니뇨스 드 루시아 (러시아의 아이들)

니뇨스 드 루시아(러시아의 아이들)는 스페인 내전 당시 공화당에 의해 소련으로 피난한 2895명의 어린이들이다.1937년에서 8년 사이에 아이들은 전쟁의 가혹함을 피하기 위해 공화당 구역에서 소련으로 보내졌다.이 기간 동안 스페인 아이들은 러시아뿐만 아니라 몇몇 다른 나라로 보내졌고 그들은 니뇨스 드 라 게이라 더 널리 언급된다.^[1]

처음에 니뇨스는 스페인 내전이 격화되면서 소련 당국으로부터 따뜻한 환영과 품위 있는 대우를 받았다.그러나 소련이 제2차 세계대전에 참전하고 나치가 니뇨스 아이들이 수용되어 있던 지역을 침공하자 그들은 전쟁의 냉혹한 현실과 빈곤을 다시 한 번 견뎌야 했다.니뇨족은 전쟁 당시 소련을 떠나지 못했고, 국가 간 정치적 차이로 스페인 우익독재는 결국 복귀에 성공한 이들을 의심의 눈초리로 대했다.

가장 먼저 송환된 니뇨족은 1942년 1월 7일 스페인에 도착한 셀레스티노 페르난데스-미란다 투뇨네였다.그는 소련군에서^[2] 싸웠으며 카렐리아에서 핀족에게 포로로 잡혔다.

1956년에서 1959년 사이에 니뇨스 드 루시아의 일부는 스페인으로 돌아왔고, 다른 일부는 러시아에 상당한 수가 남아있었지만 1960년대 동안 쿠바로 이주했다.

센트로 에스파뇰 드 모스쿠(모스크바 스페인어 센터)의 기록에 따르면 스페인 출신 니뇨스 드 루시아 239명은 2004년 2월 옛 소련 영토에 여전히 거주하고 있었다.^[3]

대피는

스페인 내전(1936~1939년)이 진행되면서 공화당이 통제하는 지역의 여건이 매우 험악해져 분쟁으로 위험에 처한 아이들은 다른 나라로 대피했다.대피는 국민전선 정부에 의해 이러한 목적을 위해 만들어진 국가 대피 아동 협의회를 통해 조직되었다.프랑스는 2만 명의 아이들을, 벨기에는 5천 명을 데려갔다.영국은 4,000명, 스위스는 800명, 멕시코는 455명, 덴마크는 100명의 피난민 아이들을 데려갔다.^[4]

1937년부터 1938년까지 소련으로 보내진 4대의 피난민 수송선(니뇨스)은 모두 2,895명, 소녀 1,197명, 소년 1,676명이었다.^[5]발렌시아와 바르셀로나에서 피난 온 사람들은 파일럿이나 군대의 자녀나 친척들로 이루어져 있었다.^[6]대피는 스페인 공화국, 소련, 국제 적십자사 정부를 통해 조직되었고, 어린이들과 그들의 성인 동반자들이 대중에게 전화를 통해 선택되었다.프랑수아 민족주의 군대의 근접성 때문에 피난은 때때로 매우 긴급하게 이루어졌다.이로 인해 여러 가지 혼란과 상실(이 지방에서 저 지방으로 여행하다가 잃어버리거나, 자녀가 프랑스로 가고 소련으로 가는 것이 아니라고 생각한 부모들이 있는 곳)이 생겨났다.

1937년에서 1939년 사이에 스페인 아이들은 구소련으로 피난했다 *

출처:러시아 적십자사 / 펀다시온 프란시스코 라르고 카발레로

자녀수	출발일	기원	출발항
72	1937년 3월 / 21/03/37	마드리드와 발렌시아	발렌시아
1765 / 1495	12/06/37 / 13/06/37	파이스 바스코 (바스크 국가)	빌바오(산투르스)
800 / 1100	23/09/37 / 24/09/37	아스투리아스	기혼(엘 무셀).
76 / 약 300	1938년 10월 / 1938년 말	바르셀로나	바르셀로나
130	1939	n/a	n/a
52	전후	n/a	n/a

* 검은색으로 표시된 데이터는 양쪽 소스에 의해 확인되며, 그렇지 않으면 서로 다르거나 색상이 있는 소스에만 나타난다.총 2895명의 아이들은 역사학자 알테드 비야간, 니콜라스 마린, 곤살레스 마르텔이 승인한 적십자사가 제공한 것이다.^[7]

대부분의 어린이 피난민들은 프랑스군의 진격으로 공화국의 나머지 지역들과 격리되었던 바스크 국가, 아스투리아스, 칸타브리아에서 왔다.^[8]몇몇 환승은 상선 위에서 이루어졌는데, 그 곳에서 아이들은 만원을 이루며 여행을 했다.소련과의 협약에 따라 니뇨스 어린이의 실제 나이 중 일부를 은닉하거나 위조한 사례도 있지만, 실제 연령은 3세에서 14세 사이인 것으로 일부 출처에서는 알 수 있다.^[9][10]이들을 돌보고 교육을 계속하기 위해 19세에서 50세 사이의 소규모 성인들이 동행했다.

라스 카사스 데 니뇨스 (어린이집)

레닌그라드에 있는 피난민들 중 몇몇에게 주어진 환영회는 파티와 비슷했다.니뇨스 아이들은 스페인의 파시즘과의 싸움에 대한 소련의 지지를 보여주는 것으로 보였다.소련 당국은 아이들의 위생, 음식, 건강에 신경을 썼다.이들은 서로 다른 접수처인 '카사스 드 니뇨스'(어린이집)나 '카사스 인판타르 니뇨스 에스파뇰스'(스페인 어린이집을 위한 어린이집)에 배포됐는데, 이 중 일부는 10월 혁명 때 수용된 작은 궁전이었다.이 집들에서 니뇨족은 보살핌과 교육을 받았으며, 대부분 스페인어로, 그리고 스페인어 교사(대부분의 여성)에 의해 가르쳤지만, 소련 교육 모델을 따랐다.공산당의 선전은 그들을 남북전쟁에서 승리할 스페인 사회주의 공화국의 미래 정치 엘리트로 묘사했다.아이들과 가족들은 러시아에서의 시간이 짧을 것이라고 믿었고, 이후 증언에서 그들은 외국으로 여행하는 모험에 만족했다는 것을 확인시켜준다.

1938년 말 소련에는 총 16개의 니뇨스 주택이 있었다.Eleven of them were located in the current Russian Federation: one in the center of Moscow (known as Pirogóvskaya),^[11] two in the Leningrad area (one in Pushkin, current Tsárskoye Seló, 24 kilometers south of the city ; one in Óbninsk) and 5 in Ukraine (including one in Odessa, one in Kiev and one in Yevpatoria).살아남은 니뇨인들은 훌륭한 교육을 받는 동안 행복한 막간으로 기억된다.

제2차 세계 대전

니뇨스의 운명은 제2차 세계대전이 시작되면서 바뀌었다.니뇨스에 대한 소련의 관심은 스페인 내전이 끝난 후, 1939년 8월 소련과 나치 독일의 비침략을 보장한 리벤트로프-몰로토프 조약의 체결과 함께 감소했다.독일 직후, 그리고 그 후 소비에트 연방은 폴란드를 침공하여 두 강대국 사이에 새로운 경계를 만들었다.그 조약은 1941년 6월에 완전히 종료되었다.니뇨스 가옥은 나치 침공의 위험 때문에 해체되었다.독일군이 레닌그라드를 포위하고 모스크바 쪽으로 이동하자, 그리고 남쪽의 우크라이나로 들어가면서 스페인 아이들이 배치되어 있던 모든 지역이 타협되었다.레닌그라드의 두 집에 사는 니뇨스 아이들은 1941년부터 1942년까지의 혹독한 겨울 동안 독일군에 의한 도시 봉쇄를 견뎌냈다.^[8]일단 울타리가 열리면 300명의 니뇨스 어린이들이 트럭을 타고 얼어붙은 호수를 건너 대피했다.^[12]점차적으로, 그리고 스페인 공산당의 합의로, 다른 니뇨스 집들은 우랄 산맥과 중앙아시아 근처, 어떤 경우에는 꽤 멀리 떨어진, 더 안전하다고 여겨지는 지역으로 대피했다.

'제2차 망명'의 생활환경이 눈에 띄게 악화되었다.많은 아이들이 죽거나 병에 걸렸다.결핵과 발진티푸스는 소련 겨울의 극한의 기온과 열악한 식습관과 함께 수많은 희생자를 냈다.많은 나이 많은 소년들이 붉은 군대에 입대했다.많은 사람들은 그들의 부모가 스페인에서 그랬던 것처럼 러시아에서의 파시즘에 맞서 싸우는 것을 선택했고, 전쟁이 일어날 때까지 그들을 받아들이고 돌봐준 사람들에게 보답하는 것을 선택했다.그러나 공산주의에 대한 도전이 있을 때 소련 자체의 보복 사례도 있었다.교사로서 아이들을 동행시켰던 후안 보테 가르시아 박사는 "마르크스주의를 덜하고 더 많은 수학"^[13]을 원하며 소련의 방식으로 아이들을 교육하는 것을 거부한 혐의로 체포되어 카라간다 강제 수용소에 수감되었다.

130 니뇨스는 홍군에 입대하여 나라의 주요 도시 방위에 복무했으며, 특히 모스크바, 레닌그라드, 스탈린그라드 방위를 위한 전투에서 일부는 군복무로 훈장을 받았다.70명의 스페인 사람들이 레닌그라드 포위전에서 죽었고, 46명은 어린이 또는 청소년이었다.

다른 니뇨인들은 운이 더 좋지 않았다.소련을 가로지르는 이동은 그들을 사마르칸트나 코칸드(현재의 우즈베키스탄), 트빌리시(현재의 그루지야), 크라스노아르메이스크(현재의 러시아 사라토프 주)와 같은 외딴 곳으로 데려갔다.1942년 8월 나치 군대는 크라스노아르메이스크에서 16명의 스페인 아이들을 포로로 잡았다고 한다.이들은 지난 12월 프랑코스트 스페인으로 송환돼 팔랑게에 넘겨져 선전용으로 이용됐다.

가장 충격적인 증언은 이 시기에서 나온다. 배고픔, 질병, 범죄, 강간, 매춘.^[14]다양한 출처는 도둑질 전담 니뇨스 갱단의 존재를 말한다.공화당의 발렌틴 곤살레스 엘 캄페시노 군단장은 코칸드에 있는 스페인 어린이 일당이 러시아 어린이들과 어울리기를 거부하고 스페인 공화국의 국기를 상징으로 사용한 것을 말한다.곤살레스는 그 아이들 중 한 명이 붙잡혀 처형되었을 때, 그것은 도적단으로서의 자신의 역할이 아니라, '팔랑기스트'^[15]로 추정된다고 말했다.

니뇨족이 전출된 아이들의 정착촌은 전쟁의 혹독함을 겪기 시작했다.니뇨족은 적어도 명목상으로는 여전히 스페인 공산당의 보호 아래 적십자를 비롯한 소련 기관과 노조의 보호를 받고 있었지만, 당시 자신이 소련에 망명해 있던 PCE 제수스 에르난데스 지도자는 종종 당국에 니뇨스의 생존식량을 위해 가장 기본적인 물품을 제공하도록 압력을 가해야 했다.약, 난방.^[16]살아남은 사람들은 혹독한 생활 조건을 견뎌내고, 농민 주택에서 생활하며, 생계를 확보하기 위해 밭일을 하면서 겨우 그렇게 할 수 있었다.

에르난데스가 1943년 멕시코로 가는 길에 소련을 떠났을 때 니뇨스의 거의 40%가 죽었다.1947년 러시아 도착 기념일에 2000명 미만의 아이들이 참석한 행사가 개최되었다.^[17]아이들을 스페인으로 돌려보내지 않은 것에 대해 PCE에 대해 상당한 비판이 있었다.에르난데스는 돌로레스 이바루리가 "포데모스 데볼버롤로는 골프장에, 니 허티르 퀘 살간데 아쿠오 피리분도스 안티소비에티코스"라고 진술했다고 주장했다.PCE, 특히 이바루리의 행동에 대한 니뇨스의 기억은 종종 부정적이었다.

니뇨스가 겪은 박탈감은 제2차 세계대전 당시 더 넓은 소련 인구의 비슷한 경험에 반영됐다.

스페인 주별 니뇨스 어린이 구출 시도

니뇨스 피난민들, 특히 소련의 피난민들의 귀환은 스페인의 프랑코 정권이 계속 추구했던 것이었다.제2차 세계대전이 끝나기도 전에 팔랑게가 송환 프로젝트를 장악했다.이 기구의 수장인 마누엘 헤질라는 1937년 더 타임즈에 편지를 보내 "소련의 어린이들의 무자비한 수출"이라고 묘사했던 것을 되돌릴 수 있도록 도움을 요청했고,^[18] 어린이들을 유지하는 비용을 줄이겠다고 제안했다.세르비시오 외관 데 팔랑주(팔랑주 외청)가 이 프로젝트를 맡았다.이 기록들은 사용된 방법의 일부를 기술한 1949년 문서를 포함하여 알칼라 드 헤나레스 기록 보관소에 보관되어 있다.^[19]

"엘 엑스트란제로의 누에스트로스 위임장, 에스파냐의 수 데볼루치온, 99 por cento de los casos esa slicitud es Denegada. 세리커는 미라미엔토스에게 로스메디오리오스, 콘로스 큐, 데 우나 우오트라, 캐시 지엠프리 세 로그라 알 핀 오베너 알 메노르(미국 해외 대표단)의 복귀를 요청하지만 99%의 요청이 거부된다. 그런 다음 비범한 수단을 고려하지 않고 사용하게 되는데, 어떤 식으로든 최종적으로 소인을 얻는 것은 거의 항상 가능하다.)

이 정책에 따른 첫 번째 귀순자는 붉은 군대에서 군인이 된 니뇨족 중 한 사람이었으며, 1939-40년 소련과 핀란드의 동계 전쟁 중에 포로로 잡혔다.그로부터 얻은 정보는 니뇨족이 공산주의 활동가로 훈련받고 있다는 것을 팔란지족에게 확신시켰다.이것은 1942년 나치스가 니뇨스 집단을 포로로 잡음으로써 강화되었는데, 이 집단은 활동적인 세포의 구성원으로 알려져 있다.북측은 송환된 니뇨스가 공산주의 요원이 될 수 있다는 점을 늘 의심하고 있었다.1952년에는, 팔랑헤 당 당원. 작가이자 시인 페데리코 드 Urrutia"1937년에 소수 외국인 거주자들"소련은 자신은``dada 라 infrahumana educación recibida[...]너habrían dejado(ser criaturas humanas, 파라 convertirse 앙 desalmados entes sovietizados 선수로 보내 railled.[...]그들은 wo"[18](, 그들이 받은 인간 이하의 교육.소련의 영혼 없는 실체가 되기 위해 인간의 생물이 되는 것을 그만두었다.)

이 방침에 따라 일단 아이가 송환되고 나면, 그들은 가족들에게 "포르노오노우나 가란티아 소브레 수 에듀아시온"(교육에 대한 어떤 보증도 할 수 없다는 이유로)으로 돌려지지 않고, 아우실리오 소사이어티(프랑코 시대의 인도주의적 구호 단체로서 국가선전에 많이 사용되었다.)로 넘겨졌다.

전쟁 후: 스페인, 멕시코, 쿠바, 소련

제2차 세계대전이 끝난 후 살아남은 니뇨스의 대부분은 소련 내에서 정착해 온 원래의 지역으로 돌아갔다.많은 사람들이 다른 곳에서 정착하긴 했지만 결국 모스크바에 정착했다.^[10]결국, 스페인에서의 휴일은 소련에서 20년을 보낸 사람들에게 허용되었다.^[20]

1946년에 원래 니뇨스인 약 150명의 소규모 집단이 친척들과 재회하기 위해 멕시코로 가는 허가를 받았다.^[4]

1953년 스탈린이 사망한 후, 스페인과 소련 사이에 느린 외교적 해빙기가 시작되었다.스페인은 1955년 유엔에 가입했고 1957년 스페인으로 돌아가기를 원하는 니뇨스의 귀환을 위한 합의가 이루어졌다.스페인 정부는 이번 훈련을 소련의 위험으로부터 대피한 전 어린이들을 구출하는 것으로 그리기를 열망했지만, 이적은 조용히 조직되었다.1월 21일, 양국의 합의와 적십자사의 지원으로 소련 선박 크림은 412명의 스페인인을 태운 채 카스텔론 데 라 플라나 항에 도착했다.^[21]그 해와 그 다음 해 사이에 소련에 파견된 니뇨스의 거의 절반이 스페인에 도착할 것이다.^[8]

니뇨족은 돌아오는 길에 적의를 만났다.일부 당국은 그들이 현재 공산주의 신념을 갖고 있다고 의심하면서 그들을 불신했다.많은 가족들에게 재회는 어려웠다.그들은 그들의 안전을 위해 아이들을 멀리 보냈지만, 이제 거의 20년 만에 어른들과 재회하고 있었고, 몇몇은 지금 부모들 자신들, 그리고 매우 다른 인생 경험을 가지고 있었다.상당수의 니뇨인들은 결국 소련으로 돌아가기로 결정했다.

스페인어에 대한 지식으로 1961년부터 1970년대 중반까지 약 200명의 니뇨들이 카스트로의 쿠바로 이주하게 되었는데, 스페인 공산당이 보낸 소련 전문가들이다.그들은 번역가, 교사, 건축가, 심지어 쿠바의 지능을 위해 일했다.^{[10][22][23][24][25]}쿠바에서 그들은 "히스파노-소비에티코"라는 별명을 얻었다.^[8]

1960년대 이후 일부 개인은 스페인으로 귀국을 선택했고, 베를린 장벽이 무너지고 소련이 해체된 후 상당수의 개인은 귀국을 했다.소련, 특히 모스크바에서 영구히 머물던 이들은 공장 홀, 차할로프 클럽이나 스페인 센터 자체(스페인 하우스라고도 한다)^[26]에서 만나곤 했다.

1977년 프랑코 독재정권의 마지막 달까지 스페인과 소련 사이의 외교관계가 되살아나지 않았다.1980년대 후반과 1990년대 초반 소련 정권이 붕괴하면서 니뇨족은 스페인 법원이 '잃어버린' 국적 회복을 가능케 한 1990년까지 법적 위기에 처했다.^[27]1994년 니뇨스는 스페인으로부터 퇴직금, 장애금, 생존연금을 받을 수 있는 권리를 부여받았고, 2005년에는 여전히 해외에 거주하고 있는 니뇨스와 스페인 이외의 지역에서 대부분의 삶을 보낸 귀환자들에게 경제적 이익에 대한 권리가 인정되었다.^[28]

2003년 12월 살아남은 니뇨스는 금메달라 데 아너 a la 이민라시온(명예 이민 훈장)을 받았다.

주목할 만한 니뇨스

스페인에서 토목 엔지니어로 일했던 첫 여성인 아라셀리 산체스 우르키조.

Angel Gutierrez, (in Russian, Гутьеррес, Анхель), former student of the Russian Institute of Theatre Arts (GITIS), theater director and actor, founder of Chekhov Chambre Theatre in Madrid, specialist of Chekhov, who personally knew Andrei Tarkovsky, Peter Fomenko, Andrei Lobanov, Oleg Efremov, Vladimir Vysotsky…..^{[29] [30]}

전설적인 소련 하키 선수 발레리 칼라모프의 어머니 카르멘 오리브아바드.^[31]

아구스틴 고메스 파골라, 아구스틴 고메스 파골라, 토르푸트 모스크바의 축구 선수 겸 주장.

참조

참고 문헌 목록

• 유레디아, 카르멘, 사프라, 엔리케, 크레고, 로살리아,"로스니뇨스 에스파뇰은 URSS(1937)" 마드리드.에디시오네스 라 토레 1989년
• 카스티요 로드리게스, 수산나(1999년).«메모리아, 에르미아시온 e 히스토리아: 엘 카소 데 로스니뇨스 에스파뇰레 피난처: 라 유니온 소비에티카 두란테 라 게라 시민 에스파뇰라 »테시스 박사학위.마드리드 주립대학의 콤푸텐세 드 마드리드.덴바드 데 치엔시아스 폴리티카스 이 소셜로지아.디파르타멘토 데 앤트로폴로니아 소셜1999년 마드리드.
• 시에라 블라스, 베로니카팔라브라스 후에르파나스, 로스니뇨스 라 게라 시민권마드리드:타우루스, 2009.
• 파블로 페르난데스-미란다 "피사레 sus calles nuevamente" Ediciones GPS, 2019

외부 링크

• 센트로 에스파뇰 데 모스쿠
• 로스니뇨스 데 라 게라: 엔 수스 프로피사스 팔라브라스
• 엑스포시온: 엘 엑실리오 에스파뇰 데 라 게라 시민: 로스니뇨스 데 라 게라펀다시온 프란시스코 라르고 카발레로

카피툴로 6세 - 이스케이프아시오네스 데 니뇨스 알 엑스트란제로 두란테 라 게라. 유니온 소비에티카콘 풍성한 재료 포토그라피코.

• "Los Niknos de Rusia, historyia del desarraigo », 오디오 en Documentos RNE.
• Lista de los espaignoles caidos caios en las filas del Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial.센트로 에스파뇰 드 모스쿠
• 이마게네스 델 레토르노 데 우노 데 로스 바코스안 된다.
• 로스니뇨스 에스파뇰은 유니온 소비에티카(1937년)를 피난시켰다.에스파냐: 에디시오네스 드 라 토레, 1989년