모하메드 사이다 라이하니

Mohamed Said Raihani
모하메드 사흐드 라하니
모로코 문학
모로코 작가
양식
비판과 상
참고 항목

모하메드 사흐드 라흐하니(아랍어: محمدددعددد))))))는 모로코 북부의 카르사르 엘 케비르에서 1968년 12월 23일 태어난 모로코 번역가, 소설가, 단편 작가다. 번역에서 킹 파드 고급 학교 번역의 Tangier/Morocco에, 창조적 집필에 랭커스터 대학교(영국), 번역에 두번째 석사 학위, 통신 및에서(영문학)석사 학위 정도 박사 학위 정도의 모로코'의 Union,[1]의 그는 멤버 킹 파드 고급 학교에서 저널리즘. 트라의테투안/모로코에 있는 압델말렉 에사디 대학에서 온 nslation과 영문학과 학사 학위.

참고 문헌 목록

예술과 문학에 대한 어린 시절과 초기의 매력

모하메드 사흐드 라흐하니는 1968년 12월 23일 월요일 모로코 북부의 테투안(Tetouan)에 영문학으로 진학하기 전에 초, 중등 교육을 받은 크사르 엘 케비르(Morocco)에서 태어났다.

어린 시절엔 플라스틱 예술을 좋아했지만 고향에서 130km 떨어진 테투안 미술학교에 접근할 수 없어 열여섯 살의 나이에 문학으로 옮겨갔다.

그가 16살이었을 때, 그는 프랑스어로 자서전을 쓰려고 시도했다. 하지만, 대학에 입학하면서, 그는 영어로 단편 연극을 쓰기 시작했는데, 당시 그는 아일랜드의 유명한 극작가 조지 버나드 쇼의 열렬한 팬이었다.

그는 또한 어니스트 헤밍웨이의 글에 매료되어 단편 소설 쓰기를 시도했다. 하지만 대학 공부 직후에는 교사로 국민교육 분야에 합류했다. 문예비행기에서, 그는 영어로 쓰는 것에서 아랍어로 쓰는 것으로, 일상생활의 언어와 그의 가장 깊은 꿈으로 옮겨갔다. 그러나 그는 어린 시절로 거슬러 올라가는 단편 소설에 대한 사랑을 지켰다.

사실 그가 어린 소년이었을 때, 어머니 친구였던 한 부인이 매일 오후 그들을 찾아 '아랍의 밤'에 지나지 않는 멋진 이야기를 들려주곤 했다. 이 마술 이야기꾼에게, 그는 "사진 이야기 할 때"라는 제목의 "사진-자율학"의 첫 장에서 매우 특별한 헌사를 했다.[2]

이 아가씨는 아주 어린 시절부터 소설에 대한 그의 열정을 자극하여, 그가 문학작품을 배우기도 전에 이야기를 하는 기술을 익힐 수 있게 했다.

소설쓰기를 향한 첫걸음

글쓰기에 관한 한, 모하메드 사흐드 라하니는 초등학교 시절 그가 가장 좋아했던 시기인 "구성"에 매우 감사했다는 것을 인정한다. "편찬" 기간 동안, 그는 자신이 원하는 대로 글을 쓸 수 있는 충분한 자유를 느꼈고, 점차 문학적인 글쓰기에 대한 그의 점점 더 많은 성향을 알게 되었다. 그러나 위대한 작가들의 책을 읽는 것은 그의 눈을 세계 문학에 크게 뜨게 했다.

그의 초기 독서는 그가 매일 밤 보던 야간 텔레비전 시리즈에 의해 안내되었다. 따라서 빅토르 위고의 레미제라블은 아마도 13세 때 자신의 손으로 직접 선택했을지도 모를 그의 첫 프랑스어 말하기 책이었을 것이다. 그래서 늦은 밤, 그는 1980년대 초 TV에서 본 시리즈의 같은 에피소드를 종이로 읽곤 했다.[3]

초기 서술적 텍스트

'인 러브(In Love)'와 '오픈, 세러미!'는 모하메드 사흐드 라자니가 23세 때인 1991년 말까지 쓴 첫 단편 소설이다. "In Love"는 15년이 지나서야 출판되었다. 그러나 "열려라, 참깨!"는 1990년대 모로코의 가장 위대한 문학 별관 중 하나인 "바얀 알 요엄 알 타카피"에 1994년 5월 9일에 출판되었다.

"열려라, 참깨!"의 중심 주제는 모하메드 사흐드 라흐하니의 초기 단편 소설에서 여러 번 반복된다. 홍수. "열려라, 참깨!"는 2003년 출간된 모하메드 사흐드 라흐하니의 첫 단편집 "아침 기다리기" 서문에서 모로코 작가 모하메드 애슬림은 "개인의 꿈에서 집단적인 꿈으로의 여정에 서사 기법으로 꿈을 투자하는 단편소설"이라고 썼다.

문학철학

2003년에 모하메드 사흐드 라하니는 '세 가지 열쇠'(The Three Keys)라는 제목의 단편 소설을 썼다. (2006년 "어디로든 이주하는 계절"에 출판되었다.) 이 단편 "세 가지 열쇠"에는 소설 집필과 관련된 그의 철학이 담겨 있다. "세 가지 열쇠"는 자유로운 표현을 옹호하고, 쓰여진 작품에 대한 사랑을 촉구하며, 실제 독자들에게 다가가는 꿈을 꾸게 한다.본문을 자유롭고 야성적인 본성과 조화시키고자 하는 욕망이다.

모하메드 사흐드 라흐하니가 프랑스어 일간지 르 마틴과의 인터뷰에서 자유가 소설의 직접적인 배경이 될 때, 소설 러브 더 라인과 드림이 지배적인 형태의 내레이션이 될 것이라고 말했을 때, 단편이 현재의 구속에서 벗어나기 위해 더 넓은 발걸음을 내디뎠을 것이다. 하지만, 작가들은 '면역'이 반드시 졸업장에만 국한된 것이 아니라, 작가들과 예술가들의 것이기도 하다는 것을 깨달아야 한다. 작가들이 그걸 깨닫고 믿게 되면 '자유'를 만나 마지막 찌꺼기까지 꿈꾸고 사랑할 수 있는 자유문자를 쓸 것이다."

아랍어 문학 작품

아랍어로 된 중요한 작품들

  • 세 가지 키: 모로코 신작 단편 소설집 (Vol. 1: "꿈을 향한 열쇠"), 2006년
  • 세 가지 키: 모로코 신작 단편 소설집 (Vol. 1: "The Key to Love", 2007)
  • 세 가지 키: 모로코 신작 단편 소설집 (Vol. 1: "자유의 열쇠"), 2008

아랍어로 된 저널리즘 연구와 조사

  • 모로코 프로 콘테스트 조작의 역사 (저널리즘 조사) 제1권 2009.
  • 모로코에서 프로 경연대회를 조작한 역사 (또는 모로코 교육부 장관에게 보내는 편지) (저널리즘 조사) 제2권 2011.
  • 언론 이미지 메이킹을 통한 아랍 미디어 슬로건의 진정성(알자지라 슬로건의 사례, 의견 및 다른 의견), 2015년.

아랍어에서의 생물학적 연구

  • 2001년 특이성 연구

영어로 번역된 작품들

  • 아침을 기다리며(단편 이야기), 블루밍턴(인디아나/미국): Xlibris, 2013.

출판된 책에서 수집된 인터뷰

  • 아나스 필리, "레이하니트" (모하메드 사이드 라이하니와의 인터뷰), 암만/조단: Sayel 출판사, 2012년 1월호
  • 컬렉티브 워크, "라이하니와 함께 그의 신사에" (모하메드 사이드 라이하니와의 문화, 예술, 문학에 관한 30회 인터뷰), 테투안/모로코: Maktabat Salma Al-Thaqafiah, 2016년 1월호

참조

  1. ^ Tangiers, Bouselham M'hamdi, "Carsar El Kebir의 작가 및 사상가들": 2008년 1월호, 167페이지
  2. ^ 모하메드 사흐드 라흐하니는 모로코 일간지 《Le Matin », (프랑스어), 2008년 8월 25일 페이지8에 게재된 Kenza Alaoui와 인터뷰했다.
  3. ^ 모하메드 라비 라스리, "카르 엘 케비르의 펜스와 이름", 탕헤르: 제1판, 2008년 3권, 239페이지

외부 링크