This is a good article. Click here for more information.

니율란

Ni Yulan
이 중국식 이름에서 성은 니이다.
니율란
Voa chinese Ni Yulan 4oct10.jpg
태어난 (1960-03-24)1960년 3월 24일 (62)
중국 베이징
로 알려져 있다.인권 옹호
배우자Dong Jiqin (董继勤)
아이들.동순(東 x, 딸)
한자이름
중국어 번체倪玉蘭
중국어 간체倪玉兰
위쿠아 변호사
배경
변호사 및 법률학자
단체들
사례 및 이벤트

니율란(倪 yul兰, 1960년 3월 24일생)은 중화인민공화국의 민권 변호사다.그녀는 파룬궁 개업자와 강제퇴거 피해자 등 박해받는 단체에 법률적 지원을 제공함으로써 중국 내 인권 보호에 자신을 확고히 했다.

니씨는 중국 정부를 상대로 한 인권 사건에 이어 여러 차례 체포, 세 차례 징역형, 고문을 겪었다.그녀의 변호사 자격증은 나중에 중국 당국에 의해 취소되었다.

2011년 네덜란드 정부는 니 더 인권 튤립을 수여했고 2016년 미 국무부는 니에게 국제 용기 여성상을 수여했다.

교육과 경력

니는 1978년 베이징어문화대학에 입학해 중국어 학사 학위를 취득했다.그녀는 중국 정치 법학 대학에서 법학 학위를 취득했고 1986년에 변호사가 되었다.[1][2]그 후 그녀는 중국국제무역공사에서 법률고문으로 일했고 법무법인에 동시에 변호사로 고용되었다.[3][4]

니씨는 1999년 파룬궁 개업자에게 법률적 도움을 준 이후 중국 정부의 감시를 받았다고 한다.[5]다가오는 2008년 베이징 올림픽을 수용하기 위해 베이징에 있는 니의 이웃이 강제 철거될 예정이었던 2001년, 그녀는 그들의 집이 철거되는 것을 막으려고 시도하거나 공평한 보상을 요구함으로써 이웃들을 도왔다.[2]

체포 및 수감

첫 구속 수감

니씨는 2002년 4월 이웃집 강제파괴 장면을 촬영하던 중 경찰에 체포됐다.[6][7]그 후 그녀는 75일간 구금되었다.니씨는 구금 기간 동안 15시간 동안 계속해서 발길질과 구타를 당했고,[8] 결과적으로 불구자가 됐고, 그 이후로 걷기 위해 목발이 필요하다고 말했다.[9][10]

니는 그해 9월 베이징 전국인민대표대회 상무위원회에 자신이 경찰 구류에서 구타를 당했다는 내용의 진정서를 제출하던 중 다시 체포됐다.그럼에도 사례금을 받는 대신 '공식 업무방해'[6] 혐의로 징역 1년을 선고받았다.게다가, 그녀의 변호사 자격증은 취소되었다.[6]

2005년 11월 조지 W 부시 당시 미국 대통령의 방중 전 중국 경찰은 니 전 총리에게 집을 떠나지 말라고 경고했다.이틀 뒤 집 근처 공원에서 산책을 하던 중 신원미상의 남성들에게 폭행을 당했다.하지만, 그녀가 그 공격을 경찰에 신고했을 때, 그녀 자신도 체포되었다.[6]

2차 구속 수감

니씨는 2008년 8월 자신의 집이 강제 철거되면서 체포돼 1심과 같은 범죄인 '공식업 단속' 혐의로 징역 2년을 선고받았다.[2]그녀의 가족은 그 기간 동안 그녀를 방문하는 것이 허용되지 않았다.출소 후 니씨는 수감 기간 동안 교도소 바닥에 기어들어갈 수 있을 정도로 매를 맞았다고 한다.게다가, 니에 따르면, 그녀는 당국이 그녀의 유죄를 부인한 것에 대한 처벌이라고 말했기 때문에, 제한된 급수 시설을 갖추고 있는 것과 함께 화장실 출입을 거부당했다.[11][3]

니는 석방되자마자 집이 없었다.그럼에도 불구하고, 경찰은 그녀가 호텔 방이나 아파트를 임대하려고 할 때 그녀를 여전히 힘들게 했다.그 결과 그녀와 그녀의 남편은 베이징 중심부의 한 공원에 있는 텐트에서 야영을 했다.뉴스 매체의 관심을 끌자 당국은 이 커플을 호텔 방으로 옮겼다.[8][12][13]

3차 구속 수감

2011년 4월 7일, 니와 그녀의 남편은 전국적인 반대 시위 진압의 일환으로 경찰에 의해 구금되었다.[12]니는 수감 중 여러 차례 학대 사례를 설명했는데, 여기에는 장교들이 얼굴에 오줌을 쌌을 때 한 번, 또 한 번은 목발을 빼앗아 감방에서 감옥 작업장으로 기어오르도록 강요한 적도 있었다.[8]

2011년 12월 29일 베이징에서는 중국 당국이 니율란을 사기 혐의로 재판에 넘겼다.니씨는 구금 중 과실로 인해 법정 출두 당시 건강이 좋지 않았고 얼굴에 산소마스크를 묶은 임시변통 침대 위에 받쳐졌다.[8]니씨의 재판에는 법원 밖에서 많은 구경꾼들이 몰려들었는데, 이들은 출입을 거부당했고 백여 명의 경찰관들에게 둘러싸여 있었기 때문이다.자유아시아방송(RFA)에 따르면 장애물에 직면한 관중 외에도 니의 재판에 앞서 중국 경찰에 의해 니의 증인 상당수가 자택에 구금돼 니의 증언을 할 수 없게 됐다.[3]

니씨는 2012년 4월 '소란 유발' '사기' 등의 혐의로 징역 2년 8개월의 실형을 선고받았다.남편 동지친은 '소란행위'로 2년형을 선고받았다.하지만, 권리 운동가들은 이 혐의가 이견을 억누르기 위해 조작된 것이라고 주장한다.[10][11]니는 2013년 10월 5일 세 번째 문장을 완성했다.[14][15]니씨에 따르면, 그녀의 병은 구금 중에 치료되지 않았고, 그 결과 석방되자마자 건강이 악화되었다고 한다.[16]

계속 괴롭힘

2013년 니율란이 석방된 뒤 가족과 함께 사기, 감시, 미행, 사전 경고 없이 강제 추방,[17] 중국 정부 당국의 자의적 여권 거부 등 인권침해 사건이 끊이지 않고 있다.[16]

니는 2016년 중국 당국에 의해 '용기의 국제여성상'을 받았을 미국상 시상식에 참석하기 위해 중국을 떠나는 것을 막았다.[18]중국 당국은 그녀에게 여권 발급을 거듭 거부해 왔다.[18]니씨는 당국이 2015년 소셜미디어에 억류된 인권변호사의 명분에 관심을 모으려는 노력에 격분했기 때문이라고 추측했다.[18]

중국 정부가 니씨의 여권 신청을 부인한 직후인 2016년 4월 2일 20여 명의 일행이 베이징의 자택에서 강제로 니씨를 제거하고 남편을 폭행했다.이후 이 부동산을 관리하는 회사는 니씨에게 정부 보안군의 퇴출 압력에 직면했다고 말했다.[18]

2017년 4월 또 다른 괴롭힘 사건이 발생했다.지난 4월 초 니율란이 수개월에 걸쳐 아파트 임대료 4만 위안을 내고 계약한 뒤 집주인은 이 아파트가 제한주택에 들어섰고, 2017년 4월 15일까지는 퇴거해야 한다고 통보했다.또 집주인은 8000위안만 환불받을 수 있다고 진술했다.집주인은 또 퇴거와 전액 환불 거부를 지시한 사람은 지방경찰청이라고 말했다.[17]

2017년 4월 14일 니의 아파트 유리창이 박살나고 전기가 끊겼다.4월 15일 밤, 한 무리의 남성들이 니의 아파트에 침입하여 가족의 휴대전화를 압수하고, 그 가족들을 건물 밖에서 대기하고 있는 두 대의 승합차에 끌어넣었다.그 후 두 대의 승합차는 몇 시간 동안 시내를 돌아다녔는데, 이 시간 동안 니는 등과 발목에 부상을 입었고, 그녀의 남편은 머리와 다리에 부상을 입었다.그 후 가족들은 아파트에서 멀리 떨어진 낯선 장소에 남겨졌다.그들의 소지품도 아파트에서 치워져 거리에 버려져 있었다.[17][19]

수상

국제 용기 있는 여성상

2011년 니는 네덜란드 정부가 매년 수여하는 인권 튤립상을 받았다.당초 니씨의 딸은 당시 니씨가 재판을 받고 있어 2주간 예식을 연기해 달라고 요청해 상을 받은 니씨가 중국 내 상황을 악화시킬 우려가 있었다.[2][20]하지만 시상식에서 어머니를 대표했을 니씨의 딸이 중국을 떠날 수 없어 뒤늦게 기념식은 취소될 수밖에 없었다.[21][22]

2016년에는 국제 용기의 여성상을 받았다.니 장관이 중국 당국에 의해 참석이 금지된 이 기념식에서 존 케리 당시 미 국무장관은 다음과 같이 말했다.

니율란은 중국 시민의 법적 권리를 주장하려는 노력에 대해 엄청난 대가를 치렀다.그녀의 노골적인 태도는 그녀를 투옥하게 만들었고, 그 동안 그녀는 심하게 구타를 당해 하반신이 마비되었지만, 그 때문에 그녀는 멈추지 않았다.[...] 그녀는 집을 철거할 예정이었던 베이징 주민들의 재산권을 계속 옹호하고 있다.[23]

참조

  1. ^ Drew, Kevin. "Rights Advocate Given Prison Term in China". nytimes.com. Retrieved 5 August 2020.
  2. ^ a b c d "Dutch Government Names Chinese Human Rights Lawyer Ni Yulan As 2011 Tulip Rights Award Winner". eurasiareview.com. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 2 August 2020.
  3. ^ a b c "倪玉兰案开庭未有結果 当局粗暴干预不让旁听" [Ni Yulan's court hearing yields no results; authorities aggressively interfered to block spectators] (in Chinese). Radio Free Asia. Archived from the original on 21 July 2021. Retrieved 7 July 2021. 今年51岁的倪玉兰1978年考入北京语言学院，就读于中文系，而后获得学士学位，就读中国政法大学，1986年到2001年期间任职于中国国际贸易总公司法律顾问，同时也在正义律师事务所担任律师。 [The now 51 year-old Ni Yulan was admitted to the Beijing Language and Culture University in 1978 and studied in the Chinese Department, later receiving a bachelor's degree. Ni subsequently attended China University of Political Science and Law. From 1986 to 2001, she worked as a legal consultant at China International Trade Corporation while simultaneously as a lawyer at the Justice Law Firm]
  4. ^ "Urgent action CASE FILE for Ni Yulan (倪玉兰)" (PDF). Chinese Urgent Action Working Group. Retrieved 7 July 2021.
  5. ^ "倪玉兰和家人被从住所暴力驱逐". Frontline Defenders. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 4 March 2021.
  6. ^ a b c d "China: Beaten Activist to Be Tried on Eve of Olympics". hrw.org. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 2 August 2020.
  7. ^ Ford, Peter (6 July 2010). "Why Chinese activist Ni Yulan lost nearly everything". The Christian Science Monitor. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 17 September 2021.
  8. ^ a b c d Drew, Kevin. "Rights Advocate Given Prison Term in China". nytimes.com. Retrieved 9 August 2020.
  9. ^ 휴먼라이츠워치, 중국의 권리보호론자
  10. ^ a b "Case History: Ni Yulan". frontlinedefenders.org. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 22 July 2020.
  11. ^ a b Wee, Sui-Lee. "China rights lawyer jailed for 2 years, 8 months". reuters.com. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 4 August 2020.
  12. ^ a b Wong, Edward (15 April 2011). "China: 54 Detained in Crackdown". The New York Times. Archived from the original on 24 March 2020.
  13. ^ 피터 포드 "중국 활동가 니율란이 왜 거의 모든 것을 잃었는가" 크리스천 사이언스 모니터, 2010년 7월 6일
  14. ^ "Housing activist Ni Yulan released in China". Amnesty International. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 2 March 2021.
  15. ^ "Ni Yulan". lawyersforlawyers.org. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 12 July 2020.
  16. ^ a b "China land rights activist Ni Yulan released from jail". bbc.com. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 5 August 2020.
  17. ^ a b c "Ni Yulan and Her Family Forcefully Evicted from Home". Front Line Defenders. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 24 August 2020.
  18. ^ a b c d Hernández, Javier C. "Activist Says China Didn't Allow Her to Receive Award in U.S." nytimes.com. Archived from the original on 10 February 2018. Retrieved 10 August 2020.
  19. ^ Lai, Catherine. "China rights activist Ni Yulan forcibly evicted from newly-rented house, living at a police station". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 28 August 2020.
  20. ^ "Ni Yulan awarded Human Rights Defenders Tulip". Government of the Netherlands. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 12 August 2020.
  21. ^ 라디오 네덜란드 월드와이드, 네덜란드 FM "치즈 트레이드를 인권으로 선점" 2012년 2월 9일 웨이백머신, 2012년 1월 31일에 보관.
  22. ^ 폴 무니, "2012년 4월 10일 웨이백 머신 사우스차이나 모닝 포스트, 2011년 1월 30일에 보관"
  23. ^ Ching, Nike. "China Blocks Activist's Trip to US for 'Women of Courage' Award". voanews.com. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 5 August 2020.

외부 링크