2012년 미국 펜실베이니아 대통령 선거

2012 United States presidential election in Pennsylvania
2012년 미국 펜실베이니아 대통령 선거
Flag of Pennsylvania.svg
2008 2012년 11월 6일 2016
President Barack Obama, 2012 portrait crop.jpg Mitt Romney by Gage Skidmore 6 cropped.jpg
지명된 버락 오바마 밋 롬니
파티 민주적인 공화당
홈스테이트 일리노이 주 매사추세츠 주
러닝메이트 조 바이든 폴 라이언
선거인단 투표 20 0
민선투표 2,990,274 2,680,434
백분율 51.97% 46.59%

Pennsylvania Presidential Election Results 2012.svg
카운티 결과

선거 전 대통령

버락 오바마
민주적인

선출된 대통령

버락 오바마
민주적인

2012년 미국 대통령 선거는 2012년 11월 6일, 50개 주와 컬럼비아 구가 모두 참여한 미국 대통령 선거의 일환으로 실시되었다. 펜실베이니아주 유권자들은 현직 민주당 대통령버락 오바마와 그의 러닝메이트인 조 바이든 부통령공화당 도전자, 미트 롬니매사추세츠 주지사와 그의 러닝메이트인 폴 라이언 하원의원을 상대로 한 국민투표를 통해 20명의 선거인단을 선출했다. 펜실베이니아 주의 선거인단 수는 21명이었던 2008년 대표단보다 줄어든 수치다. 이러한 변화는 2010년 미국 인구조사에 이어 다시 배분되었기 때문이다.[1] 펜실베니아 주의 20명의 선거인단은 모두 승자독식 방식으로 배정된다.[2]

민주당 현직 대통령인 버락 오바마가 51.97%의 득표율로 공화당의 도전자 미트 롬니를 46.59%[3]로 누르고 당선됐다. 투표에는 녹색당의사스타인자유당게리 존슨뉴멕시코 주지사가 각각 0.37%와 0.87%를 받았다.[3] 다른 후보들은 총 득표율 0.2%를 얻은 후보자로 출마할 수 있다. 그 주는 오바마에게 갈 것 같지만 확실하지는 않다고 여겨져 왔다.[4] 정부는 1992년 이후 민주당에 투표했지만, 특히 2004년 부시가 2.5%밖에 지지하지 못하자 여전히 경쟁력을 유지했다. 그 경쟁력은 필라델피아피츠버그와 같은 지역의 다양한 도시 유권자들과 주의 나머지 지역의 시골, 블루칼라 유권자들 사이에 극명한 대조를 이루었기 때문이다. 그러나 주의 도시 지역에서의 엄청난 마진과 필라델피아 근교, 르하이 밸리, 스크랜턴, 에리에서의 승리는 대통령에게 상당한 승리를 안겨주었다. 그럼에도 불구하고 롬니는 2008년매케인이 주(州)에서 10.32%의 손실을 기록한 것을 개선했고, 4년 전 오바마에게 투표한 5개 카운티를 뒤집었다.

2012년 4월 24일 민주당과 공화당 후보를 선출하기 위한 예비선거가 실시되었다.[5] 로써 민주당 후보가 펜실베이니아주 선거인단 투표에서 압승을 거둔 것은 6번째 대통령 선거였다. 그러나 주 정부는 2016년에 공화당 후보인 도널드 트럼프에게 투표할 것이다. 그럼에도 2020년 조 바이든에게 근소한 차이로 표를 던지면 민주당 칼럼으로 되돌아갈 것이다.[6]

오바마는 1916년 우드로 윌슨 이후 캄브리아 군을 함락하지 않고 백악관을 차지한 최초의 민주당원이 되었다.

이는 2020년 현재 펜실베이니아주가 아이오와주의 오른쪽과 2000년대 초반 공화당의 기울어진 두 주(매우 좁게)와 콜로라도의 왼쪽에서 투표한 마지막이기도 하다.

민주당 경선

현직 버락 오바마 후보는 민주당 경선 투표에 반대하지 않고 출마했다.[5] 그는 61만 6102표를 받았다.[5] 기명투표는 19,082표였다.[7][8] 민주당 전당대회에서 실시된 원내 투표에서 242명의 펜실베이니아 대의원이 오바마를 지지했고,[8] 주 배정 250명 중 나머지 8명은 발표되지 않았다.[8]

공화당 경선

네 명의 후보가 공화당 경선 투표에 참여했다. 미트 롬니 전 펜실베이니아주 상원의원, 론 폴 텍사스주 하원의장, 뉴트 깅리치하원의장.[5] 그의 고향은 산토룸의 성패를 가를 예비선거로 정해졌다.[9] 그는 롬니에게 3번의 예비선거에서 패했고, 롬니는 압도적인 우세를 달성함으로써 추정 후보가 될 태세를 보였다.[9]

롬니를 위한 공화당 경선의 모멘텀이 형성되자 산토룸은 전략화를 위한 '이동 보수파'들과의 만남을 위해 선거운동을 4일간 중단했다.[10] 산토룸과의 좌담회에 참석한 게리 바우어가족연구회장은 '산토룸 상원의원이 어떻게 우세한지를 논의하기 위한 전략회의'라고 말했다.[11] 그러나 릭과 캐런 산토룸은 다음 주 월요일 선거 운동으로 복귀하기보다는 부활절 주말 직후에 예정되어 있던 선거운동 행사를 취소하고 막내 딸과 함께 병원에 입원했다.[12]

아픈 아이에 대한 존경으로, 롬니는 공격 광고를 중단했고, 그들을 긍정적인 소개 광고로 대체했다.

4월 10일, 산토룸은 공식적으로 선거 운동을 중단했다. 5월 7일, 그는 롬니를 지지했다.[13] 산토룸과 깅리치 모두 공화당 전당대회 직전인 8월 롬니에게 대의원을 석방했다.[14]

후보 투표[5] 백분율 예상 딜러[15] 실제 대의원 투표[16]
밋 롬니 468,374 57.8% 31 67
릭 산토룸 149,056 18.4% 4 0
론 폴 106,148 13.1% 5 5
뉴트 깅리치 84,537 10.4% 3 0
기명투표[7] 2,819 0.3%
미프로젝트된 딜러 29
합계: 810,934 100% 72 72

총선거

전체 여론 조사에서 현직 버락 오바마가 도전자 미트 롬니를 2-12%포인트 차로 꾸준히 앞섰다.[17] 분석가들은 펜실베니아를 대통령 선거전에서 "민주적인" 또는 "민주적인" 국가로 평가했다.[4] 선거 당일 아침, 여론조사 집계업체인 파이브서티어티스트는 오바마가 펜실베이니아 주의 선거인단을 확보할 가능성이 99%로 추정했다.[18] 당시 펜실베이니아 주의 선거인단은 1992년 클린턴이 당선된 이후 모든 대선에서 민주당 후보에게 몰렸다.[2] 최근 3차례 여론조사에서 오바마가 51%대 46%로 롬니를 앞섰는데, 이는 실제 결과에 매우 근접한 수치였다.[19]

여름 동안, 펜실베니아에서는 오바마 선거캠페인크로스로스 GPS, 번영을 위한 미국인과 같은 친롬니 단체들에 의해 정치 광고에 상당한 지출이 있었다.[20] 그러나 여론 조사에서 오바마가 일관된 선두를 유지했기 때문에 펜실베니아는 오바마에게 '안전한 주'로 여겨졌고, 선거 광고는 8월에 상당 부분 수그러들었다.[20] 이것은 지난 10월, 친롬니 단체인 Restore Our Future와 미국인들이 직업 안전을 위해 펜실베니아에서 300만 달러를 광고에 사용했을 때 바뀌었다.[20] 그 달 말, 오바마 선거캠페인과 롬니 선거캠프는 둘 다 펜실베이니아에서 그들만의 광고 캠페인을 시작했다.[20] 11월 1일, 공화당 전국위원회는 선거운동 마지막 날에 펜실베이니아에서 텔레비전 광고에 300만 달러를 지출할 것이라고 발표했다.[21] 펜실베이니아에서 친롬니 성향의 지출은 모두 1,200만 달러에 달할 것으로 추정되는데 이는 오바마 선거캠페인 지출액보다 훨씬 많은 액수다.[21] 오바마 선거캠프는 친롬니 지출 급증에 대해 "순전히 절박한 절박함의 행위"라고 규정했고, 롬니 선거캠프는 이들이 주(州)[21]에서 승리할 수 있는 현실적인 기회를 가졌다고 주장했다. 결국, 오바마는 2008년매케인 상원의원에 대한 압승보다 비록 더 좁기는 했지만, 이 주를 근소한 차이로 이기고 말았다.

는 2020년 선거를 기준으로 체스터 카운티가 공화당 후보를, 루체른 카운티가 민주당 후보를 뽑은 가장 최근이었다.

2012년 미국 펜실베이니아[3] 대통령 선거
파티 후보 투표 %
민주적인 버락 오바마 2,990,274 51.97
공화당 밋 롬니 2,680,434 46.59
자유당 게리 존슨 49,991 0.87
녹색 질 스타인 21,341 0.37
기타 기타 11,630 0.20
총표 5,753,670 100.0

군별

카운티[22] 버락 오바마
민주적인
밋 롬니
공화당
게리 존슨
자유당
질 스타인
녹색
여백 총 투표수
# % # % # % # % # %
애덤스 15,091 35.54% 26,767 63.04% 437 1.03% 162 0.38% -11,676 -27.50% 42,457
알레게니 352,687 56.69% 262,039 42.12% 5,196 0.84% 2,159 0.35% 90,648 14.57% 622,081
암스트롱 9,045 30.56% 20,142 68.04% 297 1.00% 118 0.40% -11,097 -37.49% 29,602
비버 37,055 46.05% 42,344 52.62% 794 0.99% 281 0.35% -5,289 -6.57% 80,474
베드퍼드 4,788 22.07% 16,702 76.98% 143 0.66% 64 0.29% -11,914 -54.91% 21,697
베르크스 83,011 48.74% 84,702 49.73% 1,832 1.08% 775 0.46% -1,691 -0.99% 170,320
블레어 16,276 32.40% 33,319 66.32% 464 0.92% 182 0.36% -17,043 -33.92% 50,241
브래드퍼드 8,624 36.81% 14,410 61.51% 243 1.04% 149 0.64% -5,786 -24.70% 23,426
벅스 160,521 50.00% 156,579 48.78% 2,863 0.89% 1,053 0.33% 3,942 1.23% 321,016
버틀러 28,550 31.92% 59,761 66.81% 819 0.92% 315 0.35% -31,211 -34.89% 89,445
캄브리아 24,249 40.06% 35,163 58.10% 712 1.18% 402 0.66% -10,914 -18.03% 60,526
카메론 724 34.30% 1,359 64.38% 19 0.90% 9 0.43% -635 -30.08% 2,111
탄소 11,580 45.27% 13,504 52.79% 356 1.39% 141 0.55% -1,924 -7.52% 25,581
중앙 34,176 49.09% 34,001 48.83% 1,049 1.51% 400 0.57% 175 0.25% 69,626
체스터 124,311 49.34% 124,840 49.54% 2,082 0.83% 740 0.29% -529 -0.21% 251,973
클라리온 5,056 31.24% 10,828 66.90% 208 1.29% 94 0.58% -5,772 -35.66% 16,186
클리어필드 11,121 34.79% 20,347 63.65% 339 1.06% 160 0.50% -9,226 -28.86% 31,967
클린턴 5,734 43.23% 7,303 55.05% 171 1.29% 57 0.43% -1,569 -11.83% 13,265
컬럼비아 10,937 42.68% 14,236 55.56% 324 1.26% 126 0.49% -3,299 -12.88% 25,623
크로퍼드 13,883 39.23% 20,901 59.06% 436 1.23% 168 0.47% -7,018 -19.83% 35,388
컴벌랜드 44,367 40.04% 64,809 58.48% 1,191 1.07% 447 0.40% -20,442 -18.45% 110,814
도핀 64,965 52.39% 57,450 46.33% 1,128 0.91% 465 0.37% 7,515 6.06% 124,008
델라웨어 주 171,792 60.16% 110,853 38.82% 2,002 0.70% 917 0.32% 60,939 21.34% 285,564
엘크 5,463 41.27% 7,579 57.25% 117 0.88% 79 0.60% -2,116 -15.98% 13,238
이리 68,036 57.36% 49,025 41.33% 1,087 0.92% 471 0.40% 19,011 16.03% 118,619
파예트 21,971 45.30% 26,018 53.64% 365 0.75% 151 0.31% -4,047 -8.34% 48,505
896 38.75% 1,383 59.82% 23 0.99% 10 0.43% -487 -21.06% 2,312
프랭클린 18,995 30.11% 43,260 68.58% 571 0.91% 252 0.40% -24,265 -38.47% 63,078
풀턴 1,310 21.15% 4,814 77.71% 50 0.81% 21 0.34% -3,504 -56.56% 6,195
그린 5,852 40.46% 8,428 58.27% 116 0.80% 68 0.47% -2,576 -17.81% 14,464
헌팅돈 5,409 30.67% 11,979 67.91% 135 0.77% 116 0.66% -6,570 -37.25% 17,639
인디애나 주 14,473 39.85% 21,257 58.53% 385 1.06% 206 0.57% -6,784 -18.68% 36,321
제퍼슨 4,787 26.45% 13,048 72.10% 173 0.96% 89 0.49% -8,261 -45.65% 18,097
주니아타 2,547 26.71% 6,862 71.97% 83 0.87% 43 0.45% -4,315 -45.25% 9,535
란타완나 61,838 63.09% 35,085 35.80% 743 0.76% 349 0.36% 26,753 27.29% 98,015
랭커스터 88,481 39.78% 130,669 58.74% 2,527 1.14% 759 0.34% -42,188 -18.97% 222,436
로렌스 17,513 44.86% 21,047 53.92% 334 0.86% 142 0.36% -3,534 -9.05% 39,036
레바논 19,900 35.17% 35,872 63.40% 589 1.04% 219 0.39% -15,972 -28.23% 56,580
레하이 78,283 53.25% 66,874 45.49% 1,331 0.91% 514 0.35% 11,409 7.76% 147,002
루체른 64,307 51.68% 58,325 46.87% 1,261 1.01% 546 0.44% 5,982 4.81% 124,439
리커밍 15,203 32.70% 30,658 65.94% 409 0.88% 223 0.48% -15,455 -33.24% 46,493
매키안 5,297 35.06% 9,545 63.18% 178 1.18% 88 0.58% -4,248 -28.12% 15,108
머서 24,232 47.64% 25,925 50.97% 487 0.96% 219 0.43% -1,693 -3.33% 50,863
미플린 4,273 26.10% 11,939 72.93% 107 0.65% 52 0.32% -7,666 -46.83% 16,371
먼로 35,221 55.98% 26,867 42.70% 596 0.95% 233 0.37% 8,354 13.28% 62,917
몽고메리 233,356 56.61% 174,381 42.30% 3,253 0.79% 1,210 0.29% 58,975 14.31% 412,200
몽투르 3,053 38.99% 4,652 59.40% 96 1.23% 30 0.38% -1,599 -20.42% 7,831
노샘프턴 67,606 51.71% 61,446 47.00% 1,188 0.91% 495 0.38% 6,160 4.71% 130,735
노섬벌랜드 13,072 39.36% 19,518 58.77% 422 1.27% 200 0.60% -6,446 -19.41% 33,212
페리 5,685 29.72% 13,120 68.59% 238 1.24% 85 0.44% -7,435 -38.87% 19,128
필라델피아 588,806 85.29% 96,467 13.97% 2,892 0.42% 2,162 0.31% 492,339 71.32% 690,327
파이크 10,210 43.86% 12,786 54.93% 194 0.83% 89 0.38% -2,576 -11.07% 23,279
포터, 1,897 26.19% 5,231 72.23% 78 1.08% 36 0.50% -3,334 -46.04% 7,242
슈일킬 24,546 42.52% 32,278 55.91% 617 1.07% 286 0.50% -7,732 -13.39% 57,727
스나이더 4,687 31.24% 10,073 67.14% 180 1.20% 62 0.41% -5,386 -35.90% 15,002
서머셋 9,436 27.80% 23,984 70.66% 334 0.98% 188 0.55% -14,548 -42.86% 33,942
설리번 1,034 35.06% 1,868 63.34% 30 1.02% 17 0.58% -834 -28.28% 2,949
수스케한나 6,935 38.43% 10,800 59.85% 202 1.12% 107 0.59% -3,865 -21.42% 18,044
티오가 5,357 31.50% 11,342 66.70% 195 1.15% 110 0.65% -5,985 -35.20% 17,004
유니온 6,109 37.55% 9,896 60.83% 184 1.13% 79 0.49% -3,787 -23.28% 16,268
베낭고 7,945 35.84% 13,815 62.32% 299 1.35% 108 0.49% -5,870 -26.48% 22,167
워런 6,995 40.44% 10,010 57.86% 205 1.19% 89 0.51% -3,015 -17.43% 17,299
워싱턴 40,345 42.58% 53,230 56.18% 854 0.90% 321 0.34% -12,885 -13.60% 94,750
웨인 8,396 38.86% 12,896 59.68% 195 0.90% 120 0.56% -4,500 -20.83% 21,607
웨스트모어랜드 63,722 37.58% 103,932 61.29% 1,426 0.84% 492 0.29% -40,210 -23.71% 169,572
와이오밍 주 5,061 42.63% 6,587 55.48% 152 1.28% 72 0.61% -1,526 -12.85% 11,872
요크 73,191 38.68% 113,304 59.88% 1,985 1.05% 749 0.40% -40,113 -21.20% 189,229
합계 2,990,274 52.08% 2,680,434 46.68% 49,991 0.87% 21,341 0.37% 309,840 5.40% 5,742,040

민주당에서 공화당으로 뒤집힌 군

2008년 오바마에게 투표한 5개 카운티는 2012년 롬니 후보에게 투표했다. 여기에는 1916년 우드로 윌슨 이후 오바마가 이 군을 짊어지지 않고 대통령직에 오른 최초의 민주당원이 된 캄브리아 카운티가 포함됐다. 필라델피아 교외 지역인 체스터 카운티도 2016년[23] 민주당 칼럼으로 다시 뒤집혀 2020년 그 자리에 남겠지만 롬니 후보에게 표를 던졌다.[24]

의회구별

주 전체에서 패배했음에도 불구하고, 롬니는 펜실베이니아 주의 18개 의회 선거구 중 13곳에서 승리했다. 여기에는 제4·12지구가 포함되었는데, 당시 민주당 의원들의회에서 그들을 대표하고 있었지만 결국 하원 선거에서 공화당을 선출하게 되었다.

롬니 오바마 대표
첫 번째 16.89% 82.26% 밥 브래디
두 번째 8.95% 90.41% 차카 파타
3번째 55.60% 43.05% 마이크 켈리
4일 57.07% 41.51% 제이슨 알트미어
스콧 페리
5일 56.95% 41.35% 글렌 톰프슨
6일 50.57% 48.12% 짐 게라크
7일 50.36% 48.53% 팻 미한
8일 49.42% 49.35% 마이크 피츠패트릭
9일 62.82% 35.87% 빌 슈스터
10일 60.11% 38.46% 톰 마리노
11일 53.90% 44.57% 루 바레타
12일 57.81% 40.94% 마크 크리츠
키스 로스푸스
13일 32.91% 66.17% 앨리슨 슈워츠
14일 30.64% 67.99% 마이크 도일
15일 50.78% 47.87% 찰리 덴트
16일 52.35% 46.25% 조 피츠
17일 43.26% 55.38% 팀 홀든
맷 카트라이트
18일 57.95% 40.99% 팀 머피

선거인단

영연방법과 제3장 제1장 제7절에 따라 오바마와 바이든을 위해 공약한 20명의 펜실베이니아주 선거인단은 12월 17일 주 하원 회의실에서 투표를 했다. 펜실베이니아 민주당 위원회는 이 절차를 위해 다음과 같은 선거인단을 앉혔다.[25]

참고 항목

참조

  1. ^ O'Neill, Brian (October 16, 2011). "Don't let Pa. flunk out of the Electoral College". Pittsburgh Post-Gazette. p. A-2.
  2. ^ a b McNulty, Timothy (September 8, 2012). "Romney campaign not expected to invest much in Pa". Pittsburgh Post-Gazette. p. A-1.
  3. ^ a b c "2012 General Primary". Pennsylvania Department of State. 2012. Archived from the original on January 19, 2013. Retrieved November 15, 2012.
  4. ^ a b 아마존닷컴은 펜실베니아주를 "민주당원"으로 분류했다. Tanenbaum, Andrew S. "Electoral-vote.com". Retrieved October 17, 2012.
    워싱턴 포스트는 펜실베니아주를 "Lean Democracy"라고 불렀다. "2012 Election Map: The race for the presidency". The Washington Post. Retrieved October 17, 2012.
    CNN은 펜실베이니아주를 "오바마 편향"이라고 규정했다. Dengo, Sophia; Perry, Bryan; Hayes, John; John, Joel; Slaton, A.D. "CNN Electoral Map". CNN Politics. CNN. Retrieved October 17, 2012.
    쿡 정치 보고서는 펜실베니아를 "Lean Democracy"라고 규정했다. "Presidential: Maps". The Cook Political Report. Retrieved October 17, 2012.
  5. ^ a b c d e "2012 General Primary". Pennsylvania Department of State. 2012. Archived from the original on April 28, 2012. Retrieved October 18, 2012.
  6. ^ Woodall, Candy. "Joe Biden wins Pennsylvania: Here's how he reclaimed his home state and the 'blue wall'". USA TODAY. Retrieved 2020-11-09.
  7. ^ a b "2012 General Primary Write-in Totals" (PDF). Pennsylvania Department of State. 2012. Archived (PDF) from the original on October 18, 2012. Retrieved October 18, 2012.
  8. ^ a b c "2012 Presidential Primaries, Caucuses, and Conventions: Pennsylvania Democrat". The Green Papers. 2012. Retrieved October 18, 2012.
  9. ^ a b Fitzgerald, Thomas; Worden, Amy (April 6, 2012). "Santorum meets with conservatives as Romney, in Pa., looks to the fall". The Philadelphia Inquirer. p. A1.
  10. ^ "Santorum Taking Four-Day Break from Campaign Trail". Fox Television Stations, Inc. 4 April 2012.
  11. ^ "SANTORUM MEETS WITH 'MOVEMENT CONSERVATIVES' TO GO BIG, BEFORE GOING HOME". The Blaze, LLC. 5 April 2012. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 10 April 2012.
  12. ^ "Santorum Cancels Monday Events to Be With Ill Child". The Wall Street Journal. 7 April 2012.
  13. ^ Walshe, Shushannah (May 7, 2012). "Rick Santorum Formally Endorses Mitt Romney". The Note. ABC News. Retrieved October 24, 2012.
  14. ^ Camia, Catalina (August 24, 2012). "Santorum releases GOP convention delegates". USA Today. Retrieved October 24, 2012.
  15. ^ "Primaries & Caucuses: Results: Pennsylvania". CNN Politics. CNN. July 30, 2012. Retrieved October 20, 2012.
  16. ^ 톰 코벳 펜실베이니아 대표단 의장이 전당대회장에서 펜실베이니아 대의원의 표를 발표했을 때 그는 67명의 대의원이 롬니를, 5명이 폴 라이언을 찍었다고 말했다. 그러나 라이언은 후보가 아니었기 때문에(따라서, 그는 롬니의 러닝메이트였다), 코벳은 5표, 즉 실제로 론 폴을 위한 것이라고 추측된다.
  17. ^ "Pennsylvania: Romney vs. Obama". RealClearPolitics. Retrieved October 17, 2012.
  18. ^ Silver, Nate. "FiveThirtyEight". The New York Times. Retrieved November 8, 2012.
  19. ^ https://uselectionatlas.org/POLLS/PRESIDENT/2012/polls.php?fips=42
  20. ^ a b c d Levy, Marc (October 30, 2012). "Romney, Obama campaigns resume Pa. ad campaigns". Philly.com. Associated Press. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved November 2, 2012.
  21. ^ a b c Levy, Marc (November 1, 2012). "Romney, RNC splashing down in Pa. in 11th-hour bid". Deseret News. Associated Press. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved November 2, 2012.
  22. ^ "Pennsylvania Elections – County Breakdown Results". electionreturns.pa.gov. November 6, 2012. Retrieved December 28, 2019.
  23. ^ "Pennsylvania Election Results 2016". The New York Times. 2017-09-13. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-11-09.
  24. ^ "Pennsylvania Election Results". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-11-09.
  25. ^ "Electoral College". Pennsylvania Department of State. Retrieved 14 June 2013.

외부 링크