2018년 동계 올림픽을 위해 만들어진 두 개의 주요 시설은 평창 올림픽 플라자(개막식과 폐막식, 승전식 등이 열린 곳)와 강릉 올림픽 공원(남녀 쇼트트랙, 스피드스케이팅, 피겨스케이팅, 아이스하키, 컬링 경기)이었다.[41] 2018 동계 패럴림픽이 2018년 3월 9일부터 같은 장소에서 열렸다.[42]

올림픽 개최지와 드림 프로그램

이 지역은 2018 올림픽을 대비해 호텔과 알펜시아라는 세계적인 스키 리조트를 포함한 시설을 지었다.

이 지역은 또한 2010년 입찰과 관련하여 처음 만들어진 프로그램인 "2018 드림 프로그램"을 운영했다. 2018 드림프로그램은 31개국 124명의 참가자가 참여한 이번 스포츠·문화프로그램의 다섯 번째 반복으로, 눈이 오지 않는 곳에 살고 겨울스포츠에 참여할 기회가 없어 초청을 받았다.[43]

2024년 동계 청소년 올림픽

주요 기사: 2024년 동계 청소년 올림픽

평창이 포함된 강원도가 2024년 동계유스올림픽 개최지로 선정됐다. 2018년 동계 올림픽에 사용된 평창의 야외 경기장은 이 경기들에 다시 사용될 것이다.

교통

평창군은 경강선과 영동고속도로가 서쪽에서 동쪽으로 가로지른다. 철도와 고속도로는 둘 다 수도권에서 출발한다.

기차

주요 기사: 평창역과 진부역

2018년 동계 올림픽을 위해 원주와 강릉을 거쳐 평창을 거쳐 강릉을 잇는 KTX 노선이 신설돼 여정시간이 80분 미만인 평창과 서울을 연결했다. 2017년 8월 22일 정식 개통한 새 노선은 KTX 열차가 평창역과 (올림픽경기장) 진부역을 호출하는 등 서쪽에서 동쪽으로 평창을 통과하는 간선 고속철도 서비스를 제공하고 있다.[44] 진부역행 KTX 열차는 2018년 올림픽 기간 동안 증편되었다.[45]

버스

시외버스

평창시외버스터미널과 장평시외버스터미널, 진부시외버스터미널, 횡계시외버스터미널은 군 주요 시외버스 터미널이다. 대화버스역도 시외버스가 운행한다.[46]

트랜짓 버스

지역 환승사업자들이 군내 지역 커뮤니티를 평창버스정류장, 장평버스터미널, 진부버스정류장 등에서 허브로 연결한다.

도로

고속도로
주요 기사: 영동고속도로

영동고속도로는 서쪽에서 동쪽으로 평창을 통과한다. 1999년 동계아시안게임 고속도로가 확장된 뒤 서울에서 평창까지 자동차로 2시간 정도 걸린다.[47]

50
ex 50
영동고속도로 		E.둔내IC ˝면온IC £ 평창 IC £ 속사 IC £ 진부 IC £ 대관령 IC £ 강릉 JC
국도

평창군은 국도 6호선과 42호선이 서쪽에서 동쪽으로 가로지르고, 국도 31호선과 59호선이 남북으로 통과한다.

행정 구역

지구에는 1개 읍(읍), 평창읍(平城읍; 平城읍), 7개 읍(면)이 있다.

Pyeong chang-map.png

참조

  1. ^ "P'yŏngch'ang-gun: South Korea - name, geographic coordinates, administrative division, and map". Geographical Names. Retrieved 8 July 2011.
  2. ^ "AAJA MediaWatch on Pyeongchang Pronunciation". Retrieved 16 February 2018.
  3. ^ "S. Korean city to host 2018 Winter Olympics". CNN. 6 July 2011. Retrieved 6 November 2011.
  4. ^ Swalec, Andrea (28 November 2017). "Pyeongchang? Pyongyang? Olympic Host City Location Is Easily Mistaken". NBC4 Washington. Washington. Retrieved 15 February 2018.
  5. ^ Keating, Josh. "Pyongchang vs. PyeongChang vs. Pyeongchang". Slate. Retrieved 23 February 2018.
  6. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, pp. 48–49
  7. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, p. 61
  8. ^ Goryeosa. 1455.
  9. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, p. 75
  10. ^ "연혁". happy700.or.kr.
  11. ^ "강원도 역사와 문화". www.provin.gangwon.kr.
  12. ^ "Pyeongchang Culture & Tourism – History". eng.pc.go.kr.
  13. ^ "VI. Environment and meteorology - Geographic Characteristics of PyeongChang and its Vicinity" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 August 2011. Retrieved 8 July 2011.
  14. ^ "Pyeongchang, Korea". Gamesbids.com. 2 August 2007. Retrieved 7 July 2011.
  15. ^ Peel, M. C.; Finlayson B. L. & McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–44. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606.
  16. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, p. 289.
  17. ^ 기상청; 강원지방기상청 (2016). "강원도 평창군 기후변화 상세 분석보고서" (PDF).
  18. ^ 우리나라 기후평년값 - 파일셋 (in Korean). Korea Meteorological Administration. Retrieved 10 October 2021.
  19. ^ 우리나라 기후평년값 - 그래프 (in Korean). Korea Meteorological Administration. Retrieved 10 October 2021.
  20. ^ 순위값 - 구역별조회 (in Korean). Korea Meteorological Administration. Retrieved 10 October 2021.
  21. ^ "Climatological Normals of Korea" (PDF). Korea Meteorological Administration. 2011. p. 499 and 649. Archived from the original (PDF) on 7 December 2016. Retrieved 7 December 2016.
  22. ^ 평창 상원사 중창권선문 [Promotion of Virtue for Rebuilding Sangwonsa (National Treasure No. 292 of South Korea )]. (in Middle Korean). 1464.
  23. ^ 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전, 상원사. 한국학중앙연구원.
  24. ^ 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전, 월정사. 한국학중앙연구원.
  25. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, pp. 385–87.
  26. ^ "대관령눈꽃축제 소개". 대관령축제위원회 (in Korean). Retrieved 9 February 2018.
  27. ^ 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전, 이효석. 한국학중앙연구원.
  28. ^ "이효석문화마을". visitkorea (in Korean). Retrieved 10 February 2018.
  29. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, p. 384.
  30. ^ 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전, 오대산. 한국학중앙연구원.
  31. ^ "Odaesan National Park (오대산국립공원)". visitkorea.or.kr. Korea Tourism Organization.
  32. ^ "Gangwon-do » Pyeongchang-gun » Alpensia Resort". Korean Tourism Organization. Retrieved 9 July 2011.
  33. ^ "올림픽의 감동! 설레는 질주해볼까｜1. 알펜시아 리조트". 10 January 2018.
  34. ^ "올림픽의 감동! 설레는 질주해볼까｜2. 용평리조트". 10 January 2018.
  35. ^ "Press Release: PyeongChang 2018 boosts cultural Olympiad plan with new Alpensia concert hall (SportsFeatures.com)". PyeongChang 2018 Bid Committee. 23 July 2010. Archived from the original on 18 March 2012. Retrieved 9 July 2011.
  36. ^ "Pyeongchang, nature's playground – Tourist Sites". visitkorea. Retrieved 7 December 2014.
  37. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, p. 777
  38. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, p. 778
  39. ^ "Pyeongchang named as host city for 2018 Winter Olympics". Daily Telegraph. 6 July 2011. Archived from the original on 9 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  40. ^ "Olympics: 2018 Winter Olympics … not in Pyongyang". Manila Bulletin. Agence France-Presse. 26 January 2016. Retrieved 26 January 2016.
  41. ^ "The PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games". www.pyeongchang2018.com. Archived from the original on 12 February 2018. Retrieved 25 February 2018.
  42. ^ "The PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games". www.pyeongchang2018.com. Archived from the original on 8 March 2018. Retrieved 25 February 2018.
  43. ^ "Pyeongchang Gets into Position for 2018 Olympic Winter Games Bid". Gamesbids.com. Retrieved 7 July 2011.
  44. ^ "경강선, 22일 정식 개통…KTX로 청량리서 강릉까지 86분" [Steel wire, 22 days officially opened ... 86 minutes from Kangwon-ri to Gangneung by KTX]. The Chosun Ilbo. 22 December 2017.
  45. ^ Bureau of railroad operation, MOLIT. "서울~강릉 KTX 올해말 개통, 114분 소요" (Press release) (in Korean). Ministry of Land, Infrastructure and Transport, South Korea. Retrieved 9 February 2018.
  46. ^ Pyeongchang county Office. "시외버스안내" [Intercity Bus Information] (in Korean). Retrieved 9 February 2018.
  47. ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회), 평창군지 상, Pyoengchang County, 2003, pp. 589–90.

외부 링크

좌표: 37°22°N 동경 128도 24도 / 37.367°N 128.400°E / 37.367; 128.400