프라 말라이

Phra Malai

프라 말라이 캄 루앙(Thai: พระาััั,,,,,,,,,,,,,,, pronounced pronounced, [pʰ m m.laj kmm l l l l]]])은 태국 라바다 불교에서 이야기가 유행하는 스리랑카인 아르하트 말리아데바의 태국 전설시판이다. 국어는 프라 말라이 클론 수아트로 알려져 있다.[1] 프라 말라이는 수많은 야자잎 원고(타이바이란), 접는 서적(타이사무트코이), 미술품 등의 소재다. 윤회, 공로, 불교 우주론 등의 개념을 담은 그의 이야기는 19세기 태국 장례 관행의 인기 부분이었다.

프라 말라이의 전설

프라 말라이는 여러 가지 버전의 이야기에 따르면 엄청난 초자연적 능력을 습득할 정도로 많은 공적을 쌓은 승려였다. 그는 힘을 빌려 여러 불교의 지옥을 여행했는데, 그곳에서 그는 고통받는 주민들을 만나 그들의 살아있는 친척들이 공로를 만들어 주길 간청한다. 그는 후에 데바, 트라야스트리ṃ가와 투시타의 천국으로 가서 인드라, 미래의 미륵불과 만나 공로 만들기에 더 많은 가르침을 주었다.[2] 전설의 기본적 요소를 넘어, 설화를 낭송하는 동안 더 많은 장식과 번화가들이 더해져 관객들을 더 즐겁게 했다.[3]

  • 말레이시아 왓 마치람의 지옥에서 간병인들의 고통을 관찰하는 프라 말라이

  • 말레이시아 왓 마치람, 지옥에서 죽은 자에게 지시하는 프라 말라이

  • 천국의 프라 말라이, 캄보디아 사례, 월터스 미술관

  • 인드라, 웰컴 컬렉션과 대화하는 프라 말라이

  • 샌디에이고 미술관 블랙 페이퍼에 실린 프라 말라이 원고

  • 방콕 양식의 18세기 프라말라이상

역사

가장 먼저 알려진 프라 말라이 원고는 C.S. 878년[4](CE 1516)으로, 팔리와 자국어 북태어로 쓰여졌다. 그러나 살아남은 원고는 대부분 18세기 후반에서 19세기까지 거슬러 올라간다.[5] 이 이야기는 스리랑카에서 유래되었을 가능성이 있지만, 태국에서 가장 큰 인기를 끌면서 동남아시아에서만 기록되었다.[6] 프라 말라이 이야기는 경축 기간 동안 오락의 일환으로 장례식에서 자주 읽혔으며, 많은 승려들이 관객들을 즐겁게 하기 위해 극적인 반전을 더했다. 몽쿠트왕(라마 4세) 때 시작된 이러한 공연은 부적절하게 보여 승려들이 장례 때 프라 말라이를 읊는 것이 금지되었으나, 수도승 예복을 입은 전직 승려들을 이용하여 암송을 하는 등 금지는 우회되었다.[3]

문화 묘사

프라 말라이는 19세기 태국에서 조명이 들어오는 원고의 극히 인기 있는 주제였다. 이 이야기는 종종 접이식 사모이 책으로 쓰여졌고, 태국어를 쓰기 위해 쿰 타이어 대본을 사용했으며, 종종 매우 구어적이고 리스크한 스타일로 쓰여졌다.[2] 대부분의 프라 말라이 필사본은 보통 2인 1조로 일곱 가지 주제를 담고 있는데, 데바나 신, 평신도들이 참석한 승려들, 지옥의 장면들, 연꽃을 따는 장면들, 천상의 탑에서 인드라와의 프라 말라이, 공중에 떠 있는 데바들, 악한 사람들과 싸우고 선한 사람들을 명상하는 대조적인 장면들이다.[6] 이 책들은 승려와 초보자들을 위한 구호 매뉴얼로 사용되었는데, 이를 제작하거나 후원하는 것이 매우 유공하다고 여겨져 최근 고인을 위한 화려하게 꾸민 발표 볼륨으로 제작되기도 하였다.[5]

참고 항목

참조

  1. ^ Brereton, Bonnie Pacala (1995). Thai tellings of Phra Malai : texts and rituals concerning a popular Buddhist saint. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. ISBN 9781881044079.
  2. ^ a b 하이즈드라, 마틴, 프린스턴 대학교 그래픽 아트 컬렉션 "프라 말라이의 전설"
  3. ^ a b 윌리엄스, 폴, 라드위그, 패트리스, 동남아시아와 중국의 불교 장례 문화 페이지 83-4
  4. ^ Brereton, Bonnie Pacala (1993). "Some Comments on a Northern Phra Malai Text Dated C.S. 878 (AD. 1516)". Academia.edu. Journal of the Siam Society, Vol. 81.1. p. 141-5. Retrieved 14 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 날짜 및 연도(링크)
  5. ^ a b 이군마, 자나 "태국 공로: 프라 말라이의 천국과 지옥 여행, 대영 도서관 아시아 아프리카 연구 블로그
  6. ^ a b 긴즈버그, 헨리 "타이 예술과 문화: 서양 소장품 역사 원고" 92-111페이지