니코 스미스

Nico Smith
가수는 닛코 스미스를 보라.

니코 스미스(Nicolaas Johanes Smith; 1929년 – 2010년 6월 19일)는 남아프리카 공화국 아프리카네르 장관이며 인종차별정책의 저명한 반대자였다. 스미스는 스텔렌보쉬 대학의 신학 교수, 아프리카너 브로더본드(아프리카 형제단) 조직의 일원이었으며, 아파르트헤이트를 지지하는 네덜란드 개혁교회(DRC)의 목사를 지냈다. 그러나 그는 프레토리아 동부의 마을인 마멜로디(Mamelodi)의 가난하고 인종 차별적인 흑인과 함께 살기 위해 상류층의 생활방식을 버렸다. 마멜로디 출신으로는 흑인 공동체를 지원하고 인종차별정책에 반대하기 위해 노력했다. 스미스는 DRC의 인종차별 반대 거부로 비화이트를 위한 네덜란드 개혁교회(DRCA)의 별도 분교인 아프리카에 있는 네덜란드 개혁교회(DRCA)에 가입했다.

조생 및 직업 경력

스미스는 오렌지 자유 주의 시골 지역에서 자랐으며, 당시 유색인종과 흑인의 열등감에 대한 전통적인 아프리카너의 관점으로 아버지에 의해 양육되었다.[1][2] 그는 (국민투표에서 패함에도 불구하고) 친애하는 국민당이 최다 의석을 차지한 1948년 선거를 기념하기 위해 "거리까지 왔다"고 했다.[1] 스미스는 프레토리아 대학에서 7년을 보냈고 그곳에서 신학 학위를 받았다.[1] 그는 아파르트헤이트를 지지하는 네덜란드 개혁 교회의 목사로 임명되었다. 스미스는 흑인의 고향인 벤다에서 선교 활동을 하며 7년 동안 남아공 사회의 백인과 흑인의 차이를 가까이서 보았다.[1] 그 후 프레토리아에 있는 네덜란드 개혁교회 본부에서 3년간 교직원 업무를 수행했다. 프레토리아에 있는 동안 그는 아프리카너 사회와 정부의 많은 엘리트들을 포함한 유명한 아프리카너 브로더본드에 가입하라는 초청장을 받았다. 스미스는 훗날 형제단의 10년 멤버십에 대해 "하나님께서 아프리케너스의 심중을 발견할 기회를 주셔서 감사하다"[1]고 말하곤 했다. 스미스는 형제단의 도움으로 전문적인 등반을 계속했고, 그는 스텔렌보쉬 대학의 신학 교수로 임명되었다.

스미스가 당시의 전형적인 백인 남아프리카의 관점을 여전히 고수하고 있는 동안, 그의 나중에 지위가 바뀌기 위한 씨앗은 1960년대와 70년대에 심어졌다. 스미스는 스위스의 신학자 칼 바르스가 그가 결국 인종차별정책과 싸우기로 결정하는데 도움을 준 것을 인정했다. 1963년 바스는 그에게 남아프리카에서 복음을 전할 수 있는 정말 자유가 있느냐고 물었다. 바르트는 그에게 세 번이나 질문을 던지며 "너희 나라의 정부가 전체 제도에 반하여 설교하고 있다고 말해도 복음을 자유롭게 설교할 수 있겠느냐"[2]고 결론지었다. 스미스는 "나는 그 질문에 진실되게 대답할 수 없었다. 자유롭다고 생각했는데, 아직 확실하지 않다고 말했다.[1] 스미스는 나중에 자신이 "내 신학을 가르치기로 결심했지만 그것을 적용하지 않으면, 그것을 적용하고 그 결과를 받아들여야 할 것"[2]이라는 것을 깨달았다고 말했다.

반인종차별주의

1981년 스미스는 더 이상 아프리카너 브로더본드 회원권을 양심에 따라 유지할 수 없었다. 그는 그만두고, 그것을 사회적 자살과 비교했다 – 그의 많은 "친구들"은 갑자기 그와 아무 관계도 원하지 않았다.[1] 스미스는 수업시간에 인종차별정책에 적극적으로 도전하기 시작했고, 이로 인해 "결론이 아닌 티치 이론"[1]을 원하는 상급자들의 분노를 자아냈다. 스미스는 케이프타운에서 정부가 무단 점유자 판잣집을 불도저하는 것에 반대하는 대중 시위에 동참했고, 교회 위원회에 불려 나가 자신을 정당화했다. 스미스는 교수직을 사임하고 DRC를 떠나 별도의 색깔의 분교인 아프리카 네덜란드 개혁교회에 합류하기로 결정했다. 스미스는 아내 엘렌과 함께 그 때부터 인종차별 반대운동가가 되었다. 1982년 그룹 지역법 때문에 당시만 비(非)화이트로 지정된 프리토리아 교외 마멜로디에서 설교를 시작했다. 스미스는 결국 1985년 남아공 정부로부터 드물게 그곳에 살 수 있는 허가를 받아 그와 그의 아내는 이 지역에서 살 수 있는 유일한 백인이 되었다.[2] 마멜로디에서 그는 장관 역할뿐만 아니라 지역사회 조직자, 시민 기획자 역할도 맡았다.[1] 그는 분리된 공동체들 간의 통합과 상호작용을 장려하기 위해 1988년에 추가 교환을 조직했다 – 170명의 백인들이 흑인 가족과 함께 살기 위해 마멜로디로 이주했고, 35명의 흑인들은 프레토리아 교외의 백인 가정에서 살았다. 교환은 나흘 동안 계속되었다.[2] 당시 엄격한 인종 차별 규정 때문에 흑인들이 어떻게 살았는지 아는 백인은 거의 없었다. 흑인 이웃들은 피했고 위험하다고 인식되었다. 스미스는 "백인의 두려움은 이 나라에 대한 이해와 진보의 큰 장벽 중 하나"라고 그가 교환을 했다고 설명했다. 그러나 지난 2년 동안 흑인의 분노의 정도와 깊이를 백인에 의해 깨닫는 일이 많아졌다."[3] 이 스왑은 "마르크스주의 교리를 증진하기 위해 고안된 것"[4]이라는 공격을 받았는데, 인종차별정책에 대한 거의 모든 반대는 국가를 불안정하게 만들기 위한 공산주의 음모라고 불렸기 때문이다. 스미스는 또한 반인종차별주의자들의 의심스러운 살인에 대한 조사를 요구했다.[5]

1989년, 그는 다시 백인 교외인 프레토리아로 이사했다.[2] 스미스의 가정 내 식사 및 이야기 공유 모델은 1989년 비욘드 워 상을 수상했으며,[6] 미국의 지속적인 유대인-팔레스타인 거실 대화 그룹에 영감을 주었다.

만년

아파르트헤이트가 몰락한 후, 스미스는 프리토리아에 다민족 교회를 세우는 것을 도왔다.[2] 스미스는 남부 아프리카의 유니팅 개혁 교회(아프리카의 반인종 네덜란드 개혁 교회의 후계자)와의 통합이 느리다고 인식한 데 대해 (원래 백인 전용) 네덜란드 개혁 교회를 계속 비판하였다.[7] 그는 Die Afrikaner Broederbond를 썼다. 베레윙게 반 다 빈네칸트는 2009년 아프리케너 브로더본드를 비판한 책이다.[7] 그는 여전히 정치에 대해 의견을 개진했다; 그는 아프리칸스 신문인 Beld의 2009년 기사에서, 1994년의 민주적 전환이 알제리 독립 전쟁 이후 백인 알제리인들의 거의 완전한 망명 같은 재앙을 피했다고 아프리카인들에게 경고했다. 그곳에서 프랑스와 그 백인 알제리의 소수민족은 평화적으로 권력을 포기하지 않았고, 이로 인해 전쟁의 폭력사태가 일어났다. 스미스의 관점에 따르면, 특별한 "문화적 권리"의 옛 시절에 대한 지나친 향수는 비슷한 재앙을 무릅썼다; 백인 아프리카인들은 인종적 측면에서 흑인이 지배하는 정부에 대해 불평하거나 차별 철폐를 요구하지 말고, 대신 남아공의 충실한 시민이 되어야 한다.[8]

스미스는 2010년 6월 19일 심장마비로 사망했다. 81세였다. 잭슨 밈부 아프리카민족회의 대변인은 그를 '갈랑의 투사'라고 추켜세웠고, [우리는] 그가 해방 투쟁과 우리 민주주의 건설에 기여한 공로를 영원히 소중히 여길 것이다.[5]

2012년 프레토리아 시는 현대 남아프리카 공화국의 다양성을 더 잘 반영하기 위해 중심 상권의 27개 거리로 이름을 바꾸었다. 마이클 브링크 스트리트는 스미스의 영예로 니코 스미스 스트리트(Nico Smith Street)로 이름이 바뀌었다.[9]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i Otto Friedrich and Peter Hawthorne (27 June 1988). "Rev. Nico Smith: White Among Blacks". Time. Archived from the original on 23 September 2009. Retrieved 22 June 2010.
  2. ^ a b c d e f g Hevesi, Dennis (21 June 2010). "Nico Smith, White Minister Who Fought Apartheid, Dies at 81". The New York Times. Retrieved 22 June 2010.
  3. ^ "The Rev. Nico Smith dies at 81; white South African pastor who fought apartheid". Los Angeles Times. 21 June 2010. Retrieved 22 June 2010.
  4. ^ David Brand and Peter Hawthorne (28 March 1988). "South Africa Fellowship Amid Turmoil". Time. Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 22 June 2010.
  5. ^ a b "ANC pays tribute to Nico Smith". Mail & Guardian. 21 June 2010. Retrieved 22 June 2010.
  6. ^ 비욘드 워 어워드 페이지 http://traubman.igc.org/bwaward.htm
  7. ^ a b de Villiers, Johannes (21 June 2010). "Bekende kerkman en stryder teen apartheid oorlede". Rapport (in Afrikaans). Retrieved 22 June 2010.
  8. ^ Smith, Nico (11 September 2009). "Wittes, pas aan in SA, of pas op". Beeld (in Afrikaans). Retrieved 24 June 2010.
  9. ^ "ShowMe: Pretoria's new street names". Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 18 November 2020.

외부 링크