나의 어리석은 마음 (1949년 영화)

My Foolish Heart (1949 film)
나의 어리석은 마음
My Foolish Heart 1949 poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자마크 롭슨
작성자율리우스 엡스타인
필립 엡스타인
J.D. 샐링거(단편 이야기)
에 기반을 둔코네티컷 주의 위글리 삼촌
J.D. 샐린저
생산자새뮤얼 골드윈
주연다나 앤드루스
수잔 헤이워드
켄트 스미스
로이스 휠러
로버트 키스
제시 로이스 랜디스
시네마토그래피리 가르메스
편집자대니얼 맨델
음악 기준빅터 영
생산
동행이
배포자RKO 라디오 픽처스
출시일
  • 1949년 12월 25일 (1949-12-25)(Premierre-Los Angeles)[1]
  • 1950년 1월 21일 (1950-01-21) (미국)[1]
러닝타임
98분
나라미국
언어영어
박스오피스$1,725,000[2]

'내 어리석은 심장'은 1949년 마크 롭슨이 감독한 미국 로맨틱 드라마 영화로[3], 다나 앤드류스와 수잔 헤이워드가 주연을 맡았다. 그것은 한 여성이 자신의 삶이 가져간 나쁜 변화에 대한 반성의 이야기를 다룬다.

J.D.에서 각색했다. 샐링거의 1948년 단편 "코네티컷의 위글리 삼촌"은 샐링거의 작품을 각색한 유일한 영화로 남아있다; 그의 이야기에 대한 영화 제작자들의 부정행위는 <호밀의 포수>를 포함한 다른 샐링거 작품의 어떤 영화 버전도 배제시킨 책임이 있다. 이 영화는 빅터 스카럽의 덴마크 이야기 Mit dumme hjerte에 영감을 주었다.

플롯

낡은 드레스 한 벌을 보자 이혼을 앞둔 젊고 불행한 여자가 첫사랑을 기억한다. 그 이야기는 그때 플래시백으로 전해진다.

1939년 뉴욕에서 엘로이즈 윈터스는 학생 파티에서 월트 드레저를 만난다. 며칠 후 월트는 그녀에게 그와 사귀자고 한다. 그에게 있어 그것은 단지 즐거운 시간을 보낼 수 있는 기회일 뿐이다. 엘로이즈가 그것을 깨닫자, 그녀는 자신이 영원한 관계를 찾는 사람이라는 것을 그에게 이해하게 한다. 월트는 계속해서 그녀를 쫓아가 결국 둘 다 사랑에 빠지게 된다.

제2차 세계대전이 발발하고 월트는 미군에 입대한다. 해외에 나가기 전에 엘로이즈에게 하룻밤을 같이 보내자고 한다. 처음에는 주저하다가 마침내 그녀는 그 제안을 받아들인다. 자신이 임신했다는 것을 깨달은 그녀는 월트가 오로지 사랑만을 위해 결혼하고 아이를 정당화하지 않기를 원하기 때문에 월트에게 자신의 상태를 숨기기로 결심한다.

캐스트

리셉션

실망한 후, 전기 작가 이언 해밀턴에 따르면, 1943년 단편 "바리오니 브라더스"를 둘러싼 "할리우드에서 온 사람들"이 수포로 돌아갔을 때,[4] 독립 프로듀서 사무엘 골드윈이 "코네티컷 주의 위글리 삼촌"에게 영화 판권을 사겠다고 제안했을 때, 샐린저는 주저하지 않았다. 그의 에이전트인 도로시 올딩은 나중에 "우리는 그들이 좋은 영화를 만들 것이라고 생각했다"[5]는 간단한 말로 이 독특한 통제 포기 이유를 설명했다.

실제로 '좋은 영화'는 아카데미 여우주연상을 수상한 테레사 라이트, 카사블랑카 시나리오 작가 줄리어스 엡스타인, 필립 엡스타인 등이 출연했던 제작 관련자들의 배경이 함축된 것으로 보인다. (몇 년 전, 샐링거는 1944년 단편 '양 당사자들'에서 카사블랑카를 언급했는데, 그 등장인물 중 한 명은 아내가 자신을 떠났다는 것을 알게 된 후, 상상 속의 피아니스트와 함께 이 영화에서 나오는 'Play it, Sam' 장면을 재연한다.) 그러나 마지막 순간에 수전 헤이워드가 라이트를 대체하면서 My Bunily Heart로 이름이 바뀌게 된 이 영화는 개봉되자 비평가들에게 질타를 받았다.[6]

뉴요커는 "비누오페라 진부한 표현으로 가득 차 있다"[7]고 썼으며, 타임지는 "비누오페라 상투적인 대화"라고 일축했다. 영화 각본은 '여성의 동반자' 연재물의 모든 감정적인 수도꼭지를 켠다.[8] 골드윈 전기 작가 A. 스콧 버그는 "Epsteins의 버전에서는 [원래 이야기에서] 제안된 것보다 더 많은 것이 보여져 억지스러운 줄거리가 있는 '4개의 손수건' 영화가 탄생했다"고 설명했다.[9] 버그는 심지어 이 영화를 "바스타드화"라고 불렀다. 이후 샐링거의 에이전트가 그의 이야기 중 하나인 1950년대(sic)에 만들어진 끔찍한 영화라고 불렀던 것 때문에, 작가는 영화 '호밀밭의 포수'의 스크린 각색에 대한 끈질긴 관심에도 불구하고 다시는 할리우드 영화제작자들에게 자신의 작품에 대한 통제권을 양보하지 않았다.[10]

비판적인 드루빙에도 불구하고 이 영화는 아카데미 주연상(수잔 헤이워드)과 최우수 음악상 송(타이틀곡은 빅터 영, 네드 워싱)에 지명되어 재즈 표준이 되었다. 1996년 크리스토퍼 듀랑은 이 영화를 "습기 없는 사랑 이야기"라고 불렀다.[11] 영화평론가 앤드류 사리스는 이 영화가 죽은 형이 가장 좋아하는 영화였기 때문에 그에 대한 영화의 많은 매력은 향수를 불러일으켰다고 인정했지만 이 영화를 옹호했다.[12]

참조

  1. ^ a b "My Foolish Heart: Detail View". American Film Institute. Retrieved May 13, 2014.
  2. ^ "Top Grosses of 1950". Variety. January 3, 1951. p. 58.
  3. ^ "My Foolish Heart". IMDb.
  4. ^ 해밀턴, 이안 J.D.를 찾아서. 샐링거. 뉴욕: 랜덤 하우스, 1988. ISBN 0-679-7 exist-3. 페이지 75.
  5. ^ Fosburgh, Lacey (November 21, 1976). "Why More Top Novelists Don't Go Hollywood" (fee required). The New York Times. Retrieved April 6, 2007.
  6. ^ Brady, Thomas F (April 2, 1949). "MISS HAYWARD SET FOR GOLDWYN FILM; She Will Be Seen With Andrews in 'My Foolish Heart', Which Mark Robson Will Direct" (fee required). The New York Times. Retrieved January 18, 2007.
  7. ^ 맥카튼, 존 "The Current Cinema: Sad Scott in Burma," The New Yorker 1950년 1월 28일 74-5.
  8. ^ "The New Pictures". Time. February 6, 1950. Archived from the original (fee required) on September 30, 2007. Retrieved April 5, 2007.
  9. ^ 버그, A. 스콧. 골드윈: 전기. 뉴욕: 알프레드 A. 1989년 노프 ISBN 1-57322-723-4. 페이지 446.
  10. ^ "Depositions Yield J.D. Salinger Details" (fee required). The New York Times. December 12, 1986. Retrieved April 14, 2007.
  11. ^ 듀랑, 크리스토퍼 듀랑/두랑. 뉴욕: 극작가들의 연극 서비스, 1996. ISBN 0-8222-1460-1. 페이지 128-130.
  12. ^ 새리스, 앤드류. "마음은 외로운 사냥꾼이다." 필름 코멘트 27.1 (1991년 1월/2월): 42-7.

외부 링크