나노스발라오리스티스

Nanos Valaoritis

Ioannis (Nanos) Valaoritis (Greek: Ιωάννης (Νάνος) Βαλαωρίτης; 5 July 1921 – 12 September 2019)[1] was a Greek writer, widely published as a poet, novelist and playwright since 1939; his correspondence with George Seferis (Allilographia 1945-1968, Ypsilon, Athens 2004) was a bestseller. 그리스 독립전쟁에 뿌리를 두고 있지만 사건에 의해 두 번이나 망명길에 오른 세계적인 가정 내에서 자라난 발라오리스는 그리스, 영국, 프랑스, 미국에서 살았고, 작가로서 그리고 학자로서 그는 각 나라의 문학 관용어를 다른[citation needed] 나라들에게 소개하는 데 중요한 역할을 했다. 그의 작품의 질, 국제적인 호소, 그리고 영향력은 발라오르티스를 콘스탄틴 카바피 이후 헬레닉 디아스포라의 가장 중요한 시인으로 묘사하게 했다.[2]

인생

초년

발라오리스티스는 1921년 스위스 로잔에서 그리스 부모에게서 태어났지만 그리스에서 자라 아테네 대학에서 고전과 법률을 공부했다. 그도 시를 쓰고 있었는데, 겨우 열여덟 살이던 1939년, 오디세아스 엘리티스, 조지 세페리스의 기고와 함께 조지 카심발리스의 평론지 네아 그라마타에 게재된 자신을 보고 즉시 그들의 문단에 끌려 들어갔다. 그것은 전쟁 초기의 그 몇 달 동안 불길하면서도 머리가 어지러운 시기였는데, 그 기간 동안 발레리염은 헨리 밀러와 로렌스 더렐과의 세페리스와 카심발리스가 세페리스와 카심발리스의 반미적인 만남의 증인이 되어 앞으로 몇 년 동안 그리스와 앵글로색슨 문학 양쪽에 울려 퍼질 것이었다.

연수년

1944년 발라오르티스는 독일 점령 그리스에서 에게 강을 건너 터키로, 그곳에서 중동을 거쳐 이집트로 탈출했는데, 그곳에서 카이로의 그리스 공사 제1서기로 망명하여 그리스 정부를 섬기고 있던 세페리스와 연락이 닿았다. 1944년 세페리스의 선동으로 발라오리스티스는 그리스와 영국의 문학적 연계를 발전시키기 위해 런던으로 갔다. 그는 T. S. 엘리엇, W. H. 오든, 딜런 토마스, 스티븐 세퍼러를 만났고, BBC에서 루이 맥니스에서 일했다. 런던 대학에서 영문학을 공부하는 것은 물론, 엘리티스와 엠비리코스 중 모더니즘적인 그리스 시인을 번역하여 시릴 코놀리의 지평선과 존 리먼의 신작문에도 공헌하였다. 존 크랙스턴의 장식이 있는 그의 첫 시집인 E 티모리아톤 마곤(Wizards의 처벌)은 1947년 런던에서 출판되었다. 그는 1948년 출간된 세페리스의 '아신 왕' 더렐, 버나드 스펜서와 함께 편집과 번역으로 세페리스가 영어권에서 성공할 수 있는 발판을 마련했다.

그 후 1954년 그는 파리로 건너가 소르본느에서 미케네안 문법을 공부하는 것뿐만 아니라 안드레 브레톤 휘하의 초현실주의 시인들 사이에서 두드러졌다. 발라오리스티스는 어느 날 저녁 파리의 한 대규모 모임에서 그리스 문인과 예술가들로 가득 찬 부인 마리 윌슨을 만났다. 마리 윌슨은 미국의 초현실주의 화가였고, 마리는 마리 윌슨의 '아너먼트: 그림과 그림'의 저자다. 윌슨은 초현실주의 운동에 푹 빠졌고, 안드레 브레톤과 피카소와 매우 긴밀한 관계를 맺고 있었다. 나노스는 함께 이주하여 6년 동안 그곳에서 살았고, 결혼으로 이어졌으며, 결혼은 이제 40년 동안 계속되었다. 그들은 세 아이를 함께 낳았다.[3]

백 인 그리스

1960년 발라오르티스는 그리스로 돌아왔고, 1963년부터 1967년 사이에 그리스 전위 문예 평론지 팔리의 출판인이자 편집장이었다. 그러나 1967년 군정이 정권을 잡았을 때 그는 자진 망명할 수밖에 없다고 느꼈고, 1968년에는 미국으로 건너가 샌프란시스코 주립대학의 비교문학 및 창작문학과 교수가 되어 25년간 재직했다.

자칭 초현실주의자인 발라오리스티스는 패러디, 파스티시, 부조리를 통해 작품에 카니발 감각을 불러일으키기도 한다. 그러나 초현실주의만으로는 그의 마음 속 깊은 곳과 작품의 풍요로움을 전달하지 못하기 때문에 그 계층은 오해를 불러일으킬 수 있다. 발라오르티스의 사진에서처럼, 그래서 그의 시에서 당신은 마법사와 해적, 혹은 외부인의 비유를 받은 고립된 올림피아인을 볼 수 있지만, 또한 강렬한 서정적이고 관능적일 수 있는 남자도 볼 수 있다.

다시 한 번 나노스 발레리티스는 그리스에 살았는데, 그곳에서 그는 문학평론인 싱텔레아(세계의 종말)를 공동편집하고, 낙관적으로 그 후계자 네아 싱텔레아(Nea Synteia)와 시집, 단편소설, 중편, 4편 등 주목할 만한 작품체를 그리스어로 출판했다., 영어와 프랑스어. 그의 가장 최근 소설인 '밀로 비너스의 부러진 팔들'(Agra, 2002 아테네)은 오스만 해군의 수석 드래그맨이었던 그리스인 발레리티스의 조상으로부터 프랑스 해군 함정이 그 동상을 훔쳐가면서 그 유명한 비너스의 팔이 바다에서 유실되었기 때문에 진정한 가족이야기에 근거를 둔 문학적이고 역사적인 롬프다.y. 타나시스 마스탈레리스(Talisman, New Jersey 2003)와 공동 편집된 발라오리스티스의 현대 그리스 시집은 영어권 전역에 그리스 시를 보급하는 데 귀중한 공헌을 하고 있으며, 판다이모늄(Philos Press, Racey, Washington State 2005)은 그의 최신 시집을 전시했다.나는 언제나처럼 장난스럽고, 현명하고, 수수께끼 같은 사람이다.

2004년 아테네 문자와 과학 아카데미는 나노스 발레리티스가 그의 생애의 업적을 인정받아 시로 권위 있는 상을 수여했고, 그리스 대통령은 그리스 문자에 대한 공로를 인정받아 그에게 명예의 금십자를 수여했다.

그의 시 중 세 편이 시 잡지 Studio[1]에서 온라인으로 볼 수 있다.

작동하다

시

  • 메이지의 형벌( (ι μωαα ωωα μωωω, 1947년)
  • 센트럴 아케이드(Central Acadio, 1958년)
  • 테레 드 디아만트 1958
  • 고용된 히에로글리브스 1970
  • 외교관계 1971
  • 포테노스 생존의 익명시(ανώνμ μνο μα μω ωωύω ύωύω ωωύ ύωύ αωύ αω 1977 αω 1977 α 1977 1977 1977, 1977)
  • Εστίες Μικροβίων 1977
  • 임의의 영웅( ( hero hero of random random random ( (ήρ,,,,,,,, 1979년)
  • 플래시 블룸 1980
  • 페더리 고백(Peedley 고백, πουουααααα μμμμμμ,ηηη, 1982년)
  • 일부 여성(μειιςςςςςς,,,,,,,, 1983년)
  • Ο Διαμαντένιος Γαληνευτής 1981
  • 시 1 (ποήή μααα1, 1983)
  • Στο Κάτω Κάτω της Γραφής 1984
  • 컬러펜( (γχωωωωωωωμμμ,,,,, 1986)
  • 시2 (ποήή μαααα 2 1987)
  • Anideograms(ανιδορμρμμμμμααα, 1996년)
  • 태양, 녹색 사상의 실행자( (λιο, Δήμις μια μια μις μάς ηςςη ηηη,, 1996)
  • 알레고리아 카산드라 (αληηηο cassandraήήήήήήααααααα, 1998)

산문

  • 성서의 역적 ( traitor wordsδδδδηηηςςςςς,,,,,,,, 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980, 1980)
  • 뼈에서 상승(απ' ταακααααα ββαλ μέηέη, 1982년)
  • Xerxes; 보물 (III θηααςςςςςςςςςςςς,,,,,,,, 1984)
  • 살인( (δλοφοοοαααα, 1984)
  • Talking Ape 또는 Paramythologia (III ομιώώννννςςςςςςήήήήήήήήήααααααα, 1986)
  • 내 사후세계 보장, 1990년
  • 파라미톨로지아(Paramythologia, αααμαμοολλοοααα, 1996)
  • 신의 개 ( (κύςςςςςςςςς,,,,,,, 1998, 1998)

에세이

  • 안드레아스 엠페이리코스 (αννδέας μμπιρρςς, 1989년)
  • 글쓰기 이론에 대하여(για μια θωα θωα τηα τη 1990, 1990)
  • 모더니즘, 아반트 가르드, 팔리 (μντε,, ωωωααααααα 1997, 1997)
  • 아리스토텔리스 발레리티스, A 낭만주의 (α ( (αροτέςςςςςςςββββββββ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1998, 1998년)

참고 항목

참조

  1. ^ Πέθανε ο Νάνος Βαλαωρίτης
  2. ^ (22 October 2010) Αφιέρωμα του «Διαβάζω» στον ποιητή Νάνο Βαλαωρίτη, Eleftherotypia (in Greek), Retrieved November 1, 2010
  3. ^ "Cover Artist: Marie Wilson. Interview by Susan Moulton & Commentary by Susan Foley". creation-designs.com. Retrieved 2019-03-04.