너와 내가 어렸을 때, 매기

When You and I Were Young, Maggie
너와 내가 젊었을 때, 매기(올리버 딕슨 & Co. 버전 커버)의 악보 커버

'너와 내가 젊었을 때, 매기'는 조지 W. 존슨과 제임스 오스틴 버터필드가 작곡한 민요, 대중가요, 표준이다.

기원

테네시주 스프링타운에는 낡은 방앗간 밖에 작은 기념물이 있는데, 이 노래는 1864년 그의 매기를 위해 캐나다인 학교 교사 조지 워싱턴 존슨이 쓴 시로 온타리오 해밀턴 출신의 가사가 쓰여졌다.마가렛 "매기" 클라크는 그의 제자였다.그들은 사랑에 빠졌고 병든 기간 동안 조지는 지금의 해밀턴 시내가 내려다보이는 나이아가라 에스크립트의 가장자리로 걸어가 시를 지었다.일반적인 어조는 단순한 감상주의나 노화에 대한 두려움보다는 잃어버린 젊음에 대한 우울함과 위로의 하나일 것이다.그것은 1864년 그의 시집 "단풍잎"에서 출판되었다.그들은 1864년 10월 21일에 결혼했지만 매기의 건강이 악화되어 1865년 5월 12일에 죽었다.제임스 오스틴 버터필드는 그 시를 음악에 맞추었고 그것은 전 세계적으로 유명해졌다.조지 워싱턴 존슨은 1917년에 죽었다.두 연인이 만난 집은 여전히 해밀턴 위 경사지 위에 서 있고, 옛 건물 앞에 노래 이름이 적힌 현판이 세워져 있었으나 지금은 플레처 로드(도로 614호선) 동쪽 빈브룩 로드(52번 도로)의 글란브룩 타운쉽 건물 안에 있다.[1][2][3]2005년에 이 노래는 캐나다 작곡가 명예의 전당에 헌액되었다.[4]

녹음

어떤 사람들은 이 노래가 1870년에 프랭크 듀몬트에 의해 "Duprez & Benedict의 Minstrels 프로그램이 보여줄 것처럼" 처음 불렀다고 주장한다.[5]이 노래는 코린 모건과 프랭크 C가 처음 녹음했다. Stanley in 1905 and has been recorded since by many famous artists including opera tenors John McCormack in 1920 and Jan Peerce, early country singer Fiddlin' John Carson, country singer Slim Whitman, bluegrass musicians Stanley Brothers, Reno and Smiley, Mac Wiseman, David Grisman and James Alan Shelton, crooners Perry Como and Gene Autry and pop윌 오클랜드, 헨리 버, 해리 맥도너, 프랭크 던과 같은 가수들.버터필드의 선율에 대한 악기 녹음도 수두룩하며, 1930년대까지 거슬러 올라간다.주목할 만한 음반으로는 재즈맨 베니 굿맨, Fats Waller, 테디 윌슨과 시드니 베켓, 래그타임 피아니스트 조니 매독스가 있다.

"Maggie"는 잭 프로스트와 지미 맥헉에 의해 "너와 내가 젊었을 때, 매기 블루스"로 재조명되었다.밀스 뮤직 사는 1922년에 이 판을 출판했고, 1949년에 다시 가이 롬바도의 사진을 표지에 실었다.이것은 빌보드 차트에서[6] 8위에 오른 아버지와 아들 빙 크로스비와 게리 크로스비와 마거릿 휘팅과 지미 웨이클리의 듀엣 팀에게는 1951년 히트였다.존 W. Schaum은 "너와 내가 어렸을 때 매기 부기"를 주선해 1952년 벨윈 주식회사에서 출판했다.이 곡은 딕시랜드의 기준으로도 꼽힌다.[7][8]

이 곡은 1926년 연극 《 쟁기와 별》에서 세안 오케이시가 사용하였으나, 잭 클리테히로가 아내 노라에게 부르고 있었기 때문에 '매기'라는 이름이 '노라'로 바뀌었다.[9]조니 맥에보이는 1968년에 "노라"로 녹음했고 아일랜드에서 1위를 했다.

1983년 아일랜드 듀오 포스터와 앨런은 뉴질랜드에서 1위,[10] 아일랜드에서 6위, 영국 싱글 차트에서 27위에 올랐다.[11]이로 인해 많은 사람들이 이 노래가 아일랜드 노래라고 생각하게 되었다.

또한 앨범 "Star-Spangled Molly"에 De Dannan이, "Let there Peace"에 Josef Lockke가, "In Iland"에 제임스 갤웨이와 The Chieftains가 녹음하였다.Statler Brothers는 또한 그들의 조화로운 연출을 기록했다.헨리 버, 해리 맥도너 외에도 행크 스노우, 클라이맥스 재즈 밴드, 머레이 맥러플린 등 다른 캐나다 연주자들도 이 곡을 녹음했다.톰 러쉬는 1974년 CBS의 "Ladies Love Outlaws"에 버전을 녹음했다.시애틀 출신의 미국 사이키델릭 록 밴드 매직 펀(Magic Fern, 1960년대 중후반 함께 작사·연주)은 이 곡의 버전을 녹음했으며, 그 버전은 아담 샌들러의 영화 《이상한 황야》의 사운드 트랙에 올라 있다.The Hot Sardines는 2014년에 발매된 데뷔 앨범에 수록되어 있다.[12]아일랜드 밴드 더 푸리스 & 데이비 아서 또한 1984년 앨범 "골든 데이즈"의 11번째 트랙으로 "매기"를 발매했다.

참조

  1. ^ 블루그래스의 시골뿌리:Wayne Erbsen p166의 노래, 이야기, 역사
  2. ^ 1981년 조지 리카드의 "너와 내가 젊었을 때, 매기"에서 발췌한 책이다.글란브룩 헤리티지 소사이어티가 재인쇄한 2001년.
  3. ^ Houghton, Margaret (edd.) 해밀턴 거리 이름, 페이지 85 (2002)
  4. ^ 캐나다 작곡가 명예의 전당 http://www.cshf.ca/inductees/by-year/?Inductee Year=2005.검색된 2015-09-18.
  5. ^ William L에 의해 2005년 Circus History Society, Burn Cork Supplement, Burn Cork Soci 슬라우트. 1915년 3월 27일 뉴욕 클리퍼 프랭크 듀몬트의 "민스트렐시의 젊은 세대 및 과거의 추억" (2011년 8월 액세스)
  6. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin: Record Research Inc. p. 112. ISBN 978-0-89820-083-6.
  7. ^ 캐나다의 음악 백과사전
  8. ^ 이 곡을 녹음한 아티스트들의 부분 리스트는 2008년 2월 21일 아이튠즈 스토어 리스트에서 편집되었다.
  9. ^ Broderick, Vincent (1990). Traditional Irish Flute Solos. Mel Bay Publications. p. 22. ISBN 978-1-85720-061-4. Retrieved 2011-04-05.
  10. ^ "Foster & Allen - Maggie (song)". charts.org.nz. Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 27 May 2018.
  11. ^ "The Irish Charts: All There Is to Know". Irish Recorded Music Association. Retrieved 21 February 2015.
  12. ^ 뜨거운 정어리

외부 링크