핀란드 국립문서보관소

National Archives of Finland
핀란드 국립문서보관소
칸살리사르키스토(핀란드어)
Riksarkivet(스웨덴어)
Arkistolaitoksen logo.png
국가기록원의 휘장.
Helsinki July 2013-19.jpg
헬싱키 라우한카투 거리에 있는 핀란드 국립문서보관소 본관.
에이전시 개요
형성된1816년 11월 25일; 205년(1816-11-25)
본부헬싱키 17번 라우한카투
60°10′18″n 24°57′09″E / 60.171°N 24.95240°E / 60.17171; 24.95240좌표: 60°10′18″N 24°57′09″E / 60.171171°N 24.95240°E / 60.171; 24.95240240
직원들.240
기관 임원
모과문부성
웹사이트www.arkisto.fi

핀란드 국립문서보관소(핀란드어: 칸살리사르키스토, 스웨덴어: Riksarkivet)는 교육문화부 산하의 핀란드 정부기관이다. 핀란드 국가와 지방자치단체의 공문서를 보관하는 역할을 한다. 수도 헬싱키 내 3개소와 옛 지역자료실 7개소로 구성돼 있으며, 2017년 국가기록원에 편입돼 이후 분원 역할을 해왔다.

국가기록원의 임무는 국가유산의 일부를 구성하는 공문서가 보존되도록 하는 것이다. 그것은 보관에 있어 핀란드 공식 권한이며, 개인 보관소에 위치한 문서의 보존을 촉진한다. 또한 국가기록원은 보관된 문서를 연구용으로 제공하고 연구개발 활동에 참여한다.[1] 국가기록원은 또한 전령술의 권위자다. 정부, 자치단체, 교회가 사용하는 모든 전령사, 요트클럽과 군부대가 사용하는 깃발을 격자화한다. 이 도서관의 도서관에는 보관, 전령, 시거그래피에 관한 특별 소장품들이 있다.

이 기록 보관소는 핀란드 원로원의 일부로 1816년에 만들어졌다.[2] 현재 헬싱키에 있는 본관은 1890년에 지어졌다.[3] 현재의 스웨덴 이름은 1939년에 채택되었고 현재의 핀란드 이름은 1994년에 채택되었다. 1939년에 중앙 정부 기관이 되었다.

조직

국가기록원은 국가기록원 직함을 가진 국장이 주도한다. 240여 명의 직원을 두고 있으며, 그 기능은 수집관리, 정보서비스, 연구개발, 운영관리 등 4개 분야로 나뉜다.[4]

컬렉션 관리

수집 관리는 문서를 취득 및 수령하고, 문서 보존 및 사용 가능 여부를 보장한다. 보관 문서의 수명과 관련된 모든 작업은 그 책임이다.[5]

정보 서비스

정보 서비스는 보관된 문서를 시민들이 이용할 수 있도록 하는 책임을 진다. 열람실, 온라인 서비스, 연구 및 복제 서비스, 교육 자료 보관 기능을 관리한다.[5]

리서치 개발

연구 개발은 연구 공동체와의 협력을 촉진하고 연구 개발 프로젝트를 통제한다.[5]

운영 제어

운영통제소는 계획과 추적을 담당하며 다른 부문에 대한 지원을 제공한다.[5]

위치

국가기록원의 헤메인린나 지부.

국가기록원은 다음과 같은 9개 시군에 상주하고 있다. 헬싱키, 헤메넬린나, 이나리, 요엔수, 요예스카이레, 미켈리, 오울루, 투르쿠, 바아사. 보관된 물질의 총량은 약 210 선반 킬로미터다.

메인 브랜치

주요 위치는 헬싱키 라우한카투 거리에 있다. 핀란드 사회에 영향을 준 사람들의 중앙정부 공식기록관과 개인기록관을 보관한다. 가장 오래된 문서는 1316년 것이고 가장 최근의 문서는 21세기 것이다. 헬싱키에서의 고객 서비스는 라우한카투에 집중되어 있다.

할리투스카투

헬싱키 한리츠카투 소재지에는 외교부 국방부 총리실을 제외한 모든 부처의 기록물이 보관돼 있다. 또한 1998년 이후 활동한 위원회, 이사회, 태스크포스(TF)의 기록물도 그곳에 보관되어 있다. 할리투스카투에도 독서실이 있다.[6]

실타부오리

헬싱키 소재 실타부리에는 중앙정부의 덜 자주 사용되는 문서가 보관되어 있다. 그것은 기록 보관소 자료의 디지털화를 위한 중심이다. 문서의 기술적 보존을 위한 보존과 연구는 실타부리에서 주도한다. 그 장소는 고객 서비스가 없다. 신토베리 지부의 본관은 원래 1885년 러시아 군대의 곡창지였다. 독립 초기부터 1945년까지 이 건물은 핀란드 국방군의 창고였다. 1945년, 그 건물은 군사 기록 보관소에 넘겨졌다. 이후 1990년대 후반에 국가기록원에 지정되었다.[7]

헤메인린나

헤메인리나 지부에는 마이크로필름에 저장된 지방 관공서와 교회, 개인 자료실, 일부 시립 자료실, 문서 복제물 등이 보관되어 있다. 가장 오래된 문서는 17세기 것이다.[8]

조엔수우

옌수 지부는 북부 카렐리아와 북부 사보니아에 있는 관청으로부터 서류를 받는다. 또한 교회 기록 보관소, 사회, 기업 및 개인들의 문서, 대형 마이크로필름 컬렉션도 보관한다.[9]

예예스킬레

Jyvéskylé 지점은 이 지역의 정부 관료, 교회, 개인들의 문서를 저장한다. 가장 오래된 문서는 1535년부터 라틴어로 쓰여진 편지다. Jyvéskylé가 학문으로 유명한 도시인 만큼, Jyvéskylé 분교에는 Jyvéskylé 대학 역사학부 마이크로필름 컬렉션을 포함한 학교와 학원의 기록 보관소도 있다.[10]

미켈리

미켈리 지부에는 남사보니아, 남카렐리아, 키멘라악소 지역의 문서가 있다. 또한 원래 비보그 지역 문서보관소에 보관되어 있던 겨울 전쟁 후 소련에 양도된 카르잘라 지역의 관리들과 교회들의 문서와 지도도 보관하고 있다. 미켈리에서 가장 오래된 문서는 1455년으로 거슬러 올라간다.[11]

오울루

오울루 지점은 지방정부와 지방정부의 기록물을 보관한다. 또, 약 2,500여 개 사회, 기업, 개인으로부터 온 문서들이 오울루에 저장되어 있는 자료의 주목할 만한 부분을 이루고 있다. 오울루 지부에는 산타클로스의 기록 보관소도 들어 있는데, 이 보관소에는 전 세계에서 산타클로스로 보낸 편지가 들어 있다.[12]

투르쿠

투르크 지부에는 핀란드 남서부와 사타쿤타에 있는 관공서의 기록 보관소는 물론 회합, 사회, 협회, 기업, 개인 등의 문서도 보관돼 있다. 그곳에 저장된 가장 오래된 문서는 양피지에 쓰여진 1510년의 국경 검사 문서다.[13]

바사

바아사 지부에는 오스트로보트니아 지역의 지방 관리들의 기록 보관소가 있다. 가장 오래된 문서는 1407년의 매도증서다.[14]

국가기록원에는 7개 분원(옛 지역기록원) 외에도 2012년 설립된 이나리 사미기록원이 포함돼 있다.[15] 사미 관계자의 문서와 사미 연구와 관련이 있다고 여겨지는 개인, 가족, 사회, 기업 등의 기록물을 보관한다. 시청각 자료를 보관하는 기록 보관실도 갖추고 있다.[16]

군사 기록 보관소

군사 기록 보관소는 2008년에 핀란드 국립 기록 보관소로 통합되었다. 여기에는 핀란드 국방군을 비롯해 민간단체와 국방행정과 연계한 인물들에 대한 기록이 담겨 있다.[17]

이사

1880–1883년 국가기록원 칼 아우구스트 보만손.

1880년부터는 국가기록원장이 국가기록원 칭호를 보유하였다. 국가기록원 직함이 현 국장에게 계속 주어지지만 1992년 국장으로 바뀌었다.[18] 1949년과 1992년 사이에 주립문서보관소에도 교수 칭호가 주어졌다.[19]

다음은 국가기록원(State Archivists, 1880–1992)과 국가기록원(Directors General, 1992)의 목록이다.[18]

재료

문서.

국가기록원에 있는 가장 오래된 문서는 스웨덴 왕 버거가 카렐리아 여인들에게 보낸 보호서인데, 이 서한은 1316년 10월 1일자다.[20] 중세시대부터 기록관은 66개의 원본 문서와 223개의 복제본을 가지고 있다. 가장 오래된 연속된 문서는 지방자치단체의 회계장부인 이른바 보그트 계좌(핀란드어:부딘틸리트)의 수집이며, 그 중 가장 오래된 것은 1530년대 것이다.[21]

국가기록원 소장자료의 대부분은 핀란드가 13세기부터 19세기까지 스웨덴의 지배를 받음에 따라 제2 공용어인 스웨덴어로 작성되었다.[22]

기록관 자료의 대다수는 공무원 출신이지만 정치·사회 활동가들의 개인 기록물도 보관하고 있다.[21] 예를 들어, 핀란드 대통령의 모든 기록관은 국가기록원에 있다.[23] 유일한 예외는 1970년 자신의 기록관을 설립한 마르티 아티사리[24](Martti Ahtisari)와 우르호 케코넨(Urho Keckonen)뿐이다.[25]

지도

상원 지도 수집에서 나온 지도는 20세기 초 수오데니에미를 묘사하고 있다.

국가기록원에 보관된 지도는 대부분 정부 관리들이 제작한 대형 수집품들의 일부분이다. 가장 오래된 수집품은 17세기 것이다. 국가기록원은 또한 농장, 지도 수집가, 그리고 다른 개인들의 기록 보관소에서 나온 단일 지도와 지도 수집품을 가지고 있다.[26] 단일지도 수집 규모가 가장 큰 곳은 핀란드 국토조사국의 리뉴얼 아카이브로, 17~20세기 지도(우르바륨지도 포함) 등 관련 서류가 72만6000여 건에 이른다.[27]

접근

국가기록원에 보관되는 모든 자료는 원칙적으로 공개하고 누구나 무료로 이용할 수 있다. 그러나 일부 자료의 사용은 입법, 기증자와 맺은 협약, 또는 문서의 상태로 인해 제한된다.[28]

국가기록원은 고객들을 위한 몇 개의 온라인 서비스와 데이터베이스를 가지고 있다. 아르키스토젠 포트티에는 다양한 유형의 문서와 문서에 액세스하는 방법에 대한 정보가 포함되어 있다.[29] 아스티아는 독서실에서 공부할 서류를 주문하는 데 사용된다. 또한 기록물의 다른 분과에 문서를 전달하도록 명령하고, 제한된 문서에 대한 접근을 요청하며, 복제를 명령하는 데도 사용된다.[30] 바카(Vakka)는 보관 자료 목록과 설명이 있는 수집 데이터베이스로, 국방부 문서는 아레아 아카이브 레지스터에 등재돼 있다.[29]

국가기록원에는 데이터베이스 외에도 2003년에 설립된 디지털 기록 보관소가 있다.[31] 주로 저작권 등 제약이 없는 문서를 보유하고 있어 자유롭게 열람·다운로드·사용할 수 있다.[32] 2018년 5월 현재, 6920만 개 이상의 파일이 디지털 아카이브에 업로드되었다.[31]

지속적인 디지털 보존과 접근성 노력에도 불구하고 소장품 중 디지털화된 것은 거의 없다. 핀란드 국립문서보관소에 있는 특정 기록물에 액세스하려면 해당 기록물에 연락하거나 해당 위치를 직접 방문해야 할 수 있다.[33]

계보

핀란드 국가기록원은 핀란드 조상에 관심이 있는 사람들을 위한 족보 연구를 위한 많은 자원을 가지고 있다. 많은 기록들이 핀란드 국립문서보관소의 디지털 자료실을 통해 온라인에서 이용할 수 있다. 그들의 웹사이트는 영어로 이용이 가능하지만, 디지털화된 문서는 번역되지 않았다.[34][35]

핀란드 국립문서보관소에서 이용할 수 있는 족보 기록의 대부분은 루터교회의 교구 기록으로 이루어져 있다. 1686년 교회법은 루터교 신부들에게 출생, 결혼, 죽음과 같은 사건에 대한 정보를 포함하는 교구 기록을 보관하도록 했다. 이 기록들은 300년 동안 공식적인 인구 조사 목록으로 사용되었다. 이와 같이, 이러한 기록들은 그 기간과 그 정확성 때문에 주목할 만하다.[36]

보존

기록관리의 목표는 40년 이상 된 모든 기록물을 목록화하여 영구보관을 위해 기록관으로 이관할 때 순서대로 정리하는 것이다. 종이 서류 보관실은 섭씨 18도,[37] 상대 습도는 50%로 유지된다.

테크니컬 유닛

기술 부서는 디지털화 및 마이크로필름화를 담당한다. 그들은 자주 요청되는 품목과 상태가 좋지 않은 품목에 집중한다. 디지털화된 자료는 온라인에서 이용할 수 있게 된다.[38]

보존

문서 및 기타 자료는 문서를 훼손하지 않고 되돌릴 수 있는 방법을 사용하여 수리한다.[39]

도서관

헬싱키에 있는 국립문서보관소 본관의 낡은 열람실.

국가기록원 도서관은 기록 보관, 문서 외교, 전령, 시길그래피 등을 전문으로 하고 있다. 그 소장품들은 참고서적과 출처, 공식 출판물, 핀란드와 주변 지역의 역사에 관한 문헌, 정의, 경영, 사회과학뿐만 아니라 개인사와 가족사를 포함하고 있다. 도서관은 주로 자료와 문서, 정보를 검색하고자 하는 고객, 당직자 등에 기반한 연구를 제공한다. 도서관은 자료실에서 고객 서비스와 활동에 필요한 모든 문헌과 기타 자료를 책임진다. 전문분야에서 국립문서관 도서관은 핀란드 국립도서관 네트워크의 일부인 유일한 도서관이다.[40]

이 도서관의 컬렉션은 핀란드와 해외에서 온 약 334,000권의 책과 200여 개의 다양한 언어로 된 잡지들로 구성되어 있다.[41] 도서관에는 보관, 역사, 출처 서적에 관한 문헌 외에도 전령과 시거에 관한 서적들이 많이 소장되어 있으며, 1850년 이전에 인쇄된 문헌도 역사적으로 상당히 많이 소장되어 있다. 소장품은 주로 보관, 문서 관리, 보관 사용, 전령 등에 관한 서적들로 확대된다. 가능할 때마다 핀란드의 역사에 대한 기초 연구에 관한 문학의 핵심 작품들도 입수된다. 도서관에서 받은 기부는 주로 족보와 지역사 주제를 다룬다.[40]

공개수집의 책들은 열람실에서 자유롭게 사용할 수 있다. 비공개 컬렉션의 출판물은 반드시 사용할 수 있도록 주문해야 한다. 주택 대출은 허용되지 않는다.[40] 다만 국가기록원 다른 분원에도 자료 전달을 주문할 수 있고,[41] 복제품 취득도 가능하다. 공개 컬렉션의 모든 자료와 모든 연속 출판물은 핀란드 국립도서관이 관리하는 핀란드 특별도서관의 데이터베이스인 에르크키에 수입되었다. 저장된 도서를 데이터베이스로 가져오는 작업도 진행 중이다.[40]

예술과 건축

핀란드 본관 국가기록원은 구스타프 니스트룀(Gustaf Nyström)이 설계하여 네오 르네상스 스타일로 1890년에 완공하였다.[42] 국가기록원의 본관은 북유럽 국가들러시아 제국 전체의 기록 보관 목적으로 특별히 설계된 최초의 건물이었다.[43] 그 건물은 이후 확장되었다.

핀란드 국립문서보관소 본관 입구 지붕 위에 있는 신고전주의 조각상은 조각가 칼 엔에이스 ö스트란드가 설계했다. 그 조각상은 세 명의 여성상을 묘사하고 있다. 중심 인물은 핀란드를 의인화한 것이며 그녀는 역사의 뮤즈에게 자신의 오른쪽에 양피지 역할을 맡긴다. 시청자 오른쪽에 있는 인물인 소스 비평의 뮤즈가 큰 책을 읽는다. 이 3인조 고전 인물은 국가기록원의 도장과 상징이기도 하다. 그림 아래 라틴어 비문에는 "아치브VM 핀란드IAE PVBLICVM"이라고 적혀 있는데, 이는 "핀란드의 공공 기록 보관소"라는 뜻을 나타낸다.[44]

이벤트

제100주년 광복절 기념식

2017년 12월 6일 핀란드는 독립국가에서와 마찬가지로 100주년을 기념했다. 핀란드 전역에서 독립투쟁을 벌이다 숨진 장병들의 묘소 옆에서 자원봉사자와 참가자들이 잠시 침묵 속에 서 있는 행사가 열렸다. 자원봉사자들은 같은 연령대의 군인들의 묘지에 맞춰져 대부분의 전쟁 희생자들이 젊다는 점을 부각시켰다.

행사를 준비하기 위해 핀란드 국립문서보관소에 일부 자원봉사자와 참가자를 초청해 성 로렌스, 반타, 또는 핀란드 반타안 피힌 로린 커크코(Vantan Pyhan Laurin Kirkkko)가 묘지에 안장된 군인들의 기록을 연구했다. 연구된 기록은 주로 군복무 기록이었다.[45]

참조

  1. ^ "Laki Kansallisarkistosta". Finlex.fi (in Finnish). Ministry of Justice. 16 December 2016. Retrieved 27 April 2018.
  2. ^ Nuorteva, Jussi; Happonen, Päivi (2016). Suomen arkistolaitos 200 vuotta – Arkivverket i Finland 200 år [200 Years of Finnish Archive Services] (in Finnish and Swedish). Helsinki: Edita Publishing. pp. 36–37. ISBN 978-951-37-7003-7.
  3. ^ Nuorteva, Jussi; Happonen, Päivi (2016). Suomen arkistolaitos 200 vuotta – Arkivverket i Finland 200 år [200 Years of Finnish Archive Services] (in Finnish and Swedish). Helsinki: Edita Publishing. p. 73. ISBN 978-951-37-7003-7.
  4. ^ "Task and organization". National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  5. ^ a b c d "Arkistolaitos uudisti organisaationsa" (in Finnish). National Archives of Finland. 1 November 2011. Retrieved 27 April 2018.
  6. ^ "Kansallisarkiston aineistot Hallituskadulla". Arkistojen Portti (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  7. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  8. ^ "Aineistot Hämeenlinnassa" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  9. ^ "Aineistot Joensuussa" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  10. ^ "Aineistot Jyväskylässä" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  11. ^ "Aineistot Mikkelissä" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  12. ^ "Aineistot Oulussa" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  13. ^ "Aineistot Turussa" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  14. ^ "Aineistot Vaasassa" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  15. ^ Suoninen, Inger-Elle (30 June 2015). "Filosofian tohtori Inker-Anni Linkola ylitarkastajaksi Saamelaisarkistoon" (in Finnish). Yleisradio. Retrieved 27 April 2018.
  16. ^ "Saamelaisarkiston aineistot" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  17. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  18. ^ a b Nuorteva, Jussi; Happonen, Päivi (2016). Suomen arkistolaitos 200 vuotta – Arkivverket i Finland 200 år [200 Years of Finnish Archive Services] (in Finnish and Swedish). Helsinki: Edita Publishing. p. 474. ISBN 978-951-37-7003-7.
  19. ^ Nuorteva, Jussi; Happonen, Päivi (2016). Suomen arkistolaitos 200 vuotta – Arkivverket i Finland 200 år [200 Years of Finnish Archive Services] (in Finnish and Swedish). Helsinki: Edita Publishing. pp. 214, 229, 246, 282, 302. ISBN 978-951-37-7003-7.
  20. ^ Nuorteva, Jussi; Happonen, Päivi (2016). Suomen arkistolaitos 200 vuotta – Arkivverket i Finland 200 år [200 Years of Finnish Archive Services] (in Finnish and Swedish). Helsinki: Edita Publishing. p. 9. ISBN 978-951-37-7003-7.
  21. ^ a b "Kansallisarkiston aineistot" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 2 May 2018.
  22. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  23. ^ Forssell, Christina; Nuorteva, Jussi (2007). "Kansallisarkisto". In Itkonen, Satu; Kaitavuori, Kaija (eds.). Kansalliset kulttuurilaitokset (in Finnish). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. pp. 33–36.
  24. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  25. ^ "UKK-arkiston historia" (in Finnish). Urho Kekkosen arkisto. Retrieved 2 May 2018.
  26. ^ "Kartat". Arkistojen Portti (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 2 May 2018.
  27. ^ "Maanmittaushallituksen uudistusarkisto". Arkistojen Portti (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 2 May 2018.
  28. ^ "Näin käytät aineistojamme" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 2 May 2018.
  29. ^ a b "Verkkopalvelut ja tietokannat" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 2 May 2018.
  30. ^ "Tervetuloa Kansallisarkiston Astia-verkkopalveluun". Astia (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 2 May 2018.
  31. ^ a b "Digitaaliarkisto". Digitaaliarkisto (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 2 May 2018.
  32. ^ "UKK - Usein kysytyt kysymykset". Digitaaliarkisto (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 2 May 2018.
  33. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  34. ^ "Genealogical Research," 핀란드 국립문서보관소, http://www.arkisto.fi/en/access/roots-in-finland-genealogical-research-at-the-national-archives.
  35. ^ 핀란드 국립문서보관소 http://digi.narc.fi/digi/?lang=en_US
  36. ^ "핀란드의 뿌리 – 하지만 내가 그들을 어떻게 찾을 수 있을까?" 2017년 7월 4일 칸살리사르키스토.
  37. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  38. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  39. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  40. ^ a b c d "Kansallisarkiston kirjasto" (PDF) (in Finnish). National Archives of Finland. March 2011. Archived from the original (PDF) on 29 March 2016. Retrieved 27 April 2018.
  41. ^ a b "Kirjastomme palvelee" (in Finnish). National Archives of Finland. Retrieved 27 April 2018.
  42. ^ 핀란드 국립문서보관소 https://www.myhelsinki.fi/en/see-and-do/sights/national-archives-of-finland
  43. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  44. ^ "핀란드 국립문서보관소: 소개," 2012년 2월 3일 칸살리사르키스토.
  45. ^ 2018년 10월 23일 핀란드 국립문서보관소 '핀란드의 100주년 독립기념일이 기록보관소에서 시작되었을 때' 영상.

외부 링크

FInland 국가기록원 웹사이트

핀란드 국립문서보관소