음핵

Phonestheme

음핵(/foestheme,/foe;[1]nɛsθiːm/; 영국 영어의 phonaesthem)은 어떤 언어에서 어떤 의미와 체계적으로 짝지어지는 소리들의 패턴이다. 이 개념은 1930년 영국의 언어학자 J. R. 퍼스에 의해 제안되었는데, 그는 그리스어 ωΩ phone 전화인 "sound"와 αἴθη μα aisthema, "perception"(ααίσάνοο μαα μαα μαα μα ais μα ais aistanomai, "나는 지각한다.)[2]에서 이 용어를 만들었다. 예를 들어, 순서 "sl-"는 "slide", "slick", "sled"와 같이 마찰이 없는 운동을 나타내는 영어 단어로 나타난다.

음핵은 일반적인 구성성 기준을 충족하지 못하기 때문에 음핵(단어 구분음 기본 단위)이나 형태소(의미 기본 단위)와는 다르다.

페어스의 "사인론" 안에서 음운은 "기호"나 "색인"이 아닌 "아이콘"으로 간주된다.

식별

음핵은 단어의 내부 구조가 구성되지 않은 경우로 보이기 때문에 단어의 내부 구조를 가진 학생들에게 비판적인 관심을 가진다. 즉, 음핵이 들어 있는 단어에는 그 자체가 형태소가 아닌 다른 물질이 들어 있다. Ben Zimmer가 표현했듯이, 음핵은 "미스테리" 또는 "비과학적"이 될 수 있는 과정에서 "언어학자들"에게 영향을 준다.[3]

For example, the English phonestheme "gl-" occurs in a large number of words relating to light or vision, like "glitter", "glisten", "glow", "gleam", "glare", "glint", "glimmer", "gloss", and so on; yet, despite this, the remainder of each word is not itself a phonestheme (i.e., a pairing of form and meaning); i.e., "-isten", "-ow", and "-eam" do not는 "glisten", "glow" 그리고 "gleam"에 의미 있는 기여를 한다. 음핵이 경험적으로 식별되는 세 가지 주요한 방법이 있다.

코퍼스 연구

첫 번째는 말뭉치 연구를 통해 언어의 단어가 통계적 분석의 대상이 되고, 특정한 형태-의미 쌍, 즉 음핵은 어휘에서 통계적으로 예상치 못한 분포를 구성하는 것으로 나타난다.

말뭉치 연구는 중요한 첫 단계인 어휘의 현재 상태에 대해 연구자에게 알려줄 수 있지만, 중요한 것은 언어 사용자들의 마음 속에 음핵이 표현되는지 그리고 어떻게 표현되는지에 대한 질문에 대해서는 전혀 정보를 주지 못한다.

신조어 패턴에 관한 연구

두 번째 유형의 접근방식은 신학(즉, 언어의 새로운 단어)의 동화와 해석에 참여하는 음핵의 경향을 이용한다. 다양한 연구들은 새로운 단어를 발명하거나 해석하도록 요청 받았을 때, 피실험자들은 언어에서 음운에 의해 예측되는 패턴을 따르는 경향이 있다는 것을 보여주었다. 예를 들어 bangle이라는 단어는 힌디어에서 빌려온 것이라고 알려져 있지만, 말하는 사람들은 그것을 bang처럼 영어의 unomatopoeia와 연관시키는 경향이 있다. 이 접근방식은 음운하학적 패턴의 활성을 보여주지만, 화자-히어자의 마음 속에 음운하마가 표현되는지(또는 어떻게 표현되는지)에 대한 어떠한 증거도 제공하지 않는다.

언어처리패턴에 관한 연구

마지막 유형의 증거는 언어 처리에 음핵이 어떻게 참여하는지 정확히 연구하기 위해 심리 언어학의 방법을 사용한다. 그러한 방법 중 하나는 형태론적 프리밍과 유사한 음소성 프리밍으로, 음소성 프리밍은 사람들이 전형적 형태소를 하는 만큼 음소성을 표현한다는 것을 증명하는 것이다. 음소성 프리밍은 비구성적임에도 불구하고 말이다.

음각의 논의는 종종 음의 상징성의 루브릭 아래 다른 현상과 함께 분류된다.

교차언어 유사성

포네스테임은 언어마다 다를 수 있지만, 모국어의 사전(예: 영어, 프랑스어, 스페인어 또는 마케도니아어)에서 음의 대응어가 예시되는 위치에 관계없이 일부 포네스테임(예: /fl-/ 또는 /tr-/)에 민감할 수 있다는 지적이 있어 왔다.[4]

분배

음핵은 영어, 스웨덴어 및 기타 인도유럽어, 오스트로네시아어, 일본어 등 다양한 언어 계열의 수많은 언어로 기록되어 있다.

음핵은 대부분 단어와 음절의 집합에서 확인되었지만, 다른 형태를 가질 수 있다. 영어의 "-ash"와 "-ack"와 같은 시퀀스들이 각각 강력하고 파괴적인 접촉("스매쉬", "크래쉬", "크래쉬" 등)과 갑작스러운 접촉("스매쉬", "크래쉬", "크래쉬" 등)을 나타내는 단어들의 패터링 때문에 음운에스테임 역할을 한다는 주장이 있었다.[5]

언어학자들은 음핵의 분포와 더불어 그들의 동기를 고려한다. 어떤 경우에는 음핵이 가지고 있는 형태를 가질 수 있는 좋은 음향기호적 이유가 있는 것처럼 보일 수도 있다. 예를 들어, "-ack"의 경우, 우리는 이 음소를 공유하는 단어들이 비슷한 소리를 낼 수 있는 사건을 나타내기 때문에 그렇게 한다고 상상할 수 있다. 그러나 비판적으로, "gl-"와 같이 소리-기호적 기초가 있을 수 없는 많은 음운들이 있는데, 그 의미들(예: '빛이나 시각에 집착하는 것')이 소리를 수반하지 않는다는 단순한 이유 때문이다.

살아있는 언어에 대한 수많은 연구가 있지만, 고대 언어에 대한 연구는 부족하다. 비록 첫 번째 문서화된 음핵의 예는 적어도 기원전 4세기까지 거슬러 올라간다. 플라톤의 크라틸루스는 그리스 어원이 아닌 글라스테임(그 말들이 그리스 어원이 아니기 때문에 앞에서 논의한 것과 다른 것)을 분명히 언급하고 음운론적 측면에서 설명을 했다.[6]

예

영어의 음운론의 예는 다음과 같다.

"cl-"
"clam", "clamp", "clap", "clap", "clatch", "clench", "순환", "클립", "clip", "clutch"과 같은 단일 물체의 닫힘 동작과 관련된다.
"gl-"
"보기", "보기", "유리", "글램", "글램", "글램", "글린트", "글린트", "글루밍", "글루밍", "글루밍", "글루밍", "글루밍", "글라스", "글램", "글램", "글램", "글루밍", "글램", "글램", "글"에서와 같은 빛과 관련이 있다.
"sl-"
"무찰", "무찰", "무찰", "무찰" 등과 같이 무찰 운동을 나타내는 말로 나타난다. These are themselves a subset of a larger set of words beginning with “sl-“ that are pejorative behaviours, traits, or events: slab, slack, slang, slant, slap, slash, slate, slattern, slaver, slay, sleek, sleepy, sleet, slime, slip, slipshod, slit, slither, slobber, slog, slope, sloppy, slosh, sloth, slouch, slough, slovenly, slow, sludge, slug, s러가드, 슬럼가, 슬럼프, 슬럼프, 슬루어, 걸레, 교활해
"sn-"
related to the nose or mouth, as in "snack", "snarl", "sneer", "sneeze", "snicker", "sniff", "sniffle", "snivel", "snoot", "snore", "snorkel", "snort", "snot", "snout", "snub" (as an adjective), "snuff", "snuffle".
"st-"
다음과 같은 세 가지 의미 계열로 나타난다.[7]
  • a family of words referring to stability, as in "stable", "stablish", "stadium", "standard", "stage", "stage", "staid", "stake", "stake", "stalk", "stall", "stall", "stance", "stanchion", "stand", "stand", "stare", "stare", "stasis", "state", "state", "static", "station", "stationary", "stator", "statue", "stature", "status", "stay", "stay", "steady", "stet", "still", "stoll", "store" 등
  • 강인함, 경직성의 사상을 'stout', 'step', 'stave', 'stave', 'steve', 'steve' 등으로 일컫는 단어 가족.
  • 또 다른 가정은, 「stab」, 「stapletto」, 「stitto」, 「stitch」, 「Stylet」, 「stylo」, 「stylo」등에서와 같이, 뾰족하거나 날카로운 사상을 가리킨다.
"스트-"
"straight", "strand", "strap", "strap", "straw", "streak", "stream", "stream", "string", "stripe"과 같이 길고 얇은 것을 나타낸다.
"sw-"
"sway", "sweep", "sw", "sw", "sw", "swing", "swipe", "swirl", "swish", "swoop"에서와 같이 긴 움직임과 관련이 있다.
"-ump"
" hemisp", "clump", "dump", "ump", "jump", "hump", "lump", "lump", "ump", "rump"와 같이 반구형 또는 더미와 관련이 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "phonestheme". Merriam-Webster Dictionary.
  2. ^ Firth, J. R. (1964) [1930]. The Tongues of Men, and Speech. London: Oxford University Press. p. 211.
  3. ^ Bob Garfield and Mike Vuolo (2014-10-20). "Where Did the Word Snark Come From?". Lexicon Valley (Podcast). Slate. Event occurs at 0:27:30. Retrieved 2015-12-06.
  4. ^ Mompean, Jose A, Amandine Fregier, Javier Valenzuela (2020). "Iconicity and systematicity in phonaesthemes: A cross-linguistic study". Cognitive Linguistics. 31 (3): 515–548. doi:10.1515/cog-2018-0079. S2CID 216295143.
  5. ^ Bolinger, Dwight (1980). Language, the Loaded Weapon: The use and abuse of language today. New York: Longman. p. 20. ISBN 0582291089.
  6. ^ Leonardi, Filippo Maria (2015). Phonesthemes in Latin Language. Academia.edu.
  7. ^ Poncet, Danièle (1981). A Study on the ST-Phonaestheme. Master's thesis under the supervision of Prof. François Chevillet. France: University of Grenoble III. p. 137.

참조

  • Marchand, Hans (1959년), "영어 단어 형식에서의 포네틱 상징", Indogermanische Forschuken, 제64권, 페이지 146-168, 256-277 [1], [2]
  • Marchand, Hans, The Categories and Type of the Present-day English Word Formation: 동기식-다이아크로닉 접근방식, 2차 에드, C.H.베크셰 베를라그스부흐한들룽 (München), 1969. 제7장("음향적 상징성")과 제8장("언어적 형태에 의한 운동: Ablaut과 rime 조합"), 페이지 397-439.
  • 레오나르디, 필리포 마리아(2015), "라틴어의 포네스테임즈" [3]
  • 폰셋, 다니엘레, ST-Phonaestheme, Mémoire de matrtrace, Université de Grenoble III, 프랑스, 1980–1981년, Chevillet 감독.

외부 링크