경찰선서

Police oath

경찰관들이 법을 지키겠다고 선서하는 것은 보통이다. 다음은 다른 나라들의 선택이다.

홍콩

232장에 따른 영어판, 스케줄 1 홍콩의 법칙

나, .. .. <오피셔스 네임>.. (전능하신 하느님께 맹세하고/ 엄숙하고 성실하게 경찰로서 법에 따라 홍콩특별행정구정부를 잘 섬길 것이며, 정직하게 직책의 권한과 의무를 집행한다는 홍콩특별행정구법의 준수와 유지를 하겠다.)어떤 사람에 대한 두려움이나 호의도 없이, 그리고 그 어떤 사람에 대한 악의나 악의도 없고, 어떤 사람에 대한 악의도 없고, 악의를 가지고도, 그리고 내가 나에 대한 권위에 정해진 사람들의 모든 합법적인 명령에 무조건 복종할 것이라는 것을 성실하게 그리고 부지런히.

아일랜드

영어형식

2005년 가르다 시오차나 법 16(1)조는 가르다 시오차나의 각 구성원이 임명되었을 때 다음과 같은 엄숙한 선언을 할 것을 요구한다.

이로써 나는 공정성, 청렴성, 인권 존중, 근면성, 공명정대함, 헌법과 법률을 수호하고 모든 사람에게 동등한 존중을 표하는 가르다 시오차나 일원의 의무를 성실히 이행할 것을 하나님 앞에 엄숙하고 성실하게 선언하며, 내가 계속 일원으로 있는 동안 나는 최선을 다할 것이다.나는 법에 따라 나의 모든 의무를 다하고, 내가 회원 형태로 남아 있고, 어떤 정당이나 비밀 사회에 속하거나 가입하는 한, 나의 모든 의무를 다하지 않는다.

16(2)절은 선언문의 요청에 따라 선언문에서 "신 앞에"라는 말을 생략할 수 있도록 한다.

아일랜드 양식

아일랜드어로 위의 선언을 하기 위한 조항은 상기 법률 내에서 만들어지지 않는다. 2008년 7월 3일 현재, 번역본은 아직 아일랜드 법령집 웹사이트에서 이용할 수 없다.

뉴질랜드

2008년 「경찰법」 제22조는 다음과 같은 형태로 선서를 규정하고 있다.

영어형식

나, [이름]은 호의나 애정, 악의나 악의가 없이 [그녀(또는 그의) 폐하(또는 그의)]를 충실히 그리고 부지런히 섬길 것을 맹세한다. 경찰관이 되는 동안 나는 내 힘을 다해 평화를 지키고 평화에 대한 범죄를 예방할 것이며, 내 기술과 지식이 있는 한, 법에 따라 경찰관의 모든 직무를 수행할 것이다. 그러니 하느님을 도와줘.

마오리형

Tēnei au, a [ingoa], e kī taurangi nei, ka rato pirihonga, urupū hoki ahau i Te Arikinui, a [tohua te ingoa o te Arikinui kei runga i te torona], Kuini (Kīngi rānei) o Niu Tīreni, me ōna uri whakaheke, i roto i te kore tautoko, kore aroha rānei, kore mahi kino, kore whakaaro kino rānei. I ahau e pirihimana ana ka pōkaikaha ahau ki te hohou i te rongo me te kaupare atu i ngā mahi kotikoti i te rongo, ā, i roto i ōku tino pūkenga me ōku mōhio, ka whakatutuki i ngā mahi kua whakaritea hei mahi mā te pirihimana e ai ki te ture. 노 레이라, 아휘나마이 이 아흐 에 아투아.

영국 북아일랜드 연합왕국

법 집행
영국에서
주제
장비
대리점 종류
에이전트 유형
개념
연기한다
법정상품

영국 법률에서는 잉글랜드와 웨일즈나 북아일랜드의 경관이 선서하는 것을 "성찰"로 묘사하고 관련 법률에 주석을 달았다. 스코틀랜드에서는 경찰관이 "선언"을 해야 한다.

잉글랜드와 웨일스

영토경찰경관

잉글랜드와 웨일스의 43개 영토 경찰 부대는 일반 치안 유지에 책임이 있다. 경찰청의 구성원들은 1996년 경찰법 29조에 따라 증명된다.[1] 이 선서는 또한 영국 교통경찰과 국방부 소속 경찰들이 한다. 규정된 어형(語形)은 법(法)의 스케줄 4에 의해 (2002년[2] 「경찰개혁법」 제83조에 의해 삽입됨)을 다음과 같이 규정한다.

영어

나 (이름)의 ... (경찰대)의... 엄숙하고 성실하게 선언하고 나는 공정성, 청렴성, 근면성, 공정성, 공정성, 기본적 인권을 수호하고 모든 사람들에게 동등한 존경을 표하며, 그리고 내 힘을 다해 평화를 지키고 보존하며 모든 것을 예방할 것이라고 단언한다.사람과 재산에 대한 울타리; 그리고 내가 그 직책을 계속 유지하는 동안 나는 나의 기술과 지식으로 법에 따라 그 모든 의무를 충실히 이행할 것이다.

웨일스어

Rwyf i ...o ...yn datgan ac yn cadarnhau yn ddifrifol ac yn ddiffuant y byddaf yn gwasanaethu'r Frenhines yn dda ac yn gywir yn fy swydd o heddwas (heddferch), yn deg, yn onest, yn ddiwyd ac yn ddiduedd, gan gynnal hawliau dynol sylfaenol a chan roddi'r un parch i bob person; ac y byddaf i, hyd eithaf fy ngallu, yn achosi i'r heddwch gael ei gadw a'i ddiogelu ac yn atal pob trosedd yn erbyn pobl ac eiddo; a thra byddaf yn parhau i ddal y swydd ddywededig y byddaf i, hyd eithaf fy sgil a'm gwybodaeth, yn cyflawni'r holl ddyletswyddau sy'n gysylltiedig â hi yn ffyddlon yn unol â'r gyfraith.

공원 순경

1872년 공원규제법으로부터 권력을 획득한 경관은 법에 규정된 특정 단어 없이 "경찰관직을 적법하게 집행하겠다는 평화재판소 앞에 선언하여 경관으로 출석"하도록 되어 있다. 이 법에 따라 아직 증명된 유일한 경찰관은 Kew 경찰서의 경찰이다. 이전에 이 법에 따라 장교들이 증명되었던 왕립공원 경찰서는 2003년에 해체되었다.

1967년 「주택부 및 지방자치단체의 임시질서 확인(더 큰 런던 공원 및 열린 공간)법」으로부터 권한을 취득한 건설업자는 그 법에 따라 증명되어야 한다. 이것들은 런던에 있는 개별 자치구의 공원을 보호하기 위해 고용된 직원들을 포함한다. 그 예로는 완즈워스 공원 경찰과 햄프스테드 히스 경찰관이 있다.

스코틀랜드

스코틀랜드의 경찰관들은 2012년 경찰 및 소방개혁법 10조에 명시된 신고서를 임명에 따라 작성해야 한다. 그 선언은 보안관이나 치안판사 앞에서 해야 한다.[3]

나, 엄숙하고 성실하게 그리고 진심으로 내가 공정성, 청렴성, 근면성, 공정성을 가지고 경감의 직무를 성실히 수행할 것이며, 법에 따라 기본적 인권을 수호하고 모든 사람에게 평등하게 존경을 표할 것임을 단언한다.

2013년 4월 1일 이전에 스코틀랜드의 경관은 1967년[4] 경찰법(스코틀랜드) 제16조에 의해 "규정될 수 있는 조건"으로 임명 선언을 하도록 요구되었다. 2004년 경찰(스코틀랜드) 규정에서 규정한 단어는 다음과 같다.[5]

이에 나는 엄숙하고 성실하게 순경의 직무를 성실히 수행할 것을 선언하고 단언한다.

이 문구는 1857년 경찰법(스코틀랜드)에 따라 처음으로 법적 효력을 부여받았으며 2012년 경찰 및 소방개혁법(스코틀랜드법)이 요구하는 선언으로 대체될 때까지 대체로 그 형태와 유사했다.[6]

북아일랜드

북아일랜드 경찰청의 경찰관들은 2000년 경찰법 38조에 따라 증명된다. 조건은 이 절에서 규정하며, 다음과 같다.[7]

이에 나는 엄숙하고 성실하게 그리고 진심으로 내가 기본적인 인권을 유지하고 모든 개인과 그들의 전통과 신념에 동등한 존중에 따라 경찰관의 직무를 성실히 수행할 것을 선언하고 단언한다.내 실력과 지식을 최대한 발휘하여 법에 따라 모든 의무를 다하겠다.

기타경관

영국 교통경찰의 경관과 특별 경관은 2003년 철도 및 교통안전법 제24조 및 25조에서 임명 장소에 따라 서로 다른 증명/선언을 할 것을 요구한다.[8][9] 잉글랜드와 웨일스에서는 BTP 순경들이 영토경찰에 대해 1996년 경찰법이 규정한 것과 같은 선서를 하고, 스코틀랜드에서는 2004년 경찰(스코틀랜드) 규정에서 규정한 것과 같은 선서를 한다. 신고서/참석 장소, 사용된 단어 등은 경찰관의 관할권 범위 내에서 아무런 차이가 없다.

BTP 순경과 마찬가지로 국방부 소속 경찰관들은 자신이 증명된 국가에서 영토 경찰관이 될 것이라는 선서를 해야 한다.[10] 민간 원자력 경찰서의 구성원도 마찬가지지만, 스코틀랜드에서는 "민간 원자력 경찰서의 구성원의 직무를 성실히 수행할 것을 선언하는 것"[11]만 하면 된다.

북아일랜드 보안경비대 소속의 민간 보안요원들은 국방부 재산 내에서 근무 중에 특별 순경으로[12] 상주 치안 판사의 증언을 받는다.[13]

참조

  1. ^ "Police Act 1996: Section 29", legislation.gov.uk, The National Archives, 1996 c. 16 (s. 29), retrieved 3 December 2020
  2. ^ "Police Reform Act 2002: Section 83", legislation.gov.uk, The National Archives, 2002 c. 30 (s. 83), retrieved 3 December 2020
  3. ^ "Police and Fire Reform (Scotland) Act 2012: Section 10". legislation.gov.uk. The National Archives. Retrieved 2 January 2017.
  4. ^ "Police (Scotland) Act 1967: Section 16", legislation.gov.uk, The National Archives, 1967 c. 77 (s. 16), retrieved 3 December 2020
  5. ^ 제10절, 경찰(스코틀랜드) 규정 2004
  6. ^ "Constables (Oath) (Hansard, 29 October 1997)".
  7. ^ "Police (Northern Ireland) Act 2000: Section 38", legislation.gov.uk, The National Archives, 2000 c. 32 (s. 38), retrieved 3 December 2020
  8. ^ "Railways and Transport Safety Act 2003: Section 24", legislation.gov.uk, The National Archives, 2003 c. 20 (s. 24), retrieved 3 December 2020
  9. ^ "Railways and Transport Safety Act 2003: Section 25", legislation.gov.uk, The National Archives, 2003 c. 20 (s. 25), retrieved 3 December 2020
  10. ^ "Ministry of Defence Police Act 1987: Section 1", legislation.gov.uk, The National Archives, 1987 c. 4 (s. 1), retrieved 3 December 2020
  11. ^ "Energy Act 2004: Section 55", legislation.gov.uk, The National Archives, 2004 c. 20 (s. 55), retrieved 3 December 2020
  12. ^ "Northern Ireland Security Guard Service - PoliceSpecials.com Forum". Retrieved 16 March 2012.
  13. ^ MOD (A) 2006년 5월 15일 웨이백 기계에 보관된 북아일랜드 경비대 서비스