좌표:53°20'19 ″N 6°16'08 ″W/53.338479°N 6.268844°W/ 53.338479; -6.268844

아일랜드 국립문서보관소

National Archives of Ireland
아일랜드 국립문서보관소
샤틀란 나이쉰타 하이레안

더블린 비숍가에 있는 국립문서보관소
대리점개요
형성된1988 (1988)
선행
  • 아일랜드 공공기록국 종이국
유형국립문화원
관할권.아일랜드 공화국, 아일랜드 정부
본사비숍가, 더블린 8, 아일랜드
주무장관
기관임원
  • 올레이스 맥브라이드 감독
모부서관광문화예술가엘타흐트스포츠미디어학부
웹사이트www.nationalarchives.ie

아일랜드 국립문서보관소(, )는 아일랜드의 국가 기록물의 공식 보관소입니다.1986년 국가기록원법에 의해 설립되었으며,[1] 주 종이국(1702년 설립)과 아일랜드 공공기록국(1867년 설립)의 기능을 이어받았습니다.1991년, 국립문서보관소는 더블린 비숍 스트리트에 있는 현재의 부지로 이전했습니다.기록물 보관소는 1916년 부활절 봉기 당시 반군들이 점령했던 주둔지 중 하나인 야곱의 공장이 있는 곳에 자리잡고 있습니다.

아일랜드 국립 기록 보관소는 그들의 임무 성명서를 인용하여 "기록 보관소로서 보존을 보증하고 일반인들이 기록 보관소에 접근할 수 있도록 적절한 준비가 이루어지도록 하는 아일랜드 관련 기록의 보존을 확보하는 것"이라고 밝혔습니다.[2]그들은 아일랜드 공화국과 북아일랜드를 언급하는 문서를 포함하여 아일랜드 전역과 관련된 기록을 보유하고 있지만, 북아일랜드에는 북아일랜드 공공 기록 사무소라는 제목의 자체 기록 보관소가 있습니다.

역사

주제지국

18세기 이전에는 영국이나 아일랜드의 정부 관리들이 쓴 모든 문서들은 그것을 쓴 사람들의 개인적인 문서로 간주되었고, 이것 때문에 많은 기록들이 공직을 떠나면서 주인들에 의해 지워졌습니다.1702년, 아일랜드 왕국 시대에, 주 종이 사무소가 설립되어 정부 문서들을 징발하고 수집하기 시작했습니다.이 문서들은 군주의 대리인 역할을 했던 아일랜드의 여러 부관들의 행정과 관련된 기록들이었습니다.주 페이퍼 오피스는 다양한 정부 기록을 수집했지만, 주로 안보, 재정, 무역, 토지 소유, 군사 및 교회 문제에 관한 기록을 가지고 있었습니다.[3]1922년까지 아일랜드, 아일랜드 왕국, 그리고 마침내 그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국 내에서 더블린 성은 아일랜드의 중위의 주거지뿐만 아니라 의식과 행정의 중심지로 사용되었습니다.[4]이 때문에 주 종이 사무실은 성 안에 위치해 있었고, 1990년 아일랜드 국립 기록 보관소에 사무실의 내용물이 놓여질 때까지 옮겨지지 않았습니다.

아일랜드 공공기록국

아일랜드 공공기록국 c1900

1867년 빅토리아 여왕의 치세 하에 영국 의회는 공공기록(아일랜드)법을 통과시켜 20년 이상 된 행정, 법원, 검시 기록을 수집하는 임무를 맡은 아일랜드 공공기록국을 설립했습니다.[5]몇 년 후, 의회는 1869년 아일랜드 교회법 때문에 아일랜드 교회의 기록이 위험한 상태로 보관되고 있다는 통보를 받았습니다.이러한 기록물에 대한 보호를 확대하고 1867년의 공공기록물(아일랜드)법의 문제점을 명확히 하기 위해 1873년에 수정법안을 통과시켰습니다.완성된 법은 롤스 마스터가 아일랜드 기록의 통제와 보호를 담당하도록 규정했습니다.Master of the Rolls는 현재 보관 장소에서 문서를 삭제하고 기록 사무소 내에 보관할 수 있는 영장을 발부할 수 있습니다.롤 마스터 또는 기록부 부지기수는 모든 기록물에 대해 사본을 만드는 것을 허용할 수 있었고, 기록물을 정확한 사람이 검토하고 증명하는 한, 이 사본들은 원래의 기록물을 대신하여 법적 문서로 사용될 수 있었습니다.[6]

6월 30일 - 1922년 더블린 전투 중 4개 법정에서 PRO 파괴.

공공기록물 사무소는 원래 4개의 법원 단지에 위치했습니다.1922년 아일랜드 내전에서 더블린 전투가 벌어지면서 반조약 세력에 의해 포코트 단지가 점령당했습니다.지휘관 어니 오말리가 6월 30일 오후 3시 30분에 항복하기 전에, 큰 폭발이 공공기록국을 관통했습니다.오말리는 그의 책 The Singing Flame에서 나중에 폭발에 대해 다음과 같이 썼습니다. "두꺼운 검은 구름이 건물들 주위로 떠올랐고 천천히 떠내려갔습니다.검은 덩어리에 기대어 위아래로 흩날리는 흰 종이 잎들이 마치 흰 새들을 맴도는 것처럼 보였습니다."[7]이 전투에 대한 연구 결과 반조약 세력이 공공기록물 사무소를 그들의 군수품 블록으로 사용하기로 결정했다는 것이 밝혀지기 전까지 폭발의 원인에 대해 논쟁이 있었습니다.전투가 진행되면서 자유주군은 4개의 법정에 포격을 가하기 시작했고, 이로 인해 여러 차례의 화재가 단지 위로 발생했습니다.반조약 세력에 의해 보관된 군수품에 도달한 이 화재 중 하나로 13세기부터 19세기까지 거슬러 올라가는 수많은 기록을 파괴한 폭발을 일으켰습니다.[8]공공기록국은 재건에 몇 년이 걸렸고, 1928년이 되어서야 비로소 다시 문을 열 수 있었습니다.

국가기록원법

1986년 국가기록원법(National Archives Act of 1986)이 두 기관을 아일랜드 국가기록원으로 통합할 때까지 주 문서국과 공공기록국은 서로 독립적으로 운영되었습니다.1986년의 NAA는 1867년의 공공기록물(아일랜드)법, 1867년의 공공기록물(아일랜드)법, 1875년의 수정법, 1876년의 교구 기록물법을 폐지했습니다.아일랜드 국립문서보관소는 1988년 6월 1일에 공식적으로 설립되었습니다.기록 보관소에 새롭고 더 큰 공간을 제공하기 위해, 정부는 1989년 더블린의 비숍 거리에 위치를 지정했습니다.1991년 8월, 이전 주 문서 사무소는 더블린 성의 레코드 타워에 있던 이전 위치에서 포장되어 이전되었고, 1992년 9월, 현재 아일랜드 국립 기록 보관소인 공공 기록 사무소는 4개의 법원에서 비숍 스트리트의 위치로 이전되었습니다.[9]

1986년의 NAA에 따라, 정부 부처와 그 기관들은 30년 이상 된 기록물을 대중이 열람할 수 있는 기록물 보관소로 옮기도록 명령 받았습니다.[10]30년 이상 공개 열람이 허용되지 않은 기록물은 그 후 5년마다 공개 여부를 검토해야 합니다.1986년의 NAA는 또한 국가 기록물 자문 위원회와 기록물 관리자를 설립하여 기록물에 영향을 미치는 문제를 감독하고 기록물과 관련된 모든 문제에 대해 Taoisach에게 조언했습니다.

기록보관소의 부서

기록보존과

기록물 보관 및 보존 부서는 아일랜드 국립 기록물 보관소의 장기적인 생존을 보장하기 위해 보유하고 있는 기록물의 관리 및 유지를 담당합니다.[11]그들은 숙박, 보존 및 보존, 재현, 문서 제작 및 반환, 방재 및 계획의 임무를 부여 받았습니다.국가기록원법이 매년 정부기록물을 이관하도록 규정하고 있는 만큼, 기록물 보관보존과가 기록물 공간을 관리해 새 문서가 들어갈 여지가 있는지 확인합니다.각 레코드가 올바르게 저장되고 나중에 쉽게 찾을 수 있도록 데이터베이스를 만들고 유지 관리하여 컬렉션을 매핑합니다.이 중분류는 자료의 보존을 촉진하기 위해 물리적 복사 및 디지털 자료에 대한 대중의 일상적인 요구에 부응할 뿐만 아니라 하드카피, 디지털 또는 마이크로필름 형식으로 원본을 대체하여 사용할 수 있는 원본 문서의 사본을 만드는 장기 프로젝트를 수행하고 있습니다.이 프로세스를 통해 원본 문서의 지속적인 처리 및 잠재적인 손상을 방지하여 미래 세대를 위해 문서를 더 오래 보존할 수 있습니다.

이 부서는 기록보관소의 기록물이 보관된 건물과 환경의 무결성을 잘 감시하고 있습니다.이는 기록물이 보관되어 있는 건물이 잠재적인 재앙을 견딜 수 있도록 하는 것을 의미하며, 그렇지 않은 경우에는 기록물이 손상될 가능성을 낮추기 위해 건물을 안전한 장소로 옮기거나 건물을 최대한 개조하는 작업을 수행해야 합니다.기록물 보관보존과는 소장품의 안전성 확보를 위해 방재 및 계획 수립에도 신중을 기하고 있습니다.재해 발생 시 중요 문서를 저장하거나 대피할 수 있는 비상 계획이 마련되어 있습니다.

이 부서는 일상 업무의 하나로, 보관소에서 문서를 제거하고 사용 후 반환함으로써 일반인과 보관소 직원에게 서비스를 제공합니다.아일랜드 국립 기록 보관소는 검토 가능한 추적을 제공하기 위해 컴퓨터를 사용하여 이 프로세스를 추적합니다.이를 통해 보관소는 노트가 누락되었거나 손상된 항목을 보관 상태로 둔 후 추적할 수 있습니다.

독자서비스과

독자 서비스 부서는 고객 서비스를 국내외, 직접 방문하거나 편지, 이메일, 팩스 또는 전화를 통해 고객 서비스를 제공합니다.그들은 기록 보관소, 기록물에 대한 문의에 답하고 수요에 따라 문서를 복제할 것입니다.그들은 또한 홍보물을 취급하고, 온라인 전시물을 만들고, 기록관과 관련된 소셜 미디어 게시물을 발행합니다.후원자가 열람실을 이용할 때 이 부서의 직원들이 그들과 대화할 기록 보관자입니다.

기록획득과 기술과

레코드 획득 및 설명 부서는 아일랜드 국립 기록 보관소의 레코드 획득 및 카탈로그화에 중점을 두고 있습니다.이들은 국제 보관 기술 표준(ISAD(G))을 준수하여 발견 보조 도구를 제공합니다.기록관으로 전송되는 국가기록물의 양이 많아 영구적 가치가 있는 기록물을 찾아 선별합니다.더 이상 관리 요구사항이나 보관 보존 기준을 충족하지 못하는 기록물은 본 부서 내에서 검토하고 폐기합니다.아카이브로 전송되는 대부분의 자료는 종이 파일이지만 디지털로 전송된 기록의 일부는 사내 전자 기록 장치(ERU)에 의해 보존됩니다.기록물 획득 및 기술 부서는 기록물의 관리 및 이전을 위해 지속적으로 업데이트되는 지침을 제공합니다.

기록관의 주된 업무는 정부기록물의 관리이지만, 민간기관, 단체, 개인으로부터 기록물을 기증(자료의 소유권이 기록관으로 이전) 또는 예탁(자료의 소유권은 예탁자에게 있음)으로 가져가기도 합니다.아일랜드 국립문서보관소는 그들이 "공식적인 기원의 기록물을 보완하는 동시에 아일랜드 국가의 기원과 역사적 진화, 그리고 경제적 사회적 생활을 기록한 기록물의 보존을 확보"하기 위해 민간 기록물을 취득한다고 명시합니다.[12]기록관은 또 '공식 보관장소가 없는 경우'에는 '중요문서를 보존해 파기하지 않도록' 자료를 수용하기로 했습니다.[13]

특수사업과

특수사업과는 대규모 디지털화 사업, 제휴 출판 사업, 문화 디지털화에 관한 국가 차원의 정책 등을 수행하고 있습니다.2018년 기준으로 그들의 가장 큰 프로젝트는 1901년과 1911년의 인구조사에 대한 온라인 디지털화된 가계 신고서와 부수적인 기록이었습니다.[14]1901년과 1911년의 아일랜드 32개 카운티 모두 수많은 정보 카테고리에 의해 검색이 가능해졌습니다.이 프로젝트를 완료하기 위해, 아일랜드 국립 기록 보관소는 캐나다 도서관 및 기록 보관소와 협력하여 디지털화, 색인화 및 문맥화를 용이하게 했습니다.기록보관소 웹사이트에 따르면, 온라인 인구조사는 수 억 건의 조회수를 기록했습니다.

Special Projects Division은 다양한 프로젝트를 수행하고 있으며, 그 중에는 다음과 같은 최신 프로젝트도 있습니다.

소장품

문서 접근 권한

아일랜드 국립 기록물 보관소를 처음 방문할 때는, 독자의 방과 그들이 보고 싶어하는 모든 기록물에 접근할 수 있는 독자 티켓을 신청해야 합니다.독자티켓은 유효한 사진 신분증과 후원자의 영구 주소 증명이 필요합니다.독자 티켓은 3년간 유효하며, 기록 보관소를 방문할 때마다 제작해야 합니다.독자 표가 없으면 독서실에 들어갈 수 없습니다.

모든 기록물은 무료로 일반인들이 볼 수 있지만, 일부 기록물은 상태나 민감한 자료로 인해 제한될 수 있습니다.기록을 뽑고 싶다면 독서실에 오기 전에 미리 기록을 요구할 필요가 없습니다.그러나 일부 기록은 외부에 저장되므로 후원자가 방문하는 날에는 접근할 수 없습니다.후원자가 오프사이트에서 무엇인가를 보기를 원할 경우, 요청을 하고 물품이 독서실로 배달되면 나중에 다시 와야 합니다.일부 레코드는 오프라인에서 사용할 수 있지만 대부분의 레코드는 독서실에서만 직접 사용할 수 있습니다.

레코드의 종류

정부기록

1986년의 국가 기록 보관법에 의거하여, 기록 보관소는 여러 사무실로부터 수천 건의 정부 기록을 입수했습니다.아카이브에서 찾을 수 있는 기록의 종류는 다음과 같습니다.

  • 전임자 및 후계자 기관을 포함한 농무부.
  • 법무장관, 사무실
  • 통신, 에너지 및 천연자원부
  • 감사관 및 감사관, 사무실
  • 전임 및 후임 기관을 포함한 교육부
  • 환경, 지역사회 및 지방정부, 부서
  • 공정거래위원회
  • 재무과
  • 전임 및 후임 기관을 포함한 외교부(장관 문서도 포함) – 외부에서 개최되는 외교부 기록
  • 갈레타흐트, 로이나, 전임자와 후임자를 포함한
  • 국정홍보처
  • 전임자 및 후임자 기관을 포함한 보건,
  • 전임자 및 후임자 기관을 포함한 산업통상부.
  • 법무부, 전임자 및 후임자 기관을 포함하여
  • 노동당 법원
  • 미국 국립문서보관소
  • 특허청
  • 대통령, 국무장관실.
  • 우호협회 등록부
  • 전임자 및 후임자 기관을 포함한 사회복지부
  • Taoiseach, Department of the (1966-1973년 및 1977-1979년 동안 Taoiseach의 Jack Lynch 논문 포함)
  • 이전 기관과 후속[16] 기관을 포함한 교통부

계보 기록

기록관을 찾는 많은 방문객들이 가계도 조사에 도움이 될 만한 기록들을 찾습니다.이 과정을 돕기 위해 기록관은 가장 많이 요구되는 기록물을 압축해 족보 연구에 가장 많은 도움을 주고 있습니다.

  • 출생, 혼인 및 사망
    • 1864년 1월 1일 이후 출생, 결혼 또는 사망은 일반 등기소에서 확인할 수 있습니다.
    • 1922년 이후 북아일랜드의 6개 주(Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry, Tyron)에서 출생, 결혼 또는 사망에 대한 모든 기록은 북아일랜드 일반 등기소에서 찾을 수 있습니다.
  • 센서스 리턴즈
    • 1821년부터 1911년까지 아일랜드 인구의 인구조사는 10년마다 이루어졌습니다.
    • 1861년, 1871년, 1881년, 1891년 동안 남아있는 원고는 없습니다.1821년, 1831년, 1841년, 1851년에 대한 다양한 카운티 원고는 소수에 불과합니다.
    • 1901년과 1911년의 인구조사 보고서는 온라인에서 볼 수 있습니다.
  • 십일조 예약서
    • 아일랜드 교회가 농부들로부터 십일조를 계산하기 위해 1823년에서 1837년 사이에 편찬한 책들(도시 지역은 포함되지 않음)
  • 1차(그리피스) 평가
    • 1847년에서 1864년 사이에 출판된 인쇄된 책으로, 토지와 건물이 임대된 사람들과 그 재산의 가치를 보여줍니다.
  • 유언서 및 증언기록
    • 유언장과 증언 기록에는 행정 서류, 자산의 일정표, 유언장 장부, 교부 장부, 베담의 초록, 내륙 세입 대장, 자선 기부 및 유증, 교부 장부 색인 등이 포함될 것입니다.
  • 군인들의 유언장
  • 아일랜드-오스트레일리아 교통 기록 (1791-1853)
  • 재산기록
    • 부동산 기록에는 토지에 대한 법적 문서, 토지의 지도 또는 스케치 계획, 임대료, 서신 등 다양한 유형의 문서가 포함될 수 있습니다.
    • 아일랜드 국립문서보관소가 꽤 많은 유산 기록을 보유하고 있는 반면, 아일랜드 국립도서관과 북아일랜드 공공기록사무소는 훨씬 더 많은 소장품을 보유하고 있습니다.일부 기록은 개인 소유일 수도 있고, 다른 기록은 여전히 부동산 중개인이나 변호사가 보유하고 있습니다.
  • 개인 소스 레코드
    • 기록관 내에서 소장하고 있는 개인 소장품들은 주로 부유한 엘리트 계층의 구성원들에 관한 것입니다.기록보관소는 이 자료들이 "통신, 행위, 장부, 법적 기록, 지도, 임대, 임차인 합의서, 증언 자료 및 가치 평가"[17]를 포함할 가능성이 가장 높다고 지적했습니다.
  • 교구 기록 및 결혼 허가증
    • 1864년 이전까지 교회는 세례, 결혼, 매장에 대한 기록을 보관하는 유일한 기관이었습니다.
    • 대부분의 원본 교회 기록은 여전히 관련 교구와 함께 있을 것입니다.아일랜드 국립문서보관소는 일부 등기부와 기록물을 보관하고 있지만, 다른 것들은 아일랜드 국립도서관이나 북아일랜드 공공기록물 사무소와 같은 다른 기관에서 찾을 수 있습니다.
  • 열악한 법/가디언 위원회/작업장 기록[18]

참고문헌

  1. ^ "National Archives Act 1986" (PDF).
  2. ^ "Introduction to the National Archives of Ireland".
  3. ^ "State Papers Ireland 1509-1782".
  4. ^ "Dublin Castle History".
  5. ^ "History".
  6. ^ "Public Records (Ireland) Act (1867) Amendment Bill".
  7. ^ O'Malley, Ernie (1936). The Singing Flame.
  8. ^ Crowe, Caitriona (30 June 2012). "Ruin of Public Record Office marked loss of great archive". The Irish Times.
  9. ^ "National Archives of Ireland History".
  10. ^ "National Archives Act 1986" (PDF).
  11. ^ "Functions: Archives Storage and Preservation Division".
  12. ^ "Records Acquisition and Description Division".
  13. ^ "Records Acquisition and Description Division".
  14. ^ "Census of Ireland 1901/1911 and Census fragments and substitutes, 1821-51".
  15. ^ "Special Projects Division".
  16. ^ "Archives held in the National Archives: Departmental records".
  17. ^ "Private Source Records".
  18. ^ "Genealogy records: Introduction".

외부 링크

53°20'19 ″N 6°16'08 ″W/53.338479°N 6.268844°W/ 53.338479; -6.268844