This is a good article. Click here for more information.

파야아

Paiyaa
파야아
A poster of the film, Paiyaa. A woman, wearing a violet dress, is resting her head on a man's right shoulder and touching his coat with her right arm. The man is wearing a white shirt with an eagle symbol on it and a striped jacket.
극장판 발매포스터
연출자N. 링구스와미
작성자브린다 사라시 (대화록)
각본 기준N. 링구스와미
생산자N. 수바시 찬드라 보세
N. 링구스와미
주연
시네마토그래피R. 마디
편집자앤서니 곤살베스
음악 기준유반 샨카 라자
생산
동행이
배포자
출시일자
  • 2010년 4월 2일 (2010-04-02)
러닝타임
151분
나라인도
언어타밀

파야아(transl.Boya)는 N. 링구스와미가 작사, 제작, 감독한 2010년 인도 타밀어 액션 어드벤처 영화다[2].[3] 카르티와 타만나아가 출연하고, 밀린드 소만, 소니아 딥티, 자간이 조연으로 출연한다.[4] 수바시 찬드라 보세가 시루파티 브라더스의 기치 아래 제작하고 다야니디 알라기리의 구름나인 무비에서 배급한 이 영화는 유반 샨카 라자가 작곡한 영화 악보와 사운드트랙, 마디의 영화 촬영, 앤서니 곤살베스 편집 등이 특징이다.

이 영화에서 한 젊은 여성이 방갈로르에서 뭄바이까지 쫓아오는 깡패들을 피해야 할 무직 청년에 의해 운전되고, 또한 도시에서 자신의 폭력적인 과거에도 직면하게 된다. 이 영화는 오랜 사전 제작 단계에 이어 2008년 12월 카르나타카, 안드라 프라데시, 마하라슈트라 등 남인도 전역의 다양한 장소에서 촬영을 시작했다.[5]

파이야아는 2010년 4월 2일 개봉해 호평을 받으며 상업적으로 성공을 거두었다.[6][7] 2010년 5월 21일 안드라 프라데시에서는 텔루구가 영화 '아와라'를 더빙하여 개봉하여 좋은 반응을 얻기도 하였다.[8] 이 영화는 또한 2013년에 Zee Cinema에서 직접 방송하기 위해 힌두어로 Aakhri Baazi"로 더빙되었다.

이 영화는 2012년 벵골에서 소함 차크라보티와 코엘 말릭이 주연한 자네만, 2014년 칸나다에서 아지스로 리메이크되었으며, 시란제비 사르자가 남자 주인공을 맡았다.

플롯

시바(Karthi Sivakumar)는 방갈로르에 머물고 있는 젊고 태평한 실업자다. 그는 가장 친한 친구인 프리야(소니아 딥티)를 포함한 충실한 친구 집단을 가지고 있는데, 이 집단은 그의 감정을 함께 나눈다. 그의 친구들은 그에게 일자리를 주겠다고 결심했다. 어느 날 그는 샤를라타(타만나 바티아)라는 젊고 아름다운 여성을 보게 되는데, 그녀 역시 일자리를 찾고 있다. 시바는 즉시 그녀에게 끌린다. 그는 이후 차룰라타를 여러 차례에 걸쳐 발견하고 따라다니다가 매번 시력을 잃는다. 프리야가 마련해 준 취업 면접까지 놓친다.

이후 시바가 철도역에서 미쓰비시 란서 시바와 그의 친구들이 사용하는 친구와 주인을 태우기 위해 기다리는 동안, 그는 그녀의 삼촌을 동반한 긴장된 차룰라타와 마주치게 된다. 그들은 시바가 택시 운전사라고 가정하고 첸나이에게 데려다 달라고 한다. 흥분한 시바는 그 제안을 받아들여 그들을 받아들인다. 차룰라타는 차에 연료를 공급하기 위해 멈추던 중 갑자기 시바에게 삼촌을 남겨둔 채 운전을 요청한다; 시바는 그녀가 원하는 대로 하고 이륙한다. 그녀는 먼저 시바에게 공항에 내려달라고 부탁하지만 비행기를 놓치고 나중에 기차역에서 기차를 타고 갈 수 없게 된다. 그래서 그녀는 시바에게 차를 타고 뭄바이에 데려다 줄 것인지 물어본다.

시바는 즉시 동의하고 그녀를 뭄바이까지 태워다 준다. 시바는 차룰라타와 대화에 나서려고 한다. 그녀는 처음에는 말을 하지 않다가 결국 굴복하여 그에게 자신의 배경에 대해 이야기한다. 늘 딸을 부양하던 차룰라타의 어머니가 아버지와 격렬한 말다툼 끝에 세상을 떠났다는 사실이 밝혀진다. 그 이후 그녀의 아버지는 차룰라타를 자신이 선택한 무명의 남자와 결혼하도록 강요했다. 아버지의 뜻에 기꺼이 고개를 숙이지 않은 그녀는 집을 빠져나갔지만, 나중에 그녀의 삼촌으로 추정되는 아버지의 사업 파트너인 자야라만에게 발견되었다. 그는 그녀를 데리고 아버지가 주선한 혼인신고를 하려는데 차룰라타가 그를 주유소에 남겨두고 도망치려 했다. 이제 그녀는 할머니 집에 머물기 위해 뭄바이로 가고 싶어한다.

그러나 그녀는 격분한 텔루구 말을 하는 아가씨가 이끄는 갱단의 뒤를 쫓고 있다. 시바는 그럭저럭 추격자를 잃고 패거리를 피하기 위해 경로를 바꾸기로 결심하지만, 두 번째 패거리와 마주친다. 그는 이 갱단이 뭄바이에 근거지를 둔 갱 바알리(밀린드 소만)의 심복이기 때문에 차룰라타를 따르는 것이 아니라 그 자신을 따르고 있다는 것을 깨닫는다. 그는 몇 년 전 뭄바이에서 친구 푸치(자간)의 집에서 머물던 사건을 떠올린다. 그는 자신을 공격한 바알리의 부하 중 한 명을 무찔렀고, 나중에 바알리 자신도 성 안에서 그와 그의 명성을 알지 못한 채 방갈로르로 돌아왔다. 두 패거리 모두 각자의 목적을 달성하기 위해 부부를 미행하고 있다. 뭄바이에 도착하여 일련의 사건들을 경험한 후, 그들은 결국 푸치의 집에 가게 된다. 푸치는 할머니가 사는 곳을 알아내고, 시바는 차룰라타를 그곳으로 데려온다. 시바는 여정이 끝났다는 생각을 견디지 못하고 묵묵히 길을 떠나 차룰라타를 찾는다. 망설이다가 친척들이 부모에 대해 욕설했다고 폭로하고, 이로 인해 그녀는 이 문제를 더 밀어붙이려 하지 않고 떠나게 되었다. 의심스러운 상태에 있는 동안 그들은 자야라만과 팀을 이룬 바알리의 패거리들로부터 공격을 받는다.

시바는 한 손으로 군단의 손아귀에서 차룰라타를 구해낸다. 방갈로로 돌아오는 길에 그의 친구들이 도착한다. 시바가 자주 전화했던 프리야는 차룰라타에게 그녀에 대한 자신의 감정을 이야기한다. 샤룰라타는 시바의 사랑에 답례한다. 그녀 역시 여행 중에 시바에게 빠졌기 때문에 시바와 함께 단결한다.

캐스트

  • 카르티 시바쿠마르 역은 방갈로르에 사는 근심걱정 없는 남자 시바 역이다. 그는 차룰라타와 사랑에 빠져 그녀를 뭄바이까지 태워다 주며 삼촌과 부하들의 손아귀에서 해방시켜 준다.
  • 차룰라타 역의 타만나아 바티아. 그녀 역시 아버지가 주선한 강제결혼을 피해 도망친 뒤 방갈로르에 살고 있다.
  • 밀린드 소만은 뭄바이에 본사를 둔 갱단 바알리 역을 맡았다. 첫 뭄바이 여행 때 망신을 주었던 시바를 살해할 계획이지만 이 계획은 역효과를 내고, 시바와 맞선 시도를 거듭하다 부하들이 구타당한다.
  • 시바의 절친인 프리야 역의 소니아 딥티. 그녀는 시바를 많이 아끼고 일자리를 찾기 위해 일한다. 시바는 프리야와 감정만 나눈다.
  • 뭄바이에 사는 시바의 친구인 젊은 심플톤 푸치 역의 자간. 그는 시바가 바알리의 부하들을 두들겨 패고 즉시 그를 성밖으로 쫓아내는 것을 보고 겁에 질리게 된다. 그는 또한 그들의 갱에 더 이상 관여하지 않기 위해 자신의 외모를 바꾼다.
  • 차룰라타의 삼촌 역의 다르산 자리왈라. 그는 차룰라타에게 그들의 집에 온 것을 꾸짖는 작은 역할에서 보여진다.
  • 바알리의 심복인 아르핏 란카
  • 재스퍼의 우두머리 곤
  • 라마찬드란 두라이라즈 역의 Rowdies 갱단 멤버
  • 대니얼 애니 포프(Rowdies gang) 역
  • Rowdies 갱 멤버로 바부

생산

개발

2007년 9월, 바이크람 주연의 영화인 베히마에서 작업하던 중, 링구스와미는 카티가 2008년 1월에 출범할 차기 벤처에서 주연을 맡을 것이라고 발표했다.[9] 그는 "카르티에게 적합한" 이야기를 썼다고 말했으며, 더 나아가 "액션 지향 영화"[10]가 될 것이라고 덧붙였다. 다음 달에는 카티, 람 차란 테자와 함께 타밀과 텔루구에서 동시에 촬영하는 이중언어 프로젝트를 기획하고 있다고 소식통들은 전했다.[11][12] 그러나 11월 초에는 링구스와미가 제이암 라비를 주인공으로 생각한 후 비샬이 주인공을 연기할 것이라는 보도가 나왔다.[13][14] 이 보도는 거짓임이 밝혀졌고 카티가 이 영화의 주연 배우로 확정되었다.[15]

이 영화는 2008년 1월 제작에 실패했으며, 소식통들은 3월에 링구스와미가 여전히 대본을 작업 중이라고 보도했다. 그 영화의 제목은 아직 정해지지 않았다. 음악감독 해리스 자야라지와 영화감독 R. D. 라자세카르, 편집자 앤서니 등 베마의 주요 제작진이 출연하기 위해서였다.[16] 링구스와미는 나중에 완전히 새로운 제작진과 함께 이 영화를 발표했다; 유반 샨카 라자는 이 영화의 음악 작곡가로 자야라지를 대신했고,[17] 마디는 라자세카르가 자구바하이에서 일하느라 이 프로젝트를 포기하자 영화 제작자로 선택되었다.[18] 링구스와미는 영화감독 마니칸단의 부인인 프리야 마니칸단을 수석 의상 디자이너로 선정했는데, 이 디자이너는 파야아가 그녀의 첫 영화 프로젝트가 될 것이다.[19] 링구스와미는 이 영화가 그의 홈 프로덕션 스튜디오인 시루파티 브라더스에 의해 제작될 것이라고 더 나아가 밝히고 그것이 텔루구 영화를 리메이크한 것이라고 부인했다.[20] 링구사미는 나중에 자신이 두 개의 대본을 썼다고 폭로했는데, 이 중 카르티가 결국 파야아를 선택한 이유는 두 번의 연속적인 악당 역할 끝에 '도시애화'를 하고 싶었기 때문이다.[21][22] 처음에는 쿠티라이(Kuthirai)라는 호칭으로 불렸으나,[23] 후에 파이야(Paiiaa)로 개칭되어 잠정적인, 작업상의 호칭으로만 여겨졌다.[24] 카르티는 "파이야를 위해 촬영을 시작하고 싶다" "좋은 옷을 입고 싶다"고 말했다.[25][26] 그리고 그는 이 영화를 받아들였다. 왜냐하면 그는 스크린에서 멋진 남자를 연기하기를 간절히 원했기 때문이다.

촬영은 2008년 8월에 시작하기로 되어 있었다.[27] 그러나 현재 진행 중인 카르티의 프로젝트인 아이야틸 오루반(Aayirathil Oruvan)의 느린 진행으로 인해, 파야아는 카티가 아야틸 오루반에서의 역할을 위해 외모의 연속성을 유지할 필요가 있었기 때문에 여러 차례 연기되었다.[28] 제작사 라빈드란은 타밀영화제작자협의회에서 카르티가 약속을 마치기 전에 자신의 외모를 바꾸고 파이야로 넘어가려 한다고 불만을 터뜨려 링구스와미가 일정을 재조정할 수밖에 없었다.[29] 이 촬영은 마침내 2008년 12월에 시작되었다. 이 영화의 음악은 2009년 11월에 예고편과 함께 발매되었다.[30] 2009년 말, 페이야아 촬영을 마친 링구사미는 텔루구와 힌디에서도 리메이크 계획을 밝혔다.[31] 이후, 카르티의 아야틸 오루반으로 불리는 텔루구인 유가니키 옥카두가 안드라 프라데시 주에서 성공하면서, 그 팀은 대신 텔루구에서 이 영화를 더빙하고 개봉하여 카르티가 미국에서 새롭게 찾은 인기를 보상하기로 결정했다.[32][8][33] 텔루구 버전은 아와라 버전으로 2010년 3월 오디오가 출시되었으며, 아와라는 타밀 버전과 동시에 출시되었다. 2010년 3월, 이 영화의 배급권은 다야니디 알라기리의 클라우드 나인 무비(Cloud Nine Movies)가 획득하였다.[1]

캐스팅

2008년 7월, 여배우 나얀타라는 파야아의 여자 주인공으로 기록적인 1 크로아티아의 출연 계약을 맺었다. 이 문제에 대해 말하면서, 감독은 그녀가 자신이 가장 좋아하는 여배우 중 한 명이고 그는 야아라디 네 모히니에서의 그녀의 연기를 좋아한다고 인정했다. 그는 또 "그녀의 커리어 그래프가 떠오른 방식이 호기심을 자극한다. 다른 사람들과는 달리 그녀의 경력은 후진 기어로 발전했다. 선수 생활 초창기 시절 이 슈퍼스타와 짝을 이뤄 차세대 영웅들과 함께 출연을 수락하기 시작했다고 말했다. 그녀는 또한 그 프로젝트에서 일하는 것에 대한 관심을 표명했다.[34] 그러나 경기 침체로 영화 예산을 삭감하는 방안이 마련됐고,[21] 나얀타라와 함께 출연료 인하 논의가 이뤄졌다. 이 회담은 실패로 끝났고 나얀타라는 2008년 12월에 이 프로젝트를 떠났다.[35] 이후 그녀는 영화관에서 퇴장하기 전 자신이 복용한 15 라흐의 선불금 반환을 거부함으로써 감독을 속인 혐의를 받았다. 감독은 타밀 영화 제작자 협회에 고소장을 제출했고, 타밀 영화 제작자 협회는 여배우의 출연을 금지하기로 결정했다.[36] 이후 트리샤는 타만나아가 80 라흐로 계약된 여자 주인공으로 최종 확정되기 전까지 이 역할을 따낸 것으로 알려졌다.[37][38] 이후 2008년 12월 파차이킬리 무투차람에 마지막으로 출연했던 밀린드 소만은 뭄바이에 본부를 둔 돈(done)에 가입했으며,[39] 다른 소수 적대자들은 18명에 이른다.[40]

촬영

카르티가 자신의 영화 '아이야틸 오루반'을 완성한 후, 2008년 12월 24일 방갈로르 인근 고속도로에서 파야아의 주요 촬영이 시작되었다.[41] 이후 몇 주 동안 방갈로르 안팎에서 총격이 이어졌다. 영화의 주요 부분은 이야기가 나오는 일부 주요 고속도로를 가로질러 광범위하게 촬영되었고, 클라이맥스는 여행이 끝나는 뭄바이에서 촬영되었다.[5] 촬영은 타밀나두, 푸두체리, 케랄라, 안드라프라데시에서도 이루어졌다.[5]

2009년 5월 첸나이 첸바람박캄 호수 근처에서 길거리 싸움이 촬영되었다.[42] 그 달 말, 사비나 칸이 안무를 맡은 "Suthudhe Sutudhe Boomi"라는 곡이 첸나이의 Prasad Studios에서 촬영되었는데, 그 곳에서는 예술 감독 라지반이 한 세트를 세웠다. 이 곡은 숲과 산맥이 만들어지는 컴퓨터 그래픽과 시각적 효과를 특징으로 했다고 한다.[43] 2009년 6월, 거의 6개월에 걸친 촬영 끝에 프로젝트의 65% 이상이 완성되었으며, 노래와 클라이맥스 시퀀스가 남은 촬영 부분이었다.[5] 25일간의 일정은 뭄바이와 푸네에서 열릴 예정이었으나 7월 폭우로 인해 촬영이 중단되었다.[44][45] 2009년 10월, 카르티와 밀린드 소만이 관련된 클라이막스의 마지막 액션 장면들이 열흘간의 일정으로 뭄바이와 교외에서 촬영되었고,[46] 이어 카르티와 타만나아가 피처링한 빗소리('아다다 마자이다')가 케랄라 아디라필리 폭포에서 촬영되었다.[47]

음악

주요 기사: 파야아 (사운드트랙)

파야아의 사운드 트랙은 유반 샨카르 라자가 산다코지(2005년)에 이어 링구스와 다시 협연하며 득점했다.[48] 2010년 2월 12일 첸나이 시샘 시네마스에서 많은 저명한 영화인들이 참석한 가운데 오디오 론칭 기능이 열렸으며, 샨카르 감독이 사운드 트랙을 공개했다.[30][49] 이 앨범은 원래 가수 카르틱, 베니 다얄, 하리차란, 라훌 남비아르, 작곡가 유반 샨카르 라자의 보컬이 들어간 5곡이 수록되어 있다. 싱가포르에서는 세 곡이 작곡되고 녹음된 것으로 알려졌다.[48] 가사는 나씨가 제공했다. 무쓰쿠마르의 이 앨범은 평론가들과 관객들 모두로부터 매우 긍정적인 평가와 반응을 받았으며, 이 곡들이 이 영화의 성공을 위해 중요한 역할을 했다는 평가를 받았다.[50]

해제

파이야아는 당초 2009년 말 개봉 예정이었으나 타밀 수확 축제 타이퐁갈과 맞물려 2010년 1월 14일까지 개봉이 추진됐다. 3년 가까이 제작에 들어간 카르티의 두 번째 영화 '아이야틸 오루반'도 이날 개봉할 예정이었다. 타밀영화제작자협의회에 따르면 같은 날 같은 배우가 출연한 두 편의 영화가 개봉할 수 없어 아야틸 오루반이 우선권을 받았고, 파야아는 30일 연기됐다. 그 개봉은 어떤 이유로 다시 연기되었다가 마침내 2010년 4월 2일에 스크린에 올랐다.[51] 이 영화는 첸나이 시샘 시네마스에서 초연을 했다.[52]

리셉션

박스오피스

파이야아는 2010년 4월 2일 Good Friday와 동시에 솔로 릴리즈를 받았다. 그것은 첸나이에서 첫 주말 동안 71파운드를 벌었고 평균 90%[53]의 점유율을 기록했다. 이 영화는 첫 3일 동안 총 3파운드의 수익을 올렸으며 며칠 안에 상업적인 성공을 거두었다.[54][55] 영국에서 이 영화는 B4U에 의해 배급되었고 6개의 스크린에 걸쳐 개봉되어 개봉 주말에 총 21,021파운드의 수익을 올리며 23위에 올랐다.[56] 게다가 말레이시아에서는 이 영화가 34개의 스크린에 걸쳐 개봉되어 2주째인 349,368달러를 모았다.[57] 타밀나두에서는 2주 동안 300개의 스크린에서 13개의 크로어를 그물로 만들었다.[58]

임계수신호

개봉과 동시에 이 영화는 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 대부분의 비평가들은 이 영화를 "여름의 연예인"이라고 부르며 이 영화의 기술적인 면을 칭찬했다. 시파이는 이 영화를 "대중적인 요소와 비범한 노래가 어우러진 로드 무비"라고 표현하며 "졸리 좋은 승차감"[59]이라고 덧붙였다. 심사자는 "사랑스러운 리드 페어"가 "플롯 홀을 보완하는 확실한 성과"라고 칭찬했다. He said that technically the film was Linguswamy's his best, with Mathi's "eye-catching camera work", Antony's "crisp editing", Rajeevan's "exotic set designs", and praised composer Yuvan Shankar Raja, whose "foot-tapping" songs "scorch just like the desert sun" and were all "rocking", while his background score was a "perfect co-ordination with t그는 내레이션"이라고 말했다. 인도의 타임즈 오브 인디아(Times of India)의 평론가인 바마 데비 라비는 이 영화에 별 5개 중 3개를 주면서 "이 이야기는 지구가 깜짝 놀랄 정도로 새롭지 않지만, 당신을 영화 속으로 끌어들이는 것은 링구사미가 익숙한 이야기에 주는 다른 스핀"이라고 썼다.[60] 그녀는 카메라 작업을 "마음을 울리는" 것으로 묘사하고, 브린다 사라시의 대화 내용을 "엄청나게 즐거운" 것으로 묘사하고, 유반 샨카 라자의 노래를 "진짜 간식"으로 묘사하며, 특히 "즐거운 공연"으로 극복하는 카티의 연기를 극찬했다. 인디아글리츠는 이 영화를 '레이시 액션 어드벤쳐' '올 여름엔 정말이지 연예인'이라고 표현하며 링구스와미가 '품격 있는 연예인'을 배출했고, 카르티와 타만나의 연기는 '절대 대단하다'[61]고 썼다. 기술진들에 대해 평론가는 카메라 작업이 '불완전'했다고 언급했고, 앤서니 편집장과 스턴트 코디네이터 카날 칸난은 '믿을 수 없을 정도로 경이로운 작업'을 했다. 특히 음악은 '영화의 최대 강점'으로, 배경음악은 '우수'로 표현됐다.

백우드스는 이 영화를 '여름을 위한 스타일리쉬하고 가벼운 가족 연예인', '직선으로 몇 개의 혹이 달린 페이시 로드쇼'[62]라고 표현하며 스타 5명 중 2.5명을 영화화했다. 그것 역시 다른 평론가와 마찬가지로 카티가 "즐거운 연기"를 꺼냈다고 언급하면서, 유반 샨카 라자를 "파야의 주요 중추"라고 묘사했다. 게다가 그는 브린다 사라시의 대화 '웃음을 자아낸다', 자동차 추격 순서가 '절대 화려하다', 영화 제작사 '필요하다', 앤서니의 '크리스프 편집' 등을 '주요 플러스 포인트'로 꼽았다. 이와는 대조적으로, 레디프의 파비트라 스리니바산은 "파이야에 관한 재미있는 것은 아무것도 없다"고 언급했고, 그 영화는 5개의 별 중 2.5개를 주었음에도 불구하고, 카티의 스크린 존재, "예쁜" 타만나아와 유반의 노래로만 볼만한 가치가 있었다고 언급했다.[63] 그녀는 링구스와미의 대본을 이 영화의 "가장 큰 마이너스"라고 비판하면서, 이 영화는 "매우 유망하게 시작한다"고 덧붙이며, 전반부는 "레이시, 피피, 열정적"이었으며, 후반부에는 눈에 띄는 순서가 없이 흐지부지 끝나기만 했다.

어콜라데스

상 카테고리 이름 결과
2011년 빅타밀 엔터테인먼트[64] 어워드
 베스트 음악 감독 유반 샨카 라자 원
베스트 작사가 나. 무투쿠마르 원
2011년 비제이 뮤직 어워드[65]
 최우수 음악 감독 (쥬리) 유반 샨카 라자 지명했다
남자 최우수 가수 (쥬리) "툴리 툴리"의 하리차란 지명했다
2010년 올해의 인기 앨범 파야아 지명했다
2010년 올해의 인기곡 툴리 툴리 지명했다
엔카달 솔라 지명했다
2010년 올해의 인기 멜로디 툴리 툴리 지명했다
2010년 올해의 인기 듀엣 "아다다 마자이다"의 라훌 남비아르 & 사인다비 지명했다
음악감독의 인기곡 "엔 카달 솔라"의 유반 샨카 라자 원
2010년 올해의 인기 남성 가수 "아다다 마자이다"의 라훌 남비아르 지명했다
"툴리 툴리"의 하리차란 지명했다
2010년 올해의 인기 여가수 "아다다 마쯔하다"의 사인다비 지명했다
2010년 미르치 리스너 선정 "툴리 툴리"의 유반 샨카 라자 & 하리차란 원
제58회 영화관람회 남방[66]
 남우주연상 카르티 지명했다
여우주연상 타만나아 지명했다
베스트 음악 감독 유반 샨카 라자 지명했다
베스트 남성 재생 "아다다 마자이다"의 라훌 남비아르 지명했다
베스트 여성 재생 "아다다 마쯔하다"의 사인다비 지명했다
제5회 비제이상[67]
 베스트 음악 감독 유반 샨카 라자 지명했다
베스트 남성 재생 가수 하리차란 지명했다
베스트 스턴트 감독 카날 칸난 지명했다
좋아하는 감독 N. 링구스와미 지명했다
좋아하는 여주인공 타만나아 지명했다
좋아하는 노래 "엔 카달 솔라" – 유반 샹카르 라자 원
미르치 뮤직 어워드[68]
 올해의 베스트 앨범 파야아 원
미르치 리스너들의 선택 – 올해의 노래 엔카달 솔라 원
Mirchi Listeners's Choice – 올해의 베스트 앨범 파야아 원

리메이크

파이야는 2012년 벵골에서 소함 차크라보티와 코엘 말릭이 주연을 맡은 자네만,[69][70] 2014년 칸나다에서 아지트로 리메이크되었으며, 시란제비 사르자가 남자 주인공을 맡았다.[71]

참조

  1. ^ a b Moviebuzz (2010). "Paiyya – Big summer release!". Sify. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 7 March 2010.
  2. ^ "Paiyaa Preview". Indiaglitz. On the movie, Lingusamy says, "It is a travelogue kind of action adventure. Karthi starts a journey from Bangalore to Mumbai along with Tamannah. The hurdles they face during their trip and how they overcome everything is `Paiya'."
  3. ^ "Paiya". Poochandi.com. Archived from the original on 19 April 2010. Retrieved 27 April 2010.
  4. ^ "Trisha replaces Nayan". The New Indian Express. 6 December 2008. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 December 2008.
  5. ^ a b c d "Karthi has 'Paiya' and more". indiaglitz.com. Archived from the original on 9 January 2010. Retrieved 29 January 2010.
  6. ^ Pillai, Sreedhar (7 April 2010). "Karthi: On road to superstardom". The Times of India. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 7 April 2010.
  7. ^ "Karthi will play villain now!". The Times of India. 8 April 2010. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 7 April 2010.
  8. ^ a b "Karthi's Awara to release in April". Sify. 13 March 2010. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 23 April 2018.
  9. ^ "Karthi in Lingusamy's film – Tamil Movie News". indiaglitz.com. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 9 January 2012.
  10. ^ "Karthi in Lingusamy Film". kollywoodtoday.com. Retrieved 18 May 2009.
  11. ^ "Lingusamy brings Starlets Together". kollywoodtoday.com. Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 18 May 2009.
  12. ^ "Lingusamy's Tamil-Telugu film". cinesouth.com. Archived from the original on 1 February 2010. Retrieved 18 May 2009.
  13. ^ "Lingusamy Joins Vishal for the 2nd Time". kollywoodtoday.com. Archived from the original on 7 November 2007. Retrieved 18 May 2009.
  14. ^ "Vishal to be directed by Lingusamy". cinesouth.com. Archived from the original on 31 January 2010. Retrieved 18 May 2009.
  15. ^ "Karthi in Lingusamy's film – Tamil Movie News". indiaglitz.com. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 9 January 2012.
  16. ^ "Lingusamy's next". indiaglitz.com. Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 17 May 2009.
  17. ^ "Lingusamy ready for fresh innings". indiaglitz.com. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 11 January 2011.
  18. ^ "Changes in Karthi, Lingusamy project". behindwoods.com. Archived from the original on 15 August 2010. Retrieved 11 January 2011.
  19. ^ Krishnan, Shilpa. "Celluloid Fashion". The New Indian Express. Archived from the original on 22 August 2014. Retrieved 11 January 2011.
  20. ^ "We are not keen on a remake: Lingusamy – Tamil Movie News". indiaglitz.com. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 9 January 2012.
  21. ^ a b "Lingusamy on Payya, Nayan and more". behindwoods.com. Archived from the original on 19 March 2009. Retrieved 29 January 2010.
  22. ^ "Nayanthara is my favourite actress: Lingusamy". Sify. sify.com. 28 December 2008. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 9 January 2012.
  23. ^ "Suggest title, get paid for Karthi – Nayan project". Behindwoods. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 4 December 2008.
  24. ^ "Karthi and Nayantara in 'Paiya'". indiaglitz.com. Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 29 January 2010.
  25. ^ "'I never got any female attention when I was a student' - Rediff.com Movies". Movies.rediff.com. 31 March 2010. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 8 November 2012.
  26. ^ "Karthi: On road to superstardom". The Times of India. 7 April 2010. Archived from the original on 4 November 2012.
  27. ^ "Karthi – Man to watch out for – Tamil Movie News". indiaglitz.com. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 9 January 2012.
  28. ^ "Karthi goes to Bangkok!". Sify. sify.com. 28 October 2008. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 9 January 2012.
  29. ^ "Karthi- To shave or not to shave!". Sify. sify.com. 27 November 2008. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 9 January 2012.
  30. ^ a b "Shankar launches 'Paiya' audio". indiaglitz.com. 12 February 2010. Archived from the original on 6 January 2010. Retrieved 17 February 2010.
  31. ^ "Will 'Paiyaa' become 'Bhaiya'?". indiaglitz.com. Archived from the original on 14 January 2010. Retrieved 29 January 2010.
  32. ^ "AO is a super hit in Telugu!". Sify. sify.com. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 20 March 2010.
  33. ^ "Awara press meet". idlebrain.com. Archived from the original on 15 March 2010. Retrieved 20 March 2010.
  34. ^ "Karthi, Nayantara in Lingusamy film". Oneindia. entertainment.oneindia.in. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 7 January 2011.
  35. ^ "Lingusamy opens up on Nayantara episode". indiaglitz.com. Archived from the original on 12 February 2009. Retrieved 29 January 2010.
  36. ^ "Red Card for Nayantara?". Oneindia.in. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 7 January 2011.
  37. ^ Moviebuzz (2008). "Nayanthara will not be a part of Paiyya". Sify. sify.com. Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 4 December 2008.
  38. ^ "'Paiya' is ready to take off with Tamanna". indiaglitz.com. Archived from the original on 19 January 2010. Retrieved 29 January 2010.
  39. ^ "Milind Soman in 'Paiya'". indiaglitz.com. Archived from the original on 6 February 2009. Retrieved 20 March 2010.
  40. ^ "Karthi tackles 18 baddies hand-to-hand". Oneindia. entertainment.oneindia.in. Retrieved 29 January 2010.
  41. ^ "Payya on the road". Behindwoods. Archived from the original on 26 December 2008. Retrieved 24 December 2008.
  42. ^ "Paiyya's fight with a difference". behindwoods.com. Archived from the original on 5 February 2010. Retrieved 29 January 2010.
  43. ^ "Lingusamy's plans for Payya". behindwoods.com. Archived from the original on 12 January 2011. Retrieved 28 May 2009.
  44. ^ "Paiya team heading to Mumbai". indiaglitz.com. Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 29 January 2010.
  45. ^ "Payya shooting halted". Behindwoods. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 29 January 2010.
  46. ^ Moviebuzz (2009). "Karthi and Tammu in Mumbai". Sify. sify.com. Archived from the original on 6 April 2010. Retrieved 29 January 2010.
  47. ^ Moviebuzz (2009). "Udayanidhi to buy Paiyya?". Sify. sify.com. Archived from the original on 2 November 2009. Retrieved 30 October 2009.
  48. ^ a b "'Paiya' music making its way…". indiaglitz.com. Archived from the original on 21 November 2009. Retrieved 8 February 2010.
  49. ^ "10 years for Suriya, 2 for Karthi". behindwoods.com. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 13 February 2010.
  50. ^ Srinivasan, Pavithra (23 June 2010). "Half-yearly BO report: Suriya rules Tamil". Rediff. rediff.com. Archived from the original on 31 August 2010. Retrieved 22 August 2010.
  51. ^ "Aayirathil Oruvan v/s Paiyaa deadlock". Sify. sify.com. Archived from the original on 23 January 2014. Retrieved 7 January 2011.
  52. ^ "Paiyaa Premiere Show". indiaglitz.com. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 7 January 2011.
  53. ^ "April 02nd 2010 to April 04th 2010". Behindwoods. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 7 January 2011.
  54. ^ "Awara's record collections – Telugu Movie News". indiaglitz.com. Archived from the original on 8 August 2011. Retrieved 9 August 2011.
  55. ^ "'Paiyaa' at peak – Tamil Movie News". indiaglitz.com. Archived from the original on 8 August 2011. Retrieved 9 August 2011.
  56. ^ "UK Box Office: 2–4 April 2010". UK Film Council. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 9 August 2011.
  57. ^ "Malaysia Box Office, April 8–11, 2010". boxofficemojo.com. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 9 August 2011.
  58. ^ "Lingusamy's Paiyaa is a super hit!". Sify. sify.com. Archived from the original on 21 November 2010. Retrieved 7 January 2011.
  59. ^ "Movie Review:Paiyaa". Sify. sify.com. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 9 August 2011.
  60. ^ "Paiyaa". The Times Of India. timesofindia.indiatimes.com. 5 April 2010. Archived from the original on 6 July 2013.
  61. ^ "Paiyaa Tamil Movie Review – cinema preview stills gallery trailer video clips showtimes". indiaglitz.com. 2 April 2010. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 9 August 2011.
  62. ^ "Paiyaa – Tamil Movie Reviews – Paiyaa Karthi Tamannah Lingusamy Yuvan Shankar Raja Thirupathi Brothers". behindwoods.com. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 9 August 2011.
  63. ^ "Nothing entertaining about this Paiyya – Rediff.com Movies". Rediff. movies.rediff.com. 2 April 2010. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 9 August 2011.
  64. ^ "Recognising icons of entertainment". The Hindu. Chennai, India: thehindu.com. 27 March 2011. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 28 May 2011.
  65. ^ "Rhythmic ripples of 'Mellisai' mark function". The Hindu. Chennai, India: thehindu.com. 12 May 2011. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 28 May 2011.
  66. ^ "Nominees of Idea Filmfare Awards South". indiaglitz.com. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 1 June 2011.
  67. ^ "5th Vijay Awards winners list". Oneindia.in. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 11 January 2011.
  68. ^ "Radio Mirchi Music Awards 2010 – Winners List". kuraltv.com. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 13 September 2011.
  69. ^ "Jaaneman – The Times of India". The Times Of India. Archived from the original on 23 June 2012.
  70. ^ "JAANEMAN (2012) WBRi Bangla Film Review - A Road Movie with Soham and Koyel Mullick". Washingtonbanglaradio.com. 30 May 2012. Archived from the original on 7 December 2012. Retrieved 8 November 2012.
  71. ^ "Mahesh Babu to direct the film Ajith". The Times of India. 16 January 2013. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 17 September 2013.

외부 링크