프레셀리 힐스

Preseli Hills
refer to caption
펨브로크셔 주의 구호 지도
(inset: Wales의 개요). 빨간색 펨브로크셔)
펨브로크셔 국립공원 내에 표시된 최고 범위
1819 펨브로크셔 주 오드넌스 조사 지도
refer to caption
북동쪽에서 바라본 서부 프레셀리스
grey stone blocks of bluestone
멀리 있는 Foel Drygarn(중앙 왼쪽)과 Y Frenni(중앙 오른쪽) 방향으로 Carn Menyn에서 동쪽으로 보기

The Preseli Hills or, as they are known locally and historically, Preseli Mountains (Welsh: Mynyddoedd y Preseli / Y Preselau English: /prəˈsɛli/, prə-SEL-ee) is a range of hills in north Pembrokeshire, west Wales, mostly within the Pembrokeshire Coast National Park.

그 범위는 서쪽의 뉴포트에서 동쪽의 크라이미치까지 약 13마일(21km)에 걸쳐 있다. 해발 1759피트(536m)에서 가장 높은 지점은 푸엘 쿰세르윈이다. 사거리를 따라 8마일(13km)이나 되는 고대의 선로는 황금도로로 알려져 있다.[1][2]

프레셀리스는 다양한 생태계와 많은 선사시대 유적지를 가지고 있으며 유명한 관광지다. 산재해 있는 정착촌과 작은 마을들이 있는데, 이 고지대에는 폐쇄되지 않은 광범위한 방목지가 있고, 아래쪽 경사지는 주로 목초지를 둘러 싸고 있다.

슬레이트 채석장은 한때 중요한 산업이었다. 더 최근에는 화성암을 추출하고 있다. 프레셀리스 호는 특별보존구역(Special Area of Conservation)의 지위를 가지고 있으며, 특별과학적 관심장소(SSI)가 3개 있다.

이름 변형

1578년 교구 지도에 Pisceleye라고 표기된 봉우리가 있고, 보다 최근의 지도에는 그 범위가 Presely 또는 Myydd Prescely로 표시되어 있다. 그 어원은 알려지지 않았지만 "나무, 덤불, 콥스"[3]라는 뜻의 웨일스 프라이스를 포함할 가능성이 있다. 1578년 지도에는 그 밖의 여러 봉우리들이 나타나 있지만, 다른 이름뿐인 봉우리는 Wrennyvaur(현재의 Frenni Fawr)뿐이다. 1819년 서관조사지도는 그 범위를 프레셀리 산(가수)이라고 한다.[4][5] 1833년 간행물에 따르면 고대 웨일스 이름은 프레스윌바(Preswylva)로, "거주처"[6]를 의미하지만, 어떠한 증거도 인용하지 않는다.

지질학

이 언덕들은 주로 펜마엔 드위 셰일즈와 애버 마워 셰일 형성의 오르도비안 시대 해양 흙돌실트스톤으로 형성되는데, 오르도비안 시대의 마이크로가브로(다른 이름으로는 돌레라이트 또는 디아바아제)에 의해 침입되었다. 언덕의 남쪽 가장자리에 있는 로즈부시에 있는 이전의 슬레이트 채석장은 애버 마우르 형성 암석을 작동시켰고, 다른 지역들 중에서도 스톤헨지 '블루스톤'의 근원으로 가정된 칸메닌의 고인돌 토르였다. 이와는 대조적으로 산맥의 동쪽 끝을 향한 Foel Drygarn은 피시가드 화산 그룹의 터프와 라바로부터 형성된다. 더 동쪽은 후기 오르도비학자 아슈길 시대의 난텔 갯돌 형성의 흙돌과 사암으로 형성된 Frenni Fawr이다. 퇴적암은 일반적으로 북쪽으로 내려가고 수많은 지질학적 결함에 의해 절단된다. Cwm Gwwaun은 Myydd Carningli와 같은 북쪽 꼭대기를 언덕의 주요 질량에서 나누는 빙하 용해 수로다.[7]

지리

대부분 폐쇄되지 않은 황야지나 늪지대가 있는 저급 방목지대는 농경지로 둘러싸여 있고 활동적이거나 버려진 농장으로 둘러싸여 있다. 밭 경계는 흙둑 위에 울타리를 치고 고레와 같은 내목 식물을 심는 경향이 있다.[8] 펨브로케셔에 있는 단 2개의 저수지 중 하나인 로즈부시 저수지는 남부 펨브로키셔에 물을 공급하는 곳으로 로즈부시 마을 인근 레인지 남쪽 경사면에 위치한 갈색 송어 양식장이다[9]. 남쪽으로는 Llys y Fran 저수지가 있다. 언덕에는 자연 호수가 없지만, , 네번, 시핀위, 타프 등 여러 강들이 그 범위에 근원을 두고 있다.[10]

봉우리

해발 1759피트(536m)의 주봉은 푸엘 쿰세르윈이다. 980피트(300m)를 넘는 14개의 다른 봉우리들이 있고 그 중 3개는 1300피트(400m)를 넘는다.[5]

피크 높이 이미지 메모들
포엘 쿰세르윈 536m(1,759ft)
Moorland with view of Foel Cwmcerwyn - geograph.org.uk - 1447660.jpg
가장 높은 봉우리, 협곡, 사용되지 않는 채석장
세리그 라드론 468m(1,535ft)
Fagwyr Goch and Cerrig Lladron - geograph.org.uk - 640997.jpg
청동기시대 석열
포엘 페다우 467m(1,532ft)
Foel Feddau - geograph.org.uk - 1433497.jpg
칸쉰 402m(1,319ft)
Carn Siân, Preseli Mountains - geograph.org.uk - 259497.jpg
프레니 파 395m(1,296ft)
Frenni Fawr from the southeast - geograph.org.uk - 191718.jpg
투물리; 블라엔포스 참조
미뉴드 바흐 374m(1,227ft)
Mynydd Bach trig - geograph.org.uk - 246835.jpg
돌원, 입석, 고분[11]
포엘 디르치 368m(1,480ft)
Ruins on the south side of Foel Dyrch - geograph.org.uk - 1026506.jpg
칸 메닌 365m(1,480ft)
Carn Menyn from Eglwyswrw - geograph.org.uk - 1435904.jpg
블루스톤(먼 능선)
포엘 드라이건 363m(1,191ft)
Foel Drygarn 527375.jpg
힐 포트(영어: 세 개의 케언)
크루지아우 드위 359m(1,520ft)
Television mast, Gwarllwyn Wood - geograph.org.uk - 527384.jpg
프리셀리 송신소
미뉴드 카닝리 347m(1,520ft)
Carn Ingli from Newport Beach - geograph.org.uk - 296538.jpg
마이뉴드 캐슬비더 347m(1,520ft)
June in Wales - geograph.org.uk - 455244.jpg
운문 339m(1,520ft)
Standing stone and lying stone near Cnwc yr Hydd - geograph.org.uk - 4213876.jpg
마이니드 실시페스 335m(1,099ft)
Heather in the grazings on Mynydd Cilciffeth - geograph.org.uk - 628512.jpg
마이뉴드 멜린 307m(1,007ft)
Prehistoric hut circles on the flank of Mynydd Melyn - geograph.org.uk - 199943.jpg

정착지

Villages and other settlements within the range include Blaenffos, Brynberian, Crosswell, Crymych, Cwm Gwaun, Dinas Cross, Glandy Cross, Mynachlog-ddu, New Inn, Pentre Galar, Puncheston, Maenclochog, Rosebush and Tafarn-y-Bwlch. 프레셀리 지역에 있는 유일한 마을은 뉴포트(Newport)로, 레인지 북서쪽에 있는 카닝리 디나스(Carningli-Dinas upland) 기슭에 있다.[5]

자연사 및 토지이용

프레셀리스는 일년 중 많은 기간 동안 언덕 방목을 제공하고 약간의 임업도 있다. 지질학자들과 고고학자들이 관심을 갖는 특징들뿐만 아니라, 언덕들은 매우 다양한 새, 곤충, 식물 생물을 가지고 있다. 과학적으로 특별한 관심을 갖는 사이트(SSI)는 칸 잉글리와운 파우르(생물학), 쿰 드위(지질학) 등 3개다. 1962년에 세워진 프레셀리 송신소 돛대는 펜트레 갈라의 햄릿 근처의 크루지아우 드와이에 서 있다. 크루지아우 드와이 남쪽에는 2018년에도 여전히 활발하게 화성암을 추출하고 있던 광대한 채석장 언덕 칸웬(간웬 채석장)이 있다.[12]

프레셀리스 부족은 특별 보존 구역의 지위를 가지고 있다. 인용문에는 "...웨일스에서는 이 지역이 상류와 저지대의 특징을 결합한 예외적인 지역"이라고 적혀 있다. 언덕에는 수많은 희귀 동식물과 곤충 종들이 존재한다.[13] 예를 들어, 그들은 희귀한 남방댐인 Coenagion Mercuriale의 중요한 영국 사이트로 2015년에[15] 서식지 복구 노력이 진행 중이었고 2020년에 보고되어 성공적이었다.[14][16]

통신 및 액세스

주요 도로 중 하나인 A478은 사거리의 동쪽 끝을 가로지르며 높이 248m(814ft)에 이른다. 뉴인(New Inn)에서 교차하는 두 개의 B급 도로가 언덕을 가로지른다: B433 NW-SE, 278m(912ft)에 이르는 B4339 NE-SW, Bwlch-Gwynt(번역: 바람의 간격)에서 404m(1,325ft)에 이른다. 이것들, 그리고 다른 많은 작은 도로와 차선들은 자동차, 자전거, 그리고 걷는 관광객들에게 인기 있는 경치 좋은 길을 제공한다. A487 도로는 뉴포트 부근의 사정거리 서쪽 끝에 걸쳐 있다.[10] 소 격자는 언덕의 폐쇄되지 않은 지역에서 방목된 가축의 출구를 막는다.

이 언덕들은 선사시대 산책로를 따라 걷기 원하는 보행자들에게 인기가 있으며,[17] 걷기 쉬운 곳부터 장거리까지 다양하다. 2000년 전원법 도로권리법에 따라 언덕의 큰 부분은 '개방형 국가'로 지정되어 있어 보행자들이 폐쇄되지 않은 토지를 배회할 수 있으며, 일정한 제한을 받는다. 주 마시프 길이(플레밍스 웨이[18] 또는 황금 도로로[1] 알려져 있음)를 남북으로 스퍼와 함께 달리는 동서 브리지웨이가 산악자전거와 승마선수들에게 접근권을 준다.[19] 자전거 도로가 있다.[20] 패러글라이딩은 2014년 토지소유자의 동의 없이는 허용되지 않는다.[21]

기타 기능

refer to caption
카스텔 헨리스가 철기 시대 요새를 재건했다.

Eglwyswrw와 Felindre Farchog 사이의 A487 도로에 있는 Castell Henlys철기 시대의 정착지로, 당시 삶이 어땠을지를 보여준다.[22]

선사시대

프레셀리스에는 신석기 시대 정착의 증거를 포함한 선사시대의 유적이 점재하고 있다. 2018년 폭염 당시 항공조사에서 더 많은 것이 드러났다.[23]

1833년에 출판된 새뮤얼 루이스의 웨일즈 지형사전은 맹클로초그 교구에 대해 다음과 같이 말했다.

사우스 웨일즈에서 가장 높은 프레셀리 산의 일부분... 이 산의 고대 웨일스 이름은 프레스윌바(Preswylva)로, "거주처"를 의미하며, 이 산은 역사 초기에 공국의 이 부분이 동요했던 장내 전쟁 때, 원주민들의 휴양지였던 것에서 유래되었다. 이 산은 옛날에는 삼림 목재가 잘 입혀져 있어서 휴식처로 피신할 수 있었지만, 지금은 헐벗고 무균한 모습을 보이고 있고, 외관이 음산하며, 고대 야영장의 작은 흔적들을 전시하고 있는데, 아마도 원주민들에 의해 건설된 것일 것이다.[24]

꽃가루 분석 결과, 한때는 언덕이 숲을 이루었으나 청동기 말기에 이르러 숲이 개간된 것으로 나타났다.[13]

블루스톤

refer to caption
칸 메닌 블루스톤

1923년, 애완동물학자 허버트 헨리 토마스는 언덕에서 나온 블루스톤스톤헨지의 내부를 짓는데 사용되었던 것과 일치한다고 제안했고,[25] 후에 지질학자들은 칸 메닌(옛날 칸 메니라고 불리던)이 블루스톤 원천 중 하나라고 제안했다.[26] 최근의 지질학적 연구는 이 이론이 부정확하다는 것을 보여주었다.[27] 이제 스톤헨지의 블루스톤과 스톤헨지 "디비타지"에서 발견된 블루스톤의 파편이 크레이그 로시펠린[28]같은 언덕의 북쪽 측면에 있는 여러 출처에서 나온 것으로 생각된다.[29] 스톤헨지 블루스톤의 정확한 기원의 퍼즐에 대한 최근의 기여에 대한 상세한 내용은 BBC에 의해 2013년 11월에 발표되었다.[30]

다른 이론들은 그 지역의 블루스톤이 빙하에 의해 스톤헨지 근처에 퇴적되었다고 한다.[31] 블루스톤 주제에 대한 더 자세한 논의는 스톤헨지, 스톤헨지에 대한 이론, 그리고메닌 기사에서 찾을 수 있다.

추가 조사 결과, 와운 먼(아래 참조)과 스톤헨지 블루스톤 사이의 연관성이 지적되었다.[32]

개별 사이트

베드 아서 스탠딩 스톤스
카레그 코에탄 매장실
An upright stone with lichen amongst greenery in the foreground with undulating scenery in the distance behind
세리그 라드론 스탠딩 스톤

언덕에는 신성한 유적과 선사시대의 유적지가 풍부하며,[8] 이들 중 많은 곳은 오드넌스 측량 지도에 표시되어 있다.[10] 그것들은 매장실, 투물리, 언덕배기, 오두막, 돌원, 헝가리와 입석석, 그리고 다른 선사시대 유적들을 포함한다. 이 사이트들은 프레셀리 범위의 일부를 공유하는 여러 커뮤니티에 퍼져있다. 2010년 다이페드 고고학 트러스트는 프레셀리 힐즈 for Cadw의 유적지를 종합적으로 조사했다.[33] 더 트러스트는 산맥과 주변의 특징과 마을에 대해 광범위한 노트를 만들어냈다.[8][18]

더 주목할 만한 것은 -이다.

그 밖의 사항에는 -가 포함된다.

  • 반크 뒤 (선사적 정착의 증거)
  • 칸 알우 (신석기 정착지)[33]
  • 칸 괴독(블루스톤과 입석)[37]
  • 세리그 라드론(동시대 석열)[38]
  • 포엘 드라이건 (힐포트)[39][40]
  • 푸엘 쿰세르윈 (투물리)
  • Frenni Fach & Frenni Fawr (투물리 - Blaenffos 참조)
  • 글래디 크로스(선사유적)
  • 글린 가트 (투물루스)
  • 고르스 파우르 (스톤 서클)[41]
  • 마이예드 멜린 (허트 서클)[42]
  • 파르크-야-메이루 (서 있는 돌)[43]
  • Rhos fach (서 있는 돌)[44]
  • Tafarn y Bwlch (산고개 및 입석)[45]
  • Tre-Fach (서 있는 돌, 선사시대 캠프)
  • 타이메이니(서 있는 돌, 레이디 스톤으로 알려져 있다)[46]
  • Waun Mawn(스탠딩 스톤, 해체된[32] 스톤 서클 c.3400-3000 BC)[47][48] 그리드 참조 SN08393403[49]

역사

슬레이트 채석장은 한때 프레셀리 힐즈에서 중요한 산업이었다; 이전 채석장은 19세기 대부분 동안 일했고, 로즈부시와 같은 많은 장소에서 여전히 볼 수 있다.[50] 프리셀리 슬레이트는 지붕재질의 것은 아니었지만, 그 밀도가 건축과 공예에 이상적이었다.[51] 대부분의 채석장은 1930년대에[52] 문을 닫았지만, 여전히 다양한 공예품을 만들기 위해 슬레이트를 사용하는 랑골만의 작업장이 있다.

제2차 세계 대전 동안, 전쟁 사무소는 영국과 미국의 공군과 지상군의 훈련에 프레셀리 힐즈를 광범위하게 사용하였다.[53][54] 전쟁 후에도 계속 사용하자는 제안은 결국 지역 지도자들의 2년간의 성공적인 항의의 대상이었다.[55] 시위의 성공은 2009년 60년 기념으로 황금로 양 끝에는 미나클로그그윈두 근처의 포엘 드라이가른 기슭에, 다른 하나는 브울치 그윈트(Bwlch y Gwynt)에 있는 B4329 근처에 있는 현판이 걸려 있었다.[56]

2000년 카디프 대학의 교수인 테리 브레버튼은 자신이 출판한 책을 홍보하면서 록스타 엘비스 프레슬리의 조상들이 프레셀리 힐즈에서 왔고 세인트 엘비스의 예배당과 연줄이 있었을지도 모른다고 제안했다.[57][58]

참조

  1. ^ a b "BBC: Wales nature and outdoors". BBC. Retrieved 22 Nov 2013.
  2. ^ "The Golden Road". Pembrokeshire Coast National Park Authority. Retrieved 22 Nov 2013.
  3. ^ Mills, David (20 Oct 2011). A Dictionary of British Place-Names (Illustrated, Reprint, Revised ed.). OUP Oxford. p. 376. ISBN 9780199609086. Retrieved 11 September 2019.
  4. ^ "Penbrok comitat". British Library. Retrieved 4 August 2019.
  5. ^ a b c OS 1인치 7번째 시리즈 지도 시트 138/151 FishguardPembroke 1965
  6. ^ "A Topographical Dictionary of Wales". GENUKI. Retrieved 20 April 2020.
  7. ^ 영국 지질조사국 2010 피시 가드 잉글랜드 및 웨일스 시트 210 베드록 및 피상적 퇴적물 1:50,000(Keyworth, Nottingham, BGS)
  8. ^ a b c "Dyfed Archaeological Trust: Preseli". Retrieved 4 Apr 2014.
  9. ^ "Rosebush Reservoir". Retrieved 28 Apr 2014.
  10. ^ a b c OS Landranger Series, Map 145 카디건 & Myydd Preseli 2007
  11. ^ "Dyfed Archaeological Trust - Mynydd Bach". Retrieved 3 May 2014.
  12. ^ "South Wales Regional Aggregates Working Party". Retrieved 12 August 2019.
  13. ^ a b "Mynydd Preseli - Countryside Council for Wales". Archived from the original on 12 April 2015. Retrieved 28 Apr 2014.
  14. ^ Matt Lloyd (25 January 2020). "Wales a haven for wildlife - but for how long?". BBC News. Retrieved 25 January 2020.
  15. ^ "Conservationists restore habitat for endangered species". Western Telegraph. 12 April 2015. Retrieved 12 April 2015.
  16. ^ "Southern damselfly boosted in Pembrokeshire by 'fantastic' conservation". BBC. 24 September 2020. Retrieved 24 September 2020.
  17. ^ "Dyfed Archaeology: Mynydd Carningli - Mynydd Melyn" (PDF). Retrieved 27 Apr 2014.
  18. ^ a b "Dyfed Archaeological Trust: Mynydd Preseli". Retrieved 16 February 2021.
  19. ^ Ordnance Survey 1:25,000 Scale Explorer 매핑
  20. ^ "pembrokeshire County Council: Preseli Stones Trail". Retrieved 25 August 2019.
  21. ^ "Paragliders banned from Preseli Hills". Retrieved 1 May 2014.
  22. ^ "Pembrokeshire Coast National Park: Castell Henllys". Retrieved 3 August 2019.
  23. ^ "Heatwave crop marks reveal 200 ancient sites in Wales". BBC News. 28 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  24. ^ A Topographical Dictionary of Wales. Vol. 2. London: S. Lewis & Co. 1845. p. 199.
  25. ^ Thomas, H.H. (1923). The source of the stones of Stonehenge. Antiquaries Journal 3, 239-260.
  26. ^ "Archaeologists Figure Out Mystery of Stonehenge Bluestones". WalesOnline. 2005. Retrieved 20 Nov 2013.
  27. ^ Ixer, R.A. and Bevins, R.E. (2013). Chips off the old block: the Stonehenge debitage dilemma. Archaeology in Wales 52 11-22.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  28. ^ Bevins, R.E., Ixer, R.A., Webb, P.C. and Watson, J.S. (2012). Provenancing the rhyolitic and dacitic components of the stonehenge landscape bluestone lithology: New petrographical and geochemical evidence. Journal of Archaeological Science, 39 (4). p. 1005–1019.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  29. ^ "Stonehenge 'bluestone' quarries confirmed 140 miles away in Wales". University College London. Retrieved 7 June 2018.
  30. ^ Neil Prior (19 November 2013). "Another piece in Stonehenge rock source puzzle". BBC News. Retrieved 7 June 2018.
  31. ^ Thorpe, R.S; et al. (1991). The geological sources and transport of the bluestones of Stonehenge, Wiltshire. Proceedings of the Prehistoric Society, 57, 103-57.
  32. ^ a b "The original Stonehenge? A dismantled stone circle in the Preseli Hills of west Wales". Retrieved 12 February 2021.
  33. ^ a b Scheduling Enhancement Project 2010: Prehistoric Sites Fieldwork - Pembrokeshire (PDF). Retrieved 27 Apr 2014.
  34. ^ 코플린 NPRN: 284. DAT PRN: 1021. 캐드 샘: PE464: 베드 아서
  35. ^ 코플레인 NPRN: 아직 확인되지 않음. DAT PRN은 아직 확인되지 않았다. Cadw SAM: PE011: Carn Ingli Camp
  36. ^ 코플린 NPRN: 304320. DAT PRN: 1462. Cadw SAM: PE056: Carreg Coetan 매장실
  37. ^ "Carn Goedog standing stone". Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 27 Apr 2014.
  38. ^ 코플린 NPRN: 403808. DAT PRN: 11129. Cadw SAM: PE496: Cerrig Lladron 돌 행
  39. ^ "The Megalithic Portal: Foel Drygarn". Retrieved 22 Nov 2013.
  40. ^ "Pembrokeshire Virtual Museum - Foel Drygarn". Retrieved 27 Apr 2014.
  41. ^ "Gors Fawr Stone Circle". Retrieved 27 Apr 2014.
  42. ^ "Archaeology in Wales: Mynydd Melyn". Retrieved 27 Apr 2014.
  43. ^ "Parc y Meirw Stone Row". Retrieved 27 Apr 2014.
  44. ^ "Dyfed Archaeological Trust: Rhos Fach". Retrieved 27 Apr 2014.
  45. ^ "Geograph: Tafarn y Bwlch from Eglwyswrw (photograph)". Retrieved 27 Apr 2014.
  46. ^ Lloyd; et al. (2004). Pembrokeshire. Yale University Press. p. 184.
  47. ^ An Inventory of the Ancient Monuments of Wales and Monmouthshire, Vol.VII. Royal Commission. 1925. p. 260.
  48. ^ "Stonehenge: Did the stone circle originally stand in Wales?". BBC News. 12 February 2021. Retrieved 12 February 2021.
  49. ^ "Coflein: Waun Mawn". Retrieved 12 February 2021.
  50. ^ "Pembrokeshire Virtual Museum - Rosebush". Retrieved 29 Apr 2014.
  51. ^ Richards, A.J. (1998). The Slate Quarries of Pembrokeshire. Gwasg Carreg Gwalch. ISBN 0863814840.
  52. ^ The Slate Industry in Pembrokeshire. Pembrokeshire Record Office. 2004.
  53. ^ "Pembrokeshire Military History Guide". Retrieved 23 June 2014.
  54. ^ "Dyfed Archaeological Trust: Twentieth Century Military Sites: Camps and Ranges in Preseli District" (PDF). Retrieved 29 March 2018.
  55. ^ Wyn, Hefin (2008). Battle of the Preselau. ISBN 978-0-9549931-3-9.(웨일스어 및 영어로 표기)
  56. ^ "Preseli freedom walk". Tivyside Advertiser. 7 May 2009. Retrieved 17 August 2019.
  57. ^ Ezard, John (2 June 2000). "'Saintly' Elvis Presili hailed as a son of Wales". The Guardian. London.
  58. ^ "Elvis the King of Cymru". BBC News. 5 June 2000. Retrieved 25 August 2019.

추가 읽기

  • 다우네스, 존. 펨브로크셔 북부의 프레셀리 언덕의 지질학과 지형학에서 현장 관찰. Open University Geographical Society Journal, Volume 32 (1–2) 2011, 페이지 17–21 [1]

외부 링크

좌표: 51°56′48″N 4°46′25″w / 51.94667°N 4.77361°W / 51.94667; -4.77361