파다고티
Padagotti| 파다고티 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | T. 프라카시 라오 |
| 각본 기준 | 사크티 T. K. 크리슈나사미 |
| 스토리 바이 | 난누 |
| 생산자 | G. N. 벨루마니 |
| 주연 | M. G. 라마찬드란 B. 사로자 데비 |
| 시네마토그래피 | P. L. 로이 |
| 편집자 | C. P. 잠부링암 |
| 음악 기준 | 비스와나단-라마모오르시 |
생산 동행이 | 사라바나 필름스 |
출시일자 |
|
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
파다고티(transl.Coxswain)는 T. Prakash Rao가 감독하고 G. N. Velumani가 제작한 1964년작 인도 타밀어 사회문제 영화다. 이 영화에는 M. G. 라마찬드란과 B가 출연한다. 사로자 데비(M. N. N. N. N. Nambiar, S. V. Ramadas, Nagesh, Manorama, Jayanti)가 조연으로 출연한다. 이 책은 어느 마을에서 두 어촌 사이의 적대감을 다루고 있는데, 이것은 마을 자민다르가 이 모든 것에서 가장 많은 것을 얻고자 서 있는 것이다.
파다고티의 각본은 난누의 이야기를 바탕으로 삭티 T. K. 크리슈나사미가 썼고, 영화 촬영은 P. L. 로이가, 편집은 C. P. 잠부링엄이 맡았다. 그 영화는 주로 해안 근처의 장소에서 촬영되었다. 1964년 11월 3일, 그 해의 디왈리 데이 동안에 발매되었다. 같은 날 개봉한 다른 영화들과의 경쟁에도 불구하고, 파다고티는 상업적인 성공을 거두었고 100일 넘게 극장에서 뛰었다.
플롯
마니캄은 시루카이 메나바르갈(터보트 어부)이라는 작은 어촌의 지도자다. 같은 지역에 수라 미나바르갈(상어업인)이라는 반대 어촌의 지도자 알라이야판이 살고 있다. 마니캄이 정직하고 인정 많고 원칙적인 데 반해 알라이야판은 그 반대, 주로 탐욕에 의해 움직인다. 마니캄의 아버지는 두 집단의 원한이 끝나는 것을 보고 싶어하며, 그는 두 집단이 친구가 되도록 설득한다. 수라 미나바르갈은 거절하고, 그를 때려죽였다. 마니캄은 아버지의 소원을 이루겠다고 약속하고, 적개심을 끝내기 위해 열심히 노력한다. 이 집단들 사이의 적대감을 부채질할 책임이 있는 사람은 마을 자민다르 닐라마감이다. 그는 이 모든 것에서 가장 많은 것을 얻을 것이다. 알라이야판의 맹목적인 충성은 닐라마검에 대한 것이다.
마니캄은 곧 알라이야판의 딸 무타자기와 사랑에 빠지고, 그녀는 보답한다. 그러나 그들의 로맨스는 그들의 지역사회에서 못마땅하게 여긴다. 마니캄이 평화를 추구하기 위해 수라 미나바르갈로 갔을 때, 그는 분명히 죽을 때까지 구타당한다. 이 때문에 그의 부하들은 알라이야판을 거의 죽일 뻔했는데, 알라이야판은 그때 의문의 노인에게 구원을 받는다. 노인에게 감사한 알라이야판은 노인에게 집에서 하룻밤을 묵을 수 있도록 허락한다. 무타자하기는 나중에 그 노인이 실제로 변장한 마니캄이라는 것을 깨닫지만, 그것을 모든 사람들에게 비밀로 한다. 두 공동체 사이에 보트 레이스가 있을 때도 변장한 마니캄은 수라 미나바르갈과 함께 가는 길을 택해 승리한다. 하지만 곧이어 그의 표지가 날아가고, 모두가 그를 알아본다. 격분한 알라이야판이 그를 무타자하기를 떠나도록 강요했다.
닐라마검은 무타자기와 결혼하고 싶어하고 알라이야판은 자금 부족으로 마지못해 동의하지만 무타자자는 마음이 내키지 않는다. 그녀는 닐라마감의 저택에 감금되어 있고 탈출할 수 없게 되어, (새 변장을 한) 마니캄조차도 그녀를 구하지 못한다. 그러나 닐라마감의 부인 메엔비즈히가 비밀리에 무타자하기를 저택 밖으로 도와준다. 그렇게 함으로써 그녀는 닐라마감에게 살해된다. 무타자하기를 추격하기 시작하지만 마니캄에 의해 궁지에 몰리고 두 사람 사이에 싸움이 이어진다. 얼마 지나지 않아 현지 경찰이 도착해 아내를 살해한 혐의로 닐라마검을 체포한다. 두 지역사회가 화해하면서 알라이야판은 무타자기와 마니캄의 결혼에 동의한다.
캐스트
- 마니캄[1] 역의 M. G. 라마찬드란
- 무타자하기[1] 역의 사로자 데비
- 닐라마검[1] 역의 M. N. 남비아르
- 알라이야판[1] 역의 S. V. 라마다
- 폰반두[1] 역의 나게시
- 파발람[1] 역의 마노라마
- 므엔비지[1] 역의 자얀티
생산
파다고티는 T. Prakash Rao가 감독을 맡았고, G. N. Velumani가 사라바나 필름의 기치 아래 제작했다.[2] 그것은 Eastmancolor를 통해 색칠된 [3]이 회사의 첫 번째 컬러 영화였다.[1] 각본은 사키 T. K. 크리슈나사미(Sakthi T. K. Krishnasamy)가, 난누의 원작을 바탕으로 썼으며, 영화 촬영은 P. L. Roy가 담당했으며,[4] 편집자로 C. P. 잠부링엄이 선택되었다.[5] M. G. 라마찬드란과 B. 사로자 데비는 주연 배우인 마니캄과 무타자하기 역으로 캐스팅되었다. 나게쉬는 축음기가 특정 음악을 연주할 때마다 사람들을 때리는 코믹한 캐릭터인 폰반두 역에 캐스팅되었다. 이 하위 플롯은 The Three Stooges의 에피소드에서 각색되었다. 이 영화의 대부분은 해안 근처의 실제 장소에서 촬영되었다.[1] 이 영화의 제목을 파다고티로 선택한 사람은 시인 발리였다.[6]
테마
파다고티는 어부들의 집단주의,[1] 전반적인 어부들의 문제,[7] 가난한 사람들에게 피를 흘리는 돈벌이 등을 다룬 사회문제 영화다.[8] 타밀 캐나다 언론인 D. B. S. Jeyaraj는 라마찬드란이 파다고티의 콕스웨인, 비바사이이의 농업학자(1967년), 인력거꾼(1971)의 역할을 예로 들며 "인구의 다른 부분이 자신과 연관되고 동일해질 수 있도록" 그의 영화에서 다른 역할을 묘사했다고 썼다.[9] 남인도의 대중 영화와 정치라는 책의 저자 S. Rajanayagam: MGR과 Rajinikanth는 Padagotti의 제목이 다른 많은 라마찬드란 영화의 제목과 마찬가지로 "비둘기적이고 직업 지향적이며 긍정적"이라고 느꼈다.[10]
사운드트랙
이 영화의 오리지널 사운드 트랙은 Viswanathan-Ramamoorthy의 듀오가 작곡했으며, 가사는 Vaali가 작곡했다.[11] 노래 "Total Poo Malarum"은 Suddhadhanyasi로 알려진 카르나틱 라가에 작곡되었고, 가수 Charulatha Mani에 따르면, 이 노래는 "영화 속 이 라가의 전망을 바꾸었다"[12]고 한다. 이후 A. R. R. Rahman에 의해 2004년 영화 New를 위해 재조정되었다.[13] 노래 "Tharaimel Pirakka"는 힌두스탄 라가의 빌라스카니 토디로 작곡되었다.[14] "Koduthadellam Koduthan"이라는 곡은 원래 Vaali가 Paadhai Theriyudhu Paar(1960)를 위해 작곡한 곡인데, 이 영화의 감독이 이를 거절하고 나중에 이 영화에서 사용되었다.[15] 벨루마니는 "그가 준 모든 것을 누구에게 주었는가"라고 번역한 가사 "Koduthadellam Koduthan, Avan Yaarukaaga Koduthaan, Orutharuka Koduthaai oorukaai oorukai oorukaan"를 통해 "MGR의 특징을 잘 포착했다. 단 한 개에 준 거야? 아니, 그는 모두를 위해 주었다."[16]
"Total Poo Malarum"은 힌두교도들에 의해 "Best of Vaali: 1964–2013" 목록에 포함되었다.[17]
| No. | 제목 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1. | 아즈하구오루라감 | P. 수슐라 | |
| 2. | "엔나이 에두투" | P. 수슐라 | |
| 3. | 칼랴나 폰누 | T. M. 사이다라라얀 | |
| 4. | 코두텔람 코두탄 | T. M. 사이다라라얀 | |
| 5. | 나안오루쿠잔다이 | T. M. 사이다라라얀 | |
| 6. | 파아투쿠 다투투투 | T. M. 사이다라라얀, P. 수슐라 | |
| 7. | 타라이멜 피라크카 | T. M. 사이다라라얀 | |
| 8. | 토탈 푸 말라룸 | T. M. 사이다라라얀, P. 수슐라 |
해제 및 수신
파다고티는 1964년 11월 3일,[2] 그 해의 디왈리 데이 동안에 발매되었다.[18] 다른 두 편의 디왈리 개봉작들(나바라트리, 무라단 무투)과의 경쟁에도 불구하고,[19][20] 그것은 상업적으로 성공을 거두었고, 극장에서 100일 이상 상영되었다.[1] 인디안 익스프레스는 1964년 11월 14일 "라마다의 밝은 연기와 케랄라 백워터들의 풍성한 아름다움을 보여주는 P. L. 라이의 훌륭한 야외 촬영이 영화의 두 가지 보상적인 특징"이라고 썼다. 하지만 하루 종일 헛된 낚시질을 하면서 시원한 바람을 쐬었던 것만큼 위안이 된다."[21]
참조
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k Guy, Randor (28 February 2016). "Padagotti (1964)". The Hindu. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 1 March 2016.
- ^ Jump up to: a b Film News Anandan (2004). Saadhanaigal Padaitha thamizh thiraipada varalaru [Tamil film history and its achievements] (in Tamil). Sivagami Publications. Archived from the original on 31 July 2017.
- ^ சுவாமிநாதன், ஸ்ரீதர் (8 March 2016). "எம்ஜிஆர் 100: 16 – அர்ப்பணிப்புடன் கூடிய உழைப்புக்கு சொந்தக்காரர்!". Hindu Tamil Thisai. Archived from the original on 17 October 2019. Retrieved 17 October 2019.
- ^ "Padagotti". The Indian Express. 3 November 1964. p. 12.
- ^ Padagotti (motion picture) (in Tamil). Saravana Films. 1964. Opening credits, from 0:00 to 3:09.
- ^ 칸난 2017, 페이지 91.
- ^ 자가트락샤칸 1984 페이지 45.
- ^ Rajadhyaksha & Willemen 1998, 페이지 188.
- ^ Jeyaraj, D. B. S. (20 February 2016). "Kandy-born actor-politico "MGR" reigned supreme in Tamil Nadu cinema and politics". Daily FT. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 7 September 2018.
- ^ 라자나야감 2015, 페이지 129.
- ^ "Padagotti Tamil Movie Audio Jukebox". YouTube (in Tamil). Saregama. 12 November 2014. Retrieved 7 September 2018.
- ^ Mani, Charulatha (9 December 2011). "A Raga's Journey – Soulful Suddhadhanyasi". The Hindu. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 31 July 2017.
- ^ Rangarajan, Malathi (15 July 2004). "New". The Hindu. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 31 July 2017.
- ^ Guy, Randor (30 July 2015). "More on MSV's favourite raag". The Hindu. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 7 September 2018.
- ^ "சினிமாவுக்கு வாலியின் முதல் பாட்டு: சுசீலா பாடினார்" [Vaali's first song in film: Susheela sang]. Maalai Malar (in Tamil). 2 April 2017. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 31 July 2017.
- ^ 칸난 2017, 페이지 98.
- ^ "Interactive graphic: Best of Vaali: From 1964–2013". The Hindu. 19 July 2013. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 31 July 2017.
- ^ "1964 Diwali Puja, Lakshmi Puja Timings for Ujjain, Madhya Pradesh, India". Drikpanchang.com. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 31 July 2017.
- ^ "Navarathri". The Indian Express. 3 November 1964. p. 3.
- ^ "Muradan Muthu". The Indian Express. 3 November 1964. p. 12.
- ^ "Padahotti". The Indian Express. 14 November 1964. p. 3.
참고 문헌 목록
- Jagathrakshakan, S. (1984). Dr. M.G.R., a Phenomenon. Apollo Veliyeetagam.
- Kannan, R. (2017). MGR: A Life. India: Penguin Random House. ISBN 978-0-14-342934-0.
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul, eds. (1998) [1994]. Encyclopaedia of Indian Cinema (PDF). Oxford University Press. ISBN 0-19-563579-5.
- Rajanayagam, S. (2015). Popular Cinema and Politics in South India: The Films of MGR and Rajinikanth. Routledge. ISBN 978-1-138-82203-0.
