무스타파 이스마일

Mustafa Ismail
무스타파 이스마일
이집트의 파루크 왕과 함께 무스타파 이스마일(가운데, 흰 옷을 입은)

무스타파 이스마일(Mustafa Ismail, 1905년 6월 17일 ~ 1978년 12월 26일)은 이집트의 쿠란 레게이터였다. 유명하고 잘 알려진 '이집트 읊는 학교'에 소속된 엘 민쇼이, 압둘 바짓트, 무스타파 이스마일, 알 후사리의 4각형은 일반적으로 이슬람 세계에 특출한 영향을 끼친 현대에 가장 중요하고 유명한 쿠라'로 여겨진다.[1][2][3][4]: 83

초년기

그는 1905년 6월 17일 이집트의 탄타 근처의 미트 가잘이라는 마을에서 태어났고, 그의 부모는 그를 무스타파 무르시 이스마일이라고 이름지었고,[5] 그는 할아버지에 의해 길러졌다. 샤이크 무스타파 이스마일은 어릴 때부터 쿠란에 집중했는데, 10세가 되자 히프드 하피즈(쿠란을 기억함)를 완성했다. 탄타에 있는 한 기관에 가서 타프시르(Exegesis), 키라아트(암송의 기술), 피크(이슬람 법학)의 과학을 배웠다. 정식 학문을 마친 셰이크 무스타파 이스마일은 쿠란의 봉사에 일생을 바쳤다.

주목할 만한 순간들

그의 아들 와히드 무스타파는 이렇게 말했다.

누군가가 내 아버지를 가리키며 이 젊은이가 쿠란을 잘 읊어준다고 말했다. 아버지는 원래 샤이크 ıfat와 함께 10분간 낭송할 예정이었다. 셰이크 리패트는 낭송을 너무 즐겼고, 아버지는 한 시간 반 동안 읊조렸다.[5]

이집트 라디오

이집트 라디오로 쿠란을 낭송한 카리가 병이 들어 무스타파 이스메일은 그 대신 읊을 기회가 주어졌다. 이집트의 파루크 왕은 청중들 속에서 듣고 있었다. 파루크 왕은 샤이크 무스타파 이스마일의 낭송을 매우 즐겼고, 셰이크 무스타파 이스마일에게 이슬람의 달 라마단 기간 동안 쿠란을 직접 암송해 줄 것을 요청했다. 그는 이제 왕의 카리였다.

1940년대까지 그는 이집트의 거의 모든 사람들에게 인정받고 존경받았는데, 한가지 특별한 주목할 점은 셰이크 무스타파 이스마일의 성격은 결코 변하지 않았다는 것이다.[5]

셰이크 무스타파 이스마일은 예언자 모하메드의 탄생을 축하하는 특별 프로그램에서 비영리 단체에 의해 조직되었다. 이 프로그램은 이집트의 국영 라디오 방송국인 이집트에서 방송될 예정이었고 30분간 방송될 예정이었다. 셰이크 압둘 파타 샤시는 쿠란을 암송할 예정이었으나 불행히도 그는 병 때문에 참석하지 못했으며 주최측은 셰이크 압둘 파타 샤시만큼 훌륭한 또 다른 카리를 찾으려 했다. 주최자가 셰이크 압둘 파타 샤시 대신 낭송할 수 있는 카리는 셰이크 무스타파 이스마일뿐이었다. 셰이크 무스타파 이스마일은 30분 지속시간을 걱정했고 셰이크 무스타파 이스마일은 한 번에 몇 시간씩 암송하는 데 익숙해져 있었고 이제 겨우 30분 만에 같은 음질의 암송을 달성해야 했을 것이다. 이를 이루기 위해 셰이크 무스타파 이스마일은 30분 제한에 맞춰 연습을 시작했다. 이는 셰이크 무스타파 이스마일(Sheikh Mustafa Ismail)의 생애에 전환점이 되었다.[5]

1961년, 1969년 터키 방문

셰이크 무스타파 이스마일은 1969년 터키에 도착했으며 앙카라에 15일, 이스탄불에서 15일간 머물다가 다른 주요 도시를 방문할 예정이다. 셰이크 무스타파 이스마일은 그의 첫 리셉션, 특히 청중들의 수에 그다지 만족하지 않았다. 그는 앙카라에서의 체류를 줄이기로 결심하고 이스탄불로 떠났다. 이스탄불에 도착했을 때 셰이크 무스타파 이스마일은 넋을 잃었다. 터키 대통령은 그를 왕궁으로 초대하여 금테를 쓴 쿠란을 특별한 선물로 주었다. 셰이크 무스타파 이스마일(Sheikh Mustafa Ismail)은 라마단의 한 달 내내 터키에 머물렀다. 이 달에 그는 터키와 특별한 관계를 발전시켰고, 그는 터키 사람들을 사랑한다고 말했다. 그는 또 "터키 국민들은 쿠란을 매우 존경하며, 암송하는 동안 매우 조용하고 존경한다"고 말했다. 청중 중 한 명은 닥터였다.마르마라 대학의 에민 이스크 에민 이섹 박사는 "그가 술레이마니예 모스크에서 읊을 것이라는 소식을 듣고 우리는 그의 말을 듣기 위해 달려들었다. 그는 타라위 기도가 끝난 후 30분 동안 쿠란을 읊었다. 앙카라 사람들과는 달리 우리는 샤이크 무스타파 이스마엘을 아주 잘 알고 있었다. 셰이크 무스타파 이스마엘은 "나는 전 세계를 여행했지만 이스탄불의 청중과 같은 것은 본 적이 없다"고 말했다. 그는 쿠란과 모스크의 아름다움에 대한 관객들의 사랑에 매우 감동하고 행복했다. 그의 아들 와히드에 따르면 샤이크 무스타파 이스마엘은 터키에 있는 것을 기뻐했다. 그들이 그에게 "코란을 우리에게 읊어 주시겠습니까?"라고 물었을 때, 그는 결코 거절하지 않았다. 그들이 모스크 밖에서 쿠란을 암송해 달라고 했을 때도 그는 결코 거절하지 않았다.[5]

스타일

셰이크 무스타파 이스마일(Sheikh Mustafa Ismail)은 독특한 스타일을 가지고 있었으며, 아랍어 마카마트를 고용하여 듣는 사람에게 알라의 말을 설명하였다.

이집트의 쿠란 독자 아흐메드 누아이나 박사는 유명한 작곡가 암마르 엘 셰레이에게 이렇게 말한 적이 있다.

Mostafa Ismail은 단지 하나의 sheikh가 아니다. 그는 여러 가지 수단과 방법을 가리지 않는다. 그의 암송에서 모든 음악 형식을 찾을 수 있다. 셰이크가 뭐라고 말하는 것을 들을 때마다 셰이크 [이스메일]이 전에 말한 적이 있었던 기억이 난다. 리커터들은 그의 뒤를 이어 새로운 것을 내놓지 못하고 있다. 그는 마카마트 사이에서 쉽게 움직이며, 결코 음정이 맞지 않는다. 듣는 사람의 귀는 언제나 듣는 사람의 호기심을 자극하기 때문에 결코 그에게 싫증을 느끼지 않는다. 그는 자신의 결말을 창조적이다. 나는 종종 Qafalat을 예측할 수 있지만, 그는 항상 예상치 못한 사람이다.[6]

작곡가 압델-와합은 "그는 예술에 있어서 컸고, 목소리를 관리하는 데 있어서 컸으며, 예상치 못한 마캄 루트로 청취자들을 놀라게 한 유일한 리바이커였다"고 선언했던 적이 있다.[citation needed]

2년 전 자신의 드림 TV 프로그램에서[when?] 엘 셰레이는 짧은 몇 장의 암송을 재생함으로써 셰이크의 음악적 접근을 분석하려고 했다. "그의 낭송은 기적적이었고, 음악적 기적이기도 했다. 그는 독특했어."[6]

다른 구절을 분석하면서 작곡가는 다음과 같이 말한다.

그는 마캄의 가장 높은 음으로 올라가서, 마음껏 즐기며 그것을 하곤 했다. 그것은 너를 미치게 하기에 충분하다. 이 사람은 음악을 아주 잘 이해했을 것이고, 자신이 하고 있는 일을 의미했을 것이다. 그는 처음에 사바 마캄을 사용하여 후즈엔[슬픔]을 입증한 다음 C, 즉 아감(Agam)으로 옮기고 나서 알사마(하늘)라고 말할 때 음을 높이 들어 그의 목소리를 높인다. 만약 이것이 음악가가 아니었다면, 우리 음악가들은 아무것도 모르고, 반드시 집으로 돌아가야 한다. 그는 자신이 무엇을 하고 있는지 알고 있었고 [7] qira'at [읽기]에 대한 지식과 매우 특별한 표현 능력에 따라 그것을 했다.[6]

연대기

  • 1905년 무스타파 모하메드 엘 무르시 이스마일 6월 17일 가르베야 총독 마을 미트가잘에서 태어났다.
  • 1911년 젊은 모스타파는 셰이크 압델 라흐만 아불 에이닌의 쿠타브에서 쿠란을 배우기 시작했다.
  • 1913년 무스타파는 셰이크 압달라 셰하타의 쿠탑으로 이주했다.
  • 1915년 10살의 이 소년은 그의 마을에서 유명인사가 되었다. 그의 목소리가 청취자들을 끌어 모으기 시작했기 때문이다.
  • 1917년 이스마일은 셰이크 이드리스 파커와 함께 틸라와 타즈위드의 미술 공부를 마쳤다. 아즈하르 셰이크가 오테이프 모스크에서 읊는 소리를 들은 후, 그는 종교 연구소에서 공부하기 위해 탄타로 이사했다. 어린 셰이크는 리커로 그의 경력을 쌓기 시작했다.
  • 1920년 그는 첫 번째 3박 3일의 공식 아자 종목에서 70 pt를 받았다.
  • 1925년 그는 탄타의 가장 부유한 사람 중 한 명인 후세인 엘카사비(Hussein El-Qasabi)의 아사자 시절 읊었고, 곧[when?] 이집트 시골 전역에서 유명인사가 되었다.
  • 1927년 그는 다미에타에 있는 국가 지도자 사드 자글룰의 아자에서 읊었다. 여섯 아이의 어머니인 아내를 만나 이집트의 모든 파샤에게도 들려준다. 그는 탄타에 사무실을 차려서 스케줄을 짜야 한다.
  • 1943년 그는 카이로에서 처음으로 암송했다. 그는 라디오 스타가 되었다.
  • 1944년 그는 파루크 왕이 가장 좋아하는 레이터가 되었다. 라마단마다 왕의 궁전에서 그의 유명한 암송은 아랍 세계 전역의 라디오 청취자들로부터 들었다. 셰이크 모스타파는 아랍 전 세계를 여행했다.
  • 1947년 그는 알-아즈하르의 재적가가 되었고, 명망 있는 직책이 되었다.
  • 1965년 가말 압델 나세르로부터 차별 훈장을 받았으며, 그는 또한 그를 공식 리커로 만들었다. 움 쿨툼과 모하메드 압델 와합은 이스마일(ISmail)과 같은 날 밤 메달을 받았다.
  • 1977년 이스마일은 안와르 사다트 대통령과 함께 예루살렘을 여행했다. 그는 알 아크사 모스크 안의 쿠란을 읊었다.
  • 1978년 12월 22일, 다미에타에서 마지막으로 쿠란을 낭송하여 26일에 세상을 떠났다.

참조

  1. ^ Taha Shoeb (2 Feb 2018). "Khalaf from Hamzah – A look at the features of recitation of al-Qur'an by Shahzada Husain Bhaisaheb". thedawoodibohras.com. Archived from the original on 19 May 2020.
  2. ^ Ejaz Taj (6 Sep 2018). "A Meeting with the Egyptian Giants, al-Minshāwī, al-Huṣrī, Muṣṭafā Ismāʿīl and ʿAbdul-Bāsit ʿAbdus-Ṣamad". islam21c.com. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 18 May 2020.
  3. ^ "Best Quran Recitation Competition for Students Planned in Egypt". iqna.ir. 4 May 2020. Archived from the original on 19 May 2020.
  4. ^ Frishkopf, Michael (28 Dec 2009). "Mediated Qur'anic Recitation and the Contestation of Islam in Contemporary Egypt". In Nooshin, Laundan (ed.). In Music and Play of Power in the Middle East (pdf). London: Routledge. ISBN 978-0754634577. Archived from the original on 19 May 2020 – via pdfslide.net.
  5. ^ a b c d e 원래 Br이 터키어로 쓴 전기에서 번역되었다. 움메디
  6. ^ a b c 셰이크 무스타파 이스마일

외부 링크